Cooler Master NOTEPAL ERGOSTAND II Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Cooler Master NOTEPAL ERGOSTAND II Инструкция по эксплуатации онлайн

Cooler Master NOTEPAL ERGOSTAND II Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства

Ver 1 0 2012 10 Arabic AR NOTEPAL ERGOSTAND II Ergonomie Laptop Cooling Pad Notepal ERGO H cooling pad x 1 USB Cable x1 Bulgarian BG User manual x 1 Информация за гаранцията Благодарим Ви но закупите този продукт на Cooler Master Cooler Master дава гаранция за този продукт срещу кякакви материал ни или фун дефекти и предлэга ограничен гарамционем сервиз в срок от одна година от дататэ на покупка Моля пазете касовата бележка от покулкатэ е предназначай за угютраба само с преносими компютри А ко той бьде използван за други цэли гаранцията му става невалидна Моля сле настоящите указания ако не сте запознат а с инсталационната процедура и начина на употреба Гаранцията локрива само неизправности в при нормалнз екеллоатзция и не важи в следните случаи 1 ловрада причинена в следствие на злогюлука неправилна употреба медифи злоугютреба небрежно отношение зэхранване с неподходяще нэпрехение заливане с вода природно бедствие или употреба на друго вън устройство 2 эко се излолзва продукт който не е произведен от Cooler Master като например евързващи кабели З ако фуикцията на дэд на Cooler Master или негови части е била лромененэ без лисменото съгласие на Cooler Master или 4 използване на серией номер на проду му на производство за лолучаване на гаранционен сервиз когато касовата бележка или фактурата от локулката е била изгубема Н Л иМ 1 Л 1Л 1 Color Black Material Metal Mesh Plastic i SW5 Cooler MasterPa Cooler Master ЯЯЮВЯЙВ Weight 1 28 kg 2 82 lb a BSf Яйк ЙЙ 4 ЙЙ Ж Й1 Я аМЗгвЙЯЕЯ18 а га ЮЙ Ь я Cooler MasterFÔ i Ö с ECooler Nasterí WTSSCoolerMasterFa KSfWMK d Dimension W D H 370 x 265x43 199 mm 14 6x10 4x1 7 7 8 in Fan Dimensions W D H 140 x 140 x15 mm 5 5 x 5 5 x 0 6 in Fan Speed 700 1400 150 RPM Fan Speed Control Fan Speed Dial Fan Noise Level 15 21 dBA Power USB5VDC USB USB 2 0x4 Mini x1 Micro x1 Compatibility Supports up to 17 laptops Chinese CHS ÍSSЯГЗ Й Pb Ня ta Cd ÄfMS Cí Vll PB В PBDE ЙВ О о О о о 0 USB Power switch 3 x о о о о 0 ИВ x 0 о 0 0 0 о о о о о 0 о x 11363 2006 Ж ЙЙ1 в8 ат i I363 2OWÄ ÜWI53L Total current consumption will not exceed 500 mA for a PC USB 2 0 1 1 port MæÜIWCooler Masters Cooler МазтегЯ НЬЖа2МИЙЗЖЙ1ИЙ Й ЙОЯ ИЖи Й ЖЯЙ а Ее ЙЙЧ Ж b SHCooler Maste а ад с scooter MasterinÄWTüSicooter мавтегАайЯФП пвё и длмяйвайшлигйявз вшяа й й18вад дяа й User Guide 1 5 ergonomic height settings for comfortable viewing angle Asia Pacific EUROPE Cooler Master Co Ltd Cooler Master Europe B V 9F 786 Chung Cheng Road Zhonghe District Hudsonweg 3 Trade Port West 9272 New Taipei City 23586 Taiwan R O C 5928 LW Venlo The Netherlands Tel 886 2 3234 0050 Service Support coolermaster nl 2 Removable mesh allows easy access to fan for cleaning 3 0n 0ff LED Indicator Strip 4 Non siip feet keeps your laptop in place 5 4 USB outputs Service eservice coolermaster com tw CHINA 6 Fan on off Speed Controller USA Cooler Master China Cooler Master USA 4F HuiCheng Building No 9 Hulfeng E 2th Rd 4820 Schaefer Ave Chino CA 91710 USA ZhongKal Hui Zhou City Guang Dong Province China Service support coolermaster com Tel 86 752 260 8898 Global Live Help http www coolermaster com livehelp 2012 Cooler Master Co Ltd All Rights Reserved All tradernarks are registered to their respective owners 5100079 60 GP Informations de la garantie Merci