Gaggenau VG 424 Инструкция по эксплуатации онлайн [17/36] 106749
-PTBQBSBUPTUBNCJ©OQVFEFONPOUBSTFFOIVFDPTJOEJWJEVBMFT
NBOUFOJFOEPVOBBODIVSBNOJNBEFNNFOUSFFMMPT
1BSBMBDPNCJOBDJ³OEFBQBSBUPTDPOPTJODVCJFSUBEFBQBSBUPT
TFQVFEFODPNQFOTBSMBTEJGFSFODJBTEFNFEJEBTNFEJBOUFMB
QSPMPOHBDJ³OEFBQBSBUPT7"
TFHºOFMBODIPEFMBQBSBUP
&RPELQDFLyQFRQODFXELHUWDSDUDHODSDUDWRILJXUDG
-BDVCJFSUBEFMBQBSBUP7" FTU¡EJTQPOJCMFQPSTFQBSBEP
DPNPBDDFTPSJPFTQFDJBM$VBOEPIBHBFMSFDPSUFUFOHBFO
DVFOUBFMFTQBDJPBEJDJPOBMFTOFDFTBSJPQBSBMBDVCJFSUBEFM
BQBSBUP
2ULILFLRVSDUDPDQHWDVGHPDQGRILJXUDVD\E
(SPTPSEFMQBOFM NN
3FBMJDF PSJGJDJPT EF NN QBSB GJKBS MBT NBOFUBT EF NBOEP FO
MB QBSUF GSPOUBM EFM NVFCMF CBKP EF BDVFSEP DPO MB JMVTUSBDJ³O )BZ
EJTQPOJCMFVOBQMBOUJMMBEFUBMBESBEPQBSBQPEFSDPMPDBSMPT
PSJGJDJPTFOMBQPTJDJ³OFYBDUB
4JFMQBOFMGSPOUBMFTN¡THSVFTPEF NNSFCBKFMBQBSUF
QPTUFSJPSEFMQBOFMGSPOUBMB Y NNEFNBOFSBRVFTV
BODIVSBOPTFBTVQFSJPSB NN
,QVWDODUHODSDUDWR
*OUSPEV[DBFMBQBSBUPVOJGPSNFNFOUFFOFMSFDPSUF1SFTJ³OFMP
GJSNFNFOUFFOFMSFDPSUFEFTEFBSSJCB ILJXUDD
1RWD &M BQBSBUP EFCF RVFEBS BTFOUBEP GJSNFNFOUF FO FM SFDPSUF
ZOPEFCFNPWFSTFQFKBMMJNQJBSMP4JMBBODIVSBEFMSFDPSUF
TFFODVFOUSBFOFMMNJUFEFUPMFSBODJBTVQFSJPSGJKFSFHMFUBT
MBUFSBMFTFOFMSFDPSUFTFHºOOFDFTJEBE
(JSBSMBNBOFUBEFNBOEPBMBQPTJDJ³ODFSP&OHBODIBSFMFKF
FOUSF MB NBOFUB EF NBOEP Z MB MMBWF EFM HBT $PMPDBS GJSNFNFOUF
FMBSSBTUSBEPSFOMBFTQJHBEFMBMMBWFEFMHBT'JKBSFMFKFDPOFM
UPSOJMMPEFGJKBDJ³O )LJXUD F
$POFDUBSFMBQBSBUPBMBSFEDPOFDUBSFMHBTZDPNQSPCBSFM
GVODJPOBNJFOUP 4J FM BQBSBUP TF BQBHB FT QPTJCMF RVF IBZB BJSF
FO FM JOUFSJPS EFM DPOEVDUP EFM HBT (JSBS MB NBOFUB EF NBOEP B
ZFODFOEFSEFOVFWP3FQFUJSFTUBPQFSBDJ³OIBTUBRVFTF
FODJFOEBFMBQBSBUP
6RORSDUDHOPRQWDMHDUDVGHVXSHUILFLHILJXUD E£$QWHV
GHOVHOODGRFRQMXQWDKDGHUHDOL]DUQHFHVDULDPHQWHXQD
SUXHEDGHIXQFLRQDPLHQWR 3FKVOUFMBTFQBSBDJ³OQFSJN©USJDB
VUJMJ[BOEPTJMJDPOBBEFDVBEBZUFSNPSSFTJTUFOUF
Q FK 05504&"-
n
4 "MJTFMBKVOUBEFIFSNFUJ[BEPDPOFM
QSPEVDUP EF BMJTBEP SFDPNFOEBEP QPS FM GBCSJDBOUF 0CTFSWF MBT
JOEJDBDJPOFTEFMBTJMJDPOB/PQPOHBFONBSDIBFMBQBSBUP
IBTUBRVFMBTJMJDPOBFTU©DPNQMFUBNFOUFTFDBDPNPNOJNP
IPSBTEFQFOEJFOEPEFMBUFNQFSBUVSBBNCJFOUF
£$WHQFLyQ
&MVTPEFTJMJDPOBJOBEFDVBEBQSPWPDBDBNCJPTEFDPMPS
QFSNBOFOUFTFOMBTFODJNFSBTEFN¡SNPMOBUVSBM
'HVPRQWDMHGHODSDUDWR
%FTDPOFDUF FM BQBSBUP EF MB DPSSJFOUF $JFSSF MB MMBWF EF DJFSSF EFM
HBT&OMPTBQBSBUPTNPOUBEPTBSBTEFTVQFSGJDJFSFUJSFMBKVOUB
