![Panasonic Lumix DMC-FT5 Silver [31/277] Выбор режима записи](/img/pdf.png)
Panasonic Lumix DMC-FT5 Silver [31/277] Выбор режима записи
![Panasonic Lumix DMC-FT5 Silver [31/277] Выбор режима записи](/views2/1110902/page31/bg1f.png)
- 31 -
Основные сведения
Выбор режима записи
∫ Перечень режимов записи
•
При переключении с режима воспроизведения в режим записи устанавливается предыдущий
режим записи.
1
Нажмите [MODE].
2
Для выбора режима записи нажмите 3/4/2/1.
3
Нажмите [MENU/SET].
Интеллектуальный
автоматический режим (P32)
Режим Снег (P80)
Объекты записываются с
использованием настроек, автоматически
устанавливаемых камерой.
Этот режим позволяет получить
изображение снега максимального белого
цвета на снимках лыжных курортов или
снежных горных вершин.
Режим программы AE (P36) Режим “Пляж и подводное
плавание” (P81)
Объекты записываются с
использованием настроек пользователя.
Данный режим является оптимальным
для съемки под водой на и на пляже.
Режим ручной экспозиции (P73) Дополнительный подводный
режим (P83)
Экспозиция настраивается в
соответствии с показателем диафрагмы и
скоростью затвора, установленными
вручную.
Оптимально подходит для съемки под
водой на глубине свыше 13 м при
использовании морского футляра
(DMW-MCFT5: поставляется отдельно).
Режим творческого управления
(P75) Режим панорамного снимка (P84)
Запись с проверкой эффектов
изображения.
В этом режиме можно выполнять
панорамные снимки.
Режим Спорт (P80) Режим сцены (P87)
Данный режим используется для
выполнения снимков спортивных
соревнований и т.д.
Этот режим позволяет делать снимки в
соответствии с записываемой сценой.
Содержание
- Dmc ft5 1
- Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик 1
- Цифровая фотокамера 1
- Основные сведения 2
- Перед использованием 2
- Подготовка 2
- Содержание 2
- Запись 3
- Gps датчик 4
- Воспроизведение редактирование 5
- Другое 6
- Подсоединение к другому оборудованию 6
- Избегайте сильных ударов или вибраций не роняйте камеру и не стучите по ней не подвергайте камеру воздействию сильного давления например 7
- Обращение с камерой для предотвращения попадания воды и неисправностей 7
- Уход за камерой 7
- В случае установки параметра установ gps на on функция gps работает даже тогда когда данное устройство выключено 9
- Информация о gps 9
- Информация о компасе высотомере глубиномере и барометре 9
- Информация о месте съемки 9
- Информация о названии местонахождения данного устройства перед использованием прочтите соглашение о лицензии на использование данных названий местонахождений на p241 9
- Информация об определении положения 9
- При использовании данного устройства в сфере альпинизма пешего туризма или подводного плавания используйте показания датчиков направление по компасу высота глубина атмосферное давление только в качестве приблизительных ориентировочных значений всегда берите с собой карту и специальные измерительные приборы 9
- Сведения об использовании во время поездок за границу 9
- Важная информация о характеристиках водонепроницаемости пылезащищенности и ударостойкости камеры 10
- Всегда вытирайте резиновое уплотнение на боковой дверце и участок вокруг резинового уплотнения сухой безворсовой тканью 12
- Надежно закройте боковую дверцу 12
- Не открывать и не закрывать боковую дверцу в местах с большим количеством пыли и песка вблизи воды или мокрыми руками прилипший песок или пыль могут привести к попаданию воды внутрь 12
- Проверка перед подводным использованием 12
- Проверьте боковую дверцу на предмет трещин и деформации резинового уплотнения 12
- Убедитесь что на внутренней стороне боковой дверцы отсутствуют посторонние частицы 12
- Не открывайте и не закрывайте боковую дверцу не удалив песок и пыль путем ополаскивания камеры водой обязательно очистите камеру после использования 13
- Ополосните камеру водой при закрытой боковой дверце 13
- После использования под водой обязательно очистите камеру не оставляйте ее грязной 13
- Уход за камерой после ее использования под водой 13
- Эксплуатация камеры под водой 13
- Слейте воду удерживая камеру в перевернутом положении и слегка встряхнув ее несколько раз 14
- Сотрите с камеры капли воды с помощью сухой мягкой ткани и высушите камеру в затененном месте с хорошей вентиляцией 14
- Убедитесь в отсутствии капель воды откройте боковую дверцу и сотрите все капли воды или песчинки оставшиеся внутри с помощью мягкой сухой ткани 14
- Перед использованием фотокамеры убедитесь что имеются все принадлежности 15
- Стандартные принадлежности 15
- 12 13 14 15 16 16
- 6 7 8 9 10 16
- Названия составных частей 16
- Зарядка 18
- Зарядка аккумулятора 18
- Подключите сетевой шнур 18
- Установите аккумулятор соблюдая правильное направление 18
- Включен зарядка 19
- Время подзарядки 19
- Выключен зарядка завершена отсоединить зарядное устройство от штепсельной розетки и аккумулятор после окончания зарядки 19
- Индикатор заряда аккумулятора индикация аккумулятора отображается на жк дисплее 19
- Об индикаторе charge 19
- Количество записываемых снимков может изменяться в зависимости от промежутка времени между снимками если промежуток времени между снимками удлиняется количество снимков уменьшается например если делать один снимок каждые две минуты количество снимков уменьшится примерно на четверть от приведенного выше количества снимков указанного для записи снимка каждые 30 секунд 20
- Приблизительное время работы и количество записываемых снимков 20
- Условия записи по стандарту сipa 20
- Фотосъемка 20
- Видеозапись 21
- Воспроизведение 21
- Установка и извлечение карты поставляется отдельно аккумулятора 22
- Http panasonic jp support global cs dsc 24
- В тексте данные карты упоминаются как карта 24
- Встроенная память 24
- Карта 24
- Наприм ер 24
- О встроенной памяти карте 24
- При помощи данной камеры можно выполнять следующие операции 24
- A количество записываемых снимков b доступное время записи 26
- I 99999 отображается если остается более 100 00 снимков 26
- Количество записываемых снимков 26
- Количество записываемых снимков и время записи даны в приближенном значении эти параметры варьируются в зависимости от условий записи и типа карты памяти 26
