![Atlantic 500 892217 [12/23] Do not dispose your water heater in the garbage but hand it to a place assigned for this purpose collection point where it can be recycled](/img/pdf.png)
Atlantic 500 892217 [12/23] Do not dispose your water heater in the garbage but hand it to a place assigned for this purpose collection point where it can be recycled
![Atlantic 500 892217 [12/23] Do not dispose your water heater in the garbage but hand it to a place assigned for this purpose collection point where it can be recycled](/views2/1626171/page12/bgc.png)
1. INSTALLATION
2. HYDRAULIC CONNECTION
3. ELECTRICAL CONNECTION
4. STARTING UP
Diameter Vertical installation
VS 500
See g.
- For vertical installation of Ø 505 devices if the wall is not strong enough, an optional ground support is available.
Nevertheless, it is mandatory to x the unit to the wall with the top bracket to avoid tipping.
- For horizontal installation, the water connection tubes must always be in a vertical position below the device.
- It is necessary to clean the supply piping prior to the hydraulic connection. The connection to the hot water outlet is to
be carried out with a cast iron or steel sleeve or a dielectric connector, to avoid corrosion of the pipe (direct contact iron /
copper). The use of brass ttings is prohibited.
1.22 INSTALLATION PRESSURISED: See g.
, p. 3. Always install a new safety device on the cold water pipe of the
water heater, which comply with the standards (EN 1487 in Europe), with a pressure of 0.7 or 0.9 MPa (7 or 9 bar) according to
the nominal pressure, with
diameter 1/2" or 3/4" (Table p. 3). If expansion down the mains is required, the safety valve and/or
pressure reducing valve must be 3 mts from the water heater.
- During heating up, water
dripping may occur at the valve, do not obstruct the dripping.
- Refer to the corresponding diagrams p.4 (See g.
).
- The water heater can be connected and operated only on AC 230V. Connect the heater with a rigid cable with conductors
2,5mm ². Use a standardised channeling (rigid or exible conduit) until the calibrated housing cover.
- Directly connect devices with a cable or plug. In France, a product with plug is strictly prohibited and cannot be sold and
installed.
- Always connect the earth conductor of the cable to the earth ground wire or connect the earth conductor to the appropriate
terminal identied by the symbol . This connection is compulsory for safety reasons. The earth wire green - yellow must be
longer than those of phases. The installation must be equipped, upstream of the appliance, with a bipolar cut-out device
(minimum contact distance of 3 mm fuse, breaker switch). In the case where HYDRAULIC connexions are in insulated
material, electrical circuits shall be protected by a dierential circuit breaker 30 mA adapted to local standards.
- Thermal circuit breaker: All products are equipped with a thermostat including a thermal circuit breaker with manual reset,
which cuts the power in case of overheating. In case the security trips A: Cut the power before any operation. B: remove
the plastic cover. C: Check the electrical connection. D: Reset security. In case of repetitive tripping, replace the thermostat.
Never bypass safety or regulation thermostat. Connect the power only on the sockets or thermostat input.
- NEVER POWER THE WATER HEATER WITHOUT WATER: Models with an electric heating element will be certainly
damaged.
- Fill the tank completely. Before powering up, open the hot water taps, drain the pipes in order to empty the air.
- Check the tightness of the tubes and of the ange seal under the plastic cover. In case of leaking tighten moderately.
Check the operating of the hydraulic components and of the safety valve.
- Turn the power on. After 15 to 30 minutes, depending of the capacity of the device, the water should drip from the drain.
This is normal and due to the expansion of water. Check connection leaks and seal. During heating and according to the
water quality, hot water tanks can make a bubbling noise. This noise is normal and does not indicate any defect of the unit.
The thermostat is factory set to stop at 85 ± 5 ° C. If you see a continuous release of steam or hot water from the drain
or when opening a faucet, turn o immediately the power to the water heater and call a professional.
