Cooler Master Elite 241 - USB 2 Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Cooler Master Elite 241 - USB 2 Инструкция по эксплуатации онлайн

Cooler Master elite 241, rc-241-kkn1 Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

510to M0GP V10 2O n Front Connector Installation Guide боШ Piesw retar to the llusUatiun in the wetien o US8 nrx Axlki co ineclcr from the nKitliertxierd user merua Please select the noncocard wtven uses the same USB AC97 HD Audio stardard as Peto onerwse il cause damages to devious The fdtoatng llustralion is a diagram showng Sie front panel UO connectors Elite 241 On some mothertxierds the ccmectorsfrxUSS sod Audio are net the same 8 tie drseingbeow Reese diockwitn your mothortoarn manual Before instating Englltb EN German DE Cooler Madie g arsmees that this dev ce Is rec of defect и tnafenal s d vao kmanstilp and provees a two yeor imited barOrrye manty for the devce comme e g from the dale o purchase ease keep you receipt tar preef c purchase This product Is designed fa corcuie usage onf l rg this device In вл her capMOty voids the warrant I you are not famtlar with computar hardware емаЙаВоп as tar aotawon anxtanc The arrardy ofTurad co an normal им ОоГяа or darnaqo that result Tron irrerapir oparaben storage таыае r abusa accHunt cr nejea which are not the TaJt tí Cooter Master а c axLde from warrant coititoe Чхе th amant I voided by wmoval or alwma o product or parts dantfeaten lattas 1 Al ОЕМ Вий padcagr g caoduct come wkh one ear lovted warrs c 2 In case of conflict betxeen the arrant preMdM By the country o port of sale arto this manual the warranty ct the actual country d ottnt cf sale shall bo the pro aiing document 3 In case of malfuncten of alBctron e componsrts or nead cf accauortas purchase durV g the aerranty period please return to the orignal sure o purchase 1 01850 Installation Guide User manual Engllsh Warranty Information fötttäS aa s aasi a Ccde Master garancen daso Oeses Gerat frei st von Material und HenteHungsfehlem erd gewahrt ab Kaufdabum ene zweijährige Cosrhranktu Hard are Garanbe fUr des Gerat Bewahren Sa de Qucturg als KtaZbelpg Z Dieses Produkt ist nur fOr de Verwendung mit Ccrrputem vorgesehen Wird es In anderen Gersten verwendet vedlert die GaraMle Ire Gultlgkat Wann Sia sirh bei du InstallMkn dar Hardware umrtw und taSMn Sa diese vo FachMuZBn durct Uhran Die Ga ande deck nur ene normale Vcr e c rg des PnxhMs ab Feuer oder Schiden die du cn unsachgemäßen BetneB und LtoMc gemaB Lagerung fasche urv3 u MchpamdBe verweitong unflha cder abrikssigivn vernähen verursacht erdan die nkht in Per Verantwatung von Co er Master legen sind von der GarantefeWung ausgeschlossen llm s Ota Garanbe verlkvt hrv GUbgkelt wem ttiketten zur Produkt oder TeneldertifUabon entfernt cder gerindert werden 1 le OEM Mcrgenverpackmgen haben ene e jtlnx begrenzte Garance 2 Im Fall ener klcht Cbe elnstmrrunc der GarantlcBMingungen in diesem Hsrdbuch erd dem gelegen Recht Im VedauMand Ist das gültige Rocht im Vorkaufsland madgeborto 3 SoMtn vertulb de GaraMlezBt Fallfunktlonm Mt eektron hon Kompa Hrte aUtreon OM ZubehOr cenOllut werden wandan Sta uch an das GaszbiR m d m Sta das Gar wort Kattan Arabie Инструкция за екеллоатация Български Arabic AR ÎMSKUSB jc Motherboa rd T Я front panol USB cerros wlSeuSß ЯП cur Ku их A l xe A3 Case Connector fiEW USJccnnoctar LSUrtU X Ut a WùttuA r Uíivatetóká pé míka eíti na Handuch Deutsch USB 5V f Manual de Usuario Español c ut 4 