EFTJMJDPOB&YUSBJHBFMBQBSBUPQSFTJPOBOEPEFTEFBCBKP
£$WHQFLyQ
a%B±PTFOFMBQBSBUP/PJOUFOUFFYUSBFSFMBQBSBUPIBDJFOEP
QBMBODBEFTEFBSSJCB
7RPDGHJDV
4FSFDPNJFOEBTJUVBSMBUPNBEFHBTEFNPEPRVFMBMMBWFEF
DJFSSFRVFEFBDDFTJCMF
&MBQBSBUPWJFOFDPOEPTDPEPTEFFNQBMNFMBEPEFMBQBSBUP
(}&MFHJSMBWBSJBOUFBEFDVBEBTFHºOFMQBT
■ *40(DJMOESJDP
■ &/ 3D³OJDP
$POFDUBS FM BQBSBUP B VO DBCMF EF DPOFYJ³O GJKP P B VOB NBOHVFSB
EFTFHVSJEBEEFHBTQPSNFEJPEFVOPEFMPTDPEPTEFFNQBMNF
QSPWJTUPTZMBKVOUBDPSSFTQPOEJFOUF
4JMBNBOHVFSBEFTFHVSJEBEEFHBTOPFTEFNFUBMFOTV
UPUBMJEBEMBUFNQFSBUVSBBNCJFOUFOPEFCFTVQFSBSMPT p$
$PO VOB NBOHVFSB EF TFHVSJEBE RVF FTU© GBCSJDBEB OUFHSBNFOUF
FONFUBMMBUFNQFSBUVSBBNCJFOUFBENJTJCMFFTEF p$
5FOEFSMBNBOHVFSBEFTFHVSJEBEEFHBTEFGPSNBRVFOPFOUSF
FODPOUBDUPDPOQBSUFTN³WJMFTEFMNVFCMFEFNPOUBKFQ FKVO
DBK³O
&RQH[LyQHOpFWULFD
$PNQSPCBSTJMBUFOTJ³OZMBGSFDVFODJBEFMBQBSBUPDPJODJEFODPO
MBJOTUBMBDJ³OFM©DUSJDBEFMBQBSBUP
-BQMBDBEFDPDDJ³OTFFOUSFHBTFHºOFMNPEFMPDPODBCMFEF
SFEDPOPTJOFODIVGF
$POFDUBSFMBQBSBUPºOJDBNFOUFBUPNBTEFDPSSJFOUFJOTUBMBEBT
EFGPSNBSFHMBNFOUBSJBZDPODPOFYJ³OBUJFSSB
&MBQBSBUPDPSSFTQPOEFBMNPEFMP:FMDBCMFEFDPOFYJ³OTPMP
QVFEFDBNCJBSMPFM4FSWJDJPEF"TJTUFODJB5©DOJDB0CTFSWBSFM
UJQPEFDBCMFZMBTFDDJ³OUSBOTWFSTBMNOJNB
'DWRVWpFQLFRV
7BMPS EF DPOFYJ³O UPUBM 7( ' #VUBOP1SPQBOP L8
7BMPSEFDPOFYJ³OUPUBM7( (BTOBUVSBML8
&M©DUSJDP 8
&DPELRDRWURWLSRGHJDV
&TUBFODJNFSBEFHBTFTBQUBQBSBMBTDBUFHPSBTJOEJDBEBTFOMB
QMBDBEFDBSBDUFSTUJDBT$BNCJBOEPMBTCPRVJMMBTFMBQBSBUPTF
QVFEFBEBQUBSQBSBUPEPTMPTHBTFTFTQFDJGJDBEPT&MLJUEF
DPOWFSTJ³OTFQVFEFTPMJDJUBSQPSNFEJPEFOVFTUSPTFSWJDJPEF
BUFODJ³O BM DMJFOUF &O NVDIPT NPEFMPT FM LJU EF DPOWFSTJ³O GPSNB
QBSUFEFMWPMVNFOEFTVNJOJTUSP
-B DPOWFSTJ³O EFM BQBSBUP QBSB PUSP UJQP EF HBT ºOJDBNFOUF QVFEF
TFSSFBMJ[BEBQPSVOU©DOJDPBVUPSJ[BEP
"OUFT EF DBNCJBS MBT CPRVJMMBT TF EFCFO DFSSBS MBT BMJNFOUBDJPOFT
FM©DUSJDBZEFHBT
6XVWLWXFLyQGHODVERTXLOODVGHDMXVWHSHTXHxDVDMXVWH
3FUJSBSFMTPQPSUFEFPMMBTZUPEBTMBTQJF[BTEFMRVFNBEPS
4PMUBSMBTUVFSDBTEFGJKBDJ³OEFMBQMBDBIBZUVFSDBT48FO
DBEB RVFNBEPS Z FYUSBFS MB QMBDB DVJEBEPTBNFOUF IBDJB BSSJCB
4PMUBSMPTUPSOJMMPTEFMBDIBQBEFDVCJFSUBEFMPTFKFT2VJUBS
QSJNFSPMBNJUBEEFSFDIB"DUPTFHVJEPFNQVKBSMBNJUBE
J[RVJFSEBIBDJBMBEFSFDIBZRVJUBSMB
4PMUBSFMUPSOJMMPEFSFUFODJ³OEFMPTFKFTFOUSFMBNBOFUBEF
NBOEPZMBMMBWFEFMHBTZSFUJSBSMPTFKFTEFMBMMBWFEFMHBT
4PMUBSMPTUPSOJMMPTEFMBDIBQBEFDVCJFSUBEFMBMMBWFEFMHBTZ
SFUJSBSMB
-BTCPRVJMMBTEFBKVTUFQFRVF±BTTFFODVFOUSBOFOMBMMBWFEFM
HBT Z TF FOSPTDBO EFTEF EFMBOUF (JSBS MB QJF[B EF QM¡TUJDP EF MB
MMBWFEFMHBTEFNBOFSBRVFMBFTDPUBEVSBRVFEFDPMPDBEB
FODJNB EF MB CPRVJMMB DPSSFTQPOEJFOUF %FTFOSPTDBS MB CPRVJMMB Z
FYUSBFSMBDPOVOBTQJO[BTQFRVF±BT
&OSPTDBS MBT OVFWBT CPRVJMMBT EF BKVTUF QFRVF±BT IBTUB FM UPQF
EFBDVFSEPDPOMBUBCMBEFCPRVJMMBT
$PMPDBSMPTFKFTFOMBMMBWFEFMHBTZBQSFUBSMPTUPSOJMMPTEF
SFUFODJ³O$PMPDBSZBUPSOJMMBSMBTDIBQBTEFDVCJFSUB
6XVWLWXFLyQGHODVERTXLOODVSULQFLSDOHVGHORVTXHPDGRUHV
QRUPDOHV\SRWHQWHVILJXUD
3FUJSBSFMDMJQEFTFHVSJEBEFOMPTDPOEVDUPTEFMRVFNBEPS
3FUJSBS MPT DPOEVDUPT EFM RVFNBEPS &M FMFDUSPEP QVFEF EFKBSTF
DPOFDUBEP4PMUBSMPTUPSOJMMPTEFMRVFNBEPS5PSY5ZSFUJSBS
MPTDPOEVDUPTEFMRVFNBEPS
3FUJSBS DPO MB NBOP MBT CPRVJMMBT EF MPT DPOEVDUPT EFM RVFNBEPS
ZFYUSBFSMBKVOUBU³SJDB
$PNQSPCBS RVF MB KVOUB U³SJDB RVFEF BTFOUBEB DPSSFDUBNFOUF FO
MBT CPRVJMMBT QSJODJQBMFT $PMPDBS MBT CPRVJMMBT FO MPT DPOEVDUPT
EFMRVFNBEPSa5FOFSDVJEBEPEFOPEPCMBSMPTDPOEVDUPTEFM
RVFNBEPS
.POUBSFMRVFNBEPSFOMPTDPOEVDUPTEFMRVFNBEPS7PMWFSB
DPMPDBSFMDMJQEFTFHVSJEBE"UPSOJMMBSFMRVFNBEPS
"KVTUBS FM DBTRVJMMP EF SFHVMBDJ³O EFM RVFNBEPS FYUFSJPS EFTQV©T
EF TPMUBS FM UPSOJMMP B TV NFEJEB DPSSFDUB W©BTF UBCMB EF CPRVJMMBT
-7PMWFSBQSFUBSCJFOFMUPSOJMMP
"KVTUBS FM DBTRVJMMP EF SFHVMBDJ³O EFM RVFNBEPS JOUFSJPS HJSBOEP P
CJFOEFTQMB[¡OEPMPBTVNFEJEBDPSSFDUBW©BTFUBCMBEF
CPRVJMMBT-
$PMPDBS MB QMBDB Z BUPSOJMMBSMB VOJGPSNFNFOUF $PMPDBS MBT QJF[BT
EFMRVFNBEPSZFMTPQPSUFQBSBPMMBTQSFTUBOEPBUFODJ³OBRVF
RVFEFOFOMBQPTJDJ³ODPSSFDUB
'HVSXpVGHODFRQYHUVLyQFRPSUXHEHTXHIXQFLRQHHO
DSDUDWR
-B QVOUB EF MBT MMBNBT OP QVFEF TFS EF DPMPS BNBSJMMP -B MMBNB OP
EFCFBQBHBSTFBMDBNCJBSS¡QJEPEFGVFHPHSBOEFBQFRVF±P
1RWD $PMPRVFFMBEIFTJWPDPOFMUJQPEFHBTFNQMFBEP
BDUVBMNFOUFFOMBQMBDBEFDBSBDUFSTUJDBTEFMBQBSBUP
Содержание
- Vg 424 110 110f 210 1
- Achsverlängerung bis 140 mm 7
- Achsverlängerung bis 300 mm 7
- Angaben auf dem typenschild zu spannung gasart und gasdruck müssen mit den örtlichen anschlussbedingungen übereinstimmen 7
- Anschlusskabel nicht knicken oder einklemmen 7
- Ausgleichleiste 38 cm 7
- Bis 18 kw gesamtleistung 7
- Das einbaumöbel muss bis 90 c temperaturbeständig sein die stabilität des einbaumöbels muss auch nach den ausschnittarbeiten gewährleistet sein 7
- Das folgende zubehör können sie über ihren fachhändler bestellen 7
