![Gaggenau WSP 222 [19/32] Ознакомление с прибором](/img/pdf.png)
Gaggenau WSP 222 [19/32] Ознакомление с прибором
![Gaggenau WSP 221 [19/32] Ознакомление с прибором](/views2/1113309/page19/bg13.png)
19
Охрана окружающей среды
Правильная утилизация упаковки
Утилизируйте упаковку с соблюдением правил
экологической безопасности.
Ознакомление с прибором
Шкаф для подогрева посуды предназначен для предварительного нагревания посуды или поддержания готовых
блюд в горячем состоянии.
Прибор нагревается, только если он закрыт надлежащим образом.
Открывание и закрывание
Для приборов без ручки
Надавите на середину передней панели шкафа, чтобы
открыть или закрыть его.
При открывании он слегка выдвинется. После этого его
легко можно выдвинуть полностью.
Данный прибор имеет отметку о соответствии
европейским нормам 2012/19/EU утилизации
электрических и электронных приборов (waste
electrical and electronic equipment - WEEE).
Данные нормы определяют действующие на
территории Евросоюза правила возврата и
утилизации
старых приборов.
ƼǏǒǟǔǑǏǡǔǚǫǜǏǮǞǚǏǠǡǗǜǏ
ƱǔǜǡǗǚǮǡǝǟǗǜǏǒǟǔǑǏǡǔǚǫǜǪǘǬǚǔǛǔǜǡ
ǦǮǯȂǻǤȂǶǵȃǦdzDzǯDzǪǩDZǬǬ
dzDzǨDzǧǴǩǦǤDZǬǩdzDzǵǷǨǿ
ƷǜǓǗǙǏǡǝǟǟǔǕǗǛǏ
ǓǴǬǦǮǯȂǻǩDZǬǬǬDZǨǬǮǤǶDzǴDZǤȃ
ǯǤǰdzDzǻǮǤǰǬǧǤǩǶ
ǓDzǵǯǩǫǤǮǴǿǦǤDZǬȃǼǮǤǸǤ
ǬDZǨǬǮǤǶDzǴǧDzǴǬǶdzDzǵǶDzȃDZDZDz
ƾǔǟǔǙǚǭǦǏǡǔǚǫǑǪǐǝǟǏǣǢǜǙǥǗǘ
džǟǎǏ
dzDzǨǾȄǰǨǴDzǪǪǩǦDzǧDzǶǩǵǶǤǴǤǫǰDzǴǤǪǬǦǤDZǬǩ
dzDzǨǨǩǴǪǤDZǬǩǹǯǩǥǤǦǧDzǴȃǻǩǰǵDzǵǶDzȃDZǬǬ
ǴǤǫǰDzǴǤǪǬǦǤDZǬǩdzDzǨDzǧǴǩǦǤDZǬǩdzDzǵǷǨǿǨǯȃDZǤdzǬǶǮDzǦ
dzDzǨǨǩǴǪǤDZǬǩǧDzǶDzǦǿǹǥǯȂǨǦǧDzǴȃǻǩǰǵDzǵǶDzȃDZǬǬ
dzDzǨDzǧǴǩǦǤDZǬǩdzDzǵǷǨǿ
Содержание
- Wsp 221 222 1
- I çindekiler 24 2
- Spis treści 10 2
- Πίνακας περιεχομένων 3 2
- Оглавление 17 2
- Βλάβες τι πρέπει να κάνετε 9 3
- Για να γνωρίσετε τη συσκευή 5 3
- Διατήρηση του φαγητού ζεστού 6 3
- Εφαρμογές 7 3
- Καθαρισμός 8 3
- Πίνακας περιεχομένων 3
- Πίνακας περιεχομένωνοδηγíες χρήσεω 3
- Προθέρμανση πιατικών σκευών 6 3
- Προστασία περιβάλλοντος 5 3
- Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 4 3
- Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών 9 3
- M σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 4
- Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές αισθητήριες ή πνευματικές ικα 4
- Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά για τη διατήρησ 4
- Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες μόνο τότε μπορείτε να χειριστείτε τη συσκευή σίγουρα και σωστά φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης και συ 4
- Η θερμαντική πλάκα στο συρτάρι θέρμανσης ζεσταίνεται πάρα πολύ 4
- Η θερμαντική πλάκα στο συρτάρι θέρμανσης ζεσταίνεται πάρα πολύ τα εύφλεκτα υλικά μπορούν να αναφλεγούν 4
- Κίνδυνος εγκαύματος 4
- Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 4
- Κίνδυνος πυρκαγιάς 4
- Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης 4
- Μετά την αφαίρεση από τη συσκευασία ελέγξτε τη συσκευή σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά μην την συνδέσετε 4
- Μην ακουμπάτε ποτέ την καυτή θερμαντική πλάκα κρατάτε τα παιδιά μακριά 4
- Μην τοποθετείτε ποτέ εύφλεκτα αντικείμενα ή πλαστικά δοχεία στο συρτάρι θέρμανσης 4
- Μια εισχώρηση υγρασίας μπορεί να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία μη χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης ή συσκευές εκτόξ 4
- Μια ελαττωματική συσκευή μπορεί να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία μην ενεργοποιείτε ποτέ μια χαλασμένη συσκευή τραβήξτε το ρευματολή 4
- Οι ακατάλληλες επισκευές είναι επικίνδυνες οι επισκευές επιτρέπεται να γίνονται μόνο από έναν τεχνικό του τμήματος εξυπηρέτησης πελ 4
- Ρωγμές ή θραύσεις στη γυάλινη πλάκα μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών καλέστε τ 4
- Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας 4
- Στα καυτά μέρη της συσκευής μπορεί να λιώσει η μόνωση των καλωδίων των ηλεκτρικών συσκευών τα καλώδια σύνδεσης των ηλεκτρικών συσκευ 4
- Τα εξαρτήματα ή τα σκεύη ζεσταίνονται πάρα πολύ απομακρύνετε τα καυτά σκεύη ή εξαρτήματα από το χώρο μαγειρέματος πάντοτε με μια πιάσ 4
- Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν από π 4
- Άνοιγμα και κλείσιμο 5
- Απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος 5
- Για να γνωρίσετε τη συσκευή 5
- Η συσκευή θερμαίνει μόνο όταν το συρτάρι έχει κλείσει σωστά 5
- Προστασία περιβάλλοντος 5