- Количество записываемых снимков и доступное время записи отличаются в зависимости от объектов 26
- Об отображении количества записываемых снимков и доступного времени записи 26
- Переключите отображение количество записываемых снимков доступное время записи и т п нажатием disp p62 26
- Приблизительное количество записываемых снимков и доступное время записи 26
- Форматное соотношение x качество a 26
- H сокращенно часы m минуты s секунды 27
- Возможное время записи это общее время всех записанных кадров во время видеосъемки 27
- Доступное время записи при записи видео 27
- Максимальное время непрерывной видеозаписи в mp4 составляет 29 минут 59 секунд или до 4 гб для fhd 25p в формате mp4 размер файла значительный и поэтому возможное время записи сокращается до 29 минут 59 секунд 27
- Максимальное время непрерывной записи видео с помощью fhd 50p fhd 50p fhd 50i fhd 50i в режиме avchd 29 минут 59 секунд 27
- Максимальное время непрерывной записи показано на экране 27
- Настройка даты времени настройка часов 28
- Выберите да для автоматической коррекции часов а затем нажмите menu set 29
- Выберите уст часов в меню зап или настр и нажмите menu set p48 29
- Изменение настройки часов 29
- Нажмите 2 1 для выбора домашнего региона а затем нажмите menu set 29
- Нажмите menu set 29
- Держите фотокамеру осторожно обеими руками держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги 30
- Отрегулируйте длину ремешка и осторожно держите камеру 30
- Предупреждение дрожания дрожания фотокамеры 30
- При появлении предупреждения о дрожании используйте стабилиз p116 штатив или автоматический таймер p70 30
- Советы по съемке удачных снимков 30
- Функция определения ориентации поверн жкд снимки сделанные фотокамерой в вертикальной ориентации воспроизводятся в вертикальной ориентации повернутыми только если выбрано поверн жкд p60 30
- Выбор режима записи 31
- Нажмите mode 31
- Интеллектуальный автоматический режим 32
- Съемка с помощью автоматической функции 32
- I закат i ребенок 33
- I макро i ночн портрет 33
- I недостаточное oсвещение i макро 33
- I ночн пейзаж ночн сним с рук 33
- I портрет i пейзаж 33
- В интеллектуальном автоматическом режиме компенсация контрового освещения работает автоматически при обнаружении контрового освещения на экране отображается в зависимости от условий контрового освещения возможно некорректное обнаружение контрового освещения 33
- В условиях контрового освещения изображение объекта съемки становится темнее и камера автоматически пытается выполнить корректировку за счет увеличения яркости снимка 33
- Информация о записи видеокадров 33
- Когда камера определяет оптимальную сцену значок такой сцены отображается синим в течение 2 секунд после чего его цвет меняется на обычный красный при выполнении снимков 33
- Компенсация контрового света 33
- Определение сцены 33
- Изменение настроек 34
- Ihdr когда параметр ihdr установлен на on и например существует значительный контраст между фоном и объектом съемки записываются несколько снимков с разными значениями экспозиции которые комбинируются в один снимок с богатыми оттенками 35
- Информация о вспышке p66 35
- Выполнение снимков с использованием избранных настроек 36
- Режим программы ae 36
- Выберите на объекте зону фокусировки а затем наполовину нажмите кнопку затвора 37
- Фокусирование 37
- Запись видеокадров 39
- Начните запись нажав кнопку видеосъемки 39
- Остановите запись повторно нажав кнопку видеосъемки 39
- Воспроизведение 42
- Нажмите 42
- Нажмите 2 1 для выбора снимков 42
- Использование функции увеличения при воспроизведении 43
- Нажмите l w на кнопке масштабирования 43
- Нажмите z t на кнопке масштабирования 43
- Отображение нескольких экранов многооконное воспроизведение 43
- Воспроизведение снимков группы 44
- Нажмите 3 для приостановки воспроизведения видео 44
- Нажмите menu set 44
- Создание фотоснимков на основе видеоизображений 44
- А затем нажмите 45
- Выберите снимок со значком снимка группы 45
- Выберите снимок для удаления затем нажмите 46
- Удаление одного снимка 46
- Удаление снимков 46
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора меню а затем нажмите menu set 48
- Нажмите menu set 48
- Настройка меню 48
- Настройка элементов меню 48
- On камера получает информацию о дате и времени от спутников gps и автоматически корректирует время для текущего положения 50
- Более подробную информацию о выборе настроек меню настр см на p48 50
- Для поддержания водонепроницаемости включите индикацию перечня проверок перед использованием 50
- Настройка даты времени 50
- О меню настроек 50
- Часы обновляются автоматически с помощью функции gps 50
- On off 55
- Можно проверить угол обзора для видеозаписи 55
- Позволяет включать или отключать отображение гистограммы 55
- Столбчатая диаграмма это график который отображает яркость вдоль горизонтальной оси черный к белому и количество пикселей на каждом уровне яркости по вертикальной оси это позволяет легко оценить экспозицию снимка 55
- Hold снимки отображаются до тех пор пока нажата любая кнопка off 58
- Восстанавливаются исходные значения параметров меню зап или настр 58
- Сбросьте номер файла следующей записи на 0001 58
- Установите время в течение которого будет показано изображение после выполнения фотоснимка 58
- Возможно проверить какая версия встроенного по используется в камере 61
- Встроенная память или карта отформатированы форматирование безвозвратно удаляет все данные поэтому необходимо тщательно проверять данные перед форматированием 61
- Выводит на дисплей информацию о дрожании фотокамеры 61
- Установите язык отображаемый на экране 61
- Для изменения нажмите disp 62
- Информация о жк дисплее 62
- В режиме воспроизведения g h i 63
- Выполнение увеличения без ухудшения качества изображения 64
- Для съемки объектов крупным планом используйте телережим 64
- Для съемки предметов общим планом используйте широкоугольный режим 64
- Если используется масштабирование 64
- Максимальное увеличение 64
- Можно выполнять увеличение для приближения людей и объектов либо уменьшение для съемки пейзажей под широким углом 64
- Нажмите t на кнопке масштабирования 64
- Нажмите w на кнопке масштабирования 64
- Оптическое увеличение 64
