Fellowes Powershred LX25 (FS-41705) [23/0] Konserwacja urz dzenia

Содержание

• Fellowe í 1
• Awarning important safety instructions read before using 2
• Capabilities 2
• English 2
• To learn more about fellowes products and features go to www fellowes com 2
• Basic shredding operation 3
• Cl n l op 3
• K __________________ x 3
• Limited product warranty 3
• Oiling shredder 3
• Only use a non aerosol vegetable oil in long nozzle container such as fellowes 35250 3
• Product maintenance 3
• Troubleshooting 3
• Avertissement consignes de sécurité importantes lire avant toute utilisation 4
• Caractéristiques 4
• Français 4
• Légende 4
• Destruction de base 5
• Dépannage 5
• Entretien du produit 5
• Garantie limitée du produit 5
• Huilage du destructeur 5
• N uti6ser que de l huile végétale dans un conteneur à long col sans aérosol telle que l huile fellowes 35250 5
• Advertencia instrucciones de seguridad importantes léalas aates de asar la destructora 6
• Características generales 6
• Componentes 6
• Español 6
• Engrase de la destructora 7
• Funcionamiento básico de destrucción 7
• Garantía limitada 7
• Mantenimiento del producto 7
• Resolución de problemas 7
• Use sólo aceite vegetal pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga como el fellowes no 35250 7
• A achtung wichtige sicherheitshinweise vor gebrauch lesen 8
• Deutsch 8
• Legende 8
• Leistungsmerkmale 8
• Ки о 8
• Beschränkte produktgarantie 9
• Fehlerdiagnose und behebung 9
• Grundlegender aktenvernichtungsbetrieb 9
• Verwenden sie nur ein aerosolfreies pflanzenöl in behältern mit langer düse z b fellowes 35250 9
• Wartung 9
• Ävorsk 9
• Ölen des aktenvernichters 9
• A avvertenza importanti istruzioni per la sicurezza leggere prima dell uso 10
• Caratteristiche 10
• Italiano 10
• Legenda 10
• Cctxtd 11
• Funzionamento base del distruggidocumenti 11
• Garanzia limitata del prodotto 11
• Lubrificazione 11
• Manutenzione del prodotto 11
• Risoluzione guasti 11
• Utihzzore solamente olio vegetale non nebulizzato in contenitori a ugello lungo tipo fellowes 35250 11
• Сгтгр 11
• Legenda 12
• Meer informotie over de producten en functies van fellowes gaat u 12
• Mogelijkheden 12
• Naar www fellowes com 12
• Nederlands 12
• Waarschuwing belangrijke veiligheidsinstructies lezen voor gebruik 12
• Bediening voor eenvoudige vernietiging 13
• Beperkte productgar antie 13
• Ca rrtû 13
• De vernietiger smeren 13
• Gebruik enkel plantaardige olie in bus es met longe tuit met onder druk zoals fellowes 35250 13
• Problemen oplossen 13
• Productonderhoud 13
• Avarning viktiga säkerhets anvisningar lös före användning 14
• Egenskaper 14
• Svenska 14
• Tangent 14
• Använd endast vegetabilisk olja utan aerosol i behäuare med längt munstycke typ fellowes nr 35250 15
• Begränsad produktgaranti 15
• Dokumentforstoraren 15
• Felsökning 15
• Försikt 15
• Grundläggande drift av dokumentförstöraren 15
• Produktunderhäll 15
• Smorjning av 15
• Begranset produktgaranti 17
• Brvg kun en non aerosol vegetabils 17
• Cullò 17
• Fejlfinding 17
• Grundlegende betjening af makulatoren 17
• I en lang dysebeholder sasom fellowes 35250 17
• Makuleringsmaskinen 17
• Sm0ring af 17
• Vedligeholdelse af produkte 17
• Avaroitus tàrkeità turvaohjeita lue ennen kayttoci 18
• Lisatietoja fellowes tuotteista a ominaisuuksista on osoitteessa 18
• Ominaisuudet 18
• Selitykset 18
• Www fellowes com 18
• Cullò 19
