Al-Ko Classic 3.82 SE Limited Edition 112856 [2/212] F mode d em ploi 27

Elektro-Rasenmaher

D: Betriebsanleitung

...........................................9

GB: Operating Instructions...............................15

NL: Instructies voor gebruik.............................21

F : Mode d'emploi.............................................27

E: Instrucciones de uso...................................33

P: Instrugoes para o uso

................................

39

I: Libretto di istruzioni

.....................................45

SLO: Navodilo za uporabo...................................51

H: Hasznalat.......................................................93

S: Bruksanvisning..........................................105

FIN: Kayttoohjeet................................................111

EST: Kasutusjuhend

LV: Lietošanas instrukcija

LT: Instrukciju vadovas

RUS: PyK0B0gcTB0 no ^KC^^yaTa^^l^l

UA: noci6HUK 3 eKcnnyaTa^i........................141

BG: PM0B0flCTB0 3a noroBaHe

GR: OSrp/i^ A£iToupyia^................................159

MK: ynaTCTB0 3a pa6oTa................................165

ETK: 3.82 SE........................................................179

© Copyright 2011

AL-KO KOBER GROUP Kotz, Germany

This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the

AL-KO KOBER GROUP