- Отображение на экране пример отображения при одновременном использовании дополнительного оптического увеличения ez интеллектуального увеличения и цифрового увеличения 64
- Применимые режимы 64
- Дополнительное оптическое увеличение ez 65
- Интеллектуальное увеличение 65
- Цифровое увеличение 65
- Для выбора необходимого параметра нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 66
- Нажмите 1 66
- Переключение на желаемый режим вспышки 66
- Съемка со встроенной вспышкой 66
- Допустимое расстояние съемки со вспышкой 67
- Допустимые настройки вспышки в зависимости от режима записи допустимые настройки вспышки зависят от режима записи доступно недоступно изначальная настройка режима сцены 67
- Скорость затвора для каждого режима вспышки 68
- Аф макро макро зум 69
- Съемка крупным планом 69
- Для выбора необходимого параметра нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 70
- Нажмите 2 ë 70
- Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки а затем нажмите кнопку затвора полностью для съемки 70
- Съемка с автоматическим таймером 70
- Для компенсации экспозиции нажмите 2 1 а затем нажмите menu set 71
- Компенсация экспозиции 71
- Нажимайте 3 è пока не появится экспозиция 71
- Нажимайте 3 è пока не появится авт брекетинг 72
- Съемка с автоматической настройкой значений экспозиции 72
- Чтобы установить компенсационный диапазон экспозиции нажмите 2 1 а затем menu set 72
- Режим ручной экспозиции 73
- Съемка с ручной установкой экспозиции 73
- Подсказка по ручной экспозиции 74
- Выполнение снимков с различными эффектами изображения 75
- Режим творческого управления 75
- Выразительн 76
- Высокотональный 76
- Недоэкспонирование 76
- Ретро 76
- Выраз искусство 77
- Высоко динам 77
- Динамический монохром 77
- Сепия 77
- Зеленый оттенок синий оттенок желтый оттенок красный оттенок 78
- Кросс процесс 78
- Элементы которые можно настроитьy 78
- Этот эффект придает размытости периферийн участкам для создания ощущения диорамы 78
- Этот эффект придает снимку выразительности и цветности 78
- Этот эффект снижает периферийную яркость создав ощущ ие снимка сделанного мыльницей 78
- Эффект миниатюры 78
- Эффект мыльницы 78
- Звездный фильтр 79
- Нерезкое изображение 79
- Цветовой акцент 79
- Съемка выразительных сцен на открытом воздухе 80
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора пляж и плав с маской затем нажмите menu set 81
- Нажмите mode 81
- Режим пляж и подводное плавание 81
- Выберите передача цвета в меню зап 82
- Информация о балансе белого можно отрегулировать оттенок до предпочтительного значения с помощью настр p101 82
- Нажатием 3 4 выберите эффект а затем нажмите menu set 82
- Превосходная запись красного оттенка под водой воспроизведение цвета при подводной съемке при съемке под водой объекты на снимках приобретают синий оттенок с помощью передача цвета в меню зап можно делать снимки не теряя красного оттенка объектов съемки 82
- Дополнительный подводный режим 83
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора доп подводный режим а затем нажмите menu set 83
- Нажмите mode 83
- Выполнение панорамных снимков 84
- Режим панорамного снимка 84
- Еще раз нажмите кнопку затвора для завершения фотоснимка 85
- Запись слева направо 85
- Нажмите кнопку затвора до конца и делайте снимок вращая камеру по небольшому кругу в направлении выбранном в шаге 85
- Технология панорамной съемки 85
- Воспроизведение 86
- Выполнение снимков в соответствии с записываемой сценой 87
- Режим сцены 87
- Пейзаж 88
- Портрет 88
- Ровная кожа 88
- Ночн пейзаж 89
- Ночн портрет 89
- Портат ноч снимок 89
- Еда 90
- Дом животное 91
- Ребенок1 ребенок2 91
- Выс чувств 92
- Закат 92
- Звездное небо 92
- Сквозь стекло 92
- Режим 3d фото 93
- Ввод текста 94
- Нажмите 3 4 2 1 для перемещения курсора к уст а затем нажмите menu set для завершения ввода текста 94
- Нажмите 3 4 2 1 чтобы выбрать текст а затем нажмите menu set для записи 94
- Использование меню зап 95
- Подробная информация о настройках меню зап приведена в p48 95
- Применимые режимы 95
- Формат 95
- Это позволяет выбрать формат снимков соответствующий способу печати или воспроизведения 95
- Применимые режимы 96
- Разм кадра 96
- Установите количество пикселей чем выше количество деталей тем более детализованными выглядят снимки даже при печати на больших листах 96
- Формат w формат 96
- Формат x формат y 96
- 3d выс кач одновременно записываются изображения mpo и высококачественные изображения jpeg 97
- 3d станд кач одновременно записываются изображения mpo и стандартные изображения jpeg 97
- Качество 97
- Применимые режимы 97
- Установите коэффициент сжатия с которым будут сохраняться снимки 97
- 1 4 до 1 1300 98
- 1600 1 до 1 1300 98
- 200 400 4 до 1 1300 98
- Выдержка изменяется автоматически в соответствии с настройкой светочувствительности iso 98
- Позволяет устанавливать чувствительность к свету светочувствительность iso установка более высокого значения позволяет выполнять снимки даже в недостаточно освещенных местах при этом снимки не выходят темными 98
- Применимые режимы 98
- Светочувст 98
- Бал бел 99
- На солнечном свету под лампами накаливания или в других подобных условиях объекты белого цвета приобретают красноватый или голубоватый оттенок данный элемент корректирует белый цвет устанавливая его ближе к тому который виден глазом в соответствии с источником света 99
- Применимые режимы 99
- Режим аф 102
- Быстр аф 104
- В режиме воспроизведения 105
- В режиме записи 105
- Настройки on off memory 105
- Опред лица 105
- Опред лица изначально установлено на off на камере опред лица автоматически включится on если зарегистрировано изображение лица 105
- Применимые режимы 105
- Распознавание лиц это функция выполняющая поиск лица напоминающего зарегистрированное лицо и автоматически устанавливающая приоритет фокусировки и экспозиции даже если человек находится сзади или в конце группы людей на фотографии камера все равно выполнит четкий снимок 105
- Инт экспоз 109
- Мин выдержка 109
- Инт разреш 110
- Цифр увел 110
- Применимые режимы 111
- Серийн съемк 111
- Снимки выполненные с установкой и записываются как одна группа снимков p44 111
- Фотоснимки записываются непрерывно пока нажата кнопка затвора 111
