Gaggenau VG 424 Инструкция по эксплуатации онлайн [15/36] 106749
$DQZLM]LQJ %F FGGFOIFJE WBO IFU BQQBSBBU QBT OB JOTUBMMBUJF JO EF
JOCPVXPQFOJOHDPOUSPMFSFO
9ODNNHLQERXZDIEHHOGLQJE
)FUBQQBSBBULBOWMBLJOFFOXFSLCMBEXPSEFOJOHFCPVXE
)FU BQQBSBBU LBO JO EF WPMHFOEF UFNQFSBUVVS FO XBUFSCFTUFOEJHF
XFSLCMBEFOXPSEFOJOHFCPVXE
■ 8FSLCMBEFOWBOTUFFO
■ 8FSLCMBEFOWBOLVOTUTUPGCJKW$PSJBO
n
■ 8FSLCMBEFO WBO NBTTJFG IPVU "MMFFO JO PWFSMFH NFU EF GBCSJLBOU
WBOIFUXFSLCMBESBOEFOWBOEFVJUTQBSJOHWFS[FHFMFO
■ 7PPS IFU HFCSVJL WBO BOEFSF NBUFSJBMFO EJFOU IFU BEWJFT WBO EF
GBCSJLBOUWBOIFUXFSLCMBEUFXPSEFOJOHFXPOOFO
)FUBQQBSBBULBOOJFUFFOJOXFSLCMBEWBOHFQFSTUIPVUXPSEFO
JOHFCPVXE
$DQZLM]LQJ "MMFVJUTQBSJOHFOJOIFUXFSLCMBEEJFOFOJOFFO
QSPGFTTJPOFMFXFSLQMBBUTWPMHFOTEFJOCPVXTDIFUTUFXPSEFO
VJUHFWPFSE%FVJUTQBSJOHNPFUOFUKFTFOQSFDJFT[JKOVJUHFWPFSE
BBOHF[JFOEFHF[BBHEFSBOEBBOEFCPWFOLBOU[JDIUCBBSJT%F
SBOEFOWBOEFVJUTQBSJOHTDIPPONBLFOFOPOUWFUUFONFUFFO
HFTDIJLUSFJOJHJOHTNJEEFMWPMHEFBBOXJK[JOHFOWBOEFGBCSJLBOU
WBOEFTJMJDPOFOLJU
&RPELQDWLHYDQPHHUGHUH9DULRWRHVWHOOHQ$IEF
0NNFFSEFSF7BSJPUPFTUFMMFOUFDPNCJOFSFOJTWFSCJOEJOHTMJKTU
7"WFSFJTU%F[FJTWFSLSJKHCBBSBMTFYUSB
BDDFTTPJSF)PVECJKIFUNBLFOWBOEFVJUTOJKEJOHSFLFOJOHNFU
FYUSBSVJNUFWPPSEFWFSCJOEJOHTMJKTUUVTTFOEFBQQBSBUFO
[JFJOTUBMMBUJFWPPSTDISJGU7"
8BOOFFS UVTTFO EF VJUTOJKEJOHFO FFO WFSCJOEJOHTCSFFEUF WBO NJO
NNXPSEUBBOHFIPVEFOLVOOFOBQQBSBUFOPPLJO
BG[POEFSMJKLFVJUTOJKEJOHFOXPSEFOJOHFCPVXE
0NBQQBSBUFONFUFO[POEFSBGEFLLJOHUFLVOOFODPNCJOFSFO
LVOOFOEFNBBUWFSTDIJMMFONFUCFIVMQWBOIFUWFSMFOHTUVL
7" BGIBOLFMJKLWBOEFCSFFEUFWBO
IFUBQQBSBBUXPSEFOPQHFIFWFO
&RPELQDWLHPHWDIGHNNLQJDIEHHOGLQJG
%FBGEFLLJOH7" JTBMTFYUSBUPFCFIPSFOBQBSU
WFSLSJKHCBBS)PVECJKIFUNBLFOWBOEFVJUTQBSJOHSFLFOJOHNFU
EFFYUSBSVJNUFEJFOPEJHJTWPPSEFBGEFLLJOH
%RRUJDWHQYRRUGHVFKDNHONQRSSHQDIEHHOGLQJDE
1BOFFMEJLUFNN
.BBLWPMHFOTEFJOCPVXTDIFUTCPPSHBUFONNWPPS
CFWFTUJHJOHWBOEFTDIBLFMLOPQQFOJOIFUGSPOUWBOEF
POEFSLBTU 7PPS EF FYBDUF QPTJUJPOFSJOH WBO EF CPPSHBUFO LVOU V
HFCSVJLNBLFOWBOEFCJKHFWPFHEFCPPSTKBCMPPO
*OEJFOEFEJLUFWBOIFUGSPOUQBOFFMHSPUFSJTEBONN
'SFFT BBO EF BDIUFSLBOU WBO IFU GSPOUQBOFFM FFO PQQFSWMBL WBO
YNN[PWFSVJUEBUEFEJLUFIJFSOJFUNFFSEBONN
CFESBBHU
+HWDSSDUDDWLQERXZHQ
1MBBUT IFU BQQBSBBU WMBL JO EF VJUTQBSJOH %SVL IFU BQQBSBBU WBO
CPWFOTUFWJHJOIFUXFSLCMBE DIEHHOGLQJD
$DQZLM]LQJ )FU BQQBSBBU NPFU TUFWJH JO EF VJUTQBSJOH WBTU[JUUFO