ОемЛ А с и Ls SJ4 a MA 4 ú d rv w Xvt MW rv кХщ И иЧлЧ од г NC NC Pol Manuae d uso Italiano олданушы нуссаулыгы Ka akh AC97 AC97 No Pin С97 Connector АС97 П MC GND ЯГЙ NO PIN MIC BIAS FPOUT R S3 RE NO DEFINITION NO PIN FPOUT L 3 RET L ип Y Noftn Instmkcja Uíytkownaka Pdski Manual do Usuário Portugués JaXvOrif kk t b tA JW téJur кКемЛсии AX Al u n 4t b k A vi Je Л JfZ ь 1 Ч и ЧОЧ 1 4 ик иж1 Цс Акте GND GND FPihasználói kézIkOnyv Magyar ЯЯ M korean US8 5V IP LP LP Manuel de l utilisateur Français Handleiding Nederlands LP Сухсрбю ХРЛС EAAnvKÓ U J V OJC Acuito lilial High DafnSco Auoo In ВЙДШ НО Сотое НО я и Bulgarian BG Coohr Mewer нигере че том creedcr e 6 дявект при иет ридгыт И мраеопчате и дам диугодишна гареици ау м сыто ааломы ы теме от латата на загупуеянего ну моты пазете белеалата см иато доыыгелстео Трмут с првегаамчеи сане за ои опр Июагиы вто на устроЯстаото за друга не охай гаоаиията ием ндиа Ахо не стс запозиати с инсталирсмето на коип ктисон хамуср нам попреете гс аи от лродссионшъкти Гароицията е предоиде а грм ернална употрева Довести или позреди иоито са о резултат на еправиг а ynorpeba сохранение з оуозтсеОа сгол а или иеиарливо отиосиеные и не се по вина на Cccl Master се изклочаат от гароиижмното пенритие ЗзЕелсжка Гаронииятэ се смята за иеадлидна при отстронязане или промяла на помукта както и на олределеии части от 1 Осиме О1ЧГн С пни прадукти инет едиоголнине огрем ене гкм иия 2 0 случай и гсотиеоречие нейду гвратцмта прежетвтена зе стине е О we o е зв утеи проя тот неръ ше Огле оэета эзх внимание гарвкамта предо айна а стрепета от къоето прюначт ис е мк ен греоуста 3 9 случай на еиз оаоност на еле тронни хомпоне ти пи но хслимогг от ззиупуааис на эссесоари го орс с на газзициенния пержед мола свърнсте се къи нагазима от одето пироо ечалмз е зжупсн помухта Руководство пользователя русский Uputstvo го koriícenjc Srpski Kullanim Kilavuzu Tûrkçe Asia Pacific Cooler Master Co Ltd 9F 786 Chung Cheng Road Zhonghe District New Tölpel City 23586 Tölwan R O C Tel 886 2 3234 0050 Service eservlce coolermaster com tw CHINA Cooler Master China 4E HuiCbeng Building No 9 Huifeng E 2th Rd ZhongKai Hui Zhou Qty Guang Dong Province China Tel 86 752 260 8898 Service webt3coolermaster com cn EUROPE Cooler Master Europe B V Hudsonweg 3 Trade Port West 9272 5928 LW Venlo The Netherlands Service Support coolermaster nl AUU U IU PUKI1L PRESINOL PORT1R P0RT2R SENSEI RETURN SENSE_SEND NO PIN P0RT2L f И SENSE2_RETURN Front panel USB 3 0 conncctx iE Й USB ЗОЯ ID HtA Pi ГН to PI_D Chinese IW Л No Рп USB 3 0 conroctor USB З ОЙ lntA_P2_0 IntA iiz P П bz СЫпем Ш РЯ tflf GND CND M ИН lnlA_P2_SSTX tolA_P _SSTX lrlA_PI_SSTX GND kitAP SSRX lntA_P2_SSTXi e GND k1tA_P2_SSRX HB _P2_SSRX lntA_P1_SSRX Vous Vbus No Pin oí алипмжпн н ияв яя жал а л иг м 8 я 8 A si w iHi mi ХЕЯ нх ме ави хв амьжга ena a f а чтгаяя 8 й 1аа гвй ая да мн s азп гчд б вм 18вяв H ХаЗв1ВНЯВИГИЯая ЯПЖ8 ЖЛ ЗЛ111 i лсадтйьапрааья V г к1Я аавтнммн8Ч мчА т ви ьаважг и аi HiMS f ffaNxcff KBa ав яи ESH OLL c Kr мниывяжвжгктмйвхя a T ee_e2mEii ftBSB авиожв ИЕОпвжап в и са м гг в т ав вп ал мшс1х 8 мывжж м ие п л вяхагзав етемящЕйжии т яа гжй вая1 7жяв1ья за ат яи анашь Í C B 5M MWW ммимв я weeawafisOTasaaae итаия 1 ои о мк1а мпа ввв г г вжи аж тар с эд яг8ив ив и жып иааж ги5 я з ння1ли f жпиажАкжаах ияжЕПгт USB 5V Й USA Cooler Master USA 4820 Schaefer Ave Chino CA 91710 USA Service supportScooermastercom LP Й LP GND ft Global Live Help http www coolermastef com