- Интервал съемка 113
- Для выбора начать съемку нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 114
- Полностью нажмите кнопку затвора 114
- Всп ламп аф 115
- Вспомогательная лампочка аф освещает объект при нажатии кнопки затвора наполовину упрощая фокусировку для камеры в случае съемки в условиях недостаточной освещенности при некоторых условиях записи отображаются более крупные зоны автофокусировки 115
- Настройки on off 115
- Передача цвета 115
- Применимые режимы 115
- Установка различных цветовых эффектов таких как более резкое яркое изображение или изображение в тонах сепии 115
- Цвет режим 115
- Корр кр гл 116
- Стабилиз 116
- Без вpем 117
- Можно делать снимки с датой и временем записи 117
- Отпеч даты 117
- Применимые режимы 117
- Со вpем 117
- Уст часов 117
- Использование меню видео 118
- Формат записи 118
- Кач во зап 119
- Непрер аф 120
- Шумоподавл 120
- Съемка с использованием функции gps 121
- Выберите установ gps из меню gps датчик затем нажмите menu set 122
- Нажмите 3 4 для выбора параметров а затем нажмите menu set 122
- Получение информации gps 122
- Во время позиционирования gps на экране записи отображается значок состояния позиционирования при успешном позиционировании отображается название расположения и широта долгота 123
- Относительно дисплея состояния и результатов позиционирования 123
- Относительно значка индикации результатов позиционирования 123
- Относительно значка индикации состояния позиционирования определение положения осуществляется данным устройством при приеме радиоволн с 3 или более спутников gps 123
- Выберите изм положения из меню gps датчик затем нажмите menu set 125
- Выберите установ gps из меню gps датчик затем нажмите menu set 125
- Для выбора info нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 125
- Если отображаемая информация о названии местонахождения отличается от текущего местонахождения или если не удалось успешно выполнить определение положения переместитесь в место где возможен лучший прием радиоволн со спутников gps и выполните обновление определения положения 125
- Нажмите menu set на экране подтверждения информации 125
- Обновление информации gps 125
- Относительно автоматического обновления позиционирования 125
- Проверка состояния приема gps перед обновлением местоположения 125
- Выберите редакт данных gps из меню gps датчик затем нажмите menu set 126
- Если информация полученная при определении положения отличается от текущего местонахождения ее можно изменить выбрав нужное название местонахождения или ориентир из доступных для выбора записей в базе данных этого устройства 126
- Изменение записанной информации о названии местонахождения 126
- Нажмите 3 4 чтобы выбрать название местонахождения или ориентир из доступных вариантов а затем нажмите menu set 126
- Нажмите 3 4 чтобы выбрать элемент для изменения а затем нажмите menu set 126
- При отсутствии сохранения конкретной информации о названии местонахождения выберите удалить страну и т д при выполнении вышеуказанного шаг 126
- При отсутствии сохранения названий местонахождения или ориентира в снятых изображениях при отсутствии сохранения всей информации о названии местонахождения выберите удал все геог дан при выполнении вышеуказанного шаг 126
- Обновление с помощью gps assist tool 128
- Сокращение времени необходимого для позиционирования 128
- Выберите вспомогат данные в меню gps датчик а затем нажмите menu set 129
- Запустите gps assist tool на пк 129
- Нажмите 3 4 для выбора обновить а затем нажмите menu set 129
- Нажмите 3 4 для выбора подключение usb а затем нажмите menu set 129
- Нажмите обновить на экране пк 129
- Отключите устройство от пк и извлеките соединительный кабель usb 129
- Подключите пк к фотокамере с помощью соединительного кабеля usb поставляется в комплекте 129
- Выберите журнал gps в меню gps датчик а затем нажмите menu set 132
- Для выбора нач нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 132
- Журналы gps 132
- Журналы записей gps 132
- Нажмите 3 4 для выбора запись журнала а затем нажмите menu set 132
- Установите интервал записи и длительность записи 132
- Menu set 133
- Выберите дату записи для журнала gps а затем нажмите 133
- Выберите журнал gps в меню gps датчик а затем нажмите menu set 133
- Для выбора 3 4 нажмите вывод файла kml а затем нажмите menu set 133
- Сохранение журналов gps в виде файлов 133
- Выберите настройки датчика из меню gps датчик затем нажмите menu set 135
- Нажатием 3 4 выберите on а затем нажмите menu set 135
- Работают датчики компас высотомер барометр 135
- Высота получается расчетным путем исходя из атмосферного давления в камере и известного значения атмосферного давления на уровне 0 м уровень моря u 1013 гп 136
- Использование высотомера 136
- Можно проверять высоту текущего местонахождения на момент покупки высотомер не отрегулирован 136
- Относительно преобразования высоты отображаемая высота является относительной высото 136
- Применимые режимы 136
- Выберите высотомер из меню gps датчик затем нажмите menu set 137
- Высотомер может регулироваться вручную или с помощью gps для измерения высоты с более высокой точностью рекомендуется периодически выполнять регулировка сравнивая отображаемое значение с известным 137
- Для выбора 3 4 нажмите регулировка а затем нажмите menu set 137
- Нажмите 2 1 для выбора элементов и коснитесь 3 4 для установки 137
- Нажмите 3 4 для выбора параметров а затем нажмите menu set 137
- Регулировка высотомера 137
- Выберите высотомер из меню gps датчик затем нажмите menu set 139
- Высота регистрируется с периодичностью 15 минут и отображается на графике 139
- Для выбора 3 4 нажмите запись журнала а затем нажмите menu set 139
- Добавление журнала высотомера 139
- Значения за период до установки запись журнала на off сохраняются в отдельный файл журнала в следующих случаях даже если параметр запись журнала не установлен на off запись высоты в виде отдельного файла журнала будет прервана 139
- Нажатием 3 4 выберите on а затем нажмите menu set 139
- 1 перемещение журнала влево и вправо 140
- Sun montu 140
- W t переключение между 12 и 48 часовым отображением 140
- Вы можете указать период для отображения записанного журнала высоты 140
