![Fellowes Powershred LX25 (FS-41705) [32/0] Slovencina](/img/pdf.png)
Fellowes Powershred LX25 (FS-41705) [32/0] Slovencina
![Fellowes Powershred LX25M (CRC 41706) [32/52] Slovencina](/views2/1863284/page32/bg20.png)
32
MOŽNOSTI
SLOVENČINA
LEGENDA
t Požiadavky na prevádzku, údržbu a servis sú uvedené v návode na používanie. Pred
prevádzkou skartovačov si prečítajte celý návod na používanie.
t Udržiavajte mimo dosahu detí a domácich zvierat. Neklaďte ruky do vstupu pre papier.
Ak zariadenie nepoužívate, vždy ho odpojte zo siete.
t Chráňte otvory zariadenia pred vniknutím cudzích predmetov - rukavíc, bižutérie,
odevov, vlasov, viazaniek a pod. Ak sa nejaký predmet dostane do horného otvoru,
prepnite na spätný chod ( ) na uvoľnenie predmetu.
t Na skartovač ani v jeho blízkosti NEPOUŽÍVAJTE spreje, aerosólové mazivá alebo mazivá
na báze benzínu. NA SKARTOVAČ NEPOUŽÍVAJTE „STLAČENÝ VZDUCH“ ANI „STLAČENÝ
PLYN VSPREJI“. Výpary zplniva amaziva na báze benzínu môžu sa môžu spaľovať
aspôsobiť zranenie.
t Nepoužívajte zariadenie, ak je poškodené alebo chybné. Skartovač nerozoberajte.
Neumiestňujte skartovač vedľa zdroja tepla alebo vody ani nad neho.
t Nedotýkajte sa obnaženého ostria pod hlavou skartovača.
t Napájací kábel skartovača musíte zapojiť do zásuvky na stene alebo zásuvky s
napätím a prúdom podľa označenia na štítku. Zástrčka na napájacom kábli sa
používa ako odpojovacie zariadenie. Výstup alebo zásuvka sa musí nainštalovať v
blízkosti zariadenia a musí byť k nim ľahký prístup. Spolu s týmto zariadením by
sa nemali používať konvertory napájania, transformátory ani predlžovacie káble.
t NEBEZPEČENSTVO POŽIARU – NESKARTUJTE pohľadnice so zvukovými čipmi ani s
batériami.
t Iba na použitie v interiéri.
t Odpojte drvič Pred čistením alebo opravou.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY – prečítajte si pred použitím!
UPOZORNENIE:
A. Vstup na papier/karty
B. Hlava skartovacieho stroja
C. Pozri dole uvedené pokyny o bezpečnosti
D. Odpadová nádoba
E. Okno
F. Bezpečnostný zámok:
G. Kontrolný vypínač a LED svetlá
1. Obrátiť
2. Vypnuté
3. Automatické zapnutie (biely)
4. Prehriatie (červená)
Uzamknite posunutím
tlačidla nadol
LX25 LX25M
Počet súčasne skartovaných listov* 6 6
Počet súčasne prechádzajúcich
kariet *
11
Maximálna nepretržitá prevádzka ** 3 min 5 min
Čas na vychladnutie ** 30 min 30 min
Veľkosť rezu 4 mm x 40 mm 4 mm x 12 mm
Odber prúdu v kapacite 1,0 A 1,2 A
Šírka vstupu 220 mm 220 mm
** Počas uvedenej doby môže skartovačka
nepretržite pracovať. Nepretržitá pre-
vádzka po uplynutí tohto času spustí
fázu ochladzovania.
* Papier formátu A4 (70g) pri 220 – 240V/
50/60 Hz; ťažší papier, vlhkosť alebo iné
než menovité napätie môžu znížiť kapacitu.
Maximálne odporúčané denné miery využitia:
500hárkov, 25 kreditných kariet.
Z bezpečnostných dôvodov nebude skartovací stroj
fungovať, ak hlava nie v správnej polohe a ak sa používa
bez dodaného koša.