d avoir acheté ce produit Cooier Master Cooler Master garantit ce produit contre tout défaut matériel ou fonctionnel et fournit un service de garantie matérielle limitée pendant un an après la date d achat Assurez vous d avoir garder votre preuve d achat reçu Ce produit est conçu exclusivement pour être utilisé avec des ordinateurs portables La garantie peut être annulée si ce produit est utilisé pour d autres applications Veuillez consulter ces instructions si vous n êtas pas familier avec les procédures d installation et les méthodes d utilisationLe service de garantie s applique uniquement dans des cas de mauvais fonctionnement pendant une utilisation normale et n est pas applicable aux situations suivantes 1 dommages causés par accident abus modification mauvaise utilisation négligence erreur de tension d alimentation versement d eau désastre naturel ou utilisation d un autre appareil externe 2 un produit qui n est pas de Cooler Master comme une ligne de transmission a été util sé 3 la fonction d un produit Cooler Master ou ses composants ont été modifiés sans le consentement écrit de Cooler Master ou 4 utilisation de numéro de série ou date de fabrication du produit pour obtenir un service de garantie lorsque la preuve d achat ou la facture a été perdue nAqpocpopi fcVVÛn nÇ Eaç euxopKHóúpeттои ауорбосте то nepóv npoíóv iqç Cooler Master H Cooler Master ncpexei ewúnon vo wnpoíóv KtnáоттоюибЬттои UAIKOÚ ñ AíiioupyiKOú еЛаттгЬмато KOI nopíxti перюрюцеуп eyvúnon enioKeuôçuAiKoù viatvovxpóvoueiáiqv nyepounvlo oyopâç ПоракаАоире Thank you for purchasing this Cooler Master product Cooler Master guarantees this product against any material or functional defects and provides Kpoiñoit iqv anóSet n oyopâçTo npoxjv OUTÓ íxc oxeSiaoiíí апокАеюикб yioxpáon M opnioùç uiroAovioiiç H eyvúnon 6a окиршбе eáv то limited hardware warranty service for one year after the date of purchase Please make sure to save your purchase receipt This product is designed exclusively for use with laptop computers The warranty shall be void if this product is used for any other purpose Please refer to these instructions if you irpoíóv auió xpnoiMorroinStí y onoiovSñnoie áMo около ПаракаАойце cvaipe ie ouç oSnyieç auiiç táv 5ev elote eÇoixenopivoi ye tiç 5 o6iKaoieç are unfamiliar with installation procedures and method of use Warranty service applies only to malfunctions occurring during normal use and is not evKatôoiaonç KO tnv уебобоХРЛОПС Н eyvúnon emoxeunç e G0yó eiai yóvov oe nepmtâtoeiç SuoAenoupv OÇ Kotáin KOVOVK xpáon KOI 5ev applicable to the following situations e apMÔ eiai ouç поракбко Kcnaoiàoeiç 1 nyioç пои проиАпбпке anó atúxnyo кок XPÔon tponorroínon arrpóoeKin XPhon oyéAeia 1 damage caused by accident abuse modification misuse neglect voltage supply error water spillage natural disaster or use of other externa device Aavöaoyivn nopoxó tàonç muioeç vepoú UOIK коюотроф ñ XPáon eÇœtepiKhçouoKeuôç 2 XPàonç ÎVÔÇnpo ôvtoçпои 5ev elvai tnç etoip oç 2 a non CoOer Master product such as a transmission line has been used 3 the function of a Cooler Master product or its parts has been modified Cooler Master ônœç ypayyô yn65oonç 3 Tpononoinonç inç Aenoupvfaç evôç npoïôvioç inç eiaipîaç Cooler Master ñ eÇapinyùiœv ouioù x P Ç nv without the written consent of Cooler Master or 4 use of product serial number or date of manufacture to obtain warranty service when product the éyvpaipn оиукатабеоп inç Cooler Master n 4 xpnonç TOU oeipiaKoù opiByoù TOU npofôvtoç ñ nç nytpoynviaç катаокеигк V