- Выберите высотомер из меню gps датчик затем нажмите menu set 140
- Диапазон отображаемых высот на графике соответствует минимальному и максимальному значению кривой высоты 140
- Для выбора 3 4 нажмите отобр журнал а затем нажмите menu set 140
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора даты начала периода для отображения и нажмите menu set 140
- Нажмите 3 4 для выбора даты начала записи и нажмите menu set 140
- Относительно графика высоты 140
- Просмотр журнала высоты 140
- Hpa 1013hpa 1013hpa 142
- Использование барометра 142
- Об измеренных высоте и атмосферном давлении 143
- Использование компаса 144
- Регулировка компаса 145
- Нажмите 146
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора элемента а затем нажмите menu set 146
- Нажмите mode 146
- Различные методы воспроизведения 146
- Для выбора нач нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 147
- Слайд шоу 147
- Изменение настроек показа слайдов выбрав настройка на экране меню слайд шоу можно изменять такие настройки как эффект и длительн для воспроизведения слайд шоу 148
- Выберите пункт при помощи 3 4 и нажмите menu set 149
- Для выбора необходимого параметра нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 149
- Изображения классифицируются на только снимки только видео либо только 3d изображения и воспроизводятся 149
- Нажмите 3 4 2 1 чтобы выбрать название местонахождения или ориентир а затем нажмите menu set 149
- Нажмите 3 4 для выбора даты начала записи и нажмите menu set 149
- Фильтр воспр 149
- Menu set 152
- Для выбора снимка нажмите 3 4 2 1 а затем нажмите menu set 152
- Для отображения списка изображений 152
- Календарь 152
- Нажатием 3 4 2 1 выберите нужную дату для поиска 152
- Нажмит 152
- Интересные операции с записанными снимками ретуширование 153
- Для выбора креативное ретуширование нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 154
- Креативное ретуширование 154
- Нажмите 2 1 для выбора снимка а затем нажмите 3 154
- Нажмите 3 4 для выбора эффектов изображения а затем нажмите menu set 154
- Нажатием 3 4 выберите передача цвета а затем нажмите menu set 155
- Нажмите 2 1 для выбора снимка а затем нажмите 3 155
- Нажмите 3 4 для выбора эффекта а затем нажмите menu set 155
- Передача цвета 155
- Использование меню воспроизв 156
- Ввести текст p94 158
- Выберите ред загол в меню воспроизв p48 158
- Выберите снимок а затем нажмите menu set для установки 158
- Для выбора один сн или нескол нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 158
- Ред загол 158
- Выберите вариант из результатов поиска а затем нажмите menu set 159
- Выберите ред гео дан в меню воспроизв p48 159
- Информацию о названии местонахождения можно записать на изображениях 159
- Нажмите 2 1 для выбора снимка а затем нажмите menu set 159
- Нажмите 3 4 для выбора параметров а затем нажмите menu set 159
- Нажмите 3 4 чтобы выбрать элемент для изменения а затем нажмите menu set 159
- Ред гео дан 159
- Выберите отпеч симв в меню воспроизв p48 160
- Выберите снимок а затем нажмите menu set для установки 160
- Для выбора 3 4 нажмите уст а затем нажмите menu set 160
- Для выбора один сн или нескол нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 160
- Нажмите 3 4 для выбора элементов текстовой отметки а затем нажмите menu set 160
- Отпеч симв 160
- Без вpем 161
- Нажмите 3 4 для выбора параметров а затем нажмите menu set 161
- Распознавание лиц 161
- Ребенок дом животное 161
- Со вpем 161
- Для выбора выполн нажмите 3 а затем нажмите menu set 162
- К записанным снимкам можно добавить эффект авторетуширование креативное ретуширование или передача цвета 162
- Нажмите q menu 162
- Ретуширование 162
- Выберите редакт видео в меню воспроизв p48 163
- Нажмите 2 1 чтобы выбрать видеозапись для разделения а затем нажмите menu set 163
- Нажмите 3 в месте разделения 163
- Нажмите 4 163
- Редакт видео 163
- Снятую видеозапись легко разделить на две части такая операция рекомендуется в случае если необходимо отделить нужный отрывок от ненужного восстановление после разделения невозможно 163
- Видео интер съемки 164
- Выберите видео интер съемки в меню воспроизв p48 164
- Для выбора элемента и настроек а затем нажмите menu set 164
- Нажатием 3 4 выберите нач а затем нажмите menu set 164
- Нажмите 164
- Нажмите 2 1 для выбора группы снимков из которых вы хотите создать видеозапись а затем нажмите menu set 164
- Выберите изм разм в меню воспроизв p48 165
- Выберите снимок и размер 165
- Для выбора один сн или нескол нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 165
- Изм разм 165
- Выберите подрезка в меню воспроизв p48 166
- Используйте кнопку масштабирования и нажмите 3 4 2 1 для выбора обрезаемых частей 166
- Нажмите 2 1 для выбора снимка а затем нажмите menu set 166
- Нажмите menu set 166
- Подрезка 166
- Выберите избранное в меню воспроизв p48 167
- Выберите снимок а затем нажмите menu set 167
- Для выбора один сн или нескол нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 167
- Избранное 167
- Выберите снимок а затем нажмите menu set 168
- Выберите уст печ в меню воспроизв p48 168
- Для выбора один сн или нескол нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 168
- Для указания количества отпечатков нажмите 3 4 а затем нажмите menu set для установки 168
- Уст печ 168
- Выберите защитить в меню воспроизв p48 170
- Выберите снимок а затем нажмите menu set 170
- Для выбора один сн или нескол нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 170
- Защитить 170
- Выберите копия в меню воспроизв p48 172
- Для выбора направления копирования нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 172
- Копия 172
- Функция wi f 173
- Wi fi соединение находится в режиме ожидания 174
- Изображения которые можно отправлять 174
- Информация об индикаторе wi fi соединения 174
- Мигает синим цветом 174
- Отправка получение данных через wi fi соединение 174
- Возможные операции с помощью функции wi fi 175
- Соединение с устройствами совместимыми с wi fi позволяет управлять фотокамерой дистанционно или обмениваться снимками с людьми в отдаленных местах даже во время записи или воспроизведения 175
- Соединение со смартфоном планшетом дает возможность выполнять следующее 175
