Home
Главная
Sony
Наушники Bluetooth
MDRZX750BNBM
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

Sony MDRZX750BNBM Инструкция по эксплуатации онлайн





       ,   .

       .

     ,   

  .

    (   

)   ,    ,   .

  :      

,   ,      

         Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 .     

    ,     

  Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, .  ,     ,  

,       .

    ,     

        1999/5/.

       :

http://www.compliance.sony.de/

      

(      

       )

       

,         

 .        

      

  .      

,       

      ,    

    .    

     .   

          

 ,        ,

   .

    ( 

      

     )

       , 

,    ,     

  .

         

   .     

(Hg)   (Pb)        0,0005% 

 0,004% .

      ,    

        

,         .

        

.

 ,      ,    

         

(),         

     ,      

,         

   .

           

     .    

     .

         

       ,    

   ,    .

  BLUETOOTH      Bluetooth SIG, Inc. 

     Sony Corporation     .

N Mark         NFC Forum, Inc. 

     .

Microsoft, Windows  Windows Vista      

Microsoft Corporation     /  .

Macintosh  Mac OS     Apple Inc.,    

 .

 aptX

   aptX     CSR plc  

           

.

         .

 

   BLUETOOTH 

  BLUETOOTH      10 .

        

  ( , ,   .) 

 .

    ,       .

  BLUETOOTH    ,  

      BLUETOOTH .

   ,    

      .

Местоположение

на вградената

антена

 -       BLUETOOTH

.

ē   ,    ,   ,

    BLUETOOTH .

ē        ,   2,4 GHz,

   LAN ,   

 .

  BLUETOOTH   LAN  (IEEE802.11b/g) 

   ,         LAN

,         

    ,      

.     :

ē     - 10    LAN

.

ē       -  10    LAN

,   LAN .

ē    BLUETOOTH    -

.

  BLUETOOTH      

    .    

BLUETOOTH ,     ,    

   :

ē  ,      ,  , , 

  

ē        

    ,    

BLUETOOTH,          

 BLUETOOTH,        

  .  ,  

   BLUETOOTH.

          

  BLUETOOTH .

        BLUETOOTH .

ē ,  BLUETOOTH ,    

 BLUETOOTH,   Bluetooth SIG, Inc.    .

ē        BLUETOOTH

,             

  ,       

.

ē    ,   “ 

”

,  

  ,       .

   ,   ,     

      .

   

  .

          ,

  .       .

        -   ,

 ,  :

 ,      POWER   

2.        POWER  

/   7 .  ()  4   

   .      .

  ?

       

     ,     

.

ē            

       .

ē         ,  

 .

ē         .

   ,    .

ē       ,      

   .

ē         . 

    -   .

ē      (MIC)  . 

     .

MIC

   

        USB.    

   USB .

        BLUETOOTH  

          .

   

        

   .       ,   

 .



     ,   , ,  

,          ,

   .      

 .

BLUETOOTH        , 

      ,   

.

      BLUETOOTH ,

    BLUETOOTH .  

 ,    -   Sony.

            . 

  ,   ,   

 .

      ,    

     .

     .

     .

  .    .

     ,  -.

ē            .

ē          ,  

  .

ē   .

            

,     ,       .

         .

    ,     , 

     ,      -

  Sony.





 : BLUETOOTH   3.0

: BLUETOOTH  Power Class 2

  :    . 10 

 : 2,4 GHz  (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

  : FHSS

 BLUETOOTH 

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile,   

  )

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile,    

   )

HFP (Hands-free Profile,    “ 

”

)

HSP (Headset Profile,   )

 

: SBC

4 )

, AAC

, aptX

     : SCMS-T

Wireless

Noise Canceling

Stereo Headset

  BG

Ghid de referină RO

Navodila za uporabo SI

  RU

Οδηγός αναφοράς GR

4-479-126-62(1)

   (A2DP): 20 Hz - 20000 Hz (  

44,1 kHz)

   : . 17 dB

 :

    (1)

micro-USB  (. 50 ) (1)

  (. 1,5 ) (1)

  ( ) (1)

    (1)

       , 

   ,   

 ,  ,   ,

  ,  ,   

.

  BLUETOOTH     BLUETOOTH

  .

:        

   (SBC)

Advanced Audio Coding (AAC)

  . 98%        

  .

   

  :

DC 3,7V:  -   

DC 5 V:    USB

: . 230 g

 : 0 °C  40 °C

   : 1,5 W

  :

   BLUETOOTH 

    :

. 13  (NC ON), . 19  (NC OFF)

  :

. 10  (NC ON), . 12  (NC OFF)

  :

. 26  (NC ON), . 150  (NC OFF)

     

. 24  (NC ON)

:       -    

   .

