![Braun Multiquick 5V MQ5237WH [166/0] Кепілдік және қызмет көр сету](/img/pdf.png)
Braun Multiquick 5V MQ5237WH [166/0] Кепілдік және қызмет көр сету
![Braun Multiquick 5V MQ5237WH [166/0] Кепілдік және қызмет көр сету](/views2/1728692/page166/bga6.png)
Құрал ұстатқышты алу үшін оны бәл
бұраңыз да, тартып шығарыңыз.
Тілімшені алу үшін тілімше ұстағышы-
ның түбінен шығып тұрған бір ұшын
итеріңіз.
Күту және тазалау (F)
Қол блендерін және жарамды қосалқы
құралдарды бірінші рет пайдалану-
дан кейін әрқашан мұқият және әрбір
пайдаланудан кейін сумен және жуғыш
затпен тазалаңыз.
Қол блендерін тазалағанда, оны қуат
көзінен ажыратыңыз.
Мотор бөлігін (4) немесе беріліс
қораптарын (8a/9a) суға немесе өзге
сұйықтыққа батырмаңыз. Дымқыл
матамен сүртіңіз.
Қақпақты (11a/12a/13a) ағып жатқан
судың астына қойып шаюға болады.
Суға батырмаңыз және ыдыс жуатын
машинаға салмаңыз.
Басқа бөлшектерін ыдыс жуатын ма-
шинамен жууға болады. Бетіне сызат
түсіруі мүмкін ысқыш тазалағыш зат-
тектерді қолданбаңыз.
Жақсылап тазалау үшін, табақтардың
түбіндегі сырғуға қарсы резеңке сақи-
наларын алып қойсаңыз болады.
Құрамында пигменті жоғары тағамдар-
ды қолданғанда (мысалы, сәбіз),
жабдықтардың түсі кетуі мүмкін. Бұл
бөліктерді жумас бұрын, оларды
өсімдік майымен сүртіп алыңыз.
Кепілдік және қызмет көр-
сету
Егжей-тегжейлі ақпаратты бөлек кепіл-
дік және қызмет көрсету парақшасында
қараңыз немесе
www.braunhousehold.com
сайтына кіріңіз.
Техникалық сипаттамасы сияқты, қол-
даныс нұсқаулықтары да ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.
Жалғастырмас бұрын қамырды тоңа-
зытқыштың ішінде бір жарым сағат
бойы суытыңыз.
Тілу / үгу (E)
Шикі жеміс пен көкөністі турау үшін
кескіш тілімді (i) пайдаланыңыз; мысалы,
қияр, пияз, саңырауқұлақ, алма, сәбіз,
шалғам, картоп, кәді және орамжапырақ.
Алма, сәбіз, картоп, қызылша, орамжа-
пырақ, ірімшік (мысалы, пармезан) си-
яқты тағамдарды ұсақтау үшін ұсақ және
ірі пластина жүздерін (ii) қолданыңыз.
Ұсынылған жылдамдықтарды E нұсқау-
лығынан қараңыз.
Құрастыру және қолдану
Тілу мен ұсақтап турау үшін салмалы
құралды құрал ұстатқышқа (13j) са-
лыңыз да, орнына қондырыңыз. Құра-
стырылған құрал ұстатқышты шараның
ортаңғы істігіне орналастырып, орнына
бекігенше бұраңыз.
Қақпақты ыдыстың тұтқасының оң
жағында орналасқан бекіткішіне тақап
кигізіңіз.
Қақпақты бекіту үшін оны сағат тілімен
бұрап, бекітпесін сырт еткізіп жа-
быңыз.
Мотор бөлігін қосқышқа бекітіңіз.
Құрылғыны қуат көзіне жалғаңыз және
тағамды мұржа ақылы салыңыз.
Жұмысты бастау үшін құрылғыны
қосыңыз. Құрылғы қосылып тұрғанда,
мұржаға қолыңызды ешуақытта тигіз-
беңіз. Тамақты қозғау үшін әрқашан
итергішті қолданыңыз.
Пайдаланып болғаннан кейін қуат көзі-
нен суырыңыз да, қозғалтқыш бөлікті
ағытып алу үшін EasyClick босату баты-
рмаларын басыңыз.
Қақпақтың бекітпесін басып ұстаңыз.
Бекітпені босату үшін қақпақты сағат
тіліне қарсы бұраңыз.