o каАиф6е n епюкеип purchase receipt or invoice has been lost inç ouoxeunç anó iqv eyyúnon óiav n anóíei n ayopâç ñ то nyoXóyio TOU npoîôvioç éxci xaöei Dutch NL Gracias por comprar este producto Cooler Master Cooler Master garantiza este producto contra defectos materiales o funcionales y ofrece un servicO de garantía del hardware limitado durante un ano tras la fecha de compra Asegúrese de guardar su recibo de compra Este producto ha sido diseñado exclusivamente para uso con ordenadores portátiles La garantía quedará anulada si el producto se utiliza para cualquier otro propósito Consulte estas instrucciones si no está familiarizado con el procedimiento de instalación y métodos de uso Ei serviuo de garantía se aplica sólo a fallos que ocurren durante un uso normal y no es aplicable a las siguientes situaciones 1 daños causados por accidente abuso modificación mal uso negligencia error de suministro de voltaje salpicaduras de agua desastres naturales o uso de dispositivos extemos 2 el uso de un producto que no sea Cooler Master como línea de transmisión 3 la función de un producto Cooler Master o sus partes han sido modificadas sin el consentimiento por escrito de Cooler Master o 4 el uso del número de serie del producto o fecha de fabricación para obtener un servido de garantía cuando el recibo del producto o la factura se han perdido French FR Danke dass Sie sich für dieses Cooler Master Produkt entschieden haben Cooler Master garantiert dass dieses Produkt frei ist von Matenal und Funktionsfehlarnundbietet am Jahr lang ab Kaufdatum eine beschränkte Reparaturgarantie für die Hardware Bewahren Sie sorgfältig den Kaufbeleg Produkt ist ausschließlich für die Benutzung mit Notebooks vorgesehen Die Garantieansprüche gehen verloren wenn es für andere Zwecke verwend Installations und Benutzungsanleitung finden Sie in diesem Benutzerhandbuch Garanteansprüche besetehennur bei Fehlfunktionen die bei der norm Benutzung auftreten Sie bestehen n cht 1 bei Schaden die durch Unfälle missbräuchliche unsachgemäße oder nachlässige Benutzung Modifika Gerät Verwendung einer falschen Spannungsversorgung Wassereinwirkung der Verwendung anderer externer Geräte oder durch Naturkatastrophe wurden 2 bei Schaden die durch die Verwendung von nicht von Cooler Master zur Verfügung gestellten Produkten wieDatenübertragungsletungen sind 3 wenn die Funktion eines Cooler Master Produkts oder eines Teils davon ohne die schnftlicheGenehmgungvonCooler Master modifiziert wurd wenn die Senennummer oder das Herstellungsdatum des Produkts oder der Kaufnachweis nicht vorgelegt werden können Greek EL Service web coolermaster com cn For more information please visit our official website http www coolermaster com Dékujemezazakoupení produktu Cooler Master FirmaCoofer Masterzaruóuje áejetoto zafízení cosetyká matenáluazpracování bezporuebovéa posky omezanou jadnoletou záruku která zadiná oddata zakoupení Doklad o zakoupení prosím peólivé uscbovejte Tentó produkt ke urden vyhradné pro p pfenosnymi poéítaCi Je li produkt pouiíván pro jakékol i jmé úóely záruka zaniká Pokud nerozumíte instalafiním posto puma zpúsobu pouíití prostu prosím tyto pokyny Záruéní servís se vztahuje peuzezávady vzmklébMnym pouiíváním a nevztahuje se na následujici situace 1 poíkození neSfast náhodou hrubym zacházením nesprávnym pouíitím nedOalostí phvedením nesprávného el napéti vmknutím vody velnou pohromou á pouíitímjm externího zaHzení 2 byl poulit jtny produkt nei Cooler Master napf pfenosové veden 3 byla upravena funkee