  :

. 2,5 

  : 5 °C  35 °C



: , 

: 40 

 : 8 Hz - 22 000 Hz (   

 )

  : 100 mW (   

 )

:

NC ON: 23 (1 kHz) (     )

NC OFF: 50 (1 kHz) (     )

   :

NC ON: 102 dB/mW (     )

NC OFF: 101 dB/mW (     )



:  

  :   

  : 100 Hz – 4 000 Hz

    

    USB

       

   USB :

 

(   Windows)

Windows

8 / Windows

8 Pro

Windows

Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate

Windows Vista

(Service Pack 2  - )

Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate

Windows

XP (Service Pack 3  - )

Home Edition / Professional / Media Center Edition 2004 / Media Center Edition 2005

(   Macintosh)

Mac OS X ( 10.3  -)

       .

Română

AVERTISMENT

Pentru reducerea riscului de şoc electric, nu deschidei tabloul.

Operaiunile de service vor fi realizate numai de către personal calificat.

Nu instalai aparatul în spaii închise, cum ar fi o bibliotecă sau un cabinet încorporat.

Nu expunei bateriile (pachetul de baterii sau bateriile instalate) la căldură excesivă,

cum ar fi lumina solară, incendii sau altele asemănătoare o perioadă îndelungată.

Aviz pentru clieni: următoarele informaii se aplică numai echipamentelor

vândute în ările care respectă directivele UE

Producătorul acestui aparat este: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japonia. Întrebări legate de conformitatea aparatului cu legislaia Uniunii

Europene pot fi adresate: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Germania. Pentru orice intrebări legate de service sau de garanie, vă

rugăm să consultai documentele de garanie ce însoesc aparatul.

Prin prezenta, Sony Corp. declară că acest Echipament respectă cerinele eseniale şi este

în conformitate cu prevederile Directivei 1999/5/EC.

Pentru detalii, vă rugăm accesai următoarea adresă:

http://www.compliance.sony.de/

Dezafectarea echipamentelor electrice şi electronice vechi

(Se aplică pentru ările membre ale Uniunii Europene si

pentru alte ări europene cu sisteme de colectare separată)

Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia, indică

faptul că acest produs nu trebuie tratat ca pe un deşeu menajer. El

trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice şi

electronice. Asigurându-vă că acest produs este dezafectat în mod

corect, vei ajuta la prevenirea posibilelor consecine negative asupra

mediului şi a sănătăii umane, dacă produsul ar fi fost dezafectat în

mod necorespunzător. Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor

naturale. Pentru mai multe detalii legate de reciclarea acestui produs, vă rugăm să

contactai primăria din oraşul dumneavoastră, serviciul de salubritate local sau

magazinul de unde ai cumpărat produsul.

Dezafectarea bateriilor uzate (aplicabil în Uniunea

Europeană şi alte ări europene cu sisteme de colectare

separate)

Acest simbol marcat pe baterie sau pe ambalaj indică faptul că

bateria acestui produs nu trebuie considerată reziduu menajer.

Pe anumite tipuri de baterii, acestui simbol i se pot asocia

simbolurile anumitor substane chimice. Simbolurile pentru mercur

(Hg) sau plumb (Pb) sunt adăugate, daca bateria conine mai mult de 0,0005%

mercur sau 0,004% plumb.

Asigurându-vă că aceste baterii sunt eliminate corect, vei ajuta la prevenirea

consecinelor negative pentru mediu şi pentru sănătatea umană, care, în caz contrar,

pot fi provocate de către manipularea şi eliminarea greşită a acestor baterii.

Reciclarea acestor materiale va ajuta la conservarea resurselor naturale.

În cazul produselor care pentru sigurana, performana sau integritatea datelor

necesită o conexiune permanentă cu bateria încorporată, aceasta trebuie înlocuită

numai de către personalul specializat din centrele de service.

Pentru a vă asigura că bateriile vor fi dezafectate corespunzător, predai produsulul la

sfârşitul duratei de funcionare la centrele de colectare pentru deşeuri electrice şi

electronice.

Pentru celelalte tipuri de baterii, vă rugăm să consultai seciunea în care este

explicat modul neprimejdios de îndepărtare a bateriei din produs. Predai bateria

uzată la un centru de colectare şi reciclare a bateriilor.

Pentru mai multe detalii referitoare la reciclarea acestui produs sau a bateriei, vă

rugăm să contactai primaria, serviciul de preluare a deşeurilor sau magazinul de

unde ai achiziionat produsul.

Cuvântul şi siglele BLUETOOTH sunt deinute de Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare a

acestor mărci de Sony Corporation este sub licenă.

N Mark este o marcă comercială sau o marcă înregistrată a NFC Forum, Inc. în Statele

Unite şi în alte ări.

Microsoft, Windows şi Windows Vista sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci

comerciale ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi/sau alte ări.

Macintosh şi Mac OS sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. şi alte ări.

Simbolul aptX

şi sigla aptX sunt mărci comerciale ale CSR plc sau ale uneia dintre

companiile grupului şi pot fi înregistrate într-una sau mai multe jurisdicii.

Alte mărci comerciale şi nume comerciale sunt cele ale respectivilor lor utilizatori.