llvebelp USB 2 0 cornérto USB 2 osa USB 5V LP LP U GND NC No Pin Spanish ES Ceder Mastar garanbza cu t aspoeibvo tí hOr d d h to en пмиНа y mano de obra y ofue un giramie d H rd r hmeade ce dos anos para el dlspostvo come zzrcc desde la fecns ie comp o Rx favo guarde в recibo comp p ueba de compra EM predurto tí disHbato p ra uro xduU o en crdw udor b utilM awoMbvo n сиаКмяг ra caoeodad la gwantía aueda a anulada Si no esta famiianzado ccn la instalación de ard a e intormdcco pea ayuda prefesonj la garantía afueda cubre uro rvo mel El tMecto o debas proorada par un cpw oóa o ine opud por m c tamie fo mal uso o sBuso accdente o neglgenoa que no son fali de CoOer Master se excluyen ce la cobertura de la gsranba Noto la g rnntfe que M ñuta quito o IWr e produjo o 1 etiquMes de Idertf CK O o In penes 1 Tecos tos OTiductc emcaquetadoi CEM bulk vienen can un a o de garantía limitada 2 En caso de ccnflkto entre la garanda ofredda por el país del p rto de venta y este manual la garanta del pMs actual del punto de verka prevalecerá sobre el documento 3 En caso de un mal fundonarmenlo en los componerees elocudncos o de гмин dad da compra da aauserke durante el portado de garanth devohar а ы tanda de compra original French FR CoVar Master garantit que c mMidal en une défaut n pic A de main d œuvre et сДг une garantie Lkntéa de deux ara pxr les plbæs de lappareii prenant effet le date dachat Conservez votre regu comme ргеле d achat Ce produk est conçu pour être JIU4 sur ordtnatou saulemtrt иЧЛНыВоп de ut arel dans taule ле jpplcatk annulerait la garo tie SI veue n avez pas l habitude d ritaltor des maWrels Informai fakes appe à un professionnel La garantie offerte rouvre une uthsation no male Les défauts ou dommages a ov nant dun défaut dutllsatlan un mauvais stockage rauvaoe iXMsabon ou abus aœdent au négligence QU ne sert pas la тЯе de Copier Maste sont exclus de la covcenure par la ge anBe Rerwrque la garent est rwjie en cm de r OWt ou de тоЦПмНоп dm AiquetM в1Ьн 1ЛсМ1ап du produit ou de w picm 1 Тол les p oduits ХМ еп vrec de embetoge sont fournis avec un de gara me mitée 2 En cas ce conflit entre la go апве tourne par e pays du point de verte et le marruel a garantie du pays actuel du point de verte sera le dxumc c de référence 3 En cas de dysfonartincmer des carposants éectrcrUquei ou de beso n d achat d accessoires pendant la période de garantie vouliez tourner au magosto d achat d ondine No Pin Czech CS SD Cerd Reader connector SD ЕЯП Greek EL H CoVor Mattar syvudTai An n ouaoui Bsv Mpu tAorrúpoTO aro u i d oi njv котеокшА X HOI nopdio rtpopKRztW únan 2 aióv anà nyr npcpounvU crops ПорокоАоицс кротгргс tnv onbbcín uc опоЬсгепкд ne npcpopnvo aiopöc АитО то npoüv x i axs ooTd püvo yo хр оп о ило оуют с н ipdon пх auaocÁC io onoeMno i üAko tdyo aiupúvsi mv eyyùrm Лч dev core ctoiiDuvihoc pe qv суготсспсп U KMXOÚ ипа оукпш порэиоЛсямс Стп оп ßortlioo onb cnacrtApoiio техмив H napixApcvr iviUrwn коДйпты тг диою оу П XO K I ПК cuoxtuftc ТщВ Aonäparo nud nou npownouv anA OkciOAArjkn n oupi o crcert cuan ХРКП xenon отдпро n Ouózio то o c4o öcv опокАал оЛ гп ne CoOer Master Ccv Ko u omüi anö m svyúqori Irfc пот n cvrúnoT OKuoú T oi ue n opopecr ô po oioirpn uv a cyvupст uv onuä uv ov проCvr ft TUV n 1 O o то rpoic Tc сем oyxúbre ооокеисоед ov cdeuov o o о eocç oucvn tYiurwi rvO érc 2 t rep nruen crriBronc pcicùu К г уиптк nou nnpric o cro n x pc eu crue eu nùAnonc oi ou пэрогтос ещор ои n cyyùnm me lùpcc eu a r_ccu rà norc