produktu Cooler Master nebojeho ó písemného svolení odfirmy Cooler Master 4 pouíití sénového éísla i datum vyroby produktu za ú6elemzískánízáruíníhoserv su pokud byl doklad zakoupení produktu ói faktura ztracena Garantie informatic Bedankt voor uw aanschaf van dit Cooler Master product Cooler Master garandeert dat dit product vrlj is van materaalschade of functionele defecten engeeR een beperkte hardware garantie service voor een jaar na de aanschafdatum Zorg er voor dat u uwaankoopbon bewaart Dit product is uitslultend ontworpen om te gebruiken bij laptop computers De garantie zal ongeldig worden wanneer dit product voor andere doeleinden gebruikt wordt Lees deze handleiding als u niet bekent bent met de instaHatie procedure en de gebruikswijze De garantie geldt alleen voor sloringen die tijdens normaal gebruikplaalsvinden engeldt niet voor de volgende situates 1 schade veroorzaakt doorongelukken misbruik modifeaties verkeert gebruik spanningsfout water morsen natuunampof hetgebrulk van een extern apparaat 2 er een niet Cooler Master product zoals een transmissielijn gebruikt werd 3 de functie van het Cooler Master product of onderdelen daarvan gemodificeerd zijn zonder de geschreven instemming van Cooler Master of 4 er is gebruik gemaakt van een serienummer of fabheage datum om een garantie service te krijgen terwijl deaankoopbon of factuurkwijtgeraakt is Polish PL Informacja о gwaraneji Dziekujemy za zakup produktu Cooler Master Cooler Master gwarantuje iz ten produkt jest wolny od defektów materialowych czy funkcyjnych i oferuje limitowany serwisgwarancyjny przezokres jednego roku od dnia zakupu Prosz zachowac dowód zakupu Ten produkt jest przeznaczony wyl cznie do uzytku zlaptopami Uzylkowanie w jaki kolwiek ínny sposób uniewaZnia gwaraneje W przypadku nieznajomoéci procesu inslalacji i sposobów uzytkowania nalezy zapoznaôsiçz instrukeja Gwarancjaobejmujetylkowady powstale podczasnormalnegouzytkowaniai jest niewazna w ponizszych sytuacjach 1 uszkodzeniejesl spowodowane wypadkiem modyfikaeja uzyciem niezgodnymzprzeznaczeniem zaniedbaniem podlaczeniem do niewlaéciwego napiçcia pr du rozlaniem wody naturainymi kataknzmami lub uzyciem innego urz dzenia 2 uzyto nie oryginalnego produktu Cooler Master takim jak przenoinia 3 funkeje produktu Cooler Master albo jego czçéd zostaly zmodyfikowane bez pisemnej zgody Cooler Master lub 4 paragon wraz z numerem seryjnym I data zakupu niezb dnymi do potWerdzenia gwaraneji zostal zgubiony Cooler Master Products Limited Warranty This document describes the warranty terms for all Cooler Master product sold in Australia For Australia only Ourgoods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Cooler Master Co Ltd 9F No 786 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C Telephone 886 2 3234 0050 standard International call charges apply Who the Warranty Protects This Warranty is valid to the original purchaser only What the warranty protects This warranty is valid only for the Cooler Master Products distributed by authorized deaier s in Australia Please contact Cooler Master for warranty information and services Cooler Master Pty Ltd 9F No 786 Zhongzheng Rd Zhonghe Dist New Taipei City235 Taiwan R O C E mail Support eservice coolermaster com tw Online live chat support www coolermaster com livehelp Customer service 886 2 3234 0050 standard international call charges apply Whatthe warranty does not cover 1 Any product on which theserial number has been defaced modified or removed 2 Accident misuse neglect fire