Zalman Reserator 3 Max Dual [2/17] English français deutsch español
![Zalman Reserator 3 Max Dual [2/17] English français deutsch español](/views2/1110916/page2/bg2.png)
1
.COM
2. Specifications / Spécifications du produit / Produktspezifikatio / Especificación del producto
1. Precautions / Précautions / Hinweis / Precaución
■
Excessive force exerted on the fan may cause damage to the fan and/or system.
■
Please keep product away from the reach of children.
■
Check the components list and condition of the product before installation.
■
If any problem is found, contact the retailer to obtain a replacement.
■
Zalman Tech Co., Ltd. is not responsible for any damages due to overclocking, transportation, or misues.
■
Product design and specications may be revised to improve quality and performance.
■
Assurez-vous de lire le manuel d'instructions avant l'installation.
■
Si une force excessive est appliquée lors de l’installation, des dommages fatals peuvent se produire sur
le ventilateur ou sur le produit en lui-même.
■
Garder le produit hors de portée des enfants.
■
Assurez-vous de vérier le produit et l’ensemble des composants avant l'installation. Si un problème est
détecté, contactez le revendeur pour obtenir un remplacement.
■
Zalman Tech Co., Ltd n'est pas responsable des dommages sur le CPU dus à l'overclocking.
■
La conception et les spécications peuvent être modiées an d'améliorer la qualité et la performance
■
Bitte lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung vor der Installation.
■
Wenn eine übermäßige Kraft angewendet wird, kann dies zu schweren Schäden des Systems und des
Produkts führen.
■
Fernhalten und verwenden Sie bitte von der Reichweite von Kindern
■
Stellen Sie bitte die Produkte und Komponenten vor der Installation sicher, und fragen Sie Ihren Händler
nach dem Austausch oder der Rückerstattung für den Fall.
■
Es wird nicht für die Schäden gehaftet, die dem CPU und System durch die Übertaktung verursacht
wurden.
■
Um die Qualität zu verbessern, das Erscheinungsbild des Produkt-Designs und die Spezikationen sind
der Änderung freibleibend ohne vorherige Ankündigung.
■
Lea el manual de instrucción antes de la instalación,
■
Si se hace demasiada fuerza durante la instalación, se puede dañar el producto y el sistema.
■
Mantener fuera del alcance de los niños.
■
Revise el producto y los componentes antes de instalarlo, si se detecta un problema, contacte con el
distribuidor para obtener un reemplazo del producto.
■
Zalman Tech Co. Ltd. no es responsable por daños causados por el overclocking del CPU.
■
El diseño y las especicaciones pueden ser modicados, sin previo aviso de los consumidores, para
mejorar la calidad y el rendimiento del producto.
RESERATOR3 MAX Dual
Radiator Water Block
Material
Pure Copper &
Black-Pearl Nickel Plated
Pure Copper
Dimensions 276(L)
x
122(W)
x
73(H)mm 80(L)
x
85(W)
x
37(H)mm
Weight 1,259g 167g
Pump Embedded Pump
Fan
Dimension Ø120 x 25(H)mm , Blue LED
Speed 1,000 ~ 2,300rpm ±10%
Noise Level 23.2 ~ 46.6dBA ±10%
Bearing Long Life Bearing
Speed control PWM (Pulse Width Modulation)
Connector 4Pin(Radiator) x 2EA, 3Pin(Pump)
Input Voltage 12V
Thermal Grease
[ZM-STG2M]
Contents 1g
Temperature Range
-40°C ~ +150°C (-40
℉
~ +302
℉
)
Model
Spec.
English
/
Français
/
Deutsch
/
Español
Содержание
- Reserator 3 max dual 1
- User s manual 1
- Www zalman com 1
- English français deutsch español 2
- Precautions précautions hinweis precaución 2
- Components composants komponenten componentes 3
- Installation requirements verification avant installation vorsichtsmaßnahmen vor der installation verificación antes de la instalación 4
- B socket installation installation socket installation der für jeden sockeltyp cómo instalar de cada casquillo 7
- Intel socket lga 1366 1156 1155 1150 installation méthodes d installation zur installation instalación 7
- Intel socket lga 2011 installation méthodes d installation zur installation instalación 7
- Caution attention vorsicht precaución 8
- Intel socket lga 775 installation méthodes d installation zur installation instalación 8
- Caution attention vorsicht precaución 11
- Bracket stabilization method a méthode a pour la stabilisation des supports halterstabilisierung methode a método de estabilización de soporte a 12
- Caution attention vorsicht precaución 12
- Check ram slot location in the case and motherboard before installing the cooler 12
- How to install bracket nuts and bracket caps for the case top méthode de fixation du capuchon de support et de l écrou de support pour le montage sur le dessus du boîtier befestigung der auslegerbuchse und kappe an der oberseite der huelle cómo fijar la tapa de soporte con la tuerca de soporte para instalación en la parte superior de la caja 12
- How to install the cooler and bracket fixation du refroidisseur et du support befestigung von kuehler und ausleger la fijación del enfriador con el soporte 13
- How to install the cooler montage du refroidisseur befestigung des kuehlers instalación del enfriador 13
- Bracket stabilization method b méthode b pour la stabilisation des supports halterstabilisierung methode b método de estabilización de soporte b 14
- Fixing cooler and bracket fixation du refroidisseur et du support befestigung von kühler und halterung fijación del refrigerador y soporte 14
- Fixing method for the mounting bracket for case and bracket b méthode de fixation du support de montage pour le boîtier et le support b befestigungsmethode für die montagehalterung von gehäuse und halterung b método de fijación para el soporte de montaje para la caja y el soporte b 14
- Caution attention vorsicht precaución 15
- Connecting power connexion de l alimentation netzkabel anschließen conectar energía 15
- Mounting the cooler montage du refroidisseur montage des kühlers montaje del refrigerador 15
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston ECFB 1813 HL Инструкция по эксплуатации
- Zalman FX70 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ECFB 1813 SHL Инструкция по эксплуатации
- Zalman Reserator 3 Max Инструкция по эксплуатации
- Bork W501 Инструкция по эксплуатации
- LG MS23F53H Инструкция по эксплуатации
- Zalman CNPS20LQ Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPCEH3A4E Инструкция по эксплуатации
- LG MB40M44V Инструкция по эксплуатации
- Zalman CNPS2X Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPCEH3A4R Инструкция по эксплуатации
- Zalman CNPS10X Optima 2011 Инструкция по эксплуатации
- LG MS20M43DS Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPCEH3B1E Инструкция по эксплуатации
- Zalman CNPS90F Инструкция по эксплуатации
- Philips SpeedTouch HR1673/90 Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPCEH3B4E Инструкция по эксплуатации
- Zalman CNPS80F Инструкция по эксплуатации
- Supra FRS-109 Инструкция по эксплуатации
- Sony VAIO VPCEH3C4E Инструкция по эксплуатации