KIWI KBS-1084 Руководство по эксплуатации онлайн [2/2] 875709
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

KIWI KBS-1084 Руководство по эксплуатации онлайн [2/2] 875709

KIWI KBS-1084 Руководство по эксплуатации онлайн [2/2] 875709
TR Kullanım Kılavuzu
RU Руководство пользователя
GÜVENLİK
• Güvenlik talimatlarına uyulmaması durumunda meydana gelebilecek
hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz.
• Bu cihaz yalnızca evde ve yalnızca üretildiği amaç için kullanılmalıdır.
CİHAZ GÜVENLİĞİ:
• Cihaz sabit, düz bir yüzeye yerleştirilmelidir.
• Islak ayakla basmayın. Yüzeyi kaygandır. Yaralanmaya neden olabilir.
• Cihazı düşürmeyin.
AKÜ UYARILARI:
• Pili yüksek sıcaklıklara veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
Pilleri asla ateşe atmayın. Patlama tehlikesi var!
• Pilleri çocuklardan uzak tutun. Oyuncak değildirler!
• Pilleri zorla açmayın.
• Metal nesnelerle (Yüzükler, çiviler, vidalar vb.) temastan kaçının. Kısa
devre tehlikesi vardır!
• Kısa devre sonucunda piller önemli ölçüde ısınabilir ve hatta alev
alabilir. Bu durum yanıklara neden olabilir.
• Güvenliğiniz için taşıma sırasında pil kutupları yapışkan bantlarla
kapatılmalıdır.
• Pil sızdırırsa, ellerinizle gözlerinizi ovmayın. Sıvı ile temas halinde eller
iyice yıkanmalı ve gözler temiz su ile yıkanmalı, semptomlar devam
ederse lütfen bir doktora başvurun.
• Pil imhasının çevresel yönlerine dikkat edilmelidir.
PARÇA TANIMLARI
1. Dijital ekran 2. Cam Yüzey
İLK KULLANIMDAN ÖNCE
• Cihazı ve aksesuarları kutusundan çıkarın. Cihazdaki etiketleri,
koruyucu folyoyu veya plastiği çıkarın.
• Teraziyi her zaman sert ve düz bir yüzeyde tartın/kullanın. Ölçüm
yaparken lütfen hareketsiz kalın.
• Günün aynı saatinde ve aynı yerde ölçüm yapılması tavsiye edilir.
• Tartı platformuna hafçe basın ve ölçüm yaparken lütfen hareketsiz
kalın.
KULLANIM
• Pil yuvasının kapağını açın.
• 3xAAA pilleri doğru yönde takın.
• Terazi platformuna çıkın. Kilonuzu otomatik olarak gösteren ekran
açılacaktır.
• Yüklemek için App Store/Google play’de “OKOK International”ı arayın.
• Telefonunuzun Bluetooth’unu açın, kullanıcı olarak kayıtlı OKOK
APP’yi açın, kişisel bilgileri tamamlayın.
• Tartmaya ve eşleştirmeye başlayın.
• “Dinamik Tartım” arayüzüne girin
• Terazinin üzerinde durun ve ağırlık verilerini APP ile senkronize edin.
• Test sonucunu görüntüleyin. “Ağırlık Trendi” arayüzüne girin, ardından
vücut test raporunu görüntüleyin.
• Ölçüm verileri: ağırlık, vücut yağı, viseral yağ, kas, kemik, BMR, yaş,
BMI
OKOK UYGULAMASI NASIL KULLANILIR
OKOK Uygulamasını açın, size Bluetooth’u açmanızı hatırlatacaktır.
Bu ürün, AEEE yönergelerine uygun geri dönüştürülebilir malzemeler içerir. Bu ürünü
sınıandırılmamış atık olarak atmayın. Lütfen geri dönüşüm toplama noktası için
yerel belediyenize başvurun.
Этот продукт содержит перерабатываемые материалы, соответствующие
директивам WEEE. Не выбрасывайте этот продукт вместе с
неотсортированными отходами. Обратитесь в местный муниципалитет,
чтобы узнать о пункте приема вторичного сырья.
Bluetooth’u açın ve otomatik eşleştirme işlemi otomatik olarak tamamlanır.
Kullanıcı tartmaya başlar, ağırlık verileri APP ile senkronize edilir. Bluetooth
bağlantısı kesilirse, ağırlık verileri tartının belleğine kaydedilecek ve ardından
Bluetooth bağlıyken APP ile senkronize edilecektir.