water lightning or other acts of nature unauthorized product modification or failure to follow instructions supplied with the product Obrigado por adquirir este produto Cooler Master A Cooler Master garante este produto contra quaisquer defeitos de material ou defeito operacional e 3 Repair or attempted repair by anyone not authorized by Cooler Master Hungarian HU Garancija fomece assisténcia técnica limitada garantida para o componente durante um ano após a data de compra Por favor certifique se de guardar o seu 4 Damage to or loss of any programs data or removable storage media recibo de compra Este produto é projetado exclusivamente para uso em computadores laptop A garantía se tomará nula se este produto for utilizado 5 Software or data loss occurring during repair or replacement Hvala vam na kupovini ovog Cooler Master proizvoda Cooler Master daje garanciju na ovaj proizvod u sluèaju bilo kakve materijalne ili funkcionalne para qualqueroutrafinalidade Por favor consulte essas instrucóesse náoestiver familiarizado comosprocedimentosdeinstalacáoou método de neispravnosti kao i na hardver u trajanju od godine danaod datuma kupovine Zato vas mofimo da saèuvale raèun Ovaj proizvod je dizajniran iskljuôivo 6 Any damage of the product due to shipment uso A assisténcia técnica durante a garantía se aplica apenas amau función amento durante o uso normal e náo se aplica ásseguintessituagóes 1 za laptop kompjutere Garancija ne vaii ukolikose proizvod koristi u dnjge svrhe Molimo vas kohstite ovo uputstvo ukoliko niste upoznati sa procesom daños causados por acídente uso indevido modificacáo mau uso negligéncia erro na voltagem indicada derramamento de água desastre natural ou 7 Removal or installation of the product instalacije i naôinom koriâôenja Garancija vaZi samo za kvarove nastale prilikom normaine upotrebe a ne va2i u sledeæim stuaejama u siuûaju Stete uso de outro dispositivo externo 2 uso de produto que nao seja da marca Cooler Master como por exempto um cabo de transmissáo 3 o 8 External causes such as electric power fluctuations or failure prouzrokovane nemarnoécu nepravilnom upotrebom izmenom neodgovarajucim naponom struje prosipanjem vode prirodnim kataslrofama ili 9 Use of supplies or parts not meeting Cooler Master s specifications funcionamento de um produto Cooler Master ou suas pecas tenham sido modificados sem o consentimento por escrito da Cooler Master ou 4 uso do koriSdenjem drugih uredaja ukoliko se koristi proizvod koji ne pripada Cooler Master u kao lo je dalekovod ukolikoje rad Cooler Master proizvoda ill número de série do produto ou data de fabhcagao para obter servidos de garantía quando o recibo de compra ou a fatura do produto tenha sido perdida 10 Normal wear and tear nekog njegovog delà promenjen bez pismene saglasnosti Cooler Master a lliprilikom konSæenja serijskog broja proizvoda ill datuma proizvodnje za 11 Failure of owners to perform periodic product maintenance as stated in User Guide Such as cleaning of user cleanable projector fillers servisiranje u sluèaju izgubjenog raèuna ili profakture 12 Any other cause which does not relate to a product defect 13 Damage caused by static non moving images displayed for lengthy periods of time also referred to as image burn In Благодарим вас за приобретение изделия компании Cooler Master Компания Cooler Master гарантирует отсутствие дефектов материала и Italian IT Informazioni sulla garanzia Limitation of implied warranties функциональных дефектов и предоставляет ограниченную гарантию