![Bialetti Venus Blue 7272 [34/0] Introducción](/img/pdf.png)
Bialetti Venus Blue 7272 [34/0] Introducción
![Delonghi ECAM610.55.SB [34/184] Introducción](/views2/1758689/page34/bg22.png)
34
1. INTRODUCCIÓN
Gracias por haber elegido la máquina automática para café y
cappuccino.
Dedique un par de minutos a la lectura de estas instrucciones de
uso. Así evitará incurrir en peligros o dañar la máquina.
1.1 Letras entre paréntesis
Las letras que guran entre paréntesis corresponden a la leyen-
da que gura en la descripción del aparato (pág 2-3).
1.2 Problemas y reparaciones
En caso de problemas, intente siempre solucionarlos ante todo
siguiendo las advertencias incluidas en los capítulos “21. Men-
sajes visualizados en el display u” y “22. Solución de proble-
mas u”.
Si estas resultaran ser inecaces o para otras aclaraciones, se
aconseja contactar el centro de asistencia a la clientela llamando
por teléfono al número indicado en la hoja adjunta "Asistencia
clientes".
Si su país no está entre aquellos incluidos en la hoja, llame por
teléfono al número indicado en la garantía. Para cualquier re-
paración, póngase en contacto exclusivamente con la Asistencia
Técnica De’Longhi. Las direcciones guran en el certicado de
garantía adjunto a la máquina.
1.3 ¡Descarga la App!
Descarga la App, crea tu cuenta siguiendo las indicaciones dis-
ponibles en la App misma.
Gracias a la App De'Longhi es posible gestionar de forma remota
algunas funciones.
En la App se encuentra también la información, los consejos, las
curiosidades sobre el mundo del café y es posible tener a dispo-
sición toda la información sobre vuestra máquina.
U
Este símbolo evidencia las funciones que se pueden
gestionar o consultar en la App.
Además se pueden crear bebidas nuevas y guardarlas en su
máquina.
Nota Bene:
• Para acceder a las funciones a través de la App, active la
conectividad desde el menú de conguración máquina
(consulte “6.3 Conectividad”).
• Verique los dispositivos compatibles en «compatibledev-
ices.delonghi.com».
2. DESCRIPCIÓN
2.1 Descripción del aparato (pág. 2- A)
A1. Bandeja apoyatazas
A2. Tapadera embudo café premolido
A3. Embudo café premolido (extraíble)
A4. Soporte medidor café premolido
A5. Tapadera del recipiente de granos
A6. Recipiente de granos
A7. Interruptor general (ON/OFF)
A8. Soporte del conector del cable de alimentación
A9. Botón : para encender o apagar la máquina (standby)
A10. Portezuela del grupo infusor
A11. Grupo Infusor extraíble
A12. Portezuela conector recipiente de leche y surtidor
descalcicador
A13. Conector para recipiente de leche y surtidor descalcicador
A14. Surtidor de café/agua caliente ajustable en altura
A15. Tapadera surtidor
A16. Boquilla surtidor superior
A17. Boquilla surtidor inferior
A18. Bandeja recogecondensación
A19. Tapadera del depósito de agua
A20. Depósito de agua
A21. Bandeja apoyatazas
A22. Rejilla bandeja
A23. Indicador del nivel del agua de la bandeja de goteo
A24. Bandeja de goteo
A25. Cajón para posos del café
A26. Compartimiento del cajón para posos de café
2.2 Descripción de la homepage (pantalla
principal) (pág. 3 - B)
B1. Bean Adapt Technology (activar desde App): ver “7.5 Bean
Adapt Technology & Espresso SOUL”
B2. Perles programables (ver “15. Seleccionar el propio perl
u”)
B3. Para visualizar, y en su caso personalizar, la conguración
bebida
B4. Bebidas seleccionables (selección directa)
B5. Display
B6. Menú ajustes máquina
Pilotos de mantenimiento necesario
B7. Piloto descalcicación necesaria
B8. Piloto limpieza necesaria recipiente de leche
B9. Piloto ltro agotado
2.3 Descripción de los accesorios (pág. 3 - C)