Ďalšie informácie o produktoch spoločnosti Fellowes a ich vlastnostiach nájdete
na www.fellowes.com
$
"
%
'
(
&
#
Skartuje: papier, malé sponky na papier, plastové platobné karty a kancelárske sponky
Neskartuje: CD/DVD nosiče, súvislé/nekonečné formuláre, samolepiace štítky, priesvitné fólie, noviny, kartón, veľké
spony na papier, laminátové alebo plastické materiály iné ako vyššie uvedené materiály
Содержание
- Fellowe í 1
- Awarning important safety instructions read before using 2
- Capabilities 2
- English 2
- To learn more about fellowes products and features go to www fellowes com 2
- Basic shredding operation 3
- Cl n l op 3
- K __________________ x 3
- Limited product warranty 3
- Oiling shredder 3
- Only use a non aerosol vegetable oil in long nozzle container such as fellowes 35250 3
- Product maintenance 3
- Troubleshooting 3
- Avertissement consignes de sécurité importantes lire avant toute utilisation 4
- Caractéristiques 4
- Français 4
- Légende 4
- Destruction de base 5
- Dépannage 5
- Entretien du produit 5
- Garantie limitée du produit 5
- Huilage du destructeur 5
- N uti6ser que de l huile végétale dans un conteneur à long col sans aérosol telle que l huile fellowes 35250 5
- Advertencia instrucciones de seguridad importantes léalas aates de asar la destructora 6
- Características generales 6
- Componentes 6
- Español 6
- Engrase de la destructora 7
- Funcionamiento básico de destrucción 7
- Garantía limitada 7
- Mantenimiento del producto 7
- Resolución de problemas 7
- Use sólo aceite vegetal pero no en formato de aerosol sino en un contenedor de boquilla larga como el fellowes no 35250 7
- A achtung wichtige sicherheitshinweise vor gebrauch lesen 8
- Deutsch 8
- Legende 8
- Leistungsmerkmale 8
- Ки о 8
- Beschränkte produktgarantie 9
- Fehlerdiagnose und behebung 9
- Grundlegender aktenvernichtungsbetrieb 9
- Verwenden sie nur ein aerosolfreies pflanzenöl in behältern mit langer düse z b fellowes 35250 9
- Wartung 9
- Ävorsk 9
- Ölen des aktenvernichters 9
- A avvertenza importanti istruzioni per la sicurezza leggere prima dell uso 10
- Caratteristiche 10
- Italiano 10
- Legenda 10
- Cctxtd 11
- Funzionamento base del distruggidocumenti 11
- Garanzia limitata del prodotto 11
- Lubrificazione 11
- Manutenzione del prodotto 11
- Risoluzione guasti 11
- Utihzzore solamente olio vegetale non nebulizzato in contenitori a ugello lungo tipo fellowes 35250 11
- Сгтгр 11
- Legenda 12
- Meer informotie over de producten en functies van fellowes gaat u 12
- Mogelijkheden 12
- Naar www fellowes com 12
- Nederlands 12
- Waarschuwing belangrijke veiligheidsinstructies lezen voor gebruik 12
- Bediening voor eenvoudige vernietiging 13
- Beperkte productgar antie 13
- Ca rrtû 13
- De vernietiger smeren 13
- Gebruik enkel plantaardige olie in bus es met longe tuit met onder druk zoals fellowes 35250 13
- Problemen oplossen 13
- Productonderhoud 13
- Avarning viktiga säkerhets anvisningar lös före användning 14
- Egenskaper 14
- Svenska 14
- Tangent 14
- Använd endast vegetabilisk olja utan aerosol i behäuare med längt munstycke typ fellowes nr 35250 15
- Begränsad produktgaranti 15
- Dokumentforstoraren 15
- Felsökning 15
- Försikt 15
- Grundläggande drift av dokumentförstöraren 15
- Produktunderhäll 15
- Smorjning av 15
- Begranset produktgaranti 17
- Brvg kun en non aerosol vegetabils 17
- Cullò 17