- Den ausschnitt für ein oder mehrere vario geräte in der arbeitsplatte gemäß der einbauskizze herstellen der winkel der schnittfläche zur arbeitsplatte muss 90 betragen 7
- Der flächenbündige einbau in eine arbeitsplatte ist möglich 7
- Die seitlichen ausschnittkanten müssen plan sein um einen guten sitz der haltefedern am gerät zu gewährleisten bei mehrschichtigen arbeitsplatten ggf leisten seitlich im ausschnitt befestigen 7
- Die tragfähigkeit und die stabilität insbesondere bei dünnen arbeitsplatten ist durch geeignete unterkonstruktionen sicherzustellen gerätegewicht inkl zusätzlicher beladung berücksichtigen das verwendete verstärkungsmaterial muss hitze u 7
- Diese anleitung sorgfältig lesen und aufbewahren nur bei fachgerechtem einbau entsprechend dieser montageanleitung ist die sicherheit beim gebrauch gewährleistet der installateur ist für das einwandfreie funktionieren am aufstellungsort verantwo 7
- Dieses gerät entspricht der geräteklasse 3 zum einbau in ein küchenmöbel es muss gemäß der einbauskizze eingebaut werden die wand hinter dem gerät muss aus nicht brennbarem material bestehen 7
- Dieses gerät ist nicht vorgesehen für den betrieb mit einer externen zeitschaltuhr oder einer externen fernsteuerung 7
- Dieses gerät nicht auf booten oder in fahrzeugen einbauen 7
- Edelstahl geräteabdeckung 7
- Eine tür ins freie oder ein fenster das geöffnet werden kann 7
- Ekas richtlinie nr 1942 flüssiggas teil 2 ekas eidgenössische koordinationskommission für arbeitssicherheit 7
- Flächenbündiger einbau bild 1b 7
- Für die installation müssen die aktuell gültigen bauvorschriften und die vorschriften der örtlichen strom und gasversorger beachtet werden z b deutschland dvgw trgi trgf österreich övgw tr 7
- Für die umstellung auf eine andere gasart den kundendienst rufen 7
- Für einen ausreichenden luftaustausch des aufstellungsraumes sorgen bis 11 kw gesamtleistung 7
- Gasaustrittsgefahr 7
- Hinweis 7
- In der installation muss ein allpoliger trennschalter mit mindestens 3 mm kontaktöffnung vorhanden sein oder das gerät wird über einen schutzkontakt stecker angeschlossen dieser muss nach dem einbau noch zugänglich sein 7
- Luftleitschiene für den betrieb neben muldenlüftung vl 414 7
- Mindestabstand der geräteunterseite zu möbelteilen von 10 mm beachten 7
