Panasonic CQ-C5100N [23/44] Запись файлов в формате мрзаа ма на компакт диск

Panasonic CQ-C5100N [23/44] Запись файлов в формате мрзаа ма на компакт диск
23
CQ-C5400/C530/C510N
á‡ÔËÒ¸ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχÚ åê3/WMA ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
èÓfl‰ÓÍ ‚˚·Ó‡ Ô‡ÔÍË/ÔÓfl‰ÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ò‚ÂÒÚË Í ÏËÌËÏÛÏÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡-
ÔËÒË Ì‡ Ó‰ËÌ ‰ËÒÍ ËÌÙÓχˆËË ‚ ÙÓχÚ CD-DA Ë
MP3/WMA Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
ÖÒÎË Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ CD-DA ·Û‰ÛÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
̇ Ó‰ÌÓÏ ‰ËÒÍÂ Ò Ù‡È·ÏË ‚ ÙÓχÚ MP3 ËÎË WMA,
ÚÓ ÍÓÏÔÓÁˈËË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÌÂÔ‡‚Ëθ-
ÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ-
‚Ó‰ËÚ¸Òfl.
èË ÒÓı‡ÌÂÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÙÓχڇı MP3 Ë WMA ̇ Ó‰-
ÌÓÏ ‰ËÒÍ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡Á΢Ì˚ ԇÔÍË ‰Îfl ͇ʉӄÓ
ÙÓχڇ Ù‡ÈÎÓ‚.
• ç Á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ̇ ‰ËÒÍ Ù‡ÈÎ˚, ÓÚ΢Ì˚ ÓÚ åê3/WMA,
ËÎË Î˯ÌË ԇÔÍË.
• ç‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ åê3/WMA ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó-
‚‡Ú¸ Ô‡‚Ë·Ï, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË, Ë Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸
Ú·ӂ‡ÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òfl Ò ÚÛ‰ÌÓÒÚflÏË ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰Â-
ÌËË ËÎË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ËÌÙÓχˆËË Ù‡ÈÎÓ‚ åê3/WMA,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ËÎË Ì‡
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı CD-ÂÍÓ‰ÂÓ‚.
• ê‡Ò¯ËÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ «.mp3» ËÎË «.wma» ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‰Ó-
·‡‚ÎÂÌ˚ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ Ù‡ÈÎÛ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ÙÓχڇ.
• чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ËÏÂÂÚ ÙÛÌ͈ËË Playlist (ÒÔËÒÓÍ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl).
• ïÓÚfl ÏÌÓ„ÓÒ‡ÌÒÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸ (Multi-Session) Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡-
ÂÚÒfl, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ËÌÓ‚Â-
ÏÂÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ‰ËÒ͇ (Disk-at-Once).
èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ هÈÎÓ‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚
ISO 9660 Level 1/Level 2, Apple Extention to ISO 9660, Joliet,
Romeo.
èËϘ‡ÌËÂ:
Apple HFS, UDF 1.50, Mix CD (CD Extra) Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl.
îÓχÚ˚ ÒʇÚËfl (êÂÍÓÏẨ‡ˆËfl: ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «óÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸ ÔË Á‡ÔËÒË Ì‡ ‰ËÒÍ Ù‡ÈÎÓ‚ åê3/WMA» ̇
Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ)
åÂÚÓ‰ ÒʇÚËfl ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı VBR ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË
MPEG 1 audio Layer-3 (MP3) 32 Í – 320 Í·ËÚ/ÒÂÍ Ñ‡ 32, 44,1, 48 ÍɈ
MPEG 2 audio Layer-3 (MP3) 8 Í – 160 Í·ËÚ/ÒÂÍ Ñ‡ 16, 22,05, 24 ÍɈ
Windows MediaTM Audio ÇÂ. 2, 8, 9 64 Í – 192 Í·ËÚ/ÒÂÍ çÂÚ 32, 44,1, 48 ÍɈ
å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚/Ô‡ÔÓÍ
• å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚/Ô‡ÔÓÍ: 999 (Ù‡ÈÎ˚ +
Ô‡ÔÍË).
• å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍÂ: 255
• å‡ÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇ ‰Â‚‡: 8
• å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡ÔÓÍ: 255 (‚Íβ˜‡fl ÍÓÌÂ‚Û˛
Ô‡ÔÍÛ.)
èËϘ‡ÌËfl:
• чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ô‡ÔÓÍ ÌÂÁ‡-
‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ì‡Î˘Ëfl ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëfl ‚ ÌËı Ù‡ÈÎÓ‚
åê3/WMA.
• ÖÒÎË ‚˚·‡Ì̇fl Ô‡Ô͇ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ Ù‡ÈÎ˚ åê3/WMA, ·Û-
‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ·ÎËʇȯËÈ Í ÌÂÈ Ù‡ÈÎ åê3/WMA
‚ ÔÓfl‰Í Á‡ÔËÒË.
• èÓfl‰ÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‰Îfl ‡Á΢-
Ì˚ı åê3/WMA-ÔÎÂÂÓ‚, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ó‰ËÌ
Ë ÚÓÚ Ê ‰ËÒÍ.
• èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡Á‚‡ÌËfl ÍÓÌ‚ÓÈ Ô‡ÔÍË ÔÓfl‚ËÚÒfl ËÌ-
‰Ë͇ˆËfl «ROOT».
Windows Media Ë ÎÓ„ÓÚËÔ Windows
fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ËÎË
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ„Ó‚˚ÏË
χ͇ÏË Microsoft Corporation ‚ ëòÄ
Ë/ËÎË ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı.
Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó
ÇÒ χÚÂˇÎ˚, ÔÓ‰Ô‡‰‡˛˘Ë ÔÓ‰ Á‡ÍÓÌ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı
Ô‡‚‡ı, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, Á‡˘Ë˘ÂÌ˚
Á‡ÍÓÌÓÏ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÒÚ‡-
ÌÂÌËfl Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ·ÂÁ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ÓÚ
‚·‰Âθˆ‡ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚, Ë Ô‰̇Á̇˜‡˛ÚÒfl ËÒÍβ˜Ë-
ÚÂθÌÓ ‰Îfl ΢ÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
ÅÂÁ „‡‡ÌÚËË
è˂‰ÂÌÌÓ ‚˚¯Â ÓÔËÒ‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡¯ËÏ ËÒÒÎÂ-
‰Ó‚‡ÌËflÏ, Ôӂ‰ÂÌÌ˚Ï ‚ ‰Â͇· 2003 „Ó‰‡. éÌÓ Ì ‰‡ÂÚ
„‡‡ÌÚËË Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸ ËÌÙÓχˆËË åê3/WMA Ë
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸  ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl.
äÓÌ‚‡fl Ô‡Ô͇
(ÍÓÌ‚ÓÈ Í‡Ú‡ÎÓ„)
ÑËÂÍÚÓËfl 1 ÑËÂÍÚÓËfl 2 ÑËÂÍÚÓËfl 3 . . . . .ÑËÂÍÚÓËfl 4 . . . .ÑËÂÍÚÓËfl 8
(å‡ÍÒ.)
Ç˚·Ó Ô‡ÔÍË
Ç ÔÓfl‰ÍÂ
Ç˚·Ó Ô‡ÔÍË
Ç ÔÓfl‰ÍÂ
CQ5400_A5 1.03.04 14:26 Page 23