C1. Tira reactiva “Total Hardness Test” (se adjunta la guía
rápida)
Содержание
- Ecam61x y 61x y 61x y 1
- Nl es pt ru kz uk 3
- Apparaat u 4
- Begeleide personalisatie van de drank 4
- Beschrijving 4
- Eerste inwerkingstelling van het 4
- Functie thee 6 13 afgifte heet water u 6 4
- Inhoud 1 inleiding 4
- Inschakeling van het apparaat u 5 het apparaat uitschakelen 6 instellingen van het menu u 4
- Koffie zetten u 0 4
- Koffiekan u 1 4
- Mug to go alleen ecam61x y 5 4
- My u 7 4
- Ontkalking u 1 18 programmering van de waterhardheid 4
- Op het display weergegeven berichten 4
- Over ice alleen ecam61x y 2 10 bereiding van melkdranken u 3 4
- Problemen oplossen u 0 4
- Technische gegevens 4 4
- Uw profiel selecteren u 7 16 reiniging u 8 4
- Verzachtingsfilter u 3 4
- Beschrijving 5
- Beschrijving van de accessoires 5
- Beschrijving van de homepage hoofdscherm 5
- Beschrijving van het apparaat 5
- Download de app 5
- Inleiding 5
- Letters tussen haakjes 5
- Problemen en reparaties 5
- Apparaat u 6
- Beschrijving van het melkreservoir 6
- Eerste inwerkingstelling van het 6
- Het apparaat uitschakelen 7
- Inschakeling van het apparaat u 7
- Instellingen van het menu u 7
- Ontkalken 7
- Spoeling 7
- Connectiviteit 8
- Regeling maalgraad 8
- Taal instellen 8
- Temperatuur koffie 8
- Algemeen 9
- Automatische uitschakeling 9
- Fabriekswaarden 9
- Het watercircuit ledigen 9
- Profiel wijzigen 9
- Waterfilter 9
- Waterhardheid 9
- De drank personaliseren 10
- Koffie zetten u 10
- Met koffiebonen 10
- Statistiek 10
- Uw koffie met slechts één klik 10
- Zetten 10
- Algemene aanduidingen voor de bereiding van koffiedranken 11
- Bean adapt technology espresso soul 11
- Koffie bereiden met voorgemalen koffie 11
- Koffiekan u 11
- Tips voor een warmere koffie 11
- Over ice alleen ecam61x y 12
- Reiniging van de kan 12
- Veiligheidswaarschuwing laat de machine na het bereiden van een kan koffie 5 minuten afkoelen alvorens een andere drank te bereiden risico op oververhitting 12
- Bereiding van melkdranken u 13
- Het melkreservoir vullen en plaatsen 13
- De hoeveelheid schuim regelen 14
- Drank personaliseren 14
- Gebruik 14
- Reiniging van het melkreservoir na ieder 14
- Uw melkdrank met slechts één klik 14
- Drank personaliseren 15
- Gebruik 15
- Mug to go alleen ecam61x y 15
- Reiniging travel mug na elk gebruik 15
- Reiniging van het melkreservoir na ieder 15
- Afgifte heet water u 16
- Drank personaliseren 16
- Functie thee 16
- Uw drank met slechts één klik 16
- Begeleide personalisatie van de drank 17
- Uw profiel selecteren u 17
- Machine 18
- Reiniging u 18
- Reiniging van de machine 18
- Reiniging van het interne circuit van de 18
- Reiniging van het koffiedikbakje 18
- Reiniging van het lekbakje en van het 18
- Rooster van het bakje 18
- Koffieuitloop 19
- Machine 19
- Reiniging van de binnenkant van de 19
- Reiniging van de mondstukken 19
- Reiniging van het waterreservoir 19
- Reiniging van de trechter voor het invoeren 20
- Reiniging van de zetgroep 20
- Reiniging van het melkreservoir d 20
- Van voorgemalen koffie 20
- Insert 21
- Ontkalking u 21
- Gebruikte bak leeg terug onder de uitlopen 22
- Instelling waterhardheid 22
- Meting van de waterhardheid 22
- Plaats de voor het opvangen van de ontkalkingsoplossing 22
- Programmering van de waterhardheid u 22
- Het filter installeren 23
- Vervanging van het filter 23
- Verzachtingsfilter u 23
- Aanbevelingen voor de energiebesparing 24
- Het filter verwijderen 24
- Technische gegevens 24
- Op het display weergegeven berichten u 25
- Problemen oplossen u 30