OKOK Uygulamasını Yükleyin
Cihazınızın “OKOK Healthcare” veya QR kodunu taramasına izin verin,
ardından Uygulamayı yükleyin; veya yüklemek için App store/Google play’de
“OKOK uluslararası formu”nu arayın.
Ağırlık verilerini APP’ye yazın
Kullanıcı, takip etmek için ağırlık verilerini APP’ye yazabilir
Mevcut ağırlık: Mevcut ağırlık arayüzü, kullanıcının ve aile üyelerinin ağırlık
bilgilerini görüntüler ve ölçüme dayalı olarak rapor oluşturur ve sağlık
tavsiyesi verir. Mevcut ağırlık arayüzü, ağırlık listesi arayüzü, veri raporu ve
bildirimi dahil.
Ağırlık trendi: Eğriler aracılığıyla ağırlık değişikliklerini gösteren haftalık
rapor, aylık rapor ve üç aylık rapor dahil.
Not: Yağ ölçeği için 8 veri vardır: ağırlık, vücut yağı, visseral yağ, kas, kemik,
BMR, yaş, BMI
EKRAN KODLARI
• Lo: Pili değiştirin. Pil tipi 3xAAA 1,5V.
• oL: Aşırı yük göstergesi. Ağırlık, maksimum 180 kg kapasiteyi aşarsa. “oL”
Ekranda görünür.
TEMİZLİK VE BAKIM
• Cihazı suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.
• Cihazı nemli bir bezle temizleyin. Cihaza zarar verebilecek sert ve aşındırıcı
temizleyiciler, ovma süngeri veya çelik yünü kesinlikle kullanmayın.
БЕЗОПАСНОСТЬ
• Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный
несоблюдением инструкций по технике безопасности.
• Этот прибор разрешается использовать только в бытовых целях и только
по назначению.
БЕЗОПАСНОСТЬ УСТРОЙСТВА:
• Прибор следует ставить на устойчивую ровную поверхность.
• Не наступайте мокрыми ногами. Поверхность скользкая. Это может
привести к травмам.
• Не роняйте устройство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ АККУМУЛЯТОРЕ:
• Не подвергайте аккумулятор воздействию высоких температур или
прямых солнечных лучей. Никогда не бросайте батарейки в огонь.
Опасность взрыва!
• Храните батарейки в недоступном для детей месте. Они не игрушка!
• Не открывайте батареи силой.
• Избегайте контакта с металлическими предметами (кольца, гвозди,
винты и т. Д.), Существует опасность короткого замыкания!
• В результате короткого замыкания аккумуляторы могут сильно
нагреться или даже загореться. Это может привести к ожогам.
• Для вашей безопасности полюса батареи во время транспортировки
должны быть закрыты липкими полосками.
• Если батарея протекла, не трите глаза руками. При контакте с
жидкостью следует тщательно вымыть руки и промыть глаза чистой
водой. Если симптомы не исчезнут, обратитесь к врачу.
• Следует обратить внимание на экологические аспекты утилизации
батарей.
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
1. Цифровой экран 2. Стеклянная поверхность
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Достаньте прибор и аксессуары из коробки. Удалите с устройства
наклейки, защитную пленку или пластик.
• Всегда взвешивайте / используйте весы на твердой и плоской
поверхности. Когда вы измеряете, пожалуйста, не двигайтесь.
• Рекомендуется проводить измерения в одно и то же время дня и в
одном месте.
• Осторожно встаньте на платформу для взвешивания и во время
измерения не двигайтесь.
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
• Откройте крышку аккумуляторного отсека.
• Вставьте 2 батарейки типа AAA в правильном направлении.
• Встаньте на платформу весов. Экран, показывающий ваш вес,
определится автоматически.
• Найдите «OKOK International» в App Store / Google play для установки.
• Включите Bluetooth вашего телефона, откройте приложение OKOK,
зарегистрированное как пользователь, введите личную информацию.
• Начните взвешивание и сопоставление.
• Войдите в интерфейс «Динамическое взвешивание».
• Встаньте на весы и синхронизируйте данные о весе с приложением.
• Посмотреть результат теста. Войдите в интерфейс «Тенденция веса»,
Este producto contiene materiales reciclables que cumplen con las pautas WEEE.
No deseche este producto como residuo sin clasicar. Póngase en contacto con su
municipio local para obtener un punto de recogida de reciclaje.
instale la aplicación; o busque “formulario internacional OKOK” en la tienda
de aplicaciones / Google play para instalar.
Escribe los datos de peso en la APLICACIÓN
El usuario puede escribir datos de peso en la aplicación para realizar un
seguimiento
Peso actual: la interfaz de peso actual muestra la información de peso del
usuario y los miembros de la familia y genera informes y consejos de salud
basados en la medición. Incluye interfaz de peso actual, interfaz de lista de
peso, informe de datos y noticación.