cnonAcl О сп крз Лг evrcogo 3 Ic repinmen CucArrouSilo пи лЛосролки cJaprnuO uv h cvdyxn ую awtcd йсэтгщЗтсик û à njv nepiob K суум ох noporíAoópr Onu noTp2 s CTC то r Mi ото стОотпио on Опои го o cpâooru Й NO Pin for the most updates information please visit our official website http www coolermaster com Пгте Coohr Master unbjie le teto Rzenl je Berponxhoví со w Ьчй meWrUlu a rprecovinl a posk tuje d uletou z ru u ne zohzeni tard zofr J cd Cou zakoupe i Uchcvejtc prcolm dod 3 о zakoupeni za ûCelem c etanl data zakojpenl Tentó produit je urien poxte pro poufzi V pofiefl Poulltf tchoto zeKreni je ymkoi Jnÿm zpùwbem fini tírukv nrpietnou Pokud I nejste jlstl s Inst herdwerarÿth erroxentû toCUCe pjiiceite o rcfeSonini aslstend oskytnta rule se vztehuje n 0 r4 poulití Ke poruchu ä poikozen zKfHln nesprtvrym provorem U lkdWm reecríwrym poul m O zachdzenlm nahodlou udútoól Ö ncdbalostí tere nenl zpüsobení pochyBcnln na strané Гиту Cooler Maste se zdruka nevztehuje IWnk k zdmU zadki odttraninfm 0 vymWnlm Idn elfhafnlch CtllkQ produktu D Usb 1 VtiKhnv s rattty CEM hromadndho batanl maji Jcta etatou omezenc zAruku I V p ped sporv т л zfcukou renAmu v zeml pmdqe terto phroikou je rozhato O rdruke v Mn reml profeje J V p pedê zbed elektronlckjc souUstek nebo v рЧргс pofeb ze oupem p4 luUnstvl Bèhcm zinjfrf ihôt vrefle vyrobek do OPfW cúvodn no propme Hungarian HU Л Cooer Haste garartétja nogy ez a terrdk teljesen mentes anysg és Csszcszcrdésl hlbíktá gy a termíoe k éxs crJlozott g r roét bdloslt a vísíní ruMítól kardMen Kér Jk tarto meg a nugUt a V MTIÍS пар Ьмк PUon Uaínoz Л termék csak szémkbgépes kím ezetben haszrdlhotO 3i mel mis célu hssznä at mogszünteti a gora oJt Ha n s Upacztaata Mkmk gépas eazkdzdk b sr rrtasé vonMkozém érja szakambw wgltkégét Л bztosltcct ororca norm McznÜatn vo aboZk A neu rendetetBsszerü haszndlaeböL Mraäsböl Ье даеп használMbá tulcscttdl V 9 ГипуадйдСкЯ b kdvMkerö hOikrs m ly пет в Caller Maater hWI nem vonMkork в garano Mecegyzés Acera cu megsxünk a terméken vag akacrészon tadlhacd azonoskd dmkék megvMoztatásivai vagy etSmlhAsSval 1 Minden ceVPulk esemagods termék ej éves garancléval blr 2 A vtSirMtkor az cszM tol kijddlt gararcoidJ és a hasznílaci utasiUsbin lart go ancia eseén mineen cuiten a vés désko oz orszíq Alai 4 ciat Qa aTl cd érvényas на а дагаиоыкЯ жаи ktaironiku batrAu magnbisodnM vagy unorikesar uüksAg w y tal a Mpooatot azzal а tnikecéw a cl termíket víaírota 2012 Cooler Master Co Ltd All Rights Reserved All trademarks are registered to their respective owners Italian IT Coser Mattar garanbtee cha I diipeut va 4 unza dH cn nal mataran a MU manfatiura a rw ora garanix ilmuat airharowa d M annl a pan data data d acouMo Conserva la rcevuta dalla erova d acouhto II prololto é pmgettoto wlo per l no con un remputw Cuso d OwcMtvo m qu uni otra unzlota nc Invalida M garen Se non si tía m licito con i vwalBrone di Kard n e ci oxnputee nthiKere MHWnra a un pro enlons a La osunas ohena copre i uw nórmale de dupositvo Dita o eannl rsJtanCi da n cropne prccedure d co servazkcc unzkremento tactivo uso o apuso Inckíerti o ne llperxa che non cosOtuscono vV di Cooler Mastar socio esclusl dolo cope too Celo garonzta Nota la granate vane WmlOiU Calla rlmockr o alWrwcoe dele etlchette de pro to o di paH di mo 1 Tutu I prccottl con conteaone CCWOJk seno tome con una garantía imítala d un anco 2 In coso di ccofltto na lo pararais omita Col poese del punto vo to e cuelo di cuesto mancóle sari quelts