на оборудование сроком на один год со дня продажи Обязательно THERE ARE NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION CONTAINED HEREIN INCLUDING сохраните документ подтверждающий покупку Это изделие предназначено только для использования с переносными компьютерами В случае Grazie per aver acquistato questo eccezionale prodotto Cooler Master Cooler Master garantisce I prodotlo contro qualsiasi dfeíto funzionale o di THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE material e fomisce un servizio di garanzia hardware limítala par un anno dalla data d acquislo Conservare la ricevuta di acquisto il prodotto é progettato использования изделия не по назначению действие гарантии прекращается Воспользуйтесь приведенными здесь инструкциями чтобы ознакомиться с процедурой установки и способом применения изделия Гарантия распространяется только на неисправности возникшие при solo per l uso con Computer laptop In caso di uso perscopo diverso la garanzia non é da considerarsi valida Consultare questo istruzioni se non si Exclusion of damages conoscono le procedure di installazione e il modo d uso ll servizio di assistenza in garanzia é applicabile solo per malfunzionamenti verificalisi ne l uso нормальной эксплуатации Гарантия не применяется в следующих случаях 1 при случайных повреждениях повреждениях вследствие COOLER MASTERS LIABILITY IS LIMITED TOTHE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT COOLER MASTER SHALL небрежного обращения неправильной эксплуатации или применения не по назначению внесения изменений в устройство подключения к nórmale e non é applicabile nelle situazioni seguenti 1 danni causati da incidenti cattivo uso modifica uso non corretto negligenza tensione di NOT BE LIABLE FOR источнику питания с несоответствующим напряжением попадания влаги в устройство вследствие стихийного бедствия или использования alimentazione sbagliala contatto con l acqua disastro nalurale e uso di ath dispositivi estemi 2 uso di un prodotto non Cooler Master quale ad DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECT IN THE PRODUCT DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE LOSS OF вместе с другими внешними устройствами 2 при использовании продуктов например линии передачи произведенных не компанией Cooler esempio una linea di trasmissione 3 modifica della funzione di un prodotto Cooler Master o di sue parti senza autorizzazione scritta di Cooler Master USE OF THE PRODUCT LOSS OF TIME LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY LOSS OF GOODWILL Master 3 при изменении функций или замене деталей продукта компании Cooler Master без письменного разрешения компании Cooler Master oppure 4 uso del numero seríale del prodotto o della data di produzione per ottenere un servizio di assistenza in garanzia quando si é persa la ñcevuta 4 при использовании в качестве основания для получения гарантийного обслуживания серийного номера или даты изготовления в случае INTERFERE NCE WITH BUSINESS RELATIONSHIPSM OR OTHER COMMERCIAL LOSS EVEN IF ADVISED OF THEIR POSSIBILITY OF d acquisloo la fatlura SUCH DAMAGES утери счета фактуры или другого документа подтверждающего покупку ANY OTHER DAMAGES WHETHER INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE ANY CLAIM AGAINST THE CUSTOMER BY ANY OTHER PARTY Serbian SR Garancija Warranty Information If the goods is found with reasonable defect within the period of refer to Table A starting on the first day of purchase with proof of invoice Cooler Master SCäCftU FtÜ ÄUST Cooler Master