Tendencia de peso: incluye informe semanal, informe mensual e informe
trimestral que muestra los cambios de peso a través de curvas.
Nota: Hay 8 datos para la escala de grasa: peso, grasa corporal, grasa visceral,
músculo, hueso, TMB, edad, IMC.
CÓDIGOS DE PANTALLA
• Lo: Reemplace la batería. Tipo de batería 3xAAA 1.5V.
• oL: Indicación de sobrecarga. Si el peso supera la capacidad máxima de 180
kg. Aparece “oL” en la pantalla.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• No sumerja el dispositivo en agua ni en ningún otro líquido.
• Limpiar el dispositivo con un paño húmedo. Nunca use limpiadores fuertes y
abrasivos, estropajos o lana de acero que puedan dañar el dispositivo.
затем просмотрите отчет о тестировании тела.
• Данные измерений: вес, телесный жир, висцеральный жир, мышцы,
кости, BMR, возраст, BMI.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ OKOK
Откройте приложение OKOK, оно напомнит вам включить Bluetooth.
Включите Bluetooth, и процесс автоматического сопряжения завершится
автоматически. Пользователь начинает взвешивание, данные о весе
синхронизируются с приложением. Если Bluetooth отключен, данные
о весе будут сохранены в памяти весов, а затем синхронизированы с
приложением при подключении Bluetooth.
Установка приложения OKOK
Пусть ваше устройство просканирует «OKOK Healthcare» или QR-код, а
затем установите приложение; или выполните поиск «Международная
форма OKOK» в магазине приложений / Google Play, чтобы установить.
Записать данные о весе в приложение
Пользователь может записывать данные о весе в приложение для
отслеживания
Текущий вес: интерфейс текущего веса отображает информацию
о весе пользователя и членов семьи, а также генерирует отчеты и
рекомендации по здоровью на основе измерений. Включая текущий
интерфейс веса, интерфейс списка веса, отчет с данными и уведомление.
Тенденция веса: включая еженедельный отчет, ежемесячный отчет и
ежеквартальный отчет, показывающий изменения веса в виде кривых.
Примечание. Для жировой шкалы имеется 8 данных: вес, телесный
жир, висцеральный жир, мышцы, кости, BMR, возраст, BMI.
ЭКРАННЫЕ КОДЫ
• Lo: замените аккумулятор. Тип батареи 3xAAA 1.5V.
• oL: Индикация перегрузки. Если вес превышает максимальную
грузоподъемность 180 кг. На дисплее появляется «oL».
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Не погружайте устройство в воду или любую другую жидкость.
• Очищайте прибор влажной тканью. Никогда не используйте жесткие
и абразивные чистящие средства, мочалки или стальную мочалку,
которые могут повредить устройство.
KZ нұсқаулық
ҚАУІПСІЗДІК
• Қауіпсіздік нұсқаулары сақталмаса, өндіруші орын алуы мүмкін кез келген
зақым үшін жауапты емес.
• Бұл құрылғыны тек үйде және ол жасалған мақсатта ғана пайдалану керек.
ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ:
• Құрылғыны тұрақты, тегіс бетке қою керек.
• Су аяқпен баспаңыз. Оның беті тайғақ. Бұл жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Құрылғыны түсіріп алмаңыз.
БАТАРЕЯ ЕСКЕРТУ:
• Батареяны жоғары температураға немесе тікелей күн сәулесінің әсеріне
ұшыратпаңыз. Батареяларды ешқашан отқа тастамаңыз. Жарылыс қаупі
бар!
• Батареяларды балалардан алыс ұстаңыз. Олар ойыншық емес!
• Батареяларды күштеп ашпаңыз.
• Металл заттарға (сақиналар, шегелер, бұрандалар, т.б.) тиіп кетпеңіз.
Қысқа тұйықталу қаупі бар!
• Қысқа тұйықталу нәтижесінде батареялар айтарлықтай қызып, тіпті
өртеніп кетуі мүмкін. Бұл күйікке әкелуі мүмкін.
• Қауіпсіздігіңіз үшін тасымалдау кезінде батарея терминалдары жабысқақ
таспалармен жабылуы керек.
• Батарея ағып кетсе, көзіңізді қолыңызбен уқаламаңыз. Сұйықтықпен
байланыста болған жағдайда қолды және көзді таза сумен жақсылап жуу
керек.Егер симптомдар сақталса, дәрігермен кеңесу керек.