Қақпақты жоғары көтеріңіз. Шараның
ішіндегісін құйып алардан бұрын құрал
ұстатқышты абайлап алып шығыңыз.
166
Содержание
- Ck 5 vario 2
- Hand blender 2
- Household com register 2
- Multiquick 5 vario 2
- Register your product 2
- Ur product 2
- Www braunhousehold com register 2
- بيرع 2
- Ml 350 ml 3
- Mq 5200 inu3 int kurtz design 18 9 9 6
- Mq 5000 inu4 int kurtz design 25 9 9 7
- Mq 5200 inu5 int kurtz design 25 9 9 8
- Deutsch 9
- Teile und zubehör 9
- Vor dem gebrauch 9
- Einstellung der geschwindig keit 10
- Gebrauch des gerätes 10
- Pürierstab a 10
- Schlagbesen a 10
- Stampfer b 11
- Zerkleinerer c 12
- Multifunktions zubehör 13
- Pflege und reinigung f 15
- Fehlerbehebung 16
- Garantie und service 16
- Before use 17
- English 17
- Parts and accessories 17
- Blending shaft a 18
- How to use the appliance 18
- Variable speed regulator 18
- Whisk accessory a 18
- Chopper accessory c 19
- Puree accessory b 19
- Food processor accessory 21
- Care and cleaning f 23
- Troubleshooting guide 23
- Warranty and service 23
- For uk only 24
- Avant utilisation 25
- Français 25
- Pièces et accessoires 25
- Manche de mixage a 26
- Réglage de la vitesse 26
- Utilisation de l appareil 26
- Accessoire fouet a 27
- Presse purée b 27
- Accessoire de hacheur c 28
- Accessoire de robot culinaire 29
- Entretien et nettoyage f 31
- Garantie et service 32
- Guide de dépannage 32
- Antes de empezar 33
- Español 33
- Piezas y accesorios 33
- Ajustar la velocidad 34
- Brazo de batir a 34
- Cómo usar el aparato 34
- Accesorio batidor a 35
- Accesorio de pasapurés b 35
- Accesorio picador c 36
- Accesorio de procesado de alimentos 37
- Cuidado y limpieza f 39
- Garantía y servicio técnico 40
- Guía de solución de problemas 40
- Antes de utilizar o seu apare lho 41
- Peças e acessórios 41
- Português 41
- Acessório para bater a 42
- Ajustar a velocidade 42
- Como utilizar o aparelho 42
- Eixo de mistura a 42
- Acessório para puré b 43
- Acessório picador c 44
- Acessório processador de alimentos 45
- Cuidados e limpeza f 47
- Garantia e assistência 47
- Guia de resolução de problemas 48
- Italiano 49
- Parti e accessori 49
- Prima dell utilizzo 49
- Asta di miscelazione a 50
- Come utilizzare l apparecchio 50
- Frusta a 50
- Impostazione della velocità 50
- Accessorio per purè b 51
- Accesorio picador c 52
- Accessorio robot da cucina 53
- Cura e pulizia f 55
- Garanzia e assistenza 55
- Guida alla risoluzione degli errori 56
- Nederlands 57
- Onderdelen en accessoires 57
- Vóór gebruik 57
- De snelheid instellen 58
- Garde a 58
- Hoe gebruikt u het toestel 58
- Accessoire voor puree b 59
- Hakmolen c 60
- Foodprocessor accessoire 61
- Garantie en service 63
- Verzorging en reiniging f 63
- Gids voor het oplossen van problemen 64
- Dele og tilbehør 65
- Før ibrugtagning 65
- Blenderskaft a 66
- Pisketilbehør a 66
- Sådan bruges apparatet 66
- Valg af hastighed 66
- Hakketilbehør c 67
- Purétilbehør b 67
- Foodprocessortilbehør 68
- Pleje og rengøring f 70
- Fejlfi nding 71
- Garanti og service 71
- Deler og tilbehør 72
- Før bruk 72
- Innstilling av hastigheten 73
- Miksekanal a 73
- Slik brukes apparatet 73
- Vispetilbehør a 73
- Hakketilbehør c 74
- Purétilbehør b 74
- Matprosessortilbehør 75
- Pleie og rengjøring f 77