В ЖЯаЛГвИЬ ЬН Ув 1 neispravnosti kao i na hardver u trajanju od godine dana od datuma kupovine Zato vas molimo da saiuvate raóun Ovaj proizvod je dizajniran iskljuóivo ЦСЯЧИЗХК LT 7 F У а this is what you must do to claim the warranty from the above address za laptop kompjutere Garancija ne va2i ukoliko se proizvod korisli u druge svrhe Molimo vas koristite ovo uputstvo ukoliko niste upoznati sa procesom Procedures имягвчлт instalacije i naóinom koriééenja Garancija vai samo za kvarove nastale phlikom normalne upotrebe a ne va2 u sledeóim situaeijama 1 u sluóaju átete prouzrokovane nemarnoáóu nepravilnom upotrebom izmenom neodgovarajuóim naponom slruje prosipanjem vode prirodnim katastrofama ili 1 Consumers should return to theshop where he she has bought the goods koriáóenjem drugih uredaja 2 ukolikose korisli proizvod keji ne pripada Cooler Master u kao Stoje dalekovod 3 ukoliko je rad Cooler Master proizvoda ili nekog njegovog dela promenjen bez pismene saglasnosti Cooler Master a ili 4 prilikom koriácenja serijskog broja proizvoda ili datuma After confirming with the shop with a valid invoice they may approach the distributor for RMA claim MB 2 Cooler Master S Ä1B ht 3â 3 Cooler Master O Cooler Master IT proizvodnje za servisiranje u sluiaju izgubljenog raiuna ili profakture 2 After confirmed by the distributor that the goods was damaged due to natural causes replacement and repair will be done by distributor including brand new or refurbished goods Turkish TR Garanti bilgileri 3 All faulty goods must return to the distributor expenses for returning the faulty goods will be covered by the consumer and distributor will Bu Cooler Master uruniinii satin aldi miz igin te ekkur ederiz Cooler Master bu urunD maddi ya da fonksiyonel arizalara kar i garanti a It in cover the cost involved in the transporting of parts or repaired goods to the consumer аг D feE feO gol лиги Sí 01 SÍSS 2 8 W 1 21X11 2 1 eíE4 ahr ve satin alma tarihinden sonra blr yil sOre Igin smith garanti verlr Liitfen satin alma makbuzunuzu sakladi mtzdan emln olun Bu OrO 0 228104 5 Ж0 XI g g 23 ЕЕ g fig ЙИ Afg8 7f 8 0 gÇJ cj ЛЯ g n sadece dlzDstii bllglsayarlarda kullanilmasi Igin tasarlanmi br UrCn ba ka blr amagia kullanihrsa garanti gegerslz kalacaktir Kurulum Regarding all the expenses incurred in making the claim and this is how you would claim i lemlerlnl ve kullanim ydntemlnl bilmlyorsaniz ICtfen bu tallmatlara bakm Garanti hizmetl sadece normal kullanim strasmda meydana 01 AÍISOI 71 Ej Uff O A g ISÍS 4 SUШ Al Mí g Ai 2f 0 U A 4M Ü 8 XÍ Ug2 4SS gelen arizalari kapsar ve a a tdaki durumlarda gegetli de ildir 1 kaza kOtCye kullanim de i lklik yanh kullanim ihmal voltaj 1 Within the valid warranty date starting fromlhefirst day ofissuing invoice 28fOÍ 4JA2 MIS 25 AlB fe 4 32 Alg SOI MI821 2 0l 3 012 ggoi 1 Ug2 4 0 A fe ígO SJ XI SUU besleme h ata st su dokulmesi dogal afet ya da harici ba ka blr cihazin kullarilmasindan kaynaklanan hasarlar 2 lletim hatti gibi Retail shopswill assist in confirmation with distributor for the consumer for the following DAU E yg AfgÁÍOf 2 2ФЗ УЧ2 3Э г 213ё2ЧЯ21 А1в 2лЯА SfeClB 21 S40f AfgO Ot2nlM 2 2 Cooier Master olmayan bir urunun kullanilmasindan kaynaklanan hasarlar 3 Blr Cooler Master urununun ya da pargalarimn A If the damage was caused by the consumer then the consumer should cover all expenses in fixing the product if the product still can t Ï2I U EiS A gO 01У ÍOI A g l3S 3 D E MI g Efe MI g S S2I 2 g0 S D E 2 Al 2 2ÍO gS fonksiyonlannin Cooler Master