• Батареяны қоқысқа тастаудың экологиялық аспектілерін қарастыру керек.
ҚҰРЫЛҒЫ ҚҰРЫЛҒЫСЫ
1. Сандық дисплей 2. Шыны беті
АЛҒАШҚЫ ҚОЛДАНУ АЛДЫНДА
• Құрылғы мен керек-жарақтарды қораптан алыңыз. Құрылғыдан кез келген
жапсырмаларды, қорғаныс фольгасын немесе пластикті алып тастаңыз.
• Таразыны әрқашан қатты, тегіс жерде өлшеңіз/пайдаланыңыз. Өлшеу
кезінде қозғалыста болыңыз.
• Өлшемдерді тәуліктің бір уақытында және бір жерде жүргізу ұсынылады.
• Өлшеу алаңына жеңіл басып, өлшеу кезінде қозғалмай отырыңыз.
ҚОЛДАНУ
• Батарея бөлігінің қақпағын ашыңыз.
• 3xAAA батареяларын дұрыс бағытта салыңыз.
• Таразы платформасына шығыңыз. Салмағыңызды автоматты түрде
көрсететін экран ашылады.
• Орнату үшін App Store/Google Play дүкенінен «OKOK International» деп
Бұл өнімде WEEE нұсқауларына сәйкес қайта өңдеуге болатын
материалдар бар. Бұл өнімді сұрыпталмаған қалдық ретінде тастамаңыз.
Қайта өңдеу орнын алу үшін жергілікті әкімдікке хабарласыңыз.
іздеңіз.
• Телефоныңыздың Bluetooth қызметін қосыңыз, пайдаланушы ретінде
тіркелген OKOK қолданбасын ашыңыз, жеке ақпаратты толтырыңыз.
• Өлшеуді және сәйкестендіруді бастаңыз.
• «Динамикалық таразы» интерфейсін енгізіңіз
• Таразыда тұрып, салмақ деректерін APP қолданбасымен синхрондаңыз.
• Сынақ нәтижесін көру. «Салмақ тренді» интерфейсін енгізіңіз, содан кейін дене
сынағы есебін қараңыз.
• Өлшем деректері: салмақ, дене майы, висцеральды май, бұлшықет, сүйек,
BMR, жас, BMI
OKOK ҚОЛДАНБАСЫН ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ КЕРЕК
OKOK қолданбасын ашыңыз, ол сізге Bluetooth қосуды еске салады. Bluetooth
қосыңыз және автоматты жұптау процесі автоматты түрде аяқталады.
Пайдаланушы өлшеуді бастайды, салмақ деректері APP қолданбасымен
синхрондалады. Bluetooth қосылымы ажыратылса, салмақ деректері таразы
жадында сақталады, содан кейін Bluetooth қосылған кезде APP қолданбасымен
синхрондалады.
OKOK қолданбасын орнатыңыз
Құрылғыңызға «OKOK Healthcare» немесе QR кодын сканерлеуге мүмкіндік
беріңіз, содан кейін қолданбаны орнатыңыз; немесе орнату үшін App Store/
Google Play дүкенінен «OKOK international form» деп іздеңіз.
APP қолданбасына салмақ деректерін жазыңыз
Пайдаланушы бақылау үшін салмақ деректерін APP-ға жаза алады
Ағымдағы салмақ: Ағымдағы салмақ интерфейсі пайдаланушы мен отбасы
мүшелерінің салмақ ақпаратын көрсетеді және есеп жасайды және өлшеу
негізінде денсаулық туралы кеңес береді. Соның ішінде ағымдағы салмақ
интерфейсі, салмақ тізімі интерфейсі, деректер есебі және хабарландыру.
Салмақ тренді: соның ішінде апталық есеп, айлық есеп және қисық сызықтар
арқылы салмақтың өзгеруін көрсететін тоқсандық есеп.
Ескерту: Май шкаласының 8 деректері бар: салмақ, дене майы, висцеральды
май, бұлшықет, сүйек, BMR, жас, BMI
КОДТАРДЫ КӨРСЕТУ
• Lo: батареяны ауыстырыңыз. Батарея түрі 3xAAA 1,5 В.
• oL: шамадан тыс жүктеме көрсеткіші. Салмағы максималды сыйымдылық 180
кг-нан асса. Экранда «oL» пайда болады.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
• Құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз.
• Құрылғыны дымқыл шүберекпен тазалаңыз. Ешқашан қатты немесе абразивті
тазалағыштарды, сүрткіш губкаларды немесе болат жүнді пайдаланбаңыз, бұл
құрылғыны зақымдауы мүмкін.

Похожие устройства

Скачать