- Garanti og service 78
- Veiledning for feilsøking 78
- Delar och tillbehör 79
- Före användning 79
- Svenska 79
- Mixerskaft a 80
- Ställa in hastigheten 80
- Så använder du apparaten 80
- Visptillbehör a 80
- Hacktillbehör c 81
- Puré tillbehör b 81
- Tillbehör för matberedare 83
- Vård och rengöring f 84
- Garanti och service 85
- Veiledning for feilsøking 85
- Ennen käyttöä 86
- Osat ja lisävarusteet 86
- Laitteen käyttäminen 87
- Nopeuden säätäminen 87
- Vispilälisävaruste a 87
- Pilkontalisävaruste c 88
- Soseutuslisävaruste b 88
- Monitoimilisävaruste 90
- Hoito ja puhdistus f 91
- Takuu ja huolto 92
- Vianetsintäopas 92
- Części i osprzęt 93
- Polski 93
- Przed użyciem 93
- Jak korzystać z urządzenia 94
- Trzonek blendera a 94
- Ustawianie prędkości 94
- Końcówka do przecierania b 95
- Końcówka do trzepania a 95
- Końcówka do siekania c 96
- Osprzęt do robota kuchenne go 97
- Konserwacja i czyszczenie f 99
- Gwarancja i serwis 100
- Rozwiązywanie problemów 100
- Díly a příslušenství 101
- Před použitím 101
- Český 101
- Jak používat přístroj 102
- Nastavení rychlosti 102
- Šlehací násada a 102
- Šlehací příslušenství a 102
- Příslušenství na pyré b 103
- Příslušenství na sekání c 103
- Příslušenství kuchyňského 104
- Robota 105
- Péče a čištění f 106
- Průvodce odstraňováním poruch 107
- Záruka a servis 107
- Diely a príslušenstvo 108
- Pred použitím prístroja 108
- Slovenský 108
- Doplnková metlička a 109
- Hriadeľ mixéra a 109
- Nastavenie rýchlosti 109
- Obsluha spotrebiča 109
- Príslušenstvo na prípravu pyré b 110
- Doplnkový krájač c 111
- Doplnkový kuchynský robot 112
- Sprievodca riešením problémov 114
- Starostlivosť a čistenie f 114
- Záruka a servis 114
- Alkatrészek és tartozékok 115
- Használat előtt 115
- Magyar 115
- A készülék használata 116
- A sebesség beállítása 116
- Habverő tartozék a 116
- Keverőszár a 116
- Pürésítőtartozék b 117
- Aprítótartozék c 118
- Robotgép tartozék 119
- Garancia és szerviz 121
- Rendbentartás és tisztítás f 121
- Hibaelhárítási útmutató 122
- Dijelovi i pribor 123
- Hrvatski 123
- Prije uporabe 123
- Kako koristiti uređaj 124
- Nastavak za miksanje a 124
- Pjenjača a 124
- Podešavanje brzine 124
- Dodatak za pripremu pirea b 125
- Sjeckalica c 125
- Dodatak za obradu hrane 127
- Jamstvo i servis 129
- Održavanje i čišćenje f 129
- Vodič za rješavanje problema 129
- Deli in nastavki 130
- Pred uporabo 130
- Slovenski 130
- Mešalna gred a 131
- Nastavek za stepanje a 131
- Nastavitev hitrosti 131
- Uporaba naprave 131
- Nastavek za sekljanje c 132
- Nastavek za tlačenje b 132
- Pripomoček za pripravo živil 134
- Vzdrževanje in čiščenje f 135
- Garancija in servis 136
- Vodič za odpravljanje napak 136
- Parçalar ve aksesuarlar 137
- Türkçe 137
- Uyarı 137
- Cihazın kullanılması 138
- Hızın ayarlanması 138
- Karıştırma mili a 138
- Çırpma aksesuarı a 138
- Doğrama aksesuarı c 139
- Püre aksesuarı b 139
- Mutfak robotu aksesuarı 140
- Bakım ve temizleme f 142
- Garanti ve servis 143
- Sorun giderme kılavuzu 143
- Piese şi accesorii 144
- Română 144
- Înainte de utilizare 144
- Accesoriu dispozitiv de bătut a 145
- Cum se utilizează aparatul 145
- Piciorul de amestecare a 145
- Setarea vitezei 145
- Accesoriul pentru piure b 146
- Accesoriul tocător c 147
- Accesoriul dispozitivului de procesare a alimentelor 148
- Garanţie şi service 150
- Îngrijire şi curăţare f 150
- Instrucţiuni de depanare 151
- Ελληνικά 152
- Μέρη και εξαρτήματα 152
- Πριν τη χρήση 152
- Άξονας ανάμιξης a 153
- Ρύθμιση της ταχύτητας 153
- Τρόπος χρήσης της συσκευής 153
- Εξάρτημα για πολτό b 154
- Εξάρτημα για το χτυπητήρι a 154
- Εξάρτημα κόφτη c 155
- Εξάρτημα επεξεργαστή τρο φίμων 156
- Φροντίδα και καθαρισμός f 158
- Εγγύηση και συντήρηση 159
- Οδηγός αντιμετώπισης προβλημάτων 159
- Бөлшектер және керек жа рақтар 160
- Пюре жабдығы 160
- Қазақ 160
- Араластырғыш білігі a 161
- Жылдамды ын реттеу 161
- Құрылғыны қалай қолдану керек 161
- Араластырғыш жабдығы a 162
- Пюре жабдығы b 162
- Турау жабдығы c 163
- Тағам комбайны 164
- Кепілдік және қызмет көр сету 166
- Күту және тазалау f 166
- Ақаулықтарды жою жөніндегі нұсқаулық 167
- Шығарылған жылы 168
- Детали и принадлежности 169
- Перед использованием 169
- Русский 169
- Использование прибора 170
- Настройка скорости 170
- Стержень блендера а 170
- Насадка венчик a 171
- Насадка для пюре b 171
- Насадка измельчитель c 172
- Насадка для кухонного ком 173
- Байна 174
- Гарантия и обслуживание 176
- Руководство по устранению неисправностей 176
- Уход и очистка f 176
- Дата изготовления 178
- Деталі та аксесуари 179
- Перед використанням 179
- Українська 179
- Вибір швидкості 180
- Насадка блендер а 180
- Як використовувати при стрій 180
- Насадка вінчик a 181
- Насадка для пюре b 181
- Насадка для нарізки c 182
- Насадка кухонний ком байн 183
- Догляд та чищення f 185
- Гарантія та обслуговування 186
- Посібник із пошуку та усунення несправностей 186
- بيرع 187
- تاقحللماو ءازجلأا 187
- مادختسلاا لبق 187
- A طلخلا روحم 188
- A قفخلا قحلم 188
- B سرهلا قحلم 188
- ةعسرلا دادعإ 188
- زاهجلا مادختسا ةقيرط 188
- C ةمرفلما قحلم 189
- ماعطلا يرضحت زاهج قحلم 190
- F فيظنتلاو ةياعرلا 191
- اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا ليلد 191
- ةمدخلاو نماضلا 191
Похожие устройства
- Hansa BOEI68224 Руководство по эксплуатации
- Exell EXD306Z Руководство по эксплуатации
- Maunfeld EGHS.64.3STS-ES/G нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Hiberg i-FR 40 W Руководство по эксплуатации
- Karcher K 5 WCM *EU Руководство по эксплуатации
- Hiberg VM-4588 B Руководство по эксплуатации
- Hansa BOEI68004 Руководство по эксплуатации
- Valera Vanity Comfort Royal синий Руководство по эксплуатации
- Karcher SC 2 Deluxe Premium Руководство по эксплуатации
- Monsher MK 502 Noir Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EJ-756 Руководство по эксплуатации
- Karcher SC 3 Upright Premium Руководство по эксплуатации
- Oral-B CrossAction CleanMaximiser 6 штук Черный EB50BRB Руководство по эксплуатации
- Huawei Freebuds Pro 3 Blue Руководство по эксплуатации
- Philips TAH4209 Black Руководство по эксплуатации
- Honor Pad 9 8/128 5G Gray 5301AHLQ Руководство по эксплуатации
- Honor PAD 9 8/128 5G Gray (5301AHLN) Руководство по эксплуатации
- Honor Pad 9 8/256 5G Gray 5301AJFR Руководство по эксплуатации
- Honor Pad X9 8/128 WIFI Gray 5301AJAD Руководство по эксплуатации
- Echips Arctic 14.1" 1920x1080 IPS Intel Processor N100 8GB RAM SSD 256GB Win 11 Home Руководство по эксплуатации