erettvs del poese del punto ve dlta a prcalwe 3 in caso di iral unzionoiwto ó ccmconcntl akttrono o di nocessiU di acoulsto accesión durarla II parlado di garanda tomare al cunto vandlta originan Polich PL Ocöcr Master gwarantu le uriWzane to r t weine od wtnIUm ckfektdw maUrlatowych oraz w vry onarwi i olenijc duui Mtne одгя мгач gwvrwcja рэаупаМс od dna ukupu Prow rathowaf paragon awndary Praxxt ten est prxwnoaony vr cme do utytku w komputeroch Utywane tego wnjdrrnia œ innych celáw unlewatne gwarw cje CwCy nie tatnolomcoe rwta cx komputerowego herttware wnny popmsC о сотое acnpwoa Gwam qa ppoywa vmnarie normal ne utyOrowame Defekty lut usikodtenis wynka tt e г nie l itr ego ut kcwanla prxectKwywacia luB utytioeonj n ezgodnego z ртехлгеголет ne ед wnnq Cooler Master i sa wykluacce z gwsranqi Uwaga Gwarpncja Jest wUowana Jcili JakJci tzgicl LO dentyflksam restaña znHonone LO usungte 1 WszysHe prodJd OSM1 opakowanach zoorczych cixgle sa Jednorwzna gwarangJa о cgran czon zakzesle 2 W przypadku sprzeezredei warunkO graaranej pomlgdz kiajem w ktOrym ОЖопаг zaU u a Informzijwh zawatyiri w tej InstrukcS dokumenten wainojszym Jost gwaaneja oBowazujacs w kraju w üürym dokomno zakupu 3 W przyMdku zalUnenU ustartl lerantäw eektro crn ei LO KCriety zakupu Uasetow w cz s tnvanU okresu gware o go pro rnr Udet ag do Ш1йри w kldrvm dukonana zaUcu Cooler Master Products Limited Warranty Warranty Information This document dewnhes the warranty terms for all Cooler Master product sold In AustraM If the goods is found wth rcasonabe defect wchin the pened of refer to TSb A startwig on the first day of purchase with proof of invoice this t what you must do to claim the warranty from the above address For Australia only Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for an other reasonably foreseeaWe loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced If the goods fail to be of acceptable Quality and the fadure does not amount to a major failure Cooler Master Co Ltd 9E No 786 Zhongzheng Rd Zhonghe Gist New Taipei Gty 235 Taiwan R O C Telephone 886 2 3234 0050 standard international call charges apply Procedures 1 Consumers should return to the shop where he she has bought the goods After confirming with the shop with a valid invoice they may approach the distributor for RMA claim 2 After confirmed by the distributor that the goods was damaged due to natural causes replacement and repair will De done by distributor including brand new or refurbished poods Who ft Warranty Protect Japanese JA жионма гал б1Ы1гв9 т лм вастдемзсгсвеи лливжтмяивьвтвк feKL жв ЖАв п с84t iz h i в гпл вавюгвягомn iatwiti яюявинаввигви йвиитеевяйяа ж u F eAK t i e tirai жвиоят Ma явчве в яггйс ьмс же BV a7Al net 4UIMM ЖМЖ 1 ЛЯ ТЯОкВв1 АЬ в ЖЯ КТ1 4 ФЛ г К 4ВИ1 Ж4 В ЖЯ8ОИЯ ЖЯ Ч ХЯЖЯЖ ОЙЮ ЬЯИ ИЯ Й ЯЛЯЯ К е С Т ЯАЯЯЙ 1 0 иаив1лк о7 чилжг 1 и 11 пява г1 гв1 т 2 ЖМИ JoCHaf né ni V 17 mi 10 ba Ж Ф ЯВ 1 ИВ в вП6 Яй 6 ЙИВМФ Т Ь аМХЛиМЖ8ИА в М5С в ЛЖИЛГЙг ИЯич Ъ К8И Korean KR ai 0 qe OI WOI ISB MM a o ЙВ УН 2W И Я 1И ЖЕЯМ ЕМЧвОЧЧ ÎJ 8 Я Я ЙЯ 1 Я8ЯМР1 е ЙИЧ 01 ЧЙР 044 м Я И C 0S Ü5O ЯЧ Q8 S HHI Я АЙИ Я ЙЙС ЯИЧ АЧЧ ЬЧ ВИП 1ЯЧО1 4M Я 1Ч 7 1ЧЯ к8в И в 1 lílMc 434 АШ ПЙ8 ИМЯ 8 ЯМИ8 ВМОЧЧ ЧАЧИ sol он М8 1Ч мег 84 BÖ Н8 12 8ЯММ ЧЯ8 ЯМ ЯЙЧ 4t Вй 8 ЯМ МЯНЧЧ ЯВ М НЕ 8 Е Я ЖЯЧЯЧ яде ДО ЙЬ 88 8Ж 1Ч aguet Г ПЬСОА Я ЯЧ 418 tu 4t 18 Пй 71001 18840 i e qm ж so ва гви о ем мяч ом мечи в я в мм е ва ав аечч 3 Я 710119 94 У И 2 0 вмтя4 2Я мм а 742180 а я 7ВИМ МЯ 1 1Вы4 Kazakh