Precauii

Despre comunicaiile BLUETOOTH

Tehnologia wireless BLUETOOTH acionează într-un interval de circa 10 metri.

Intervalul maxim de comunicaie poate varia în funcie de obstacole (persoane,

metale, perei etc.) sau de mediul electromagnetic.

Antena este încorporată așa cum este ilustrat prin linia punctată. Sensibilitatea

comunicaiei BLUETOOTH se va îmbunătăi dacă rotii antena integrată spre

dispozitivul BLUETOOTH conectat. Distana de comunicaie se micșorează dacă

sunt obstacole între antena dispozitivului conectat și această unitate.

Locaţia

antenei

încorporate

Următoarele condiii pot afecta sensibilitatea comunicaiei BLUETOOTH.

ē Există un obstacol, cum ar fi o persoană, un metal sau un perete între această

unitate și dispozitivul BLUETOOTH.

ē Un dispozitiv care folosește frecvena 2,4 GHz, cum ar fi un dispozitiv wireless

LAN, telefon fără fir sau cuptor cu microunde, funcionează în apropierea acestei

unităi.

Deoarece dispozitivele BLUETOOTH și wireless LAN (IEEE802.11b/g) folosesc aceeași

frecvenă, poate avea loc interferena cu microundele, ceea ce duce la deteriorarea

vitezei de comunicare, zgomot sau conexiune nevalabilă dacă respectiva unitate

este folosită în apropierea unui dispozitiv wireless LAN. În acest caz, facei

următoarele.

ē Folosii această unitate la distană de cel puin 10 m faă de dispozitivul wireless

LAN.

ē Dacă această unitate este folosită la distană mai mică de 10 m de un dispozitiv

wireless LAN, oprii dispozitivul wireless LAN.

ē Instalai această unitate și dispozitivul BLUETOOTH cât mai aproape unul de

celălalt.

Microundele emise de la un dispozitiv BLUETOOTH pot afecta funcionarea

dispozitivelor medicale electronice. Oprii această unitate și alte dispozitive

BLUETOOTH din următoarele locaii, deoarece se poate produce un accident:

ē în locurile în care este prezent gaz inflamabil, într-un spital, tren, aeroport sau o

benzinărie

ē în apropierea ușilor automate sau a unei alarme de incendiu

Această unitate acceptă capacităi de securitate care respectă standardul

BLUETOOTH, pentru a asigura o conexiune sigură când se folosește tehnologia

wireless BLUETOOTH, dar nivelul de securitate ar putea fi insuficient, în funcie de

setare. Avei grijă când comunicai folosind tehnologia wireless BLUETOOTH.

Nu ne asumăm responsabilitatea pentru scurgerile de informaii în timpul

comunicaiilor BLUETOOTH.

Conexiunea cu toate dispozitivele BLUETOOTH nu poate fi garantată.

ē Un dispozitiv prevăzut cu funcia BLUETOOTH este necesar pentru conformarea

cu standardul BLUETOOTH specificat de către Bluetooth SIG, Inc. și autentificare.

ē Chiar dacă dispozitivul conectat este conform cu standardul BLUETOOTH

specificat mai sus, unele dispozitive ar putea să nu fie conectate sau să nu

funcioneze corect, în funcie de caracteristicile sau specificaiile dispozitivului.

ē În timp ce vorbii la telefonul hands-free, poate să apară un zgomot, în funcie de

dispozitiv sau mediul de comunicare.

În funcie de dispozitivul care va fi conectat, poate fi necesară o perioadă de timp

pentru începerea comunicaiilor.

Dacă nu reușii să acionai unitatea

Resetai unitatea.

Introducei un ac mic etc. în orificiu și împingei-l până auzii clic. Informaiile de

împerechere nu se șterg.

Dacă nu reușii să acionai unitatea nici după procedura de resetare de mai sus,

iniializai unitatea după cum urmează:

Oprii unitatea apăsând butonul POWER mai mult de 2 secunde. Apoi apăsai și

meninei apăsat butonul POWER și butonul



simultan circa 7secunde.

Indicatorul (albastru) clipește de 4 ori și unitatea este resetată la setările din

fabrică. Toate informaiile despre împerecheri sunt șterse.

Ce este anularea zgomotului?

Circuitul de anulare a zgomotului detectează zgomotul din exterior prin

microfoanele integrate și trimite un semnal de anulare egal dar în sens opus către

unitate.

ē Este posibil ca efectul de anulare a zgomotului să nu fie perceput clar într-un

mediu foarte liniștit sau se poate auzi puin zgomot.

ē Efectul de anulare a zgomotului poate varia în funcie de modul în care purtai

unitatea.

ē Funcia de anulare a zgomotului funcionează în principal în banda de frecvene

joase. Deși zgomotul este redus, acesta nu este anulat complet.

ē Când folosii unitatea în tren sau în mașină, se poate auzi puin zgomot, în

funcie de traficul de pe străzi.