FO NBH OJFU LVOOFO WFSTDIVJWFO CJKW UJKEFOT IFU TDIPPONBLFO
#JKVJUTQBSJOHFONFUFFOCSFFEUFEJFUFHFOEFCPWFOTUF
UPMFSBOUJFHSFOT BBO [JU JOEJFO OPEJH MJKTUFO JO EF [JKLBOUFO WBO EF
VJUTQBSJOHCFWFTUJHFO
%SBBJEFTDIBLFMLOPQPQEFOVMTUBOE4UFFLEFBTUVTTFO
TDIBLFMLOPQFOHBTLSBBOJOFMLBBS4DIVJGEFNFFOFNFSTUFWJH
WBTU PQ EF QFO CJK EF HBTLSBBO ;FU EF BT NFU EF TUFMTDISPFG WBTU
DIEHHOGLQJF
4MVJUIFUBQQBSBBUPQEFOFUTQBOOJOHBBOFODPOUSPMFFSEF
XFSLJOH *OEJFO IFU BQQBSBBU WBO[FMG VJUTDIBLFMU CFWJOEU FS [JDI
NPHFMJKLMVDIUJOEFHBTMFJEJOH%SBBJEFTDIBLFMLOPQPQFO
POUTUFFLEFCSBOEFSPQOJFVX)FSIBMFOUPUEBUIFUBQQBSBBU
POUTUFFLU
$OOHHQELMYODNNHLQERXZDIEHHOGLQJ E&RQWUROHHUYyyU
KHWYRHJHQRIKHWDSSDUDDWJRHGZHUNW 7PFHEFTQMFFU
UVTTFOIFUXFSLCMBEFOIFUBQQBSBBUNFUFFOHFTDIJLUF
UFNQFSBUVVSCFTUFOEJHFTJMJDPOFOLJU[PBMT05504&"-
n
4
.BBLEFWPFHHMBENFUFFOEPPSEFGBCSJLBOUBBOCFWPMFO
NJEEFM7PMHIJFSCJKEFBBOXJK[JOHFOPQEFWFSQBLLJOHWBOEF
TJMJDPOFOLJU/FFNIFUBQQBSBBUQBTJOHFCSVJLBMTEF
TJMJDPOFOLJUWPMMFEJHJTHFESPPHENJOJNBBM VVSBGIBOLFMJKL
WBOEFUFNQFSBUVVSPQEFQMBBUTWBOPQTUFMMJOH
$WWHQWLH
#JKXFSLCMBEFOWBOOBUVVSTUFFOMFJEUIFUHFCSVJLWBOFFO
POHFTDIJLUFTJMJDPOFOLJUUPUCMJKWFOEFWFSLMFVSJOHFO
+HWDSSDUDDWXLWERXZHQ
)BBMEFTQBOOJOHWBOIFUBQQBSBBU4MVJUEFHBTUPFWPFSBG
7FSXJKEFSCJKWMBLJOHFCPVXEFBQQBSBUFOEFTJMJDPOFOWPFH%SVL
IFUBQQBSBBUFSWBOPOEFSFOBGVJU
$WWHQWLH
#FTDIBEJHJOHWBOIFUBQQBSBBU)FUBQQBSBBUOJFUWBOBGEF
CPWFOLBOUFSVJUXSJLLFO
*DVDDQVOXLWLQJ
%FHBTBBOTMVJUJOHNPFU[JDIPQFFOQMBBUTCFWJOEFOXBBSEF
BGTMVJULSBBOUPFHBOLFMJKLJT
#JKEFMFWFSJOHWBOIFUBQQBSBBU[JKOUXFFBBOTMVJUIPFLFO(}
JOCFHSFQFO,JFTEFKVJTUFVJUWPFSJOHWPPSVXMBOE
■ *40(DJMJOESJTDI
■ &/ 3DPOJTDI
)FUBQQBSBBUNFUFFOWBOEFNFFHFMFWFSEFBBOTMVJUIPFLFONFU
EF CJKCFIPSFOEF EJDIUJOH BBOTMVJUFO PQ FFO WBTUF BBOTMVJUMFJEJOH PG
WFJMJHIFJETTMBOH
*TEFWFJMJHIFJETTMBOHOJFUPGTMFDIUTHFEFFMUFMJKLWBONFUBBMEBO
NBHEFPNHFWJOHTUFNQFSBUVVSOJFUIPHFS[JKOEBOp$#JKFFO
WFJMJHIFJETTMBOHWBONFUBBMJTEFUPFMBBUCBSF
PNHFWJOHTUFNQFSBUVVSp$
%FWFJMJHIFJETTMBOH[PMFHHFOEBUIJKOJFUJOBBOSBLJOHLPNUNFU
CFXFFHMJKLFEFMFOWBOIFUJOCPVXNFVCFMCJKWFFOMBEF
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ
$POUSPMFFSPGEFTQBOOJOHFOGSFRVFOUJFWBOIFUBQQBSBBUNFUEF
FMFLUSJTDIFJOTUBMMBUJFPWFSFFOTUFNNFO
%FLPPLQMBBUXPSEUBGIBOLFMJKLWBOIFUNFVCFMJODMVTJFG
FMFLUSJDJUFJUTTOPFSNFUPG[POEFSTUFLLFSHFMFWFSE
)FU UPFTUFM BMMFFO BBOTMVJUFO PQ WPMHFOT WPPSTDISJGU HF¯OTUBMMFFSEF
FOHFBBSEFTUPQDPOUBDUFO