- Дистанц управление съемкой 176
- Установка приложения для смартфонов планшетов panasonic image app 176
- Подключение к смартфону планшету 177
- Воспроизведение снятых фотокамерой снимков 178
- Выполнение снимков с помощью смартфона планшета дистанционная запись 178
- Отправка информации о местонахождении со смартфона планшета на фотокамеру 178
- Выберите нужную настройку соединения с помощью 3 4 а затем нажмите menu set 179
- Если нужно установить соединение wi fi с использованной ранее настройкой ее можно выбрать из журнала и подключиться 179
- История подключен 179
- Нажмите 3 4 2 1 для выбора история подключен а затем нажмите menu set 179
- Нажмите wi fi 179
- Избранное подключен 180
- Дистанционное управление данной камерой со смартфона планшета с помощью функции nfc 182
- Простое подключение к смартфону планшету nfc 182
- Передача изображений с данной фотокамеры на смартфон планшет по одному за раз с помощью функции nfc 183
- Информация о nfc 184
- Введите pin код отображаемый на экране камеры в точку беспроводного доступа 185
- Выбор способа подключения 185
- Можно выбрать способ подключения к точке беспроводного доступа 185
- Нажимайте на кнопку wps точки беспроводного доступа до тех пор пока не произойдет переключение на режим wps 185
- Нажмите 3 4 для выбора точки беспроводного доступа к которой устанавливается подключение а затем нажмите menu set 185
- Нажмите menu set 185
- Например 185
- Подключение с помощью wps pin код 185
- Подключение с помощью wps кнопка 185
- Подключение через точку беспроводного доступа 185
- В случае выбора параметра отличного от без шифрования введите ключ шифрования и выберите уст 186
- В случае нажатия disp производится повторный поиск точки беспроводного доступа 186
- Введите ssid точки беспроводного доступа к которой устанавливается подключение а затем выберите уст 186
- Выберите ввод вручную нажатием 3 4 а затем нажмите menu set 186
- Если вы не уверены в совместимости с wps подключение с помощью подкл вручную 186
- Если сетевая аутентификация зашифрована введите ключ шифрования 186
- На экране отображаемом в шаге 186
- Нажмите 3 4 для выбора типа сетевой аутентификации а затем нажмите menu set 186
- Нажмите 3 4 для выбора типа шифрования а затем нажмите menu set 186
- Нажмите 3 4 для выбора точки беспроводного доступа к которой устанавливается подключение а затем нажмите menu set 186
- Подключение с помощью ввод вручную 186
- При сохранении точки беспроводного доступа обратитесь к руководству о точках беспроводного доступа и проверьте настройки 186
- Раздела 186
- Прямое подключение 187
- Воспроизведение на телевизоре 188
- Отображение снимка на телевизоре сразу после его выполнения отображение снимка на телевизоре с помощью его воспроизведения на фотокамере 188
- Отправить изображения во время записи 190
- При отправке изображений на смартфон планшет 190
- Изменение настроек для отправки изображений 192
- С помощью кнопок 3 4 выберите нужный пункт и нажмите menu set 192
- При отправке изображений на пк 193
- При отправке изображений на облач служба синхрониз 195
- При отправке изображений на веб службу 196
- При отправке изображений на ав устройство 197
- Отпр изобр хран в фотоаппарате 198
- При отправке изображений на смартфон планшет 198
- При отправке изображений на пк 201
- При отправке изображений на облач служба синхрониз 202
- При отправке изображений на веб службу 203
- При отправке изображений на ав устройство 204
- При отправке изображений на принтер 205
- Информация о lumix club 206
- Использование lumix club 206
- Для выбора идентификатора входа или пароля который нужно изменить а затем нажмите menu set 207
- Нажмите 207
- Использование веб служб 209
- Выполнение настроек для внешнего ав устройства 210
- Информация об использовании меню настройка wi fi 211
- Воспроизведение фотоснимков на экране телевизора 213
- Подключите камеру к телевизору 213
- Подсоединение к другому оборудованию 213
- Включите камеру и затем нажмите 214
- Включите телевизор и выберите вход соответствующий используемому разъему 214
- Записанные фотоснимки можно воспроизводить на телевизорах с гнездом для карты памяти sd 214
- Включите камеру и затем нажмите 215
- Выполняйте операции с помощью пульта дистанционного управления для телевизора 215
- Использование viera link hdmi 215
- Подготовка установите viera link на on p60 215
- Подключите данную камеру к телевизору panasonic совместимому с viera link с помощью кабеля с микроразъемом hdmi поставляется отдельно p213 215
- Что такое viera link hdmi hdavi control 215
- Автоматическое переключение входа 216
- Прочие связанные операции выключение данного устройства при выключении телевизора с помощью пульта дистанционного управления данное устройство также выключается 216
- Воспроизведение 3d изображений 217
- Подключите камеру к 3d совместимому телевизору с помощью микрокабеля hdmi и откройте экран воспроизведения p213 217
- Видеокадры в формате avchd могут импортироваться неправильно в случае копирования в виде файлов или папки 219
- Используемые пк камеру можно подключить к любому пк который может распознать массовое запоминающее устройство 219
- Снимки из камеры можно передать на пк подключив камеру к пк 219
- Сохранение фотоснимков и видеокадров на пк 219
- Информация о программном обеспечении поставляемом в комплекте 220
- На прилагаемом cd rom содержатся следующее программное обеспечение перед использованием следует установить программное обеспечение на пк 220
- Вставьте cd rom с поставляемым программным обеспечением 221
- Нажмите pекомендуемая установка 221
- Нажмите приложения в меню установки 221
- Проверьте среду своего пк 221
- Передача снимков на пк 222
- Подготовка установите photofunstudio на пк 222
- Подключите камеру к компьютеру с помощью соединительного кабеля usb поставляется в комплекте 222
- Скопируйте изображения на компьютер с помощью программы photofunstudio 222
- Чтобы выбрать pc нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 222
- Ad_lumix 223
- Gpslog 223
- P1000001 jpg 223
- P1000002 jpg 223
- P1000999 jpg 223
- Private 223
- Сохранение фотоснимков и видеокадров на рекордере 225
- Печать снимков 226