• Käytä vain suuttimelksessapullossa olevaa aerosolitonta kasviö yä kuten fellowes 35250 19
• Perussilppuaminen 19
• Silppurin voitelu 19
• Tuotteen huolto 19
• Tuotteen rajoitettu takuu 19
• Vianmääritys 19
• Advarsel viktige sikkerhetsanvisninger leses for bruk 20
• Forklaring 20
• Kapasitet 20
• Begrenset produktgaranti 21
• Cel u jt 21
• Druk kun ikke aerosol vegetabilsk olje i en beholder med lang dyse som fellowes 35250 21
• Feilfinning 21
• Grunnleggende makulering 21
• Produktvedlikehold 21
• Sm0re makulatoren 21
• Aostrzezenie wazne wskazówki dotycz ce bezpieczenstwa przeczytac przed uzyciem 22
• Lx25 lx25m 22
• Mozliwosci 22
• Podzespoty 22
• Polski 22
• 5tosowac tylko olej roslinny w pojemniku z dtugq korim wkq fni 23
• Aerozolu np fellowes 35250 23
• Konserwacja urz dzenia 23
• Ograniczona gwarancja na produkt 23
• Oliwienie niszczarki 23
• Podstawyobstugi niszczarki 23
• R0zwi4zywanie problemów 23
• А предупреждение важные правила техники безопасности прочтите перед использованием 24
• Возможности 24
• Пояснения 24
• Русский 24
• Ггтггз у 25
• Используйте только неаэрозольное растительное масло в масленке с длинным носиком например fdlowes 35250 25
• Ограниченная гарантия на изделие 25
• Основные операции выполняемые измельчителем 25
• Поиск и устранение неисправностей 25
• Смазка измельчителя 25
• Техническое обслуживание устройства 25
• Eaahnika 26
• Fellowes 26
• Npoelûonolhxh ihmantike oûhfie а1фале1а1 aiapàotsnpivanôtqxpir 26
• Pà6m перюоотгра охапка рг та npoïôvra 26
• Ûynatothtei 26
• Етакырдыте rq ôieùduvoq www fellowes com 26
• Плнктро 26
• Ainanihtoy kataetpogea 27
• Baiikh aeitoypria kataitpoghe 27
• Enayih npobahmatqn 27
• I anpoioxh 27
• N epiopiimenh erryhih toy opoiontoi 27
• Naj pipnponoiarepövomnavmö purikij ßaarjc öfiotpoptpijaepo ox otbo tiopcpaxpi akpoipuoio 6nu t0fellowes35250 27
• Zynthphih ripoiontoe 27
• Anahtar 28
• Kapasitesi 28
• Turk e 28
• Uyari ònemli güvenlik talìmati kullanmadan ònceokuyun 28
• Ariza gìderme 29
• Cd u in 29
• Ctl_ ü fd 29
• Temel ögütme ì lemì 29
• Ögütücününyaglanmasi 29
• Ürününbakimi 29
• Ürününsinirli garantì sì 29
• Mazänl skartovaciho stroje olejem 31
• Nädobce diouhou tryskou napr fellowes 35250 31
• Odstranoväniporuch 31
• Omezenazaruka navyrobek 31
• Pouzivejte pouze rostlinny olej nikoli aerosolovy 31
• Zäkladnifunkceskartovace 31
• Üdrzba vyrobku 31
• A upozornenie dòlezité bezpecnostné pokyny precitate si pred pouzitim 32
• Dalsie informacie o produktoch spolocnosti fellowes a ich vlastnostiach najdete 32
• Legenda 32
• Lx25 lx25m 32
• Moznosti 32
• Na www fellowes com 32
• Slovencina 32
• Ajteibarastlinnyolejv neaerosólovombalenivnádobkesdlhymkrckom napr fdlowes obj kód35250 33
• Obmedzenä zäruka na zariadenie 33
• Odstrañovanie porúch 33
• Olejovanieskartovaca 33
• Základné skartovanie 33
• _______ 33
• Údrzba zariadenia 33
• F ig y elmeztetés fontos biztonsâgi u tasîtâsok hasznâlat elótt olvassa eli 34
• Jelmagyarâzat 34
• Magyar 34
• Tulajdonsâgok 34
• Alapvetö aprító mövelet 35
• Atermékkarbantartása 35
• Az iratmegsemmisi tö 0laj0zása 35
• Csaknem aeroszolos formátumú novényi olajat használjon hosszú aorütartályban mint példáula fellowes 35250 35
• Hibaelhárítás 35
• Korlátozott termékgarancia 35
• Portugues 36
• Caznzo 37
• De papel 37
• Funcionamento básico de destruição 37
• Garantia limitada de produto 37
• Lubrificar o destruidor 37
• Manutenção do produto 37
• Resolução de problemas 37