- Fejlfinding 17
- Grundlegende betjening af makulatoren 17
- I en lang dysebeholder sasom fellowes 35250 17
- Makuleringsmaskinen 17
- Sm0ring af 17
- Vedligeholdelse af produkte 17
- Avaroitus tàrkeità turvaohjeita lue ennen kayttoci 18
- Lisatietoja fellowes tuotteista a ominaisuuksista on osoitteessa 18
- Ominaisuudet 18
- Selitykset 18
- Www fellowes com 18
- Cullò 19
- Käytä vain suuttimelksessapullossa olevaa aerosolitonta kasviö yä kuten fellowes 35250 19
- Perussilppuaminen 19
- Silppurin voitelu 19
- Tuotteen huolto 19
- Tuotteen rajoitettu takuu 19
- Vianmääritys 19
- Advarsel viktige sikkerhetsanvisninger leses for bruk 20
- Forklaring 20
- Kapasitet 20
- Begrenset produktgaranti 21
- Cel u jt 21
- Druk kun ikke aerosol vegetabilsk olje i en beholder med lang dyse som fellowes 35250 21
- Feilfinning 21
- Grunnleggende makulering 21
- Produktvedlikehold 21
- Sm0re makulatoren 21
- Aostrzezenie wazne wskazówki dotycz ce bezpieczenstwa przeczytac przed uzyciem 22
- Lx25 lx25m 22
- Mozliwosci 22
- Podzespoty 22
- Polski 22
- 5tosowac tylko olej roslinny w pojemniku z dtugq korim wkq fni 23
- Aerozolu np fellowes 35250 23
- Konserwacja urz dzenia 23
- Ograniczona gwarancja na produkt 23
- Oliwienie niszczarki 23
- Podstawyobstugi niszczarki 23
- R0zwi4zywanie problemów 23
- А предупреждение важные правила техники безопасности прочтите перед использованием 24
- Возможности 24
- Пояснения 24
- Русский 24
- Ггтггз у 25
- Используйте только неаэрозольное растительное масло в масленке с длинным носиком например fdlowes 35250 25
- Ограниченная гарантия на изделие 25
- Основные операции выполняемые измельчителем 25
- Поиск и устранение неисправностей 25
- Смазка измельчителя 25
- Техническое обслуживание устройства 25
- Eaahnika 26
- Fellowes 26
- Npoelûonolhxh ihmantike oûhfie а1фале1а1 aiapàotsnpivanôtqxpir 26
- Pà6m перюоотгра охапка рг та npoïôvra 26
- Ûynatothtei 26
- Етакырдыте rq ôieùduvoq www fellowes com 26
- Плнктро 26
- Ainanihtoy kataetpogea 27
- Baiikh aeitoypria kataitpoghe 27
- Enayih npobahmatqn 27
- I anpoioxh 27
- N epiopiimenh erryhih toy opoiontoi 27
- Naj pipnponoiarepövomnavmö purikij ßaarjc öfiotpoptpijaepo ox otbo tiopcpaxpi akpoipuoio 6nu t0fellowes35250 27
- Zynthphih ripoiontoe 27
- Anahtar 28
- Kapasitesi 28
- Turk e 28
- Uyari ònemli güvenlik talìmati kullanmadan ònceokuyun 28
- Ariza gìderme 29
- Cd u in 29
- Ctl_ ü fd 29
- Temel ögütme ì lemì 29
- Ögütücününyaglanmasi 29
- Ürününbakimi 29
- Ürününsinirli garantì sì 29
- Mazänl skartovaciho stroje olejem 31
- Nädobce diouhou tryskou napr fellowes 35250 31
- Odstranoväniporuch 31
- Omezenazaruka navyrobek 31
- Pouzivejte pouze rostlinny olej nikoli aerosolovy 31
- Zäkladnifunkceskartovace 31
- Üdrzba vyrobku 31
- A upozornenie dòlezité bezpecnostné pokyny precitate si pred pouzitim 32
- Dalsie informacie o produktoch spolocnosti fellowes a ich vlastnostiach najdete 32
- Legenda 32
- Lx25 lx25m 32
- Moznosti 32
- Na www fellowes com 32
- Slovencina 32
- Ajteibarastlinnyolejv neaerosólovombalenivnádobkesdlhymkrckom napr fdlowes obj kód35250 33
- Obmedzenä zäruka na zariadenie 33
- Odstrañovanie porúch 33
- Olejovanieskartovaca 33
- Základné skartovanie 33
- _______ 33
- Údrzba zariadenia 33
- F ig y elmeztetés fontos biztonsâgi u tasîtâsok hasznâlat elótt olvassa eli 34
- Jelmagyarâzat 34
- Magyar 34
- Tulajdonsâgok 34