- Aparato u 5 33
- Datos técnicos 3 33
- Descalcificación u 0 18 programación de la dureza del agua u 33
- Descripción 4 33
- Ecam61x y 4 33
- Encendido del aparato u 6 5 apagado del aparato 6 6 ajustes del menú u 6 33
- Filtro ablandador u 2 33
- Función té 5 13 salida de agua caliente u 5 33
- Jarra de café u 1 33
- Mensajes visualizados en el display u 33
- Mug to go para llevar sólo 33
- My u 6 33
- Over ice sólo ecam61x y 1 33
- Personalización guiada de la bebida 33
- Preparación de bebidas de leche u 2 33
- Preparación del café u 9 33
- Primera puesta en funcionamiento del 33
- Seleccionar el propio perfil u 6 16 limpieza u 6 33
- Solución de problemas u 8 33
- Sumario 1 introducción 4 33
- Descarga la app 34
- Descripción 34
- Descripción de la homepage pantalla principal 34
- Descripción de los accesorios 34
- Descripción del aparato 34
- Introducción 34
- Letras entre paréntesis 34
- Problemas y reparaciones 34
- Aparato u 35
- Descripción del recipiente de leche 35
- Primera puesta en funcionamiento del 35
- Ajustes del menú u 36
- Apagado del aparato 36
- Encendido del aparato u 36
- Enjuague 36
- Ajuste de la molienda 37
- Conectividad 37
- Descalcificación 37
- Temperatura del café 37
- Auto apagado 38
- Dureza del agua 38
- Filtro de agua 38
- General 38
- Modificar el perfil 38
- Selección del idioma 38
- Vaciado circuito 38
- Valores de fábrica 38
- Café usa 39
- Do el café en granos 39
- Estadística 39
- Personalización de bebida 39
- Preparación de 39
- Preparación del café u 39
- Tu café con un toque 39
- Bean adapt technology espresso soul 40
- Consejos para obtener un café más caliente 40
- Indicaciones generales para la preparación de bebidas de café 40
- Preparación del café con café premolido 40
- Advertencias de seguridad una vez preparada la jarra de café deje enfriar la cafetera durante 5 minutos antes de preparar otra bebida riesgo de sobrecalentamiento 41
- Jarra de café u 41
- Limpieza de la jarra 41
- Over ice sólo ecam61x y 41
- Llenado y enganche del recipiente de leche 42
- Preparación de bebidas de leche u 42
- Cada uso 43
- Limpieza del recipiente de leche después de 43
- Personalización bebida 43
- Regular la cantidad de espuma 43
- Tu bebida de leche con un toque 43
- Limpieza de la taza de viaje después de cada 44
- Mug to go para llevar sólo ecam61x y 44
- Función té 45
- La bebida con un toque 45
- Personalización bebida 45
- Salida de agua caliente u 45
- Limpieza de la cafetera 46
- Limpieza u 46
- Personalización guiada de la bebida 46
- Seleccionar el propio perfil u 46
- Limpieza de la bandeja de goteo y de la 47
- Limpieza del cajón de los posos de café 47
- Limpieza del circuito interno de la máquina 47
- Rejilla bandeja 47
- Limpieza de las boquillas de café 48
- Limpieza del depósito de agua 48
- Limpieza del interior de la máquina 48
- Insert 49
- Limpieza del embudo para echar el café 49
- Limpieza del grupo infusor 49
- Limpieza del recipiente de leche d 49
- Premolido 49
- Descalcificación u 50
- Medición de la dureza del agua 51
- Programación de la dureza del agua 51
- Programación de la dureza del agua u 51
- Solución descalcificadora debajo de los surtidores 51
- Vuelva a colocar el recipiente que ha usado para recoger 51
- Cambio del filtro 52
- Filtro ablandador u 52
- Instalación del filtro 52
- Nota bene cuando han transcurrido los dos meses de duración véase programador de fecha o si no se utiliza el aparato durante 3 semanas es necesario realizar el cambio del filtro incluso si la máquina aún no lo requiere 52
- Consejos para el ahorro energético 53
- Datos técnicos 53