- For easy adjustment of 4 positions
Position:
Antifreeze protection of the water heater (max 30 ° C). This position does not cause the heating
element to be switched o
Position:
Approximately 40 ° C (Warm Water)
Position: Approx. 65 ° C (Hot Water) Recommended position
Position: About 85 ° C (very hot water) Take precautions to avoid burns
- Refer to the corresponding diagrams p.3 (see table on right):
- Make sure to keep free space of 300 mm below pipes for the exchange of the heating
element.
1.21
Do not dispose your water heater in the garbage, but hand
it to a place assigned for this purpose (collection point)
where it can be recycled.
1.22 The instruction book of this product is available by
contacting the after-sales service.
12
Содержание
- La notice d utilisation de cet appareil est disponible en contactant le service après vente 7
- Les produits présentés dans cette notice sont susceptibles d être modifiés à tout moment pour répondre à l évolution des techniques et normes en vigueur ces appareils sont conformes aux directives 2014 30 ue concernant la comptabilité électromagnétique 2014 35 ue concernant la basse tension 2011 65 ue concernant la rohs et au règlement 2013 814 ue complétant la directive 2009 125 ec pour l écoconception 7
- Ne jetez pas votre appareil avec les ordures ménagères mais déposez le à un endroit assigné à cet effet point de collecte où il pourra être recyclé 7
- Pour la vidange de l appareil couper l alimentation électrique et l eau froide et ouvrir les robinets d eau chaude puis manœuvrer la soupape de vidange de l organe de sécurité 7
- Diamete 12
- Do not dispose your water heater in the garbage but hand it to a place assigned for this purpose collection point where it can be recycled 12
- Drippin 12
- The instruction book of this product is available by contacting the after sales service 12
- Warranty en 13
- Vs 500 см рис 16
- Диам вертикальная установка 16
- Для слива воды из водонагревателя отключите электропитание и перекройте подачу холодной воды откройте краны с горячей водой затем используйте сбросный клапан системы гидравлической безопасности 16
- Обратитесь к соответствующим схемам на с 3 таблица внизу на случай замены нагревательного элемента оставьте сбоку свободное пространство 300 мм 16
- Обращайтесь в отдел послепродажного обслуживания для получения руководства по эксплуатации 16
- Прибор нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами для этой цели обращайтесь в специализированные организации 16
- Производитель оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в конструкцию изделий представленных в данном руководстве в ответ на изменения отраслевых стандартов и развитие технологий прибор соответствует требованиям директив 2014 30 ue в отношении электромагнитной совместимости 2014 35 ue в отношении низковольтного оборудования 2011 65 ue в отношении ограничений по использованию вредных веществ и регламента 2013 814 ue дополняющего директиву 2009 125 ec в отношении требований к экологическому проектированию продукции связанной с энергопотреблением 16
- Дополнительная товарная гарантия на баки и нагревательные элементы водонагревателя с эмалевым покрытием 1 год 17
- Установленная законом гарантия 4 года 17
- _____________ 18
- ___________________ 18
- ___________________ __________________ 18