in yazih izni olmadan degi tirilmesi ya da 4 Urun satin alma makbuzu ya da faturasi kayboldu unda be fixed we would suggest consumer in buying a brand new product Efe 4 Mi g 5SW Ф Я fe S SOIU ésa S4 8ÍSS Mlg AÍEÍÜ y 2 fe 2 А1Ь 7 ÍO auu garanti hizmeti aimak igin urun seri numarastnin ya da iiretim tarihinin kullanilmasi B Product defect caused under natural use expenses will be covered by the distributor 2 Faulty products with expired warranty dates we would suggest consumer to purchase a brand new products without undergoing for repairs Table A Cooler Master компамиясыныч буйымын сатып аягаяыныэ уш н агжыс б лд1рем1э Cooler Master компамиясы фум ционалды atçaynap мен материал Vá muljumím pentru achizijíonarea acestui produs Cooler Master Cooler Master garanteazá cá acest produs nu prezintá defecte de material sau Cooler Master Products funcionare olerá garantió limitatá hardware de service timp de un an de la data achizitiei Vá rugám asigurati vá cá pástrati factura dumneavoaslrá de а уларыныкжоцтыына кеп1лд1к беред жене ь рыжыны лайдаланушыдукеннен сатып алтан единен бастап ею жылдыцшектеул1 кеп лд к усынады achizi ie Acest produs este proiectal exclusiv pentru utlizarea Impreuná cu computere de tip laptop Garantía se va anula dacá acest produs este utilizat Please check your user manual for the exact wananty period terms for products that are not shown below Сатып алуды растайтын жаттарды м1ндап1 турде са ацыз Бул буйым так ноутбуктармен тасымалы компьютерлермен цолдану VWÍH арналган in oricare alt scop Vá rugám consultati aceste instructiuni dacá nu sunteti familiar cu procedurile de instalare si metoda da utilizare Reparatiile in Буйым басф маце ai та пайдаланылган жатдайда кел1лдемв куш1нжояды Буйымды орнату icpociMiMew жоме оны Алдану эд стер1мен танысу уилн pehoada de garantie se aplicádoaraceiordefectiuni ce apar In timpul utilizáru nórmale lnusuntaplicabileurmátoarelorsituatii 1 defecte cauzate осы жерде керсеплген нусцауларды флданыцыз KeninfliK цдлыпты пайдалану кез нде орын алган а аулар уш1н жарамды болып табылады КелЬадк accidenta in urma abuzurilor modificáñlor neatentíei neglijentei tensiunii de alimentare neadeevate vársárii de apá dezastrélor nalurale sau in urma Product Name Warranty Term келес жатдайларда рлдамылмайды 1 кездейсоцэаи 4мдамганда у ялсыэ устау нем асе 1ске дурыс лайдаланбау я болмаса ма сатсыз utilizáril unul alt dispozitiv extern 2 dacá a fost utilizat un produs non Cooler Master precum o linle de transmisie 3 dacá modul de functionare a unui produs Cooler Master sau componentele sale au fost modifícate fárá acordul scris al companiei producátoare Cooler Master sau 4 in cazúl utilizárii unui пайдалаяу салдарынан болеан заф1мдар1а езгертулер емпзгенде кернеу сэйкескелмейТ1н куат кеэ1нецос аида урыл а ыл ал numár seña de produs sau datá de fabñcatie áltele decát cele origínale pentru obtinerea reparador in perioada de garande cánd chitanta sau factura de Cooling Pad Stand 1 year electric part Иргенде апат жа дайларында немее бао а сырт я ры ылармен цолданганда 2 осы буйымта басца он мдерд1 мысалы Cooler Master achizitie a produsului s au pierdut компаниясы усынбагам кабель турлеры пайдаланганда 3 Cooler Master буйымыньн функцияларын нем все оса цы белшектврн Cooler Master комланиясыныцжаэулы ру атынсыз еэгвртквндв нем все алмастырганда 4 сатып алуды растайтын чвктщ жук ужаттыц шот фактураныц немесе 6aci a да цужаттыц жогалуына байламыстыквп1лд1кцызмвт н алуга тек серияльцн0 1р немесе дайындау кун ар ялы жупнгенде

Скачать