Содержание

CQ5400_A5 1 03 04 14 26 Page 23 Запись файлов в формате МРЗАА МА на компакт диск Мы рекомендуем свести к минимуму возможность за писи на один диск информации в формате CD DA и МРЗАА МА одновременно Если файлы в формате CD DA будут присутствовать на одном диске с файлами в формате МРЗ или WMA то композиции могут воспроизводиться в неправиль ном порядке а некоторые могут совсем не воспроиз водиться При сохранении файлов в форматах МРЗ и WMA на од ном диске используйте различные папки для каждого формата файлов Не записывайте на диск файлы отличные от МРЗАА МА или лишние папки Наименования файлов МРЗАА МА должны соответство вать правилам приведенным в инструкции и учитывать требования соответствующей файловой системы Вы можете столкнуться с трудностями при воспроизведе нии или отображении информации файлов МРЗАА МА записанных с помощью определенных программ или на некоторых моделях CD рекордеров Расширения файлов mp3 или wma должны быть до бавлены к каждому файлу в зависимости от его формата Данное устройство не имеет функции Playlist список воспроизведения Хотя многосеансовая запись Multi Session и поддержива ется рекомендуется использование системы единовре менной записи диска Disk at Once Поддерживаемые файловые системы ISO 9660 Level 1 Level 2 Apple Extention to ISO 9660 Joliet Romeo Примечание Apple HFS UDF 1 50 Mix CD CD Extra не поддерживаются Форматы сжатия Рекомендация см раздел Что необходимо помнить при записи на диск файлов МРЗАА МА на предыдущей странице Метод сжатия Скорость передачи данных VBR Частота дискретизации MPEG 1 audio Layer 3 МРЗ 32 к 320 кбит сек Да 32 44 1 48 кГц MPEG 2 audio Layer 3 MP3 8 к 160 кбит сек Да 16 22 05 24 кГц Windows MediaTM Audio Bep 2 8 9 64 к 192 кбит сек Нет 32 44 1 48 кГц Порядок выбора папки порядок воспроизведения файлов Максимальное количество файлов папок Максимальное количество файлов папок 999 файлы папки Максимальное количество файлов в одной папке 255 Максимальная глубина дерева 8 Максимальное количество папок 255 включая корневую папку Примечания Данное устройство подсчитывает количество папок неза висимо от наличия или отсутствия в них файлов МРЗАА МА Если выбранная папка не содержит файлы МРЗАА МА бу дет воспроизводиться ближайший к ней файл МРЗАА МА в порядке записи Порядок воспроизведения может отличаться для различ ных МРЗАА МА плееров даже если воспроизводится один и тот же диск При отображении названия корневой папки появится ин дикация АООТ Windows Media и логотип Windows являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation в США и или других странах Корневая папка корневой каталог Выбор папки 0 В торядке Выбор папки В порядке ÊJ 0 0 Ф Директория 1 Директория 2 Директория 3 Директория 4 Директория 8 Макс Авторское право Все материалы подпадающие под закон об авторских правах такие как музыкальные произведения защищены законом об авторских правах от копирования распростра нения и производства без специального разрешения от владельца авторских прав и предназначаются исключи тельно для личного пользования Без гарантии Приведенное выше описание соответствует нашим иссле дованиям проведенным в декабре 2003 года Оно не дает гарантии на воспроизводимость информации МРЗАА МА и возможность ее отображения CQ C5400 C530 C510N 23