• Aupozorenje 38
• Hrvatski 38
• Mogucnosti 38
• Vazne sigurnosne upute procitajte prije upotrebe 38
• Cerar o 39
• Koristite se samo biljnim uljem bez ae rosol 39
• Odrzavanje pr0izv0da 39
• Ograniceno jamstvo pr0izv0da 39
• Osnovni rad usitnjavanja 39
• Podmazivanje usitnjivaca 39
• Rjesavanje problema 39
• Sprema cima s dugackim rasprsivacem kao sto je fellowes 35250 39
• Srpski 40
• Киис 40
• Cc l u jt 41
• I appresi 41
• Odrzavanje proizvoda 41
• Ogranicena garancija na proizvod 41
• Osnovna operacija unistavanja 41
• Podmazivanje unistavaca 41
• Resavanje problema 41
• Български 42
• Възможносги 42
• Използвайте само неаерозолно растително масло в контейнер с дьлга дюза като fellowes 35250 43
• Ограничена гаранция за продукта 43
• Основна работа за унищожаване чрез рязане 43
• Отстраняване на проблеми 43
• Поддръжка на продукта 43
• Септ 43
• Смазване на шредера 43
• Avertizare 44
• Caracteristici 44
• Instructiuni de sigurantà importante cititi inainte de utilizare 44
• Romana 44
• Simboluri 44
• Cullò 45
• Depanare 45
• Garantie limitata pentru produs 45
• Lubrifierea aparatului 45
• Operatiune detäiere de bazä 45
• Utllizatldoar ulei vegetai färä aerosol la recipientele cu duze lungi cum ar fi fellowes 35250 45
• Întretinerea produsului 45
• 1 j 4 j 4 ujblliljf t jix 46
• Culslovi 46
• Fellowes 35250 47
• I íllo ji i ajl djdjtjj 47
• N к п 47
• Нуи 47
• Intana пэ xn 48
• Lx25m üq5 48
• Nñd l л1юл 48
• W лгшп nin öl nimm тпткд 48
• Л nip 48
• Плэп 48
• Feüowes 35250 лш17э л 71x10 лып 49
• Л о оа пси 49
• Лт плэ 49
• Мпп лъмп ли пк 49
• Псла 49
• Пэ о пи 49
• Х1пп л pirnn 49
• Ьуш о о1л пл х пихлз лох jow 71 ñ vdn 49
• Danish 50
• English 50
• Finnish 50
• French 50
• German 50
• Italian 50
• Norwegian 50
• Polish 50
• Russian 50
• Spanish 50
• Swedish 50
• W e e e x_______________________________________________ 50
• Bulgarian 51
• Croatian 51
• Hebrew 51
• Hungarian 51
• Nvinn мчч птт inopbki òninn xim won nr пкш 51
• Portuguese 51
• Romana 51
• Serbian 51
• Slovak 51
• Turkish 51
• Дюк 1лк хк nr num ка 51
• Л1к1 nimm пипк lio o л уюп л п зп л лоэп оу otoiú 51
• П эрп ми nr пкш qòki 51
• Плюппрп wa цю ктлк ort очлэ лхпрч л трпп лшлп ov nwp 51
• Customer service support 52
• Declaration of conformity 52
• Fie owes 52
• Norwood avenue itasca illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com 52

Похожие устройства

• ТриЯ Миранда 212979 Руководство по эксплуатации
• ТриЯ Мона 259654 Руководство по эксплуатации
• ТриЯ Мона 259655 Руководство по эксплуатации
• ТриЯ Мона 259656 Руководство по эксплуатации
• ТриЯ Мона 259657 Руководство по эксплуатации
• Ballu BEC/EVU-1000-3M + шасси Руководство по эксплуатации
• Ballu BEC/EVU-1000-3M Руководство по эксплуатации
• ТриЯ тип 1 Дэлли 259647 Руководство по эксплуатации
• ТриЯ тип 1 Дэлли 259648 Руководство по эксплуатации
• ТриЯ тип 1 Дэлли 259649 Руководство по эксплуатации
• МТС Умный дом B20AVQ2 Руководство по эксплуатации
• МТС Умный дом B25AVQ2 Руководство по эксплуатации
• МТС Умный дом B35AVQ2 Руководство по эксплуатации
• МТС Умный дом B50AVQ2 Руководство по эксплуатации
• Ballu BEC/EVU-500-4E + шасси Руководство по эксплуатации
• Ballu BEC/EVU-500-3M Руководство по эксплуатации
• Ballu BEC/EVU-500-3M + шасси Руководство по эксплуатации
• Ballu BEC/EVU-500-4I + шасси Руководство по эксплуатации
• Ballu BEC/EVU-500-4I Руководство по эксплуатации
• Braun FI3124PU розовый Руководство по эксплуатации