KZ Coper Master сипэншсх еотеряал1Ы эиуииип жаме иригеиныч isiwr оигг ормнич жоктьгма enuje e Серел ne canin аг а V e Ceman ею мер нге eco ri a цеептуч кет де е Ceprai Csiwn ааупы ретяйтн аа еттвп wem iwwe cwrow ban 6 ne KO riMirw миииет ареапми пчч мим ш ан 6о ч гиим шид бул етицием и Бер 63 смызтсрл уешчм oeesiy ямс Яге митру имЮиви MiwuiilaTi тчк бегисаемз Олла наманыр laGaptacwu n eruwe e уегдирги влипти магдайпарм 0 0 гоРдагюха гезде ора аы Ceder Master с по гас мс кЬюбсэ д рис гмвлапа веу atpoc амтгт се ллмг л их пт со ыие дг р яур с е ес ееесе псы иму е есе оакп woiMno tannMdHM амуя рар ии ышимиугарч nuw жара сы Гсхвргу СпЛ г мн енесе ам прячлас 6в пц ее в ы аш упжегхагирды хою еиесе елиест у яя лейяилв imlrioeMexn реееп тоюгвшпав 1 BMJIPIWI асшсмЦ б Яииаа кане Give япгатаи Gapn 6iPuHMp a dip хил ксг лдсне бород 2 Сату опт ycuHurvan есглаеие хек осы усцоули огосыхи сойкосспол ахаасгалгак кеие васии лг ю хуИпое саг жогина берСпгм 1П1л е Сопып ебыпаа 3 Киаломапк ар шмш алистронлж умкыс белктар харансыз нмсе стан яабдыларды ал axanlnxiapl гумлагаи 4 Ü1ÍSJ CocTJHix ta и л алюн epre аборте ери Dutch NL Соям Манат garandaet dae dit apparaat vH van daíaciwn mauriau an Tabreaga it an gaaft вал i i fitt duranda DagarUa na deara g w le DOT ПК еррагем M lnn op de eamctuifdKum Веямг uw гесеИ eb Ье Ч ven aamchaf Ort p oduct ч oleen creworpen vow geCrv in corrputers ei geCru van dn appwaat in een andere capacee menai de garantie ongeld 5 и nier berent oee met ret retaieren von cor pute hardwe vraag сап om prcresslwele nup ОсГеаеп cf schade de bet gevog ВДп van enaste BMIenng ccoog msBrul cf nusnwdelrg een cegeu ol verwarlMng de niet de Гол Щп van Cooler Master worden niet gede t dxr de garante Opmenong de ge ande wor ongedlg gemMkl door ПК verwilderen of vera йегт van het woduct w rdeehWnt catetMels 1 ДЛС ceVBuk vorpakta pra xt hodben 1 jaw gclw ueidc par antic dwa hondXidrfl Hjn de wetWi ke garorcwvoorwwardm van het b e ff nd land van toepening In gevai van een dtfect van е ИгппжЛе wKerdhen ol els и tewares nodig heeft ti dens de geranbepwlode gaet и new de Portugal PT A CooXr Maslsr д геме ou se d cst vo n o pasiul dK tos de тки e d mío de obra e o6 r e urna gsrentl Imitada de da anos pera ce componente do dxtostvo n petir cw i t da ccmpr Por tevor guenfe o re W de otmpre nr kxal seguro tste pntduto crojetado peni uso sw ente em comp radx O uso deste dispositivo para qu quer o r hnallMde впив a garwei Se vocí nSo estlver tamllarza con stalscSo de enucomentos de cc c a por tawx pro identie a assstéotls de um prctlssonai garanta otereclda coBre o uso normal Defetos ou da cs resultantes de ocerzgio cu armazenagem Inadecuadas uso indevdo ou mau uso acédente cu reglgínQa que nSo sejam provecientes de tainas da Ccokr Mestcr estío cxckidos da cobertura da gararOa Mota a garanta wri wUada caso u am nmovIdM ou azaradas etlquMas de kMrefcaglo do prod o ou de pega 1 Tatos ai predute сот втЬагадат ronjunta OfH tím um ano da garanda Imitada 2 Em caso de confuto entre a garanda Tomedda peo país do ponto de ve da e a deste manual a garanta do paS do pxco de enda dn pre lecc 3 tm cxso de mau furdonemw lo de compwent i rrtróncen ou quweo houvw recewdede de coman de acnsón da ente o portado de garardla por favor recome 1 loja onde o woduto tal adqjrldo engnalnwree RuMian RU Конпыыа Coocr Master гаоахтерусг о супсгамс довеом пагереапа laiiMCo дофсхаа устсоистеа к ождосашиот огра тая ую гарахио a nnapat oe обклеиеине ycspobciu срошм