Buffalo BR-X816U2 Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Buffalo BR-X816U2 Инструкция по эксплуатации онлайн

Buffalo BR-X816U2 Инструкция по эксплуатации онлайн
EN
1) Connect the included USB cable to the USB port on the side of the BR-X816U2.
2) Insert the other side of USB cable into
a USB port on your computer.
The device will install automatically.
Several utilities are required to use Blu-ray’s Disk. They are included on your DriveNavigator
DVD. Select CyberLink Blu-ray Disk suite Installation menu from the setup program.
CyberLink Blu-ray Disk suite lets you burn information to BDs, DVDs and CD-Rs. It also
includes software to watch DVDs, video and movies.
TurboUSB™ improves data transfer rates to and from your Media drive.
Adobe™ Reader allows you to read documents in pdf format, such as the BR-X816U2’s
Specications, also available from this menu.
1) Schließen Sie eins der mitgelieferten
USB-Kabel an den USB-Port an der
Rückseite der Hauptgerät an.
2.) Stecken Sie das andere Ende des
USB-Kabels in den USB-Anschluss des
Computers oder Geräts, an den bzw. Das
Sie die Hauptgerät anschließen möchten.
Die BR-X816U2 wird automatisch installiert.
Ihre Software-DVD enthält verschiedene
optionale Dienstprogramme. Diese
können vom Hauptbildschirm aus
installiert werden.
Mit TurboUSB™ werden die
Datenübertragungsraten zwischen Ihrem
Medienlaufwerk und Ihrem Computer
verbessert.
Mit der CyberLink Blu-ray Disc suite
können Sie Daten auf BDs, CD-Rs und
DVDs brennen. Zusätzlich ist eine Software
zur Wiedergabe von DVDs und Videos im
Lieferumfang der Suite enthalten.
Mit Adobe™ Reader können Sie
Dokumente im PDF-Format lesen, wie
beispielsweise die
BR-X816U2-Specications, die Sie auch
über dieses Menü abrufen können.
• Main Unit
• Power Adapter
• USB Cable
Blu-ray Drive
BR-X816U2
Quick Setup Guide
35011088 ver.01
1-01
This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in
which case the user may be required to take adequate measures.
• The equipment that you have purchased has required the extraction and use of natural resources for
its production.
• The equipment may contain hazardous substances that could impact health and the environment.
• In order to avoid the dissemination of those substances in our environment and to diminish the
pressure on the natural resources, we encourage you to use appropriate take-back systems.
• The take-back systems will reuse or recycle most of the materials of your end-of-life equipment.
• The crossed-out wheeled bin symbol invites you to use those systems.
• If you need more information on collection, reuse and recycling systems,
please contact your local or regional waste administration.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent form that to which the receiver is
connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
2. Installation
3. Other softwares
• Installation DVD
• User Guide(Quick Setup Guide)
• Warranty Statement
1. Package contents
FCC Warning
CE Mark Warning
This product contains a low power laser device. To ensure continued safety, do not remove any covers
or attempt to gain access to the inside of the product. Refer servicing to qualied personnel.
Class 1 Laser Product
Environmental information
1. Packungsinhalt
• Hauptkörper
• Netzteil
• USB-Kabel
• Installations-DVD
• Benutzerhandbuch
• Garantieerklärung
2. Installation
3. Andere Dienstprogramme
CE-Warnung
Dies ist ein Produkt der Klasse B. Im
häuslichen Umfeld kann das Produkt
unter Umständen Funkstörungen
verursachen. In diesem Fall muss der
Benutzer möglicherweise
entsprechende Abhilfemaßnahmen
ergreifen.
Umweltschutz-Information
• Für die Herstellung des von Ihnen
gekauften Produkts wurden natürliche
Ressourcen verbraucht.
• Das Produkt kann gefährliche
Substanzen enthalten, die Auswirkungen
auf Gesundheit und Umwelt haben.
• Um die Ausbreitung dieser Substanzen
in unserer Umgebung und den
Verbrauch natürlicher Ressourcen zu
verringern, fordern wir Sie auf, die
entsprechenden Rücknahmesysteme zu
nutzen.
• In den Rücknahmesystemen werden die
meisten Materialien Ihrer
ausgesonderten Geräte aufbereitet oder
wieder verwendet.
• Das Symbol der durchgestrichenen
Mülltonne weist Sie darauf hin, diese
Systeme zu nutzen.