- Подключите камеру к принтеру с помощью соединительного кабеля usb поставляется в комплекте 226
- Выбор и печать нескольких снимков 227
- Выбор и печать одного снимка 227
- Для выбора запуск печ нажмите 3 а затем нажмите menu set 227
- Для выбора необходимого параметра нажмите 3 4 а затем нажмите menu set 227
- Нажмите 2 1 для выбора снимка а затем нажмите menu set 227
- Нажмите 3 227
- Выберите установите элементы на экране при выполнении шага 228
- Для операции выбор и печать нескольких снимков 228
- Для операции выбор и печать одного снимка и шага 228
- Кол распеч 228
- Можно установить до 999 отпечатков 228
- Настройки печати 228
- Печ с датой 228
- Разм бумаги 229
- Печать макетов печать одного фотоснимка несколько раз на 1 листе бумаги например если один и тот же снимок нужно распечатать 4 раза на 1 листе бумаги установите распол стр на ä а затем установите кол распеч на 4 для снимка который нужно распечатать 230
- При печати различных снимков на 1 листе бумаги например если нужно напечатать 4 разных снимка на 1 листе бумаги установите распол стр на ä и затем установите кол распеч на 1 для каждого из 4 снимков 230
- Распол стр макеты для печати которые могут быть заданы на этой фотокамере 230
- Вид экрана 231
- Важная информация о характеристиках водонепроницаемости пылезащищенности и ударостойкости камеры 233
- Подробную информацию см в разделе важная информация о характеристиках водонепроницаемости пылезащищенности и ударостойкости камеры p10 233
- Предосторожности при использовании фотокамеры 233
- При использовании в условиях холодного климата и низких температур 234
- Для производства экрана жк дисплея используется чрезвычайно точная технология тем не менее на экране могут быть видны в небольшом количестве черные или яркие цветные точки красные синие или зеленые это не является неисправностью на жк дисплее находится более чем 99 99 рабочих пикселей и не более чем 0 01 нерабочих полностью потухших или негаснущих эти точки не записываются при сохранении снимка в памяти камеры или на карте памяти 236
- Информация о жк дисплее 236
- Очистка 236
- Перед очисткой камеры извлеките аккумулятор или переходник постоянного тока поставляется отдельно или отключите сетевую вилку от розетки затем вытрите камеру сухой мягкой тканью 236
- Для защиты личной информации рекомендуется установить пароль wi fi p212 239
- Если установлены имя или день рождения для ребенок1 ребенок2 функции распознавания лиц эта личная информация хранится в камере и включается в записанное изображение 239
- Карта 239
- Не оставляйте карту в местах с высокой температурой в местах подверженных влиянию электромагнитных волн или статического электричества или под прямыми солнечными лучами не изгибайте и не бросайте карту 239
- О личных данных 239
- Отказ от ответственности 239
- При обращении за ремонтом передаче другому лицу или утилизации 239
- При передаче изображений на веб службы 239
- При передаче карты памяти другим лицам или утилизации см приведенный выше раздел 239
- Примечание касающееся передачи другим лицам либо утилизации карты памят 239
- Примечание касающееся передачи другим лицам либо утилизации карты памяти 239
- Если камера длительное время не используется 240
- Записанные данные могут быть повреждены или утеряны если камера выйдет из строя из за неправильного обращения panasonic не несет ответственности за ущерб причиненный ввиду потери записанных данных 240
- Информация о штативах и подставках для фотоаппарата на одной ножке 240
- О данных снимка 240
- В некоторых случаях на экран выводятся запросы подтверждения и сообщения об ошибках в качестве примеров ниже описаны основные сообщения 247
- Не все изобр могут быть скопированы невозможно завершить копирование 247
- Некоторые снимки нельзя удалить этот снимкок нельзя удалить 247
- Нельзя установить для этого снимка 247
- Нет места во встроенной памяти карта пам заполн недостаточно места во встр памяти на карте недостаточно памяти 247
- Отображение сообщений 247
- Ошибка встр памяти формат ть встр пам 247
- Функция gps недоступна в данном регионе 247
- Этот снимок защищен 247
- Вставьте карту sd снова попробуйте другую карту 248
- Выключите фотокамеру и снова включите ее ошибка сист 248
- Запись движ изобр отменена из за ограничений скорости записи на карту 248
- Невозможно записать из за несовместимости формата ntsc pal данных на этой карте 248
- Ошибка карты памяти нельзя использовать с камерой форматировать карту 248
- Ошибка карты памяти ошибка параметра карты памяти невозможно использовать эту карту памяти 248
- Ошибка счит ошибка зап проверьте карту 248
- Данный аккумулятор использовать нельзя 249
- Запись не выполнена 249
- Не удал подкл беспр тд подкл не установл получатель не найден 249
- Невозможно создать папку 249
- Нет изображения для отправки 249
- Отображение снимка для 16 9 тв отображение снимка для 4 3 тв 249
- Редактирование нельзя выполнить из за обработки информации 249
- Чтобы избежать попадания воды проверьте что дверца закрыта 249
- Загрузка в папку облака доступна после выполнения настроек облачной синхронизации на таких доступных для скачивания устройствах как пк или смартфон 250
- Не удается подключиться к серверу 250
- Не удалось получить ip адрес установите настройку ip адреса беспроводной точки доступа на dhcp 250
- Неверный логин проверьте логин id и пароль 250
- Недоступно задайте настройки логина на веб сайте lumix club 250
- Некот файлы нельзя отпр из за огранич получ передача завершена некот файлы остались из за огранич получателя 250
- Нельзя однов выбрать услугу совм исп картинок и видео 250
- Подкл не уст 250
- Подкл не уст повт попытку через неск минут сеть отключена передача остановлена 250
- Аккумуляторы и источник питания 251
- Устранение неисправностей 251
- Индикатор состояния gps светится при выключенном устройстве 252
- Информация о gps 252
- Информация о названии местонахождения отличается от места съемки изображения 252
- Не отображается информация о названии местонахождения 252
- Определение положения занимает определенное время 252
- Определение положения невозможно 252
- Записанный снимок размытый оптический стабилизатор изображения не эффективный 253
- Запись 253
- Объект неправильно фокусируется 253