)FUBQQBSBBULPNUPWFSFFONFUUZQF:%FBBOTMVJULBCFMNBH
BMMFFOEPPSEFLMBOUFOTFSWJDFXPSEFOWFSWBOHFO-FUPQIFU
LBCFMUZQFFOEFNJOJNBMFEJBNFUFS
7HFKQLVFKHJHJHYHQV
5PUBMFBBOTMVJUXBBSEF7('CVUBBOQSPQBBOL8
5PUBMFBBOTMVJUXBBSEF7(BBSEHBTL8
&MFLUSB8
$DQSDVVLQJDDQHHQDQGHUW\SHJDV
%F[FHBTLPPLQMBBUWPMEPFUBBOEFFJTFOWBOEFDBUFHPSJF«OEJF
PQIFUUZQFQMBBUKFTUBBOWFSNFME%PPSEFHBTSFHFMBBSTUF
WFSWBOHFOLBOIFUBQQBSBBUBBOBMMFWFSNFMEFHBTTPPSUFO
XPSEFOBBOHFQBTU)FUPNCPVXTFUKFJTWFSLSJKHCBBSWJBPO[F
LMBOUFOTFSWJDF#JKTPNNJHFNPEFMMFOJTIFUPNCPVXTFUKFCJKEF
MFWFSJOHJOCFHSFQFO
)FUBBOQBTTFOBBOFFOBOEFSUZQFHBTEJFOUBMMFFOEPPSFFO
FSLFOEWBLNBOUFHFTDIJFEFO
)BBM W³³S IFU WFSWBOHFO WBO EF HBTSFHFMBBST EF TQBOOJOH WBO IFU
BQQBSBBUFOTMVJUEFHBTUPFWPFSBG
*DVUHJHODDUVNOHLQHYODPYHUYDQJHQDIEHHOGLQJ
1BOESBHFSTFOBMMFPOEFSEFMFOWBOEFCSBOEFSTWFSXJKEFSFO
%SBBJEFCFWFTUJHJOHTNPFSFOWBOEFWBOHTDIBBMCJKFMLF
CSBOEFSNPFSFO48MPTFOUJMEFTDIBBMFSOBBSCPWFOUPF
WPPS[JDIUJHBG4DISPFGEFBGEFLLJOHCPWFOEFBTTFOMPT
7FSXJKEFSFFSTUEFSFDIUFSIFMGU7FSWPMHFOTEFMJOLFSIFMGUOBBS
SFDIUTTDIVJWFOFOWFSXJKEFSFO
%SBBJEFTUFMTDISPFGWBOEFBTTFOUVTTFOTDIBLFMLOPQFO
HBTLSBBOMPTFOUSFLEFBTTFOWBOEFHBTLSBBOBG"GEFLLJOH
CPWFOEFHBTLSBBOMPTTDISPFWFOFOWFSXJKEFSFO
%FHBTSFHFMBBSTLMFJOFWMBNCFWJOEFO[JDIJOEFHBTLSBBOFO
XPSEFOIJFSWBOWPSFOBGJOHFTDISPFGE%SBBJIFULVOTUTUPG
POEFSEFFMCJKEFHBTLSBBO[PEBOJHEBUEFVJUTQBSJOHCPWFOEF
EFTCFUSFGGFOEFHBTSFHFMBBSLPNU4DISPFGEFHBTSFHFMBBSFSVJU
FOWFSXJKEFSEF[FNFUCFIVMQWBOFFOLMFJOFUBOH
4DISPFG EF OJFVXF HBTSFHFMBBST LMFJOF WMBN EJF PWFSFFOLPNFO
NFU EF HFHFWFOT VJU EF UBCFM WPPS HBTSFHFMBBST FS UPU EF BBOTMBH
JO
4DIVJG EF BTTFO PQ EF HBTLSBBO FO ESBBJ EF TUFMTDISPFWFO WBTU
"GEFLLJOHFOQMBBUTFOFOWBTUTDISPFWFO
+RRIGUHJHODDUVQRUPDDOHQVWHUNEUDQGHUYHUYDQJHQ
DIEHHOGLQJ
7FSXJKEFSEFWFJMJHIFJETDMJQTPQEFCSBOEFSMFJEJOHFO5SFLEF
CSBOEFSMFJEJOHFOMPT%FFMFLUSPEFLBOBBOHFTMPUFOCMJKWFO
4DISPFGEFCSBOEFSTMPT5PSY5FOUSFLEF[FWBOEF
CSBOEFSMFJEJOHFO
Содержание
- Vg 424 110 110f 210 1
- Achsverlängerung bis 140 mm 7
- Achsverlängerung bis 300 mm 7
- Angaben auf dem typenschild zu spannung gasart und gasdruck müssen mit den örtlichen anschlussbedingungen übereinstimmen 7
- Anschlusskabel nicht knicken oder einklemmen 7
- Ausgleichleiste 38 cm 7
- Bis 18 kw gesamtleistung 7
- Das einbaumöbel muss bis 90 c temperaturbeständig sein die stabilität des einbaumöbels muss auch nach den ausschnittarbeiten gewährleistet sein 7