• Wenn Sie mehr Informationen über die
Sammel-, Wiederverwendungs- und
Wiederaufbereitungssysteme benötigen,
wenden Sie sich an die regionalen
Abfallzweckverbände.
1) Raccordez l'un des câbles USB fournis
au port USB à l'arrière de l'unité Unité
principale .
2) Connectez le câble USB au port USB de
l'ordinateur ou du dispositif auquel vous
souhaitez ajouter l'unité Unité principale.
L'unité BR-X816U2 s'installera
automatiquement.
Le DVD-ROM du logiciel inclut plusieurs
autres utilitaires facultatifs. Vous pouvez
les installer à partir de l’écran principal.
TurboUSB™ améliore les taux de transfert
de données vers votre lecteur multimédia
et à partir de celui-ci.
Le logiciel CyberLink Blu-ray Disc suite
permet de graver des BD, CD-R et des
DVD. Il comprend également un logiciel
pour regarder des DVD, des vidéos et des
lms.
Adobe™ Reader vous donne la possibilité
de lire des documents au format PDF, par
exemple les BR-X816U2 specifications,
également disponibles à partir de ce
menu.
1. Contenu de l'emballage
• Principale unité
• Adaptateur secteur
• Câble USB
• DVD-ROM d’installation
• Guide d'utilisation
• Carte de garantie
2. Installation
3. Autres utilitaires
Avertissement concernant
la marque CE
Ce produit est un produit de classe B.
Dans un environnement résidentiel,
ce produit peut être source de
perturbations radioélectriques, auquel cas
l'utilisateur devra prendre les mesures
adéquates.
Informations relatives à
l'environnement
• La production de l'équipement que
vous avez acquis a nécessité l'extraction
et l'utilisation de ressources naturelles.
• L'équipement peut contenir des
matières dangereuses susceptibles
d'avoir un impact sur la santé et
l'environnement.
• Afin d'éviter la diffusion de ces matières
dans notre environnement et de réduire
l'exploitation des ressources naturelles,
nous vous encourageons à passer par des
circuits de récupération appropriés.
• Ces circuits réutiliseront ou recycleront
de manière saine la plupart des
composants de votre équipement
périmé.
• Le symbole représentant une poubelle
sur roues barrée d'une croix vous invite à
utiliser ces circuits.
• Pour en savoir plus sur les systèmes de
collecte, de réutilisation et de recyclage,
veuillez contacter votre administration
locale ou régionale chargée de la
gestion des déchets.
1. Collegare uno dei cavi USB inclusi alla
porta USB che si trova sul retro della unità
principale.
2. Collegare il cavo USB alla porta USB del
computer o del dispositivo al quale si sta
aggiungendo la unità principale. La
BR-X816U2 viene installata
automaticamente.
Nel DVD di installazione sono incluse
diverse utilità opzionali. È possibile
installare tali utilità dalla schermata
principale.
TurboUSB™ consente di migliorare la
velocità di trasferimento dei dati da e
verso l'unità.
CyberLink Blu-ray Disc suite consente di
masterizzare le informazioni su dischi BD,
CD-R e DVD e include un software per la
visualizzazione di DVD, le video e lmati.
Adobe™ Reader consente la lettura di
documenti in formato PDF, BR-X816U2
specications, disponibili anche dal
menu.
1. Contenuto della confezione
• Unità Principale
• Adattatore
• Cavo USB
• DVD di installazione
• Manuale per l'utente
• Garanzia
2. Installazione
3. Other softwares
Notica CE
Questo prodotto appartiene alla classe B.
In un ambiente domestico, può causare
interferenze radio. In tal caso, l'utente
dovrà adottare le misure adeguate.
Informazioni sull'ambiente
• L'apparecchio acquistato richiede
l'estrazione e l'impiego di risorse naturali
per la sua produzione.
• L'apparecchio può contenere sostanze
nocive alla salute e all'ambiente.
• Per evitare la dispersione nell'ambiente
di queste sostanze e ridurre l'impiego di
risorse naturali, consigliamo di adoperare
il sistema di smaltimento più appropriato.
• I sistemi di smaltimento consentono il
riutilizzo o il riciclo appropriato della
maggior parte dei materiali
dell'apparecchio.
• Il simbolo barrato del raccoglitore di
riuti invita a utilizzare questi sistemi.