ē Telefoanele mobile pot cauza interferene și zgomot. În acest caz, poziionai

unitatea cât mai departe de telefonul mobil.

ē Nu acoperii microfoanele setului de căști (MIC) cu mâinile. Este posibil să nu

funcioneze corect funcia de anulare a zgomotului.

MIC

Despre încărcarea unităii

Această unitate poate fi încărcată doar prin USB. Este necesar un computer

personal cu port USB pentru încărcare.

Această unitate nu poate fi pornită, iar funcia BLUETOOTH și funcia de anulare a

zgomotului nu pot fi folosite în timpul încărcării.

Notă despre electricitatea statică

Electricitatea statică acumulată în corp poate provoca furnicături ușoare în urechi.

Pentru a reduce acest efect, purtai haine din materiale naturale.

Alte precizări

Nu așezai această unitate într-un loc expus la umiditate, praf, funingine sau abur,

în lumina directă a soarelui sau într-un autovehicul care așteaptă la semafor.

Acestea pot produce funcionarea defectuoasă.

Folosirea dispozitivului BLUETOOTH poate să nu funcioneze la telefoanele mobile,

în funcie de condiiile undelor radio și ale locaiei în care se folosește

echipamentul.

Dacă simii disconfort după utilizarea dispozitivului BLUETOOTH, întrerupei

imediat utilizarea dispozitivului BLUETOOTH. În cazul în care problema persistă,

adresai-vă celui mai apropiat distribuitor Sony.

Ascultarea cu această unitate la volum ridicat vă poate afecta auzul. Pentru sigurana

traficului, nu folosii această unitate în timp ce conducei sau vă deplasai cu

bicicleta.

Nu aplicai greutate sau presiune pe această unitate, deoarece unitatea se poate

deforma în urma depozitării îndelungate.

Nu expunei unitatea la șocuri excesive.

Curăai unitatea cu o cârpă moale și uscată.

Evitai contactul unităii cu apa. Unitatea nu este etanșă.

Nu uitai să luai măsurile de precauie de mai jos.

ē Avei grijă să nu scăpai unitatea într-o chiuvetă sau în alt recipient umplut cu

apă.

ē Nu utilizai unitatea în locaii cu umezeală sau în condiii meteorologice

nefavorabile, de exemplu în condiii de ploaie sau ninsoare.

ē Nu udai unitatea.

Dacă atingei unitatea cu mâinile ude sau o introducei într-un articol de

îmbrăcăminte umed, este posibil ca unitatea să se umezească, ceea ce poate

provoca funcionarea defectuoasă a acesteia.

Căștile se pot deteriora în urma depozitării sau utilizării pe termen lung.

Dacă avei întrebări sau probleme referitoare la această unitate, care nu sunt

menionate în acest manual, vă rugăm să consultai cel mai apropiat distribuitor

Sony.

Specificaii

Generalităi

Sistem de comunicaii: Specificaie BLUETOOTH versiunea 3.0

Ieşire: Specificaie BLUETOOTH clasa de putere 2

Rază maximă de comunicaii: Rază aproximativă 10 m

Bandă de frecvenă: Bandă de 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Metodă de modulaie: FHSS

Profiluri BLUETOOTH compatibile

A2DP (Profil complex de distribuire audio)

AVRCP (Profil telecomandă audio video)

HFP (Profil hands-free)

HSP (Profil set de căști)

Codec

acceptat: SBC

4 )

, AAC

, aptX

Metodă de protecie a coninutului acceptată: SCMS-T

Gamă de transmisie (A2DP): 20 Hz - 20.000 Hz (Frecvenă de eșantionare 44,1 kHz)

Rata de reducere a zgomotului: Aprox. 17dB

Articole incluse:

Set de căști stereo wireless cu funcie de anulare a zgomotului (1)

Cablu micro-USB (aprox. 50 cm) (1)

Cablu de conectare (aprox. 1,5 m) (1)

Ghid de referină (această foaie) (1)

Ghid de pornire rapidă (1)

Gama reală va fi diferită în funcie de factori, cum ar fi obstacole între dispozitive,

câmpuri magnetice în jurul unui cuptor cu microunde, electricitate statică,

sensibilitate a recepiei, performana antenei, sistemul de operare, aplicaiile

software etc.

Profilurile standard BLUETOOTH indică scopul comunicaiei BLUETOOTH între

dispozitive.

Codec: Format de compresie și conversie a semnalului audio

Codec subbandă

Codificare audio avansată

Echivalent cu o reducere de aprox. 98% a energiei sunetului în comparaie cu

nepurtarea unităii.