- Das folgende zubehör können sie über ihren fachhändler bestellen 7
- Den ausschnitt für ein oder mehrere vario geräte in der arbeitsplatte gemäß der einbauskizze herstellen der winkel der schnittfläche zur arbeitsplatte muss 90 betragen 7
- Der flächenbündige einbau in eine arbeitsplatte ist möglich 7
- Die seitlichen ausschnittkanten müssen plan sein um einen guten sitz der haltefedern am gerät zu gewährleisten bei mehrschichtigen arbeitsplatten ggf leisten seitlich im ausschnitt befestigen 7
- Die tragfähigkeit und die stabilität insbesondere bei dünnen arbeitsplatten ist durch geeignete unterkonstruktionen sicherzustellen gerätegewicht inkl zusätzlicher beladung berücksichtigen das verwendete verstärkungsmaterial muss hitze u 7
- Diese anleitung sorgfältig lesen und aufbewahren nur bei fachgerechtem einbau entsprechend dieser montageanleitung ist die sicherheit beim gebrauch gewährleistet der installateur ist für das einwandfreie funktionieren am aufstellungsort verantwo 7
- Dieses gerät entspricht der geräteklasse 3 zum einbau in ein küchenmöbel es muss gemäß der einbauskizze eingebaut werden die wand hinter dem gerät muss aus nicht brennbarem material bestehen 7
- Dieses gerät ist nicht vorgesehen für den betrieb mit einer externen zeitschaltuhr oder einer externen fernsteuerung 7
- Dieses gerät nicht auf booten oder in fahrzeugen einbauen 7
- Edelstahl geräteabdeckung 7
- Eine tür ins freie oder ein fenster das geöffnet werden kann 7
- Ekas richtlinie nr 1942 flüssiggas teil 2 ekas eidgenössische koordinationskommission für arbeitssicherheit 7
- Flächenbündiger einbau bild 1b 7
- Für die installation müssen die aktuell gültigen bauvorschriften und die vorschriften der örtlichen strom und gasversorger beachtet werden z b deutschland dvgw trgi trgf österreich övgw tr 7
- Für die umstellung auf eine andere gasart den kundendienst rufen 7
- Für einen ausreichenden luftaustausch des aufstellungsraumes sorgen bis 11 kw gesamtleistung 7
- Gasaustrittsgefahr 7
- Hinweis 7
- In der installation muss ein allpoliger trennschalter mit mindestens 3 mm kontaktöffnung vorhanden sein oder das gerät wird über einen schutzkontakt stecker angeschlossen dieser muss nach dem einbau noch zugänglich sein 7
- Luftleitschiene für den betrieb neben muldenlüftung vl 414 7