на лы гола со дня пожупки С6яаагалы о смрмте AD w mw подтшрхлаоим снуты Эго ниимые Сед п ил е п юлыт дле исголмам н кипмотере При любой w c способе прлмене е усчюОстм у reptóme не лейстотепъна Гели вы мме е в угг н пп чть устройство в о п отер cíte vreo спецнвпвту Данне rápenme ptciptc pa e c тслыо еа нормальные условия жсп уэт Гарантия не рмпро ра тетс на десе ты лги гсореадення которые возникли не по aime оипании Ceder Master а о pejy wtaie непраоили сО Зкспл атации елраолгщного POHSVS л и грииенения а такие результате егроол аио о дли небрежного скрещения иди сгучайнхо псореиения Прииечапые в случае удале и л м замены егканзватегиных зтисето с изаелия или его си сненгое дейстоле гарантии прекращается Гссимолител деет олн ОО с р нтии и хочплессн излелие в вег изделия упмова е россыпыо 2 в сшучм ар М Я асоотитстелй иехд гарантией лрялооаа енной я стране прамяи и лы ниг руихкиктвам приоритетным аок мо тои плястся гасеития хдоставпашая о стране ракти есшй продажи 3 В errjuae немспраоности злестроннык ксипсгеитоо или несвхапимости грноОрете осгс сгателын х принадгехностев а течение гврвнтийнсго срсх следует обршиатася в г рво нвпы ое место гриобретеммя This Warranty is valid to the original purchaser only 3 All faulty goods must return to the Sstributor expenses for returning the faulty poods will be covered by the consumer and distributor will cover the cost wivolved in the transporting of parts or repaired goods to the consumer What the warranty protects This warranty is valid onfy for the Cooler Master Products distributed Dy authorized dealer s in Australia Please contact Cooler Master for warranty information and services Regarding all the expenses incurred in making the claim and this is how you woud dawn 1 Within the valid warranty date starting from the first day of issuing invoice Retail shoos will assist in confirmation e Cooler Master Pty Ltd 9F No 786 Zhongzheng Rd Zhongne Dlst New ISipel City 235 Taiwan R O C E mail Support eservKeCcoOermaster com tw e Online live chat support www coolermaster com livehelp a Customer service 886 2 3234 0050 standard international call charges appt with distributor for the consumer for the folowing A If the damage was caused Dy the consumer then the consumer should cover all expenses in fixing the product if the product still can t De fixed we would suggest consumer in buying a brand new product B Product defect caused under natural use expenses will be covered by the distrduto 2 faulty products with expired warranty dates we would suggest consumer to purchase a brand new products without undergoing for repairs What tha warranty does not cover 1 An product on which the serial number has been defaced modified or removed 2 Accident misuse neglect fire water lightning or other acts of nature unauthorized product modification or failure to follow instructions suppfced w h the product 3 Repair or attempted repair by anyone not authorized by Cooler Master Tabla A Cooler Master Products Pease check your user manual for the exact warranty period terms tor products that are not shown Delow 4 Damage to or loss of any programs data or removable storage media 5 Software or data loss occurring during repair or replacement Chassis 6 Any damage of the product due to shipment 7 Removal or installation of the product B External causes such as electric power fluctuations or failure 9 Use of supplies or parts not meeting Cooler Master s specifications 10 Normal wear and tear 11 Failure