Set de căști stereo wireless cu funcie de

anulare a zgomotului

Sursă de alimentare:

3,7V CC: Baterie reîncărcabilă încorporată litiu-ion

5 V CC: La încărcarea prin USB

Greutate: Aprox. 230 g

Temperatură de funcionare: De la 0 °C până la 40 °C

Consum nominal de putere: 1,5 W

Ore de utilizare:

La conectarea prin dispozitivul BLUETOOTH

Durata de redare a muzicii:

Max. 13 ore (NC ON), Max. 19 ore (NC OFF)

Durata de comunicare:

Max. 10 ore (NC ON), Max. 12 ore (NC OFF)

Durata în standby:

Max. 26 de ore (NC ON), Max. 150 de ore (NC OFF)

La utilizarea cablului de conectare furnizat

Max. 24 de ore (NC ON)

Notă: Perioada de utilizare poate fi mai mică în funcie de Codec și de condiiile

de utilizare.

Durată de încărcare:

Aprox. 2,5 ore

Temperatură de încărcare: De la 5 °C până la 35 °C

Receptor

Tip: Închise, Dinamic

Unităi de acionare: 40 mm

Răspunsul de frecvenă: 8 Hz - 22.000 Hz (când se utilizează cablul de conectare

furnizat)

Intrare maximă: 100 mW (când se utilizează cablul de conectare furnizat)

Impedană:

NC ON: 23 (1 kHz) (când se utilizează cablul de conectare furnizat)

NC OFF: 50 (1 kHz) (când se utilizează cablul de conectare furnizat)

Sensibilitatea presiunii sunetului:

NC ON: 102 dB/mW (când se utilizează cablul de conectare furnizat)

NC OFF: 101 dB/mW (când se utilizează cablul de conectare furnizat)

Microfon

Tip: Condensator electret

Caracteristică de direcie: Omnidirecional

Domeniu de frecvene efectiv: 100 Hz – 4.000 Hz

Cerinele sistemului pentru încărcarea bateriei

reîncărcabile prin USB

Computer personal cu oricare dintre următoarele sisteme de operare preinstalate și

cu port USB:

Sisteme de operare

(când se folosește Windows)

Windows

8/ Windows

8 Pro

Windows

Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate

Windows Vista

(Service Pack 2 sau ulterior)

Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate

Windows

XP (Service Pack 3 sau ulterior)

Home Edition /Professional / Media Center Edition 2004 / Media Center Edition 2005

(când se folosește Macintosh)

Mac OS X (versiunea 10.3 sau ulterioară)

Designul și specificaiile pot fi schimbate fără preaviz.

Slovenščina

POZOR

Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, ne odpirajte ohišja. Servisiranje

prepustite kvalificiranemu osebju.

Za namestitev naprave niso primerni ozki prostori, kot so knjižne police ali vgrajene

omarice.

Baterij (alkalnih ali vgrajenih baterij) ne izpostavljajte močni toploti, kot na primer

soncu, ognju ali podobnim virom toplote za dlje časa.

Obvestilo strankam: naslednji podatki so veljavni samo za opremo, prodano

v državah, ki upoštevajo smernice EU

Ta izdelek je bil izdelan s strani ali v imenu Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japonska. Poizvedbe, povezane z skladnostjo izdelkov, ki temelji na

zakonodaji Evropske unije, se naslovi na pooblaščenega zastopnika, Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija. Za vse storitve ali garancijske

zadeve prosimo, da se obrnete na naslove navedene v ločenih servisnih ali garancijskih

dokumentih.

Sony Corp. izjavlja, da je ta oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi

relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Za podrobnosti vas naprošamo, če pogledate na URL:

http://www.compliance.sony.de/

Odstranitev stare električne in elektronske opreme (veljavno

v Evropski uniji in ostalih evropskih državah s sistemom

ločenega zbiranja odpadkov)

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, naj se z izdelkom ne

ravna enako kot z gospodinjskimi odpadki. Morate ga oddati na

ustrezno zbirno mesto za recikliranje električne in elektronske

opreme. S pravilno oddajo tega izdelka boste pomagali preprečiti

negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, do katerih bi prišlo v

primeru neustreznega ravnanja ob odstranitvi tega izdelka.

Recikliranje materiala bo pripomoglo k ohranjevanju naravnih virov. Podrobnejše

informacije o recikliranju tega izdelka lahko dobite na upravni enoti, službi oddajanja

gospodinjskih odpadkov ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili. Odpadno električno in

elektronsko opremo lahko oddate brezplačno tudi distributerju neposredno ob

dobavi električne oz. elektronske opreme.

Odstranitev odpadnih baterij (velja za evropsko unijo in

druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov)

Ta simbol na bateriji ali na embalaži pomeni, naj se z baterijo ne

ravna enako kot z gospodinjskimi odpadki.

Pri nekaterih baterijah se ta simbol uporablja v kombinaciji z oznako

za kemijski element. Oznaka za živo srebro (Hg) ali svinec (Pb) je

dodana v primeru, da baterija vsebuje več kot 0,0005% živega

srebra ali več kot 0,004% svinca.

S tem, ko te baterije pravilno odvržete, pripomorete k preprečevanju potencialnih

negativnih posledic za okolje in naše zdravje, ki bi ga povzročilo nepravilno odvrženje

tega izdelka. Z recikliranjem materialov bomo ohranili naravne vire.