- Снимки не записываются 253
- Снимки слишком светлые или слишком темные 253
- Снимок слишком бледный 253
- Съемка нескольких снимков выполняется одновременно 253
- Во время записи на жк дисплее появляются красноватые горизонтальные полоски 254
- Выполнение снимков с использованием автоматической настройки значений экспозиции невозможно 254
- Записанный снимок выглядит зернистым на снимке появляется шум 254
- При таких типах освещения как флуоресцентное или светодиодное могут появиться полосы или мерцание 254
- Яркость или цветовой тон записанного снимка отличается от реальной композиции 254
- Внутренняя сторона объектива запотела 255
- Записанный снимок может быть искажен или вокруг объекта могут появиться цвета которых не было на самом деле 255
- Запись в режиме панорамного снимка заканчивается до завершения 255
- Запись видео прекращается в процессе записи 255
- Объект выглядит искаженным 255
- Объект нельзя заблокировать аф со слежением невозможна 255
- Объектив 255
- Вспышка 256
- Вспышка не срабатывает 256
- Вспышка сработала несколько раз 256
- Жк дисплей 256
- Жк дисплей слишком яркий или слишком темный 256
- На жк дисплее видны черные красные синие и зеленые точки 256
- На жк дисплее появляются помехи 256
- На короткое время жк дисплей становится тусклее или ярче 256
- При съемке в помещении жк дисплей мерцает 256
- Воспроизведение 257
- Воспроизводимый снимок отображается повернутым в произвольном направлении 257
- Номер каталога и файла отображаются как и экран гаснет 257
- Отображение изображений занимает долгое время при многооконном воспроизведении 257
- При воспроизведении в хронологическом порядке снимки отображаются с датами которые отличаются от фактических дат съемки 257
- Снимок не воспроизводится записанные изображения отсутствуют 257
- Воспроизведение видеозаписей записанных камерой данной модели невозможно на другом оборудовании 258
- Звук записанных видеокадров иногда прерывается 258
- Красный участок записанного изображения стал черным 258
- На записанном снимке появляются круглые белые пятна похожие на мыльные пузыри 258
- Отображение пиктограммы появляется на экране 258
- Информация о функции wi fi 259
- Соединение с беспроводной локальной сетью не удается прием радиоволн отключается 259
- Точка беспроводного доступа не отображается или соединение с ней не удается 259
- Данное устройство не отображается на экране настройки wi fi смартфона планшета для установки соединения требуется время 260
- Для передачи изображения на веб службу требуется время 260
- Изображения невозможно передать на веб службу 260
- Изображения невозможно передать на пк 260
- Подключение к смартфону планшету каждый раз занимает долгое время 260
- У меня дома нет точки беспроводного доступа но мне хотелось бы выполнить регистрацию пользователя службы lumix club 260
- Я не помню идентификатор входа и пароль lumix club 260
- Изображение которое должно было быть передано на веб службу там отсутствует 261
- Изображение невозможно отправить 261
- Мне хотелось бы вернуть изображение с веб службы на камеру 261
- Передача изображения прерывается на полпути 261
- После отправки камеры для ремонта ваш идентификатор входа и пароль lumix club были удалены 261
- Я не могу отобразить или удалить изображения переданные на веб службу данным устройством 261
- Я не помню пароля для wi fi 261
- Невозможно передать видеокадры 262
- Невозможно установить соединение с помощью nfc 262
- Я не могу отправить изображения на аудио видео устройство 262
- Viera link не работает 263
- Видео нельзя воспроизвести на телевизоре 263
- Невозможно наладить связь с пк 263
- Области воспроизведения на экране телевизора и на жк дисплее фотокамеры отличаются 263
- Снимок не выводится на экран телевизора 263
- Снимок полностью не выводится на телевизоре 263
- Телевизор компьютер и принтер 263
- Карта не распознается компьютером используется карта памяти sdxc 264
- Карта не распознается компьютером распознается встроенная память 264
- Панорамный снимок не печатается надлежащим образом 264
- При печати обрезаются края снимков 264
- При подключении фотокамеры к принтеру не удается распечатать снимок 264
- Боковая дверца не закрывается 265
- Вспомогательная лампочка автофокусировки не включается 265
- Деталь камеры например кнопка масштабирования или боковая дверца не двигается 265
- Другое 265
- Иногда при нажатии кнопки затвора наполовину загорается белая лампочка 265
- Камера издает дребезжащий звук или ощущается небольшая вибрация 265
- По ошибке был выбран нечитаемый язык 265
- Требования при подводном использовании постоянно отображается при каждом включении данного устройства 265
- Фотокамера нагревается 265
- Информация о направлении по компасу определяемая данным устройством отличается от общедоступных обозначений направления по компасу 266
- Масштабирование мгновенно останавливается 266
- Невозможно выполнить форматирование карты памяти 266
- Номера присваиваются файлам в порядке увеличения 266
- Объектив щелкает 266
- Сбилась настройка часов 266
- Увеличение не достигает максимальной степени 266
- Файлы не записываются с последовательными номерами 266
Похожие устройства
- Sony VAIO VPCEH3V8E Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY Note 4 SM-N910H Инструкция по эксплуатации
- Panasonic HX-A500 grey Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPCEH3Z1E Инструкция по эксплуатации
- Zalman CNPS8X Optima Инструкция по эксплуатации
- Canon Legria HF G25 Инструкция по эксплуатации
- Zalman SKADI LQ520 Инструкция по эксплуатации
- Canon LEGRIA HF G30 Инструкция по эксплуатации
- Zalman SKADI LQ510 Инструкция по эксплуатации
- LG VC83203SCAN Инструкция по эксплуатации
- Zalman Reserator 3 Max Dual Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ECFB 1813 HL Инструкция по эксплуатации
- Zalman FX70 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ECFB 1813 SHL Инструкция по эксплуатации
- Zalman Reserator 3 Max Инструкция по эксплуатации
- Bork W501 Инструкция по эксплуатации
- LG MS23F53H Инструкция по эксплуатации
- Zalman CNPS20LQ Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPCEH3A4E Инструкция по эксплуатации
- LG MB40M44V Инструкция по эксплуатации