of owners to perform periodic product maintenance as stated In User Gude Such Product Name Warranty Term A Chassis Series Only Electronic Parts 2 years C P Chassis PSU 1 year as cleaning o user Ceanabe projector filters Serbian SR Costar Motar garantida da я ov urofa nema d ta macanjaU i rada i da dvogoain girandju na hwdv oradas cd daña kupodne Mollmo Ves de MdrtRa r un k o dokaz o kupwlnl OveJ prolrvol Je гырогИ wmo и konfeenje и korr Zwv Kohfcenje ovo uredeja и txo kojem drugom apKCetu ponihav gsrenciju Ako niste scoznati sa r etalecTa kompiulerskog harovme mcllmo Vas da se cBretne za stnHnu pomx Data pararon se odnosl samo na normano konfcenx varnv I oítece js ola nastanu used nepravtnog konicenja sHadBtenja BBupotrete nenara II nezgode kof riaj rostat gretkori CoOer Kaster a nlsu obuhcaCeni garanOlcm Nape nena paranoia se pontítava otkianjanjem II pvomeocm wolzvcOa III jCa toenWkacIJe 1 Svi йМ Р о 4П1 prozvodi su ы JednogodCnJcan agrandaron garaecijean 2 U з1Ла и sukoba gansee zdate cd strsee proJaycq mecía и zcmljl i ere cplsane и отот prlrudriku prop cst Ima paranoia tzdata od slrsne prteamog mesta Cate res и K a u kvara tattraW ih kampavinete II axwtw it dodMnom owemom Квот penoda valaox garaeoja mOimo óbrate se prcéavnci и Юр su kupii prazvod 12 Any other cause which does not relate to a product defect 13 Damage caused by static non moving images displayed for lengthy periods of time also referred to as image bum In Й Л1Ж Limitation of Implied warrantlea THERE ARE NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION CONTAINED HEREIN INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY Of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Exclusion of damages COOLER MASTER S LIABILITY IS LIMITED TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRCOLCT COOLER MASTER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECT IN THE PRODUCT DAMAGES BASED UPON Turtcish TR Cceler Master Bu Ohazda majere ve iicilk Bataa Bulunmadüim garanti ede ve Chaz Rin saon alrna tatHWnden bagiayan I yila sinvti SV donanm garanüsl vbir Alim Belgoemek i Ll cn maltuzj uzu saUayn Bu ünln уа1гжа oiglu ar kulammi l n tasadanmgtr Ви сйывп Ьцка bk xapsamda kuflarvlmasi ga anDyl gagarslz kilar В дШцаг donanm ment di ЬИтуагва ы Шяп prt on i rdm UM adln Vwixn g rarei nwmel kwtanm wlr Ccota МмевПщ Ввым olmayen uygxwuz kuiemm depdeme yeni kvllarsm v a OBJ kullarsm er ya da ihmekMn eynakta wn anza a do BasarSar gwanb kapsamnn dijmdadr Diktat ÜKin a da parga tannma ввкМИИпН sökJma ya da СмвЦЬгатвы garantM gopenaz klar 1 Törn OtM amtMtajsiz Orunlev tur il smidi garenb de gehr 2 Garanti vaHHn kedakl satl rekta ve txi Лапта blavuzu asinda br gilt dunu sab o u n n bulund u ükedtkl garano ruuimlwl talk ta r 3 Eektronk tilejerle n anzBanmasi ya da gararo sUresnoe akscsuKtann ntn ahnmasi gereklrse lutfen CrUnü satn ald nu m Jerir e be vunu u FD rx ibiH oarai КЯ INCONVENIENCE LOSS OF USE OF THE PRODUCT LOSS OF TIME LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY LOSS Of GOODWILL INTERFERENCE WITH BUSINESS RELATIONSHIPSM OR OTHER COMMERCIAL LOSS EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ANY OTHER DAMAGES WHETHER INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE ANY CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY SB Cdl X О О О О X О о о о 0 X о О О о X о о о о 0 X О О О о о X о о о 0 0 o ífwaaeiMiiiiénsABMFiKse WW пз4з гяк 4п вв 0т 111 Д8У 1 Ив Х ЧЙСН 1ЧЙМШиЯ 11343ЗХвй Я й Ж и евйятфяяа 0 0

Скачать