V primeru izdelkov, ki zaradi varnosti, zmogljivosti ali shranjevanja podatkov

potrebujejo stalno povezavo z vgrajeno baterijo, naj to baterijo zamenja le

usposobljeno servisno osebje.

Da se zagotovi ustrezno ravnanje z baterijo, oddajte izrabljeni izdelek na zbirni točki

za recikliranje električne in elektronske opreme.

Za vse ostale baterije vas prosimo, da preberete poglavje o varni odstranitvi

odpadnih baterij. Baterijo predajte na zbirni točki za recikliranje odpadnih baterij.

O podrobnostih glede recikliranja tega izdelka ali baterije lahko povprašate na

upravni enoti, službi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v trgovini, kjer ste izdelek

kupili.

Oznaka BLUETOOTH in logotipi so last družbe Bluetooth SIG, Inc., ki je družbi Sony

Corporation podelila licenco za njihovo uporabo.

N Mark je blagovna znamka ali zaščitena blagovna znamka družbe NFC Forum, Inc. v

ZDA in drugih državah.

Microsoft, Windows in Windows Vista so registrirane blagovne znamke ali blagovne

znamke podjetja Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah.

Macintosh in Mac OS sta blagovni znamki podjetja Apple Inc., ki je registrirano v

Združenih državah in drugih državah.

Znak aptX

in logotip aptX sta blagovni znamki družbe CSR plc ali enega od njenih

hčerinskih podjetij, registrirani v eni ali več državah.

Druge blagovne znamke in imena so last drugih družb.

Varnostni ukrepi

O komunikaciji s tehnologijo BLUETOOTH

Brezžična tehnologija BLUETOOTH deluje na razdalji približno 10 metrov.

Največja komunikacijska razdalja je odvisna od morebitnih ovir (človek, kovinski

deli, zid ipd.) med napravama in elektromagnetnega okolja.

V slušalkah je vgrajena antena, kot prikazuje črtkana črta. Občutljivost komunikacije

BLUETOOTH lahko izboljšate tako, da vgrajeno anteno obrnete proti povezani

napravi BLUETOOTH. Komunikacijska razdalja je lahko krajša, če so med anteno

povezane naprave in to enoto ovire.

Položaj

vgrajene

antene

V nadaljevanju navedeni pogoji lahko vplivajo na občutljivost komunikacije

BLUETOOTH.

ē Med slušalkami in napravo BLUETOOTH se nahajajo ovire, kot so osebe, kovine ali

stene.

ē V bližini slušalk se nahaja naprava, ki uporablja frekvenco 2,4 GHz, kot na primer

naprava WLAN, brezžični telefon ali mikrovalovna pečica.

Ker naprave BLUETOOTH in naprave WLAN (IEEE802.11b/g) uporabljajo enako

frekvenco, se lahko pojavi mikrovalovna interferenca, kar lahko povzroči

zmanjšanje hitrosti komunikacije, šum ali prekinitev povezave, če te slušalke

uporabljate v bližini naprave WLAN. V tem primeru izvedite postopek, ki je opisan v

nadaljevanju.

ē Slušalke uporabljajte vsaj 10 metrov od naprave WLAN.

ē Če slušalke uporabljate znotraj razdalje 10 metrov od naprave WLAN, izklopite

napravo WLAN.

ē Slušalke in napravo BLUETOOTH namestite čim bližje.

Mikrovalovi, ki jih oddaja naprava BLUETOOTH, lahko vplivajo na delovanje

elektronskih zdravstvenih pripomočkov. To enoto in druge naprave BLUETOOTH

izklopite v primerih, ki so navedeni v nadaljevanju, saj lahko povzročijo nesrečo:

ē Če je prisoten vnetljiv plin, v bolnišnicah, na vlaku, letalu ali bencinski postaji.

ē V bližini vrat s samodejnim odpiranjem ali v bližini protipožarnega alarma.

Slušalke podpirajo varnostne funkcije, ki ustrezajo standardu BLUETOOTH glede

varne povezave s pomočjo tehnologije BLUETOOTH. Od nastavitev pa je odvisno,

ali bo ta zaščita zadostna. Pri povezovanju s pomočjo brezžične tehnologije

BLUETOOTH bodite vedno pazljivi.

Za izdajanje informacij pri komunikaciji s pomočjo tehnologije BLUETOOTH ne

prevzamemo odgovornosti.

Povezave z nekaterimi napravami BLUETOOTH ni mogoče zagotoviti.

ē Naprava mora omogočati tehnologijo BLUETOOTH in ustrezati standardu

BLUETOOTH, ki ga je določilo podjetje Bluetooth SIG, Inc., in izpolnjevati zahteve

glede pristnosti.

