First FA-5471-3 [5/0] Français
![First FA-5471-3 [5/0] Français](/views2/2026657/page5/bg5.png)
8 9
FRANÇAIS
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES
La sécurité des appareils électriques FIRST
Austria est conforme aux directives techniques
reconnues et aux réglementations légales en
matière de sécurité. Cependant, il faut que tout
utilisateur de l’appareil respecte les consignes de
sécurité suivantes :
• Lisez attentivement ces instructions avant
d’utiliser cet appareil pour la première fois et
les conserver pour toute référence future.
• Ce produit n’a pas été conçu pour d’autres
utilisations que celles spéciées dans ce
manuel.
• Avant de brancher l’appareil à l’alimentation
électrique, vériez si la tension indiquée sur
l’appareil correspond à celle du secteur dans
votre maison. Si ce n’est pas le cas, contactez
votre revendeur et n’utilisez pas l’appareil.
• Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus du
bord d’une table ou d’un comptoir. Ne laissez
pas le cordon toucher les surfaces chaudes.
• N’utilisez ou ne placez aucune partie de
cet appareil sur une surface chaude ou à
sa proximité (comme un brûleur à gaz ou
électrique ou un four chaué).
• Assurez-vous que l’appareil est utilisé sur une
surface ferme et plane hors de portée des
enfants, ce qui évitera tout renversement,
dommage ou blessure.
• N’utilisez ce produit qu’avec l’unité de base
fournie. N’utilisez pas l’unité de base à
d’autres ns.
• Pour éviter tout risque électrique, ne plongez
pas cet appareil ou ce cordon dans un
liquide.
• N’utilisez pas l’appareil ou le cordon
d’alimentation s’ils présentent des signes de
dommages ! Ramenez le produit à un centre
de service agréé et qualié pour inspection
ou réparation.
• Assurez-vous que l’appareil est arrêté et
débranché avant d’y verser de l’eau.
• N’utilisez pas l‘appareil sans eau.
• N’essayez jamais de brancher ou de
débrancher l’appareil avec les mains
mouillées ou les pieds dans l’eau.
• Cet appareil n‘est destiné qu‘à un usage
domestique, ne l’utilisez pas dans le
commerce.
• N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.
• Ne laissez jamais l’appareil en cours de
fonctionnement sans surveillance.
• L’appareil devient chaud lorsqu’il est utilisé.
Ainsi, il ne faut pas toucher les parties
chaudes.
• Soyez particulièrement attentif lors de
déplacement d‘ustensiles contenant des
liquides chauds.
• Débranchez toujours l’appareil avant de vider
l’eau.
• Débranchez toujours l’appareil après
utilisation, avant tout nettoyage et en cas de
dysfonctionnement.
• Tant que l’appareil est chaud, il doit être
surveillé, même s’il n’est pas branché.
Attendez que l’appareil soit complètement
froid avant de le nettoyer/ranger.
• Lors du débranchement de l’appareil, ne tirez
pas sur le cordon mais plutôt sur la prise.
• L’appareil n’est pas un jouet. Les enfants
doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
• Les enfants ne sont pas conscients des
dangers pouvant se produire des appareils
électriques. Ainsi, ils doivent être surveillés
lors d’utilisation d’appareils électriques.
Une attention particulière doit être prise
lors de l’utilisation de l’appareil à proximité
d’enfants.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par
des personnes (y compris les enfants)
ayant un handicap physique, sensoriel
ou mental, ou un manque d’expérience
et de connaissances, à moins d’être sous
surveillance ou d’avoir reçu des instructions
concernant l’utilisation de l’appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
• Nous déclinons toute responsabilité de tout
dommage pouvant se produire si l’appareil
est utilisé à des ns autres que celles prévues
ou s’il est utilisé de manière inappropriée.
• Les réparations et autres travaux eectués
sur l’appareil ne doivent être eectués que
par du personnel spécialisé agréé !
PRÉSENTATION DE LA MACHINE gure A
A. Couvercle
B. Cruche
C. Chaue-eau
D. Filtre disque
E. Joint
F. Base d‘alimentation électrique
G. Cordon d‘alimentation
H. Interrupteur Allumer/Éteindre
I. Témoin de fonctionnement
J. Soupape de sécurité
K. Filtre entonnoir
L. Disque adaptateur
M. Tube
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Источник питания:
220-240 В перем. тока, 50 Гц
FA-5471-1:
Объем макс. 300 мл (6 чашек), 480 Вт
FA-5471-2:
Объем макс. 300 мл (6 чашек), 480 Вт
FA-5471-3:
Объем макс. 150 мл (3 чашки), 400 Вт
Производитель сохраняет за собой
право изменять дизайн и технические
характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем
требуемым европейским и российским
стандартам безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron
GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Уполномоченное изготовителем лицо:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г.Балашиха,
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе
Энтузиастов, вл. 1а, пом. Д002, ком. 51
тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо
обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация
Вы можете помочь защитить
окружающую среду! Помните о
соблюдении местных правил: Отправьте
неработающее электрооборудование в
соответствующие центры утилизации.
Содержание
- Fa 5471 1 fa 5471 2 fa 5471 3 1
- Before first use 2
- Cleaning maintainence 2
- English 2
- How to prepare the coffee 2
- Important safety instructions 2
- Know your moka maker 2
- Specifications 2
- Deutsch 3
- Kaffee zubereiten 3
- Lernen sie ihre maschine kennen 3
- Reinigung und wartung 3
- Technische daten 3
- Vor erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Важные инструкции по безопасности 4
- Описание кофеварки 4
- Очистка и обслуживание 4
- Перед первым использованием 4
- Приготовление кофе 4
- Русский 4
- Français 5
- Instructions de sécurité importantes 5
- Présentation de la machine 5
- Технические характеристики 5
- Avant la première utilisation 6
- Comment préparer le café 6
- Français 6
- Nettoyage et entretien 6
- Spécifications 6
Похожие устройства
- Kitfort КТ-2944 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3127-1 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3127-2 Руководство по эксплуатации
- Nikko Nano Omni X Future 10202 Blue Руководство по эксплуатации
- Tecno SPARK 20 Pro 8/256GB Sunset Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZVC9150D Leon Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZVC9130M AquaLeon Руководство по эксплуатации
- Meyvel MB-04HC2W Руководство по эксплуатации
- Maunfeld THAMES 603PM Руководство по эксплуатации
- LEGENDA 200A Руководство по эксплуатации
- Nikko Nano VaporizR 3 10012 Neon Green Руководство по эксплуатации
- Nikko Nano VaporizR XT 10362 Red Руководство по эксплуатации
- Meyvel MB-12C1W Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL2124 Руководство по эксплуатации
- Zelmer ZVC9140D AquaLeon Руководство по эксплуатации
- Nikko Night Mode RC 10390 Руководство по эксплуатации
- Атлант 6021-080 серебристый Руководство по эксплуатации
- Атлант 6025-060 мокрый асфальт Руководство по эксплуатации
- Gorenje GI6421SYW белая Руководство по эксплуатации
- Meyvel MB-25HC1W Руководство по эксплуатации