- Extracción del filtro 53
- Mensajes visualizados en el display u 53
- Solución de problemas u 58
- Antes da colocação em funcionamento 61
- Cafeteira de café u 8 61
- Com gelo apenas ecam61x y 9 61
- Da máquina u 3 61
- Dados técnicos 0 61
- Descalcificação u 8 18 programação da dureza da água u 9 61
- Descrição 2 61
- Filtro amaciador u 9 61
- Função chá 3 13 tiragem de água quente u 3 61
- Ligação da máquina u 4 5 desligar a máquina 4 6 definições do menu u 4 61
- Mensagens visualizadas no visor u 1 22 resolução de problemas u 6 61
- Mug to go apenas ecam61x y 2 61
- Personalização guiada da bebida my 61
- Preparação de bebidas de leite u 0 61
- Preparação do café u 7 61
- Selecione o seu perfil u 4 16 limpeza u 4 61
- Sumário 1 introdução 2 61
- Descarregue a app 62
- Descrição 62
- Descrição da máquina 62
- Descrição da página inicial página principal 62
- Descrição dos acessórios 62
- Introdução 62
- Letras entre parênteses 62
- Problemas e reparações 62
- Antes da colocação em funcionamento 63
- Da máquina u 63
- Descrição do recipiente de leite 63
- Definições do menu u 64
- Desligar a máquina 64
- Enxaguamento 64
- Ligação da máquina u 64
- Conect 65
- Descalcificar 65
- Regulação da moagem 65
- Temperatura do café 65
- Desligar automático 66
- Dureza da água 66
- Esvaziamento de circuito 66
- Filtro água 66
- Modifique o perfil 66
- Selecione o idioma 66
- Valores de fábrica 66
- Café utiliza 67
- Do o café em grão 67
- Estatísticas 67
- O seu café com um toque 67
- Personalização da bebida 67
- Preparação d 67
- Preparação do café u 67
- Bean adapt technology expresso soul 68
- Cafeteira de café u 68
- Conselhos para um café mais quente 68
- Indicações gerais para a preparação de bebidas com café 68
- Preparação do café utilizando café pré moído 68
- Advertência de segurança após ter preparado a cafeteira de café deixe a máquina arrefecer por 5 minutos antes de preparar uma outra bebida risco de sobreaquecimento 69
- Com gelo apenas ecam61x y 69
- Limpeza da cafeteira 69
- Encha e encaixe o recipiente de leite 70
- Preparação de bebidas de leite u 70
- A sua bebida de leite com um toque 71
- Limpeza do depósito de leite após cada uso 71
- Personalização da bebida 71
- Regule a quantidade de espuma 71
- Limpeza da caneca de viagem após cada uso 72
- Mug to go apenas ecam61x y 72
- A bebida com um toque 73
- Função chá 73
- Personalização da bebida 73
- Tiragem de água quente u 73
- Limpeza da máquina 74
- Limpeza u 74
- Personalização guiada da bebida my 74
- Selecione o seu perfil u 74
- Da grelha do tabuleiro 75
- Limpeza do circuito interno da máquina 75
- Limpeza do depósito de borras de café 75
- Limpeza do tabuleiro de recolha de pingos e 75
- Limpeza das partes internas da máquina 76
- Limpeza do depósito de água 76
- Limpeza do funil para a introdução do café 76
- Limpeza dos bicos de café 76
- Pré moído 76
- Insert 77
- Limpeza do infusor 77
- Limpeza do recipiente de leite d 77
- Descalcificação u 78
- Configuração da dureza da água 79
- Descalcificante sob os bicos 79
- Filtro amaciador u 79
- Medição da dureza da água 79
- Programação da dureza da água u 79
- Recoloque o recipiente vazio usado para recolher a solução 79
- A máquina guardou a modificação prima ok para voltar à página inicial b 80
- Atenção após dois meses de duração ver o datador ou se a máquina não for utilizada por 3 semanas proceda à remoção do filtro mesmo que a máquina ainda não o peça 80
- Capacidade do depósito de água 2 2 l 80
- Comprimento do fio 1750 mm 80
- Dados técnicos 80
- Dimensões cxlxa 262x485x390 mm 80
- Extraia o depósito de água a20 e o filtro gasto em segui da reinsira o depósito na máquina fig 6 80
- Instalação do filtro 80
- Nota após dois meses de duração ver o datador ou se a máquina não for utilizada por 3 semanas proceda à substituição do filtro mesmo que a máquina ainda não o peça 80
- Potência 1450 w 80
- Pressão 1 9 mpa 19 bar 80
- Prima ok para confirmar a remoção do filtro 80
- Remoção do filtro 80
- Se desejar continuar a utilizar a máquina sem o filtro c7 é necessário removê lo e sinalizar a sua remoção proceda da se guinte maneira 1 prima o menu definições b6 80
- Selecione o item remover o filtro e prima avançar 80
- Substituição do filtro 80
- Tensão 220 240 v 50 60 hz máx 10 a 80
- Capacidade máx do depósito de café em grão 500 g 81
- Conselhos para a poupança energética 81
- Faixa de frequência 2400 2500 mhz 81
- Mensagens visualizadas no visor u 81
- Peso diferente conforme o modelo 13 12 2 kg 81
- Resolução de problemas u 86
- Буквы в скобках 90
- Введение 90
- Неисправности и их устранение 90
- Описание 90
- Описание домашней страницы главное окно 90
- Описание прибора 90
- Скачайте приложение 90
- Описание аксессуаров 91
- Описание контейнера для молока 91
- Первое включение прибора u 91
- Включение прибора u 92
- Выключение прибора 92
- Настройки меню u 92
- Ополаскивание 92
- Регулировка помола 93
- Соединение 93
- Температура кофе 93
- Удаление накипи 93
- Автовыключение 94
- Выбор языка 94
- Жесткость воды 94
- Заводские параметры 94
- Изменение профиля 94
- Общее 94
- Опорожнение гидросистемы 94
- Фильтр для воды 94
- Ваш кофе за одно касание 95
- Кофе и 95
- Кофейных зерен 95
- Приготовлени 95
- Приготовление кофе u 95
- Статистика 95
- Bean adapt technology espresso soul 96
- Индивидуальный подбор напитка 96
- Общие указания по приготовлению кофейных напитков 96
- Приготовление кофе из предварительно молотого кофе 96
- Графин кофе u 97
- После приготовления графина кофе дайте машине остыть 5 минут перед при 97
- Предупреждение по безопасности 97
- Советы для получения более горячего кофе 97
- Over ice только ecam61x y 98
- Готовлением других напитков опасность перегрева 98
- Для молока 98
- Наполнение и закрепление контейнера 98
- Очистка графина 98
- Ваш молочный напиток за одно касание 99
- Индивидуальный подбор напитка 99
- Регулировка количества пены 99
- Mug to go только ecam61x y 100
- Каждого применения 100
- Очистка контейнера для молока после 100
- Использования 101
- Очистка travel mug после каждого 101
- Функция чая 101
- Индивидуальный подбор напитка 102
- Напиток за одно касание 102
- Подача горячей воды u 102
- Подбору напитка my u 102
- Руководство по индивидуальному 102
- Выбор собственного профиля u 103
- Очистка u 103
- Очистка внутреннего контура машины 103
- Очистка контейнера для кофейной гущи 103
- Очистка кофемашины 103
- Очистка бачка для воды 104
- Очистка внутренней части машины 104
- Очистка поддона для сбора капель и 104
- Решетки поддона 104
- Очистка воронки для засыпки 105
- Очистка заварочного узла 105
- Очистка насадок кофе 105
- Предварительно молотого кофе 105
- Insert 106
- Очистка контейнера для молока d 106
- Удаление накипи u 106
- Пользованную для сбора раствора удаления наки пи 107
- Поместите под узлами подачи пустую емкость ис 107
- Измерение жесткости воды 108
- Настройка жесткости воды 108
- Программирование жесткости воды 108
- Установка фильтра 108
- Фильтр смягчения воды u 108
- Вес отличается в зависимости от модели 13 12 2 кг макс емкость контейнера для зерен 500г 109
- Выберите позицию снимите фильтр воды и нажмите далее 109
- Давление 1 9 мпа 19 бар 109
- Длина шнура 1750 мм 109
- Достаньте бачок для воды a20 и отработанный фильтр установите бачок на машину рис 6 109
- Емкость бачка для воды 2 2 л 109
- Если необходимо пользоваться прибором без фильтра c7 необходимо его снять и сообщить о его отсутствии выпол ните следующие действия 1 нажмите на меню настроек b6 109
- Замена фильтра 109
- Мощность 1450 вт 109
- Нажмите ok для подтверждения удаления фильтра 109
- Напряжение 220 240 в 50 60 гц макс 10 а 109
- Полоса частот 2400 2500 мгц 109
- Прибор сохранил изменения нажмите ok для воз врата на главную страницу b 109
- Примечание через два месяца использования см отметки в календаре или в случае простоя прибора на протяжении 3 недель не обходимо заменить фильтр даже в том случае если машина еще не подала сигнал о замене 109
- Размеры lxpxh 262x485x390 мм 109
- Рекомендации по экономии энергии 109
- Технические данные 109
- Удаление фильтра 109
- Сообщения на дисплее u 110
- Устранение неисправностей u 115
- Ecam61x yүлгісінде 131 118
- Mugtogo алыпкетукүрішкесі тек 118
- Жекепрофильдітаңдау u 134 16 тазалау u 135 118
- Кофежасау u 125 118
- Кофешәйнек u 127 118
- Көрсетілетінхабарлар u 143 22 ақаулықтардыжою u 149 118
- Мазмұны 1 кіріспе 119 118
- Менюпараметрлері u 122 118
- Мұзқосу текecam61x yүлгісінде 128 118
- Сипаттама 119 118
- Сужұмсартқышсүзгі u 141 118
- Сусындынұсқауғасайреттеу менің 118
- Сүтнегізіндегісусындардыжасау u 118
- Техникалықдеректер 142 118
- Шәйфункциясы 132 13 ыстықсуқұю u 133 118
- Қақтазалау u 139 18 суқаттылығынорнату u 140 118
- Құрылғыныбаптау u 120 118
- Құрылғыныіскеқосу u 121 118
- Құрылғыныөшіру 122 118
- Ақаулықтарды жою және жөндеу 119
- Жақшадағы әріптер 119
- Кіріспе 119
- Сипаттама 119
- Қолданбаны жүктеп алыңыз 119
- Құрылғының сипаттамасы 119
- Басты беттің негізгі экранның 120
- Керек жарақтардың 120
- Сипаттамас 120
- Сипаттамасы 120
- Сүт ыдысының сипаттамасы 120
- Құрылғыны баптау u 120
- Құрылғыны іске қосу u 121
- Connectivity қосу мүмкіндігі 122
- Меню параметрлері u 122
- Шаю 122
- Қақты тазалау 122
- Құрылғыны 122
- Өшіру 122
- Кофе тартқышты реттеу 123
- Кофе температурасы 123
- Тілді таңдау 123
- Автоматты түрде өшіру 124
- Айналымды босату 124
- Жалпы 124
- Профильді өзгерту 124
- Су сүзгісі 124
- Су қаттылығы 124
- Әдепкі мәндер 124
- Бір түртумен қол жеткізілетін кофе 125
- Дәндерінен 125
- Коф 125
- Кофе жасау 125
- Кофе жасау u 125
- Статистика 125
- Bean adapt technology дәнді 126
- Бейімдеу технологиясы және espresso soul эспрессо рухы функциялары 126
- Сусындарды реттеу 126
- Тартылған кофеден кофе жасау 126
- Дайындауға арналған жалпы нұсқаулар 127
- Кеңестер 127
- Кофе негізіндегі сусындарды 127
- Кофе шәйнек u 127
- Ыстығырақ кофе алу туралы 127
- Кофе шәйнегін тазалау 128
- Мұз қосу тек ecam61x y 128
- Қауіпсіздік ескертуі бір шәйнек кофе дайындаған соң басқа сусынды дайындау алдында құрылғыны 5 минут суытып қойыңыз қызып кету қаупі бар 128
- Үлгісінде 128
- Жасау u 129
- Сүт негізіндегі сусындарды 129
- Сүт ыдысын толтыру және бекіту 129
- Бір рет турту арқылы сүт 130
- Көпіршік мөлшерін реттеу 130
- Негізіндегі сусын 130
- Сусындарды реттеу 130
- Mug to go алып кету күрішкесі 131
- Сүт ыдысын пайдаланған соң 131
- Тазалау 131
- Тек ecam61x y үлгісінде 131
- Кейін тазалау 132
- Термос күрішкені пайдаланудан 132
- Шәй функциясы 132
- Бір рет түрту арқылы сусынды алу 133
- Менің u 133
- Сусындарды реттеу 133
- Сусынды нұсқауға сай реттеу 133
- Ыстық су құю u 133
- Жеке профильді таңдау u 134
- Ішкі айналымды тазалау 135
- Тазалау u 135
- Тартылған кофе ыдысын тазалау 135
- Құрылғыны тазалау 135
- Кофе шүмектерін тазалау 136
- Науасының торын тазалау 136
- Су ыдысын тазалау 136
- Тамшы науасын және тамшы 136
- Құрылғының ішін тазалау 136
- Демдеуішті тазалау 137
- Кофе шүмектерін тазалау 137
- Су ыдысын тазалау 137
- Тазалау 137
- Тартылған кофе воронкасын 137
- Insert 138
- Сүт ыдысын d тазалау 138
- Insert 139
- Сүт ыдысын d тазалау 139
- Қақ тазалау u 139
- Су қаттылығын орнату 140
- Су қаттылығын орнату u 140
- Су қаттылығын өлшеу 140
- Сүзгіні ауыстыру 140
- Шүмектердің астына қақ тазалау ерітіндісі 140
- Құйылатын бос ыдысты қойыңыз да 140
- Су жұмсартқыш сүзгі u 141
- Сүзгіні ауыстыру 141
- Сүзгіні орнату 141
- Дәндер ыдысының сыйымдылығы 500 г жиілік 2400 2500 мгц 142
- Ескеріңіз екі айдан соң күн көрсеткішін көріңіз немесе құрылғы 3 апта бойы пайдаланылмаса сүзгіні ауыстырыңыз хабар әлі көрсетілмесе де сүзгіні ауыстыру керек 142
- Кернеу 220 240 в 50 60 гц макс 10 a 142
- Кеңестер 142
- Максималды беріліс қуаты 20 мвт 142
- Опциясын таңдап next келесі түймесін басыңыз 142
- Параметрлер мәзірін b6 басыңыз 2 replace water filter су сүзгісін алыңыз 142
- Салмағы әр үлгіде әртүрлі 13 12 2 кг 142
- Су ыдысын a25 және таусылған сүзгіні 142
- Су ыдысының сыйымдылығы 2 2 л 142
- Сым ұзындығы 1750 мм 142
- Сүзгіні шығару 142
- Сүзгінің алынғанын растау үшін ok 142
- Техникалық деректер 142
- Түймесін басыңыз 142
- Шығарып алыңыз ыдысты құрылғыдағы орнына салыңыз 6 сурет 142
- Қуат 1450 вт 142
- Қуат үнемдеу жолдары туралы 142
- Қысым 1 9 мпа 19 бар 142
- Үшін ok түймесін басыңыз 142
- Ұxдxб өлшемі 262x485x390 мм 142
- Өзгеріс сақталды басты бетке b оралу 142
- Көрсетілетін хабарлар u 143
- Ақаулықтарды жою u 149
- Mug to go лише ecam61x y 64 153
- My u 166 153
- Over ice лише ecam61x y 62 153
- Інструкція з персоналізації напою 153
- Вибір персонального профілю u 167 16 очищення u 167 153
- Видалення накипу u 170 18 налаштування жорсткості води u 172 153
- Глечик кави u 161 153
- Зміст 1 вступ 154 153
- Молока u 162 153
- Налаштування приладу u 155 4 увімкнення приладу u 156 5 вимкнення приладу 156 6 налаштування меню u 156 153
- Опис 154 153
- Повідомлення на дисплеї u 174 22 усунення несправностей u 179 153
- Приготування кави u 159 153
- Приготування напоїв на основі 153
- Технічні дані 173 153
- Функція чай 165 13 подача гарячої води u 166 153
- Фільтр для пом якшення води u 172 153
- Вступ 154
- Завантажити додаток 154
- Літери в дужках 154
- Опис 154
- Опис головної сторінки головного екрана 154
- Опис приладу 154
- Пошук і усунення несправностей та 154
- Ремонт 154
- Налаштування приладу u 155
- Опис додаткового приладд 155
- Опис контейнеру для молока 155
- Вимкнення приладу 156
- Налаштування меню u 156
- Промивання 156
- Увімкнення приладу u 156
- Видалення накипу 157
- Підключення 157
- Регулювання кавомолки 157
- Температура кави 157
- Автоматичне вимкнення 158
- Жорсткість води 158
- Заводські налаштування 158
- Загальне 158
- Зливання системи 158
- Обрання мови 158
- Редагування профілю 158
- Фільтр для води 158
- Ваша кава одним дотиком 159
- З використанням кавових зерен 159
- Кави 159
- Персоналізація напоїв 159
- Приготуванн 159
- Приготування кави u 159
- Статистика 159
- Bean adapt technology espresso soul 160
- Загальні рекомендації для приготування кавових напоїв 160
- Приготування кави з використанням меленої кави 160
- Глечик кави u 161
- Застереження щодо безпеки після приготування карафки кави за лиште прилад охолонути протягом 5 хвилин перш ніж зробити інший напій ризик перегріву 161
- Очищення карафки для кави 161
- Поради щодо гарячішої кави 161
- Over ice лише ecam61x y 162
- Для молока 162
- Молока u 162
- Наповнення та встановлення контейнеру 162
- Приготування напоїв на основі 162
- Ваш напій з молоком одним дотиком 163
- Персоналізація напоїв 163
- Регулювання кількості пінки 163
- Mug to go лише ecam61x y 164
- Використання 164
- Очищення контейнеру для молока після 164
- Використання 165
- Очищення дорожнього кухля після 165
- Функція чай 165
- Інструкція з персоналізації напою 166
- Ваш напій одним дотиком 166
- Персоналізація напоїв 166
- Подача гарячої води u 166
- Вибір персонального профілю u 167
- Очищення u 167
- Очищення внутрішнього контуру 167
- Очищення кавомашини 167
- Очищення контейнеру для кавової гущі 167
- Очищення блоку подачі кави 168
- Очищення кавомашини всередині 168
- Очищення контейнера для води 168
- Очищення піддону для крапель та 168
- Решітки 168
- Очищення блоку подачі кави 169
- Очищення воронки для меленої кави 169
- Очищення заварювального блока 169
- Очищення кавомашини всередині 169
- Очищення контейнера для води 169
- Insert 170
- Видалення накипу u 170
- Очищення контейнеру для молока d 170
- Для збору розчину для видалення накипу під блоки подач 171
- Поставте порожню ємність що використовувалася 171
- Вимірювання жорсткості води 172
- Встановлення фільтру 172
- Налаштування жорсткості води 172
- Налаштування жорсткості води u 172
- Фільтр для пом якшення води u 172
- Будь ласка зверніть увагу через два місяці див індикатор дати або коли прилад не використовувався протягом 3 тижнів ви повинні замінити фільтр навіть якщо повідомлення ще не з являлося 173
- Вага залежно від моделі 13 12 2 кг 173
- Виберіть зніміть фільтр для води та натисніть вперед 173
- Довжина кабелю живлення 1750 мм 173
- Заміна фільтру 173
- Зміни були збережені натисніть ok щоб повернути ся на головну сторінку в 173
- Зняття фільтра 173
- Зніміть контейнер для води a25 та зношений фільтр встановіть на місце контейнер для води в прилад мал 6 173
- Максимальна потужність передачі 20 мв 173
- Напруга 220 240 v 50 60 hz макс 10 a 173
- Натисніть ok щоб підтвердити зняття фільтра 173
- Натисніть меню налаштувань b6 173
- Об єм контейнеру для зерен 500 г 173
- Поради щодо енергозбереження 173
- Потужність 1450 вт 173
- Розмір дxгxв 262x485x390 мм 173
- Технічні дані 173
- Тиск 1 9 мпа 19 бар об єм контейнера для води 2 2 л 173
- Частота 2400 2500 мгц 173
- Повідомлення на дисплеї u 174
- Усунення несправностей u 179
- Pagina vuota 182
- Pagina vuota 183
Похожие устройства
- Philips TAT1209WT/00 Руководство по эксплуатации
- Xiaomi 14 Ultra 16/512GB White Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-ED6206W Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-ED7206W Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-MDS10147G Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-MDS12146W Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-MDS12147G Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-DM1002HPG Руководство по эксплуатации
- Kotitonttu SUARI S10 EM Руководство по эксплуатации
- Kotitonttu SUARI S12 EM Руководство по эксплуатации
- Kotitonttu Suari S12FT Руководство по эксплуатации
- Атлант СМА-40М105-00 Руководство по эксплуатации
- Tecno Pova 6 Pro 5G 12/256GB Green Руководство по эксплуатации
- Maunfeld VSQ 60 INOX/GLASS WHITE Руководство по эксплуатации
- Kotitonttu SUARI S13 ST Руководство по эксплуатации
- Kotitonttu SUARI S16 ST Руководство по эксплуатации
- Honor Magic6 Pro 12/512GB Black Руководство по эксплуатации
- Gauss Electra (GD110) Руководство по эксплуатации
- Gauss Electra (GD109) Руководство по эксплуатации
- Tecno Pova 6 Pro 5G 12/256GB Grey Руководство по эксплуатации