ē Tudi če povezana naprava ustreza zgoraj omenjenemu standardu BLUETOOTH, se

lahko zgodi, da z nekaterimi napravami ne bo mogoče vzpostaviti povezave oz.

naprave zaradi določenih funkcij in specifikacij naprave morda ne bodo pravilno

delovale.

ē Odvisno od naprave in okolja komuniciranja se lahko med prostoročnim

telefoniranjem pojavijo šumi.

Od naprave, s katero želite vzpostaviti povezavo je odvisno, kako dolgo bo trajalo

vzpostavljanje povezave.

Če enote ni mogoče upravljati

Ponastavite enoto.

V luknjo vstavite majhen zatič ipd. in pritisnite, dokler ne občutite klika. Podatki o

seznanjanju z napravami se ne izbrišejo.

Če naprave kljub zgornjemu ponastavitvenemu postopku ni mogoče uporabljati, jo

inicializirajte na spodnji način.

Napravo izklopite tako, da pritisnete gumb za POWER in ga držite več kot 2

sekundi. Nato pritisnite in za približno 7 sekund hkrati zadržite gumb za POWER in

gumb



. Indikatorska lučka (modra) 4-krat utripne in enota se ponastavi na

tovarniške nastavitve. Vsi podatki o seznanjanju z napravami se izbrišejo.

Kaj je dušenje zunanjih zvokov?

Tokokrog za dušenje zunanjih zvokov z vgrajenimi mikrofoni dejansko zazna

zunanji hrup in enoti pošlje enak, vendar nasproten, dušilni signal.

ē Učinek dušenja zunanjih zvokov morda ne bo opazen v zelo tihem okolju ali pa

bo morda slišati nekaj hrupa.

ē Učinek dušenja zunanjih zvokov je odvisen od načina nošenja enote.

ē Funkcija dušenja zunanjih zvokov deluje predvsem pri nizkofrekvenčnem hrupu.

Čeprav se hrup zmanjša, ga ni mogoče povsem zadušiti.

ē Ko enoto uporabljate na vlaku ali v avtomobilu, bo hrup odvisen od pogojev na

cesti.

ē Mobilni telefoni lahko povzročajo motnje in šume. Če pride do tega, premaknite

enoto bolj stran od mobilnega telefona.

ē Ne prekrivajte mikrofonov na slušalkah (MIC) z rokami. Funkcija dušenja zunanjih

zvokov v tem primeru morda ne bo pravilno delovala.

MIC

Glede polnjenja enote

Enoto je mogoče polniti samo s priključkom USB. Za polnjenje je potreben osebni

računalnik z vrati USB.

Med polnjenjem enote ni mogoče vklopiti, funkcije BLUETOOTH in funkcije dušenja

zunanjih zvokov pa ni mogoče uporabljati.

Opomba o statični elektriki

Statična elektrika v telesu lahko povzroči blago ščemenje v vaših ušesih. Za

zmanjšanje učinka nosite oblačila iz naravnih materialov.

Drugo

Slušalk ne izpostavljajte vlagi, prahu, sajam, pari in neposredni sončni svetlobi ter

jih ne uporabljajte avtomobilu, ko čakate na semaforiziranem križišču. V

nasprotnem primeru lahko nastanejo okvare slušalk.

Glede na pogoje radijskih frekvenc in kraj uporabe opreme uporaba naprave

BLUETOOTH z mobilnimi telefoni morda ne bo mogoča.

Če se boste po uporabi naprave BLUETOOTH slabo počutili, napravo BLUETOOTH

nemudoma prenehajte uporabljati. Če težave ne boste mogli odpraviti, se

posvetujte z najbližjim prodajalcem Sony.

Poslušanje preglasne glasbe s slušalkami lahko povzroči poškodbe sluha. Zaradi

varnosti v prometu slušalk ne uporabljajte med vožnjo avtomobila ali

kolesarjenjem.

Slušalk ne izpostavljajte težkim obremenitvam, saj se lahko trajno spremeni njihova

oblika.

Enote ne izpostavljajte močnim udarcem.

Enoto čistite z mehko in suho krpo.

Enote ne izpostavljajte vodi. Enota ni vodotesna.

Sledite spodnjim previdnostnim ukrepom.

ē Pazite, da enota ne pade v umivalnik ali drugo posodo z vodo.

ē Enote ne uporabljajte v vlažnih prostorih ali slabem vremenu, na primer v dežju

ali snegu.

ē Enote ne zmočite.

Če se enote dotaknete z mokrimi rokami ali jo shranite v vlažna oblačila, se lahko

zmoči, kar lahko povzroči okvaro enote.

Ušesne blazinice se lahko po daljši uporabi ali daljšem času shranjevanja obrabijo.

MDR-ZX750BN

http://www.sony.net/

Če imate kakršna koli vprašanja ali težave s slušalkami, ki niso opisane v teh

navodilih, se obrnite na najbližjega prodajalca podjetja Sony.