- Гарантийный талон заполняет продавец 18
- Заполняет исполнитель 18
- Продавец________________ дата продажи________________ цена_____________ 18
- Учет работ по техническому обслуживанию и гарантийному ремонту 18
- ___________________ 19
- ___________________ ___________________ ___________________ 19
- جلثلا نم لاخ ناكم يف طوغضم ريغ هايم فيرصت بوبنأب ناملأا زاهج ليصوتب م 22
- حاتم وه ىرايتخلاا ىضرلا ا لماحلاو ةيافكلا هيف ادب ايوق سيل رادجلا ناك اذا مم 505 رطق ةزهجلأا نم ايسأر بيكرتل 22
- راسيلا ىلع لودجلا رظنا ةلباقملا تاططخملا ىلإ عوجرلا ىجري نيخستلا رصانع لادبتسلا ريساوملا تحت مم 300 نم ةرحلا ةحاسملا ىلع ظافحلا نم دكات 22
- زاهجلا تحت ىسأر عضو ىف امئاد هايملا ليصوت بيبانأ نوكت نأ بجي ىقفلأا تيبثتل 22
- زمرلاب فرعملا بسانملا فرطلاب يضرلأا ةنخاسلا هايملا ريبانص حتفو ةدرابلا هايملا تادادمإو يئابرهكلا رايتلا لصف زاهجلا غيرفت 22
- طوقسلا بنجتل ىولع لماح عم طئاحلا ىلع ةدحولا بيكرتل ىرورضلا نمف 22
- قفاوتلل اقبط ىبورولاا داحتلأا 2014 35 ue هفصاوملا عم قفاوتت ةزهجلاا هذه 2011 65 ue ضفخنملا دهجلل اقبط 2014 35 ue هفصاوملا يسيطانغمورهكلا معدت يتلاو 2013 814 ue ـل هبدتنملا هنجللاو rohs ـلا تامازتلأ و تاهيجوتل اقبط ecodesign ـلا ميظنت 2009 125 ec عمجت ةطقن كلذل صصخم ناكم يلا هميلست متي نكلو ةمامقلا يف ناخسلا نم صلختت لا 22
- لصفا ضوحلا تحت تاناخسلا غيرفتل زاهجلا بلقاو ةيكيلورديهلا ناملأا مامص حتفاو ناخسلا بلقاو ةيكيلورديهلا تلاصولا ريياعملل اقفو نوكيل تقو ىأ يف رييغتلل ةعضاخ ليلدلا اذه يف ةحضوملا تاجتنمل 22
- لصوملا ليصوت وأ يضرلأا ضيرأتلا كلسب لباكلل يضرلأا لصوملا ليصوتب امئاد م 22
- نا خسلا هايم فيفجت وأ نيخستلا ءانثأ هايملا غيرفتل مئاد ءانحنا دوجو ىلع ظافحلا عم ةيزيليس ةجرد 100 و لاكساب اجيم راب 10 طغضل ةمئلام نوكت نا بجي ريساومل 22
- هريودت نكمي ثيح عببلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا للاخ نم جتنملا اذهب صاخلا تاميلعتلا باتك ريفوت متي 22
- نامضلا 23
Похожие устройства
- Atlantic OPRO 15 RB над мойкой 821181 Инструкция по эксплуатации
- Atlantic OPRO 15 SB под мойкой 821182 Инструкция к Atlantic OPRO 15 SB 821182
- Atlantic OPRO SLIM 50 PC 841133 Инструкция к Atlantic OPRO 15 SB 821182
- Patriot TR 240 Li 21В Max UES 250205240 Деталировка
- Patriot TR 240 Li 21В Max UES 250205240 Инструкция к Patriot TR 240 Li 21В Max UES 250205240
- Atlantic STEATITE EGO 100 861332 Инструкция по эксплуатации
- Atlantic STEATITE ELITE 100 861337 Инструкция к Atlantic OPRO 15 SB 821182
- Atlantic STEATITE ELITE 80 851411 Инструкция к Atlantic OPRO 15 SB 821182
- Atlantic STEATITE EXCLUSIVE 200 882156 Инструкция к Atlantic STEATITE EXCLUSIVE 200 882101
- Atlantic STEATITE EXCLUSIVE 300 892250 Инструкция по эксплуатации
- Atlantic Vertigo 30 821381 Инструкция по эксплуатации
- Atlantic Vertigo 50 833010 Инструкция по эксплуатации
- Atlantic Vertigo Steatite 30 821359 Инструкция по эксплуатации
- Atlantic Vertigo Steatite 50 831159 Инструкция по эксплуатации
- Patriot TR 245 UES 21 В 250205245 Инструкция
- Atlantic Vertigo Steatite ESSENTIAL 30 821420 Инструкция к Atlantic Vertigo Steatite ESSENTIAL 30 821420
- Atlantic Vertigo Steatite ESSENTIAL 50 831193 Инструкция к Atlantic Vertigo Steatite ESSENTIAL 30 821420
- Atlantic Vertigo Steatite WIFI 50 W 831180 Инструкция к Atlantic Vertigo Steatite WIFI 50 W 831180
- Haier ES100V-F1 GA0GH7E00RU Инструкция к Haier ES100V-F1
- Haier ES10V-Q1 GA0SC1E1CRU Инструкция по эксплуатации