• Per ulteriori informazioni sui sistemi di
raccolta, riciclo e riutilizzo, contattare
l'ente amministrativo locale e
regionale addetto allo smaltimento
dei riuti.
1. Conecte uno de los cables USB
incluidos al puerto USB de la parte
posterior de la unidad principal.
2. Conecte el cable USB en un puerto USB
del ordenador o del dispositivo con el que
vaya a utilizar la unidad principal.
BR-X816U2 se instalará automáticamente.
EL DVD de software incluye diversas
utilidades, que se pueden instalar desde
la pantalla principal.
TurboUSB™ mejora las velocidades de
transferencia de datos de su unidad
multimedia.
CyberLink Blu-ray Disc suite le permite
grabar información a BD, CD-R y DVD.
También incluye software para la
visualización de vídeos películas y DVD.
Adobe™ Reader podrá leer documentos
en formato pdf, BR-X816U2
specications, disponibles también desde
este menú.
1. Contenido del paquete
• Cuerpo Principal
• Adaptador de alimentación
• Cable USB
• DVD de instalación
• Guía de instalación rápida
• Declaración de garantía
2. Instalación
3. Otras utilidades
Advertencia sobre la marca CE
Este es un producto de Clase B. En
entornos domésticos, este producto
puede provocar interferencias
radioeléctricas. En tal caso, se puede
exigir al usuario
que tome las medidas oportunas.
Información medioambiental
• Para la fabricación de este equipo han
sido necesarios la extracción y el uso de
recursos naturales.
• El equipo podría contener sustancias
peligrosas que podrían afectar a la salud
y al medio ambiente.
• Para evitar la difusión de estas
sustancias en el entorno y disminuir el
uso innecesario de los recursos naturales,
le sugerimos que utilice los sistemas de
reciclaje adecuados.
• Cuando su dispositivo llegue al fin de su
vida útil, la mayor parte de los materiales
empleados en su fabricación se
reutilizarán o reciclarán de modo
adecuado a través de estos sistemas de
reciclaje.
• El símbolo del contenedor de basura
tachado le invita a usar dichos sistemas.
• Si necesita más información sobre los
sistemas de recogida, reutilización y
reciclaje, póngase en contacto con su
administración local o regional de
recogida de basura.
1. Ligue um dos cabos USB incluídos na
porta USB na parte de trás da unidade
Principal.
2. Ligue o cabo USB à porta USB no
computador ou dispositivo ao qual a
unidade Principal está a ser adicionada. A
BR-X816U2 instala-se automaticamente.
Estão incluídos vários utilitários opcionais
no DVD de software. Estes podem ser
instalados a partir do ecrã principal.
TurboUSB™ aumenta a velocidade da
transferência de dados de e para a
unidade multimédia.
CyberLink Blu-ray Disc suite permite-lhe
gravar informações em BD, CD-Rs e DVDs.
Inclui ainda software para ver DVDs,
vídeos e lmes.
Adobe™ Reader permite ler documentos
em formato PDF, BR-X816U2
specications, também disponíveis a
partir deste menu.
1. Conteúdo da Embalagem
• Blu-ray Drive
• Transformador
• Cabo USB
• DVD de instalação
• Manual do Utilizador
• Declaração de Garantia
2. Instalação
3. Outros Utilitários
Aviso de Marca CE
Este é um produto Classe B. Num
ambiente doméstico este produto pode
causar interferências radioeléctricas, pelo
que o utilizador pode ter de tomar
medidas adequadas.
Informações Ambientais
• O equipamento que adquiriu exigiu a
extracção e utilização de recursos
naturais na sua produção.
• O equipamento pode conter
substâncias perigosas com impacto na
saúde e no ambiente.
• Para impedir a disseminação dessas
substâncias no ambiente e diminuir a
pressão sobre os recursos naturais,
recomendamos a utilização de sistemas
take-back (recepção e reciclagem)
apropriados.
• Os sistemas take-back reutilizam ou
reciclam a maior parte dos materiais de
equipamentos em m de vida, de
maneira saudável.
• O símbolo do contentor de lixo com
rodas barrado com uma cruz, convida-o a
utilizar esses sistemas.
• Caso necessite de mais informações
sobre sistemas de recolha, reutilização e
reciclagem, contacte as autoridades
locais responsáveis pela gestão do
lixo.
DE FR
IT PT
ES

Содержание

Похожие устройства

Скачать