- Στο συρτάρι θέρμανσης μπορείτε να προθερμάνετε τα πιατικά σκεύη ή να διατηρήσετε το φαγητό ζεστό 5
- M κίνδυνος εγκαύματος 6
- Ακολουθήστε την εξής διαδικασία 6
- Απενεργοποίηση 6
- Αφαίρεση των πιατικών σκευών 6
- Βάλτε τα φαγητά στα προθερμασμένα πιατικά σκεύη 6
- Διατήρηση του φαγητού ζεστού 6
- Θέστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη βαθμίδα 3 και προθερμάνετε τη συσκευή 10 λεπτά 6
- Θέστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη βαθμίδα 4 επιλέγετε για ποτήρια και φλιτζάνια πάντοτε τη βαθμίδα 2 6
- Κλείστε ξανά το συρτάρι 6
- Κλείστε το συρτάρι θέρμανσης 6
- Πιατικά σκεύη γενικά 6
- Ποτήρια και φλιτζάνια 6
- Προθέρμανση πιατικών σκευών 6
- Πόσο διαρκεί η προθέρμανση 6
- Τοποθέτηση των πιατικών σκευών 6
- Τοποθετήστε τα πιατικά σκεύη μέσα στο συρτάρι 6
- Ελαφρό μαγείρεμα 7
- Εφαρμογές 7
- Στον πίνακα θα βρείτε διάφορες εφαρμογές για το συρτάρι θέρμανσης θέστε το διακόπτη επιλογής λειτουργίας στην επιθυμητή βαθμίδα προθε 7
- Θερμαντική πλάκα 8
- Καθαρισμός 8
- Συσκευή εξωτερικά 8
- Βλάβες τι πρέπει να κάνετε 9
- Τεχνικά στοιχεία 9
- Υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών 9
- Spis treści 10
- M ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 11
- Niebezpieczeństwo poparzenia 11
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem 11
- Niebezpieczeństwo pożaru 11
- Ochrona środowiska 12
- Otwieranie i zamykanie 12
- Utylizacja zgodna z przepisami o ochronnie środowiska naturalnego 12
- Zapoznanie się z urządzeniem 12
- Naczynia do picia 13
- Ogólne informacje na temat naczyń 13
- Podgrzewanie naczyń 13
- Sposób nastawiania 13
- Utrzymywanie temperatury potraw 13
- Wyłączanie 13
- Powolne gotowanie 14
- Zastosowanie 14
- Czyszczenie 15
- Płyta grzejna 15
- Urządzenie z zewnątrz 15
- Dane techniczne 16
- Jak postępować w wypadku usterek 16
- Serwis 16
- Оглавление 17
- Важные правила техники безопасности 18
- Опасность возгорания 18
- Опасность ожога 18
- Опасность удара током 18
- Ознакомление с прибором 19
- Открывание и закрывание 19
- Охрана окружающей среды 19
- Правильная утилизация упаковки 19
- Выключение 20
- Общие рекомендации по посуде 20
- Поддержание готовых блюд в горячем состоянии 20
- Подогревание посуды 20
- Последовательность действий 20
- Посуда для напитков 20
- Варианты использования 21
- Щадящее приготовление 21
- Нагревательная пластина 22
- Очистка 22
- Прибор снаружи 22
- Неисправности что делать 23
- Сервисная служба 23
- Технические характеристики 23
- I çindekiler 24
- Elektrik çarpma tehlikesi 25
- M önemli güvenlik uyarıları 25
- Yangın tehlikesi 25
- Yanma tehlikesi 25
- Açılması ve kapatılması 26
- Cihazın tanıtımı 26
- Çevre koruma 26
- Çevre kurallarına uygun şekilde imha edilmesi 26
- I çecek kapları 27
- Kapatılması 27
- Kaplar hakkında genel bilgi 27
- Kapların önceden ısıtılması 27
- Yemekleri sıcak tutmak 27
- Şu şekilde hareket ediniz 27
- Hassas pişirme 28
- Kullanımlar 28
- Cihazın dışı 29
- Isıtma plakası 29
- Temizleme 29
- Arızalar ne yapmalı 30
- Müşteri hizmetleri 30
- Teknik veriler 30
- 9000803218 32
- El tr pl ru 931212 32
Похожие устройства
- Supra MGS-1841T Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT123E2 S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 424 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EVY7800AAV Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT123E1 S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 264 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr IG 1614-20 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT123DE S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau CG 492 Инструкция по эксплуатации
- AEG SCT971800S Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT13ADE S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 295 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Infini Pro CV8653D0 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122TR S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau CG 290 Инструкция по эксплуатации
- Philips Click&Style YS536/71 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122RU S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 231 Инструкция по эксплуатации
- Philips Series 3000 QT4005/15 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122GB S Инструкция по эксплуатации