PODSTAWYOBStUGI NISZCZARKI IPAPIER KARTY COZED KM o KM O I Ustawic wig cznikw Wtozyc papier kar t prosto Pozakoñczeniu pofozeniu Automatyczny do szczeliny wejsciowej na przelgcznik w polozenie ustawic start papier i cofrqc r k WYt O KONSERWACJA URZ DZENIA OLIWIENIE NISZCZARKI I WYKONAt PONIZSZAPROCEDURENAKEADANIAOLEJUI POWIÚRZYtDWUKROTNIE Ostrza tn ce na sdnki wymagaja okresowego oli wienie w celu zachowania optymalnych parametrów pracy Jezeli nie sa oliwione niszczarka moze przyjmowac mniejszg li czb arkuszy pracowac gtosno podczas niszczenia a po pewnym czasie przestac dziatac Aby uniknqc takich Ustawic wlacznik w problemów na lezy oliwic n iszcza rk przy kazdym Ustawic wlacznik w polozeniu Naniesc olej wobszarze polozeniu Wylgczenie O Cofanie KM na szczeliny wejsciowej opróznianiu kosza na sdnki IAUWAGÄ 5tosowac 2 3 sekundy tylko olej roslinny w pojemniku z dtugq korim wkq fnie w aerozolu np Fellowes 35250 R0ZWI4ZYWANIE PROBLEMÓW I BLOKADA PAPIERU 4 KM O Ustawic wlgcznik w Ustawic wlacznik w Delikatnie wyciggngc Ustawic wlacznik w polozeniu Cofanie KM Na przem ian wykonywac ruchy do przodu i do tylu polozeniu Wylgczone papier zpodajnika polozenie Automatyczny na 2 3 sekundy O i odlgczyc papieru Podtgczyc start l i wznowic niszczark od sied niszczark do sied niszczenie Dioda ostrzegajgca 0 przegrzaniu Swiecenie tej diody oznacza ze niszczarka nagrzala si do zbyt wysokiej temperatury i musi ostygngc Dioda ostrzegawcza informujgca 0 przegrzaniu swieci przez caly okres stygni cia niszczarki W trybie stygnipcia nie mozna korzystacz niszczarki OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT Gwarancja sg wad ograniczona Firma Inc ZDATNOSa DOOKRESlONEGO UZYTKU SA NINIEJSZYM OGRANICZONEWCZASIE DO PODAN EGO POWYZEJ pierwszego uzytkownika Jezeli w okresie gwarancji jakakolwiek cz sc urzadzenia okaze si uszkodzona OKRESU TRWANIA ODPOWIEDNIEJ GWARANOI W zadnym razie firma fellowes nie b dzie ponosita uzytkownikowi odpowiedzia Inosci za szkody wtórne ani uboczne powigzane z urzadzeniem Niniejsza gwarancja daje zgodnie z przyshiguje decyzjg poshigiwania si firmy niewlasciwego naprawy Fellowes pierwszego wylgcznie prawo Fellowes Niniejsza eksploatacj niszczarki przez i rodzaju zastrzega naprawy niezgodnosci zasilania sobie uzytkownika gwarancja z normami innego prawo lub do wsparcia Firma wymiany nie Fellowes uzytkowania obcigzania na w cz sci przypadku zastosowania etykiecie uzytkownikdw i gwarantuje uszkodzonej obowiazuje nizwymieniony technicznego kosztami poniesionymi przez firm Fellowes wzwigzkuz kon iecznoscig dostarczen ia cz sci zamiennych tngce niszczarki nie wykaza wad materialowych i wykonawczych przez 3 lat od dnia zakupu przez zakupu uslugi niszczarki pozbawione sprzedawc WSZELKIE DOROZU MIANE GWARANCJE EACZNIE Z GWARANCJA ZDATNOSCI HANDLOWEJI dnia zapewnia ze cz sci lub od oraz gwarantuje ostrza lat wykonawczych Fellowes ze 2 i Fellowes serwisowe przez materialowych lub na koszt i nieprawidlowego do uruchomienia nieautoryzowanej wszelkimi serwisowania uzytkownikowi niszczarki konkretne poza prawa krajem Czas w trwania którym i zostala warunki ona niniejszej sprzedana gwarancji przez autoryzowanego obowigzujg na calym swiecie z wyjatkiem sytuacji gdy lokalne przepisy nakladajg inne ograniczenia lub warunki W razie dalszych pytari lub koniecznosci wezwania serwisu prosimy o kontakt z nami lub dostawca urzgdzenia dodatkowymi 23