- Alapvetö aprító mövelet 35
- Atermékkarbantartása 35
- Az iratmegsemmisi tö 0laj0zása 35
- Csaknem aeroszolos formátumú novényi olajat használjon hosszú aorütartályban mint példáula fellowes 35250 35
- Hibaelhárítás 35
- Korlátozott termékgarancia 35
- Portugues 36
- Caznzo 37
- De papel 37
- Funcionamento básico de destruição 37
- Garantia limitada de produto 37
- Lubrificar o destruidor 37
- Manutenção do produto 37
- Resolução de problemas 37
- Aupozorenje 38
- Hrvatski 38
- Mogucnosti 38
- Vazne sigurnosne upute procitajte prije upotrebe 38
- Cerar o 39
- Koristite se samo biljnim uljem bez ae rosol 39
- Odrzavanje pr0izv0da 39
- Ograniceno jamstvo pr0izv0da 39
- Osnovni rad usitnjavanja 39
- Podmazivanje usitnjivaca 39
- Rjesavanje problema 39
- Sprema cima s dugackim rasprsivacem kao sto je fellowes 35250 39
- Srpski 40
- Киис 40
- Cc l u jt 41
- I appresi 41
- Odrzavanje proizvoda 41
- Ogranicena garancija na proizvod 41
- Osnovna operacija unistavanja 41
- Podmazivanje unistavaca 41
- Resavanje problema 41
- Български 42
- Възможносги 42
- Използвайте само неаерозолно растително масло в контейнер с дьлга дюза като fellowes 35250 43
- Ограничена гаранция за продукта 43
- Основна работа за унищожаване чрез рязане 43
- Отстраняване на проблеми 43
- Поддръжка на продукта 43
- Септ 43
- Смазване на шредера 43
- Avertizare 44
- Caracteristici 44
- Instructiuni de sigurantà importante cititi inainte de utilizare 44
- Romana 44
- Simboluri 44
- Cullò 45
- Depanare 45
- Garantie limitata pentru produs 45
- Lubrifierea aparatului 45
- Operatiune detäiere de bazä 45
- Utllizatldoar ulei vegetai färä aerosol la recipientele cu duze lungi cum ar fi fellowes 35250 45
- Întretinerea produsului 45
- 1 j 4 j 4 ujblliljf t jix 46
- Culslovi 46
- Fellowes 35250 47
- I íllo ji i ajl djdjtjj 47
- N к п 47
- Нуи 47
- Intana пэ xn 48
- Lx25m üq5 48
- Nñd l л1юл 48
- W лгшп nin öl nimm тпткд 48
- Л nip 48
- Плэп 48
- Feüowes 35250 лш17э л 71x10 лып 49
- Л о оа пси 49
- Лт плэ 49
- Мпп лъмп ли пк 49
- Псла 49
- Пэ о пи 49
- Х1пп л pirnn 49
- Ьуш о о1л пл х пихлз лох jow 71 ñ vdn 49
- Danish 50
- English 50
- Finnish 50
- French 50
- German 50
- Italian 50
- Norwegian 50
- Polish 50
- Russian 50
- Spanish 50
- Swedish 50
- W e e e x_______________________________________________ 50
- Bulgarian 51
- Croatian 51
- Hebrew 51
- Hungarian 51
- Nvinn мчч птт inopbki òninn xim won nr пкш 51
- Portuguese 51
- Romana 51
- Serbian 51
- Slovak 51
- Turkish 51
- Дюк 1лк хк nr num ка 51
- Л1к1 nimm пипк lio o л уюп л п зп л лоэп оу otoiú 51
- П эрп ми nr пкш qòki 51
- Плюппрп wa цю ктлк ort очлэ лхпрч л трпп лшлп ov nwp 51
- Customer service support 52
- Declaration of conformity 52
- Fie owes 52
- Norwood avenue itasca illinois 60143 1 800 955 0959 www fellowes com 52
Похожие устройства
- ТриЯ Миранда 212979 Руководство по эксплуатации
- ТриЯ Мона 259654 Руководство по эксплуатации
- ТриЯ Мона 259655 Руководство по эксплуатации
- ТриЯ Мона 259656 Руководство по эксплуатации
- ТриЯ Мона 259657 Руководство по эксплуатации
- Ballu BEC/EVU-1000-3M + шасси Руководство по эксплуатации
- Ballu BEC/EVU-1000-3M Руководство по эксплуатации
- ТриЯ тип 1 Дэлли 259647 Руководство по эксплуатации
- ТриЯ тип 1 Дэлли 259648 Руководство по эксплуатации
- ТриЯ тип 1 Дэлли 259649 Руководство по эксплуатации
- МТС Умный дом B20AVQ2 Руководство по эксплуатации
- МТС Умный дом B25AVQ2 Руководство по эксплуатации
- МТС Умный дом B35AVQ2 Руководство по эксплуатации
- МТС Умный дом B50AVQ2 Руководство по эксплуатации
- Ballu BEC/EVU-500-4E + шасси Руководство по эксплуатации
- Ballu BEC/EVU-500-3M Руководство по эксплуатации
- Ballu BEC/EVU-500-3M + шасси Руководство по эксплуатации
- Ballu BEC/EVU-500-4I + шасси Руководство по эксплуатации
- Ballu BEC/EVU-500-4I Руководство по эксплуатации
- Braun FI3124PU розовый Руководство по эксплуатации
SLOVENCINA LEGENDA A Vstup na papier karty G Kontrolny vypinac a LED svetlä B Hlava skartovacieho stroja KN LObrätit C Pozri dole uvedené pokyny o bezpecnosti D Odpadovä nädoba 0 2 Vypnuté 3 Automatic zapnutie biely E Okno 4 Prehriatie cervenä F Bezpecnostny zämok fi fi Uzamknite posunutim tlacidla nadol fi fi Dalsie informacie o produktoch spolocnosti Fellowes a ich vlastnostiach najdete na www fellowes com MOZNOSTI Skartuje papier male sponky na papier plastové platobné karty a kancelärske sponky Neskartuje CD DVD nosice suvislé nekonecn é formulare samolepiace stitky priesvitn é fólie noviny kartón vel ké spony na papier laminatové alebo plastické materialy ine ako vyssie uvedené materialy Pocetsùcasne skartovanych listov Pocet sücasne p rechi dza j ùcich LX25 LX25M 6 6 1 1 3min 5 min Casnavychladnutie 30 min 30 min 50 60 Hz t azsi papier vlhkost alebo ine nez menovité napätie mòzu znizit kapacitu kariet Maximilna nepretrziti previdzka Papier formàtu A4 70 g pri 220 240 V Maximàlne odporù cane denné miery vyuzitia 500 härkov 25 kreditnyeh kariet Pocas uvedenej doby mòie skartovacka Velkost rezu 4mmx40mm 4mmx 12mm nepretrzite pracovat Nepretrzitä prevàdzka po uplynuti tohto ca su spu sti Odber prùdu v kapacite 1 0A 1 2 A fäzu ochladzovania 5irka vstupu 220 mm 220 mm A UPOZORNENIE DÒLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY precitate si pred pouzitim Poziadavky na prevädzku ódrzbu a servis sii uvedené v nàvode na pouzivanie Pred previ dzkou skartovacov si precitate cely nivod na pouzivanie Na pijaci kibel skartovaca musile zapojit do zisuvky na stene alebo zisuvkys Udrziavajte mimo dosahu deli a domaci eh zvierat Nekladte ruky do vstupu pre papier napatini a prùdom podla oznacenia na stitku Zistrcka na napijacom kibli sa Ak za riaden ie nepouzivate vzdy ho odpojte zo siete pouziva ako odpojovaeie zariadenie Vystup alebo zisuvka sa musi nainstalovat v Chrànte otvory zariadenia pred vni knutim cudzich predmetov rukavic bizutérie odevov vi asov viazaniek a pod Ak sa nejaky predmet dostane do horného otvoru prepnite na spätny chod KN na uvolhenie predmetu Na skart ovac ani v jeho blizkost i N EPOUZÌVA JTE spreje aerosòlové mazivi alebo mazivä na bäze benzinu NA SKARTOVAC N EPOUZIVAJTE STLACEN Y VZDUCH ANI STLAiENY PLYN V 5PREJI Vypary z plniva a maziva na bize benzinu mòzu sa mòzu spalbvat a spòsobit zranenie Nepouzivajte zariadenie ak je poskodené a lebo chybné Ska rtovac nerozoberajte Neu miestnujte skartovac vedl a zdroja tepla alebo vody ani nad neho 32 Nedotykajte sa obnazeného ostria pod hlavou skartovaca blizkosti zariadenia a musi byt k nim l ahky pristup Spolu s tymto zariadenim by sa nemali pouzivat konvertory napijania transformàtory a ni predlzovacie kible NEBEZPECENSTVO POZlARU NESKARTUJTE pohl adnice sozvukovymi cipmi ani s batériami Iba na pouzitie v interiéri Odpojte drvic Pred ciste nim alebo opravou