- Mindestabstand der geräteunterseite zu möbelteilen von 10 mm beachten 7
- Mindestvolumen des aufstellungsraums 2 m³ je kw gesamtleistung 7
- Mindestvolumen des aufstellungsraums 20 m³ 7
- Möbel vorbereiten bild 1a 7
- Nach ausschnittarbeiten späne entfernen schnittflächen hitzebeständig und wasserdicht versiegeln 7
- Nur eine konzessionierte fachkraft darf das gerät anschließen 7
- Schweiz bei der aufstellung und installation sind folgende vorschriften zu beachten 7
- Sonderzubehör 7
- Svgw gasleitsätze g1 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei aufgesetztem einbau 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei aufgesetztem einbau mit geräteabdeckung ausgleichsleiste 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei flächenbündigem einbau 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei flächenbündigem einbau mit geräteabdeckung ausgleichsleiste 7
- Verletzungsgefahr 7
- Verwenden sie das zubehör nur wie angegeben der hersteller haftet nicht wenn das zubehör falsch verwendet wird 7
- Vor der durchführung jeglicher arbeiten die strom und gaszufuhr abstellen 7
- Wichtige hinweise 7
Похожие устройства
- Electrolux EVY7800AAV Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT123E1 S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 264 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr IG 1614-20 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT123DE S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau CG 492 Инструкция по эксплуатации
- AEG SCT971800S Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT13ADE S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 295 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Infini Pro CV8653D0 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122TR S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau CG 290 Инструкция по эксплуатации
- Philips Click&Style YS536/71 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122RU S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 231 Инструкция по эксплуатации
- Philips Series 3000 QT4005/15 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122GB S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 414 Инструкция по эксплуатации
- Philips HF3520/70 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122FR S Инструкция по эксплуатации