- Mindestvolumen des aufstellungsraums 2 m³ je kw gesamtleistung 7
- Mindestvolumen des aufstellungsraums 20 m³ 7
- Möbel vorbereiten bild 1a 7
- Nach ausschnittarbeiten späne entfernen schnittflächen hitzebeständig und wasserdicht versiegeln 7
- Nur eine konzessionierte fachkraft darf das gerät anschließen 7
- Schweiz bei der aufstellung und installation sind folgende vorschriften zu beachten 7
- Sonderzubehör 7
- Svgw gasleitsätze g1 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei aufgesetztem einbau 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei aufgesetztem einbau mit geräteabdeckung ausgleichsleiste 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei flächenbündigem einbau 7
- Verbindungsleiste zur kombination mit weiteren vario geräten der serie 400 bei flächenbündigem einbau mit geräteabdeckung ausgleichsleiste 7
- Verletzungsgefahr 7
- Verwenden sie das zubehör nur wie angegeben der hersteller haftet nicht wenn das zubehör falsch verwendet wird 7
- Vor der durchführung jeglicher arbeiten die strom und gaszufuhr abstellen 7
- Wichtige hinweise 7
Похожие устройства
- Electrolux EVY7800AAV Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT123E1 S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 264 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr IG 1614-20 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT123DE S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau CG 492 Инструкция по эксплуатации
- AEG SCT971800S Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT13ADE S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 295 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Infini Pro CV8653D0 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122TR S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau CG 290 Инструкция по эксплуатации
- Philips Click&Style YS536/71 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122RU S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 231 Инструкция по эксплуатации
- Philips Series 3000 QT4005/15 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122GB S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 414 Инструкция по эксплуатации
- Philips HF3520/70 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122FR S Инструкция по эксплуатации