Tehnični podatki

Splošno

Komunikacijski sistem: BLUETOOTH različica 3.0

Izhod: BLUETOOTH zmogljivostni razred 2

Največje območje sprejema: Vidna razdalja pribl. 10 m

Frekvenčno območje: pasovna širina 2,4 GHz (2,4000 GHz–2,4835 GHz)

Modulacijski način: FHSS

Združljivi profili BLUETOOTH

A2DP (napredni profil za distribucijo zvoka)

AVRCP (profil za brezžično upravljanje zvoka in slike na daljavo)

HFP (prostoročni profil)

HSP (profil slušalk)

Podprti kodek

: SBC

4 )

, AAC

, aptX

Podprti sistem za zaščito vsebin: SCMS-T

Domet signala (A2DP): 20 Hz–20.000 Hz (frekvenca vzorčenja 44,1 kHz)

Popolna zadušitev zunanjih zvokov: približno 17dB

Paket vsebuje:

Brezžične stereo slušalke z dušenjem zunanjih zvokov (1)

Kabel mikro USB (pribl. 50 cm) (1)

Priključni kabel (pribl. 1,5 m) (1)

Navodila za uporabo (ta list) (1)

Kratka navodila za uporabo (1)

Dejansko področje sprejema je odvisno od številnih dejavnikov, kot so ovire med

napravama, magnetno polje v bližini mikrovalovne pečice, statična elektrika,

občutljivost sprejema, delovanje antene, upravljalni sistem, programska oprema

itd.

Standardni profili BLUETOOTH označujejo namen komunikacije BLUETOOTH med

napravama.

Kodek: format za stiskanje in pretvarjanje zvočnega signala

Podpasovni kodek

Napredno kodiranje zvoka

Enakovredno približno 98-odstotnemu zmanjšanju energije zvoka v primerjavi z

nenošenjem enote.

Brezžične stereo slušalke z dušenjem zunanjih

zvokov

Napajanje:

3,7V enosmerni tok: vgrajena litij-ionska baterija za ponovno polnjenje

5 V enosmerni tok: pri polnjenju s priključkom USB

Masa: Pribl. 230 g

Temperatura delovanja: Od 0 °C do 40 °C

Nazivna poraba energije: 1,5 W

Ure uporabe:

Pri priklopu prek naprave BLUETOOTH

Čas predvajanja glasbe:

največ 13ur (NC ON), največ 19ur (NC OFF)

Komunikacijski čas:

največ 10ur (NC ON), največ 12ur (NC OFF)

Čas stanja pripravljenosti:

največ 26ur (NC ON), največ 150ur (NC OFF)

Pri uporabi priloženega priključnega kabla

največ 24ur (NC ON)

Opomba: Uporaba je lahko glede na kodek in pogoje uporabe krajša.

Čas polnjenja:

Približno 2,5 ure

Temperatura pri polnjenju: Od 5 °C do 35 °C

Sprejemnik

Vrsta: Zaprt, dinamični

Pogonske enote: 40 mm

Frekvenčni odziv: 8 Hz - 22.000 Hz (pri uporabi priloženega priključnega kabla)

Največji izhod: 100 mW (pri uporabi priloženega priključnega kabla)

Impedanca:

NC ON: 23 (1 kHz) (pri uporabi priloženega priključnega kabla)

NC OFF: 50 (1 kHz) (pri uporabi priloženega priključnega kabla)

Občutljivost zvočnega tlaka:

NC ON: 102 dB/mW (pri uporabi priloženega priključnega kabla)

NC OFF: 101 dB/mW (pri uporabi priloženega priključnega kabla)

Mikrofon

Vrsta: kondenzator Electret

Karakteristike smeri: večsmerni

Učinkovito frekvenčno območje: 100 Hz – 4.000 Hz

Sistemske zahteve za polnjenje baterije prek

povezave USB

Osebni računalnik z vhodom USB in nameščenim enim od spodnjih operacijskih sistemov:

Operacijski sistemi

(če uporabljate operacijski sistem Windows)

Windows

8 / Windows

8 Pro

Windows

Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate

Windows Vista

(Service Pack 2 ali novejši)

Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate

Windows

XP (Service Pack 3 ali novejši)

Home Edition / Professional / Media Center Edition 2004 / Media Center Edition 2005

(če uporabljate operacijski sistem Macintosh)

Mac OS X (različica 10.3 ali novejši)

Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Pycc

BHMAHE

 ce acc pae epec  e

pae pyc ycpca.  pea paaec  

apay ceacy.

He ycaaae  aapa  pa pcpace, apep, 

 ay   cpe ee.

   (    )

 , ,      

 ,     . .

peae  yaee.

Ceya pa pea   pya,

paec  cpaax, e ecy pe EC

     Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan    . , 

     

    -  Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.  

     ,   

    .

    

  

   

  (  

     , 

    )

       , 

      

 .     

     

.    

         

 ,     

       .

      . 

       

     ,   

   ,    .

   

(     

 ,   

  )

       , 

 ,   , 

     .

Sony MDRZX750BNBM Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства