![Bialetti Venus Blue 7272 [78/0] Descalcificação u](/img/pdf.png)
Bialetti Venus Blue 7272 [78/0] Descalcificação u
![Delonghi ECAM610.55.SB [78/184] Descalcificação u](/views2/1758689/page78/bg4e.png)
78
46 47
5. Lave na máquina de lavar
louça todos os componen-
tes e o recipiente, colocan-
do-os contudo no cesto su-
perior da máquina de lavar
louça. Se não tiver uma
máquina de lavar louça,
proceda à lavagem à mão,
conforme indicado na nota
no nal do parágrafo.
6.
Preste muita atenção para
que não quem resíduos
de leite no entalhe e na
calha localizada sob o ma-
nípulo (g. 47): eventual-
mente ra
spe a calha com
um palito;
7. Enxague o interior da sede do manípulo de regulação de
espuma com água corrente (g. 48) e o furo de engate do
conector do recipiente de leite;
8. Verique também se não há resíduos de leite a obstruir o
tubo de sucção e o tubo de tiragem;
9. Remonte todos os componentes da tampa;
10. Reencaixe a tampa no recipiente de leite.
Nota: lavagem à mão
A lavagem na máquina de lavar louça garante uma higiene per-
feita de todos os componentes do recipiente de leite: no caso de
lavagem à mão, lave cuidadosamente todos os componentes do
recipiente de leite com água quente e mergulhe-os numa bacia
de água quente e deixe-os por cerca de 30 minutos, antes de
prosseguir como indicado desde o ponto (6).
17. DESCALCIFICAÇÃO U
Atenção!
• Antes de utilizar, leia as instruções e o rótulo do descalci-
cante indicados na embalagem do produto.
• Recomenda-se utilizar exclusivamente o descalcicante
De’Longhi. O uso de descalcicantes inadequados, assim
como a descalcicação não realizada regulamente, pode
comportar o surgimento de defeitos não cobertos pela
garantia do fabricante.
• O descalcicante pode danicar as superfícies delicadas
Se o produto se estragar acidentalmente, seque-o de
imediato.
Para efetuar a descalcicação
Descalci-
cante
Descalcicante De’Longhi
Depósito Capacidade aconselhada: 2 l
Tempo ~50min
Descalcique a máquina quando no visor (B5) aparece a respeti-
va mensagem: se desejar proceder de imediato com a descalci-
cação, prima “Ok” e siga as operações desde o ponto (8).
Para adiar a descalcicação para uma outra altura, prima “Apa-
gar”: na página inicial (B) o símbolo (B7) lembra que máqui-
na deve ser descalcicada. (A mensagem reaparecerá sempre
que for ligada).
Para aceder ao menu de descalcicação:
1. Prima no visor o ícone do menu denições (B6);
2. Selecione o item “Descalcicar”;
3. Prima “Avançar” para entrar no procedimento de descalci-
cação guiado;
4. Prima "Ok" para iniciar;
5. Insira o bico para a descalcicação
(C7) (g. 7);
6. Extraia e esvazie o tabuleiro de recolha de pingos (A24) e
o depósito de borras (A25) (g. 11): depois reinsira ambos
e prima “Avançar”;
7. Extraia o depósito de água (A20), levante a tampa (A19) e
(se inserido) retire o ltro (C7);
8.
Verta no depósito de água o descalcicante até ao nível A
(correspondente a uma embalagem de 100 ml) impresso no
lado do depósito; depois adicione água (um litro) até atingir
o nível B(g. 49). Reinsira o depósito de água (com a tampa)
e prima “Avançar”
;
9. Coloque sob os bicos um
recipiente vazio com ca-
pacidade mínima de 2
litros (g. 8). Prima "Ok"
para iniciar o processo
("Voltar" se desejar vol-
tar à página anterior ou
"Apagar" se desejar sair
do procedimento, porém
lembre-se de retirar a
solução de descalcicante
do depósito)
A
B
A + B
49
48
Содержание
- Ecam61x y 61x y 61x y 1
- Nl es pt ru kz uk 3
- Apparaat u 4
- Begeleide personalisatie van de drank 4
- Beschrijving 4
- Eerste inwerkingstelling van het 4
- Functie thee 6 13 afgifte heet water u 6 4
- Inhoud 1 inleiding 4
- Inschakeling van het apparaat u 5 het apparaat uitschakelen 6 instellingen van het menu u 4
- Koffie zetten u 0 4
- Koffiekan u 1 4
- Mug to go alleen ecam61x y 5 4
- My u 7 4
- Ontkalking u 1 18 programmering van de waterhardheid 4
- Op het display weergegeven berichten 4
- Over ice alleen ecam61x y 2 10 bereiding van melkdranken u 3 4
- Problemen oplossen u 0 4
- Technische gegevens 4 4
- Uw profiel selecteren u 7 16 reiniging u 8 4
- Verzachtingsfilter u 3 4
- Beschrijving 5
- Beschrijving van de accessoires 5
- Beschrijving van de homepage hoofdscherm 5
- Beschrijving van het apparaat 5
- Download de app 5
- Inleiding 5
- Letters tussen haakjes 5
- Problemen en reparaties 5
- Apparaat u 6
- Beschrijving van het melkreservoir 6
- Eerste inwerkingstelling van het 6
- Het apparaat uitschakelen 7
- Inschakeling van het apparaat u 7
- Instellingen van het menu u 7
- Ontkalken 7
- Spoeling 7
- Connectiviteit 8
- Regeling maalgraad 8
- Taal instellen 8
- Temperatuur koffie 8
- Algemeen 9
- Automatische uitschakeling 9
- Fabriekswaarden 9
- Het watercircuit ledigen 9
- Profiel wijzigen 9
- Waterfilter 9
- Waterhardheid 9
- De drank personaliseren 10
- Koffie zetten u 10
- Met koffiebonen 10
- Statistiek 10
- Uw koffie met slechts één klik 10
- Zetten 10
- Algemene aanduidingen voor de bereiding van koffiedranken 11
- Bean adapt technology espresso soul 11
- Koffie bereiden met voorgemalen koffie 11
- Koffiekan u 11
- Tips voor een warmere koffie 11
- Over ice alleen ecam61x y 12
- Reiniging van de kan 12
- Veiligheidswaarschuwing laat de machine na het bereiden van een kan koffie 5 minuten afkoelen alvorens een andere drank te bereiden risico op oververhitting 12
- Bereiding van melkdranken u 13
- Het melkreservoir vullen en plaatsen 13
- De hoeveelheid schuim regelen 14
- Drank personaliseren 14
- Gebruik 14
- Reiniging van het melkreservoir na ieder 14
- Uw melkdrank met slechts één klik 14
- Drank personaliseren 15
- Gebruik 15
- Mug to go alleen ecam61x y 15
- Reiniging travel mug na elk gebruik 15
- Reiniging van het melkreservoir na ieder 15
- Afgifte heet water u 16
- Drank personaliseren 16
- Functie thee 16
- Uw drank met slechts één klik 16
- Begeleide personalisatie van de drank 17
- Uw profiel selecteren u 17
- Machine 18
- Reiniging u 18
- Reiniging van de machine 18
- Reiniging van het interne circuit van de 18
- Reiniging van het koffiedikbakje 18
- Reiniging van het lekbakje en van het 18
- Rooster van het bakje 18
- Koffieuitloop 19
- Machine 19
- Reiniging van de binnenkant van de 19
- Reiniging van de mondstukken 19
- Reiniging van het waterreservoir 19
- Reiniging van de trechter voor het invoeren 20
- Reiniging van de zetgroep 20
- Reiniging van het melkreservoir d 20
- Van voorgemalen koffie 20
- Insert 21
- Ontkalking u 21
- Gebruikte bak leeg terug onder de uitlopen 22
- Instelling waterhardheid 22
- Meting van de waterhardheid 22
- Plaats de voor het opvangen van de ontkalkingsoplossing 22
- Programmering van de waterhardheid u 22
- Het filter installeren 23
- Vervanging van het filter 23
- Verzachtingsfilter u 23
- Aanbevelingen voor de energiebesparing 24
- Het filter verwijderen 24
- Technische gegevens 24
- Op het display weergegeven berichten u 25
- Problemen oplossen u 30
- Aparato u 5 33
- Datos técnicos 3 33
- Descalcificación u 0 18 programación de la dureza del agua u 33
- Descripción 4 33
- Ecam61x y 4 33
- Encendido del aparato u 6 5 apagado del aparato 6 6 ajustes del menú u 6 33
- Filtro ablandador u 2 33
- Función té 5 13 salida de agua caliente u 5 33
- Jarra de café u 1 33
- Mensajes visualizados en el display u 33
- Mug to go para llevar sólo 33
- My u 6 33
- Over ice sólo ecam61x y 1 33
- Personalización guiada de la bebida 33
- Preparación de bebidas de leche u 2 33
- Preparación del café u 9 33
- Primera puesta en funcionamiento del 33
- Seleccionar el propio perfil u 6 16 limpieza u 6 33
- Solución de problemas u 8 33
- Sumario 1 introducción 4 33
- Descarga la app 34
- Descripción 34
- Descripción de la homepage pantalla principal 34
- Descripción de los accesorios 34
- Descripción del aparato 34
- Introducción 34
- Letras entre paréntesis 34
- Problemas y reparaciones 34
- Aparato u 35
- Descripción del recipiente de leche 35
- Primera puesta en funcionamiento del 35
- Ajustes del menú u 36
- Apagado del aparato 36
- Encendido del aparato u 36
- Enjuague 36
- Ajuste de la molienda 37
- Conectividad 37
- Descalcificación 37
- Temperatura del café 37
- Auto apagado 38
- Dureza del agua 38
- Filtro de agua 38
- General 38
- Modificar el perfil 38
- Selección del idioma 38
- Vaciado circuito 38
- Valores de fábrica 38
- Café usa 39
- Do el café en granos 39
- Estadística 39
- Personalización de bebida 39
- Preparación de 39
- Preparación del café u 39
- Tu café con un toque 39
- Bean adapt technology espresso soul 40
- Consejos para obtener un café más caliente 40
- Indicaciones generales para la preparación de bebidas de café 40
- Preparación del café con café premolido 40
- Advertencias de seguridad una vez preparada la jarra de café deje enfriar la cafetera durante 5 minutos antes de preparar otra bebida riesgo de sobrecalentamiento 41
- Jarra de café u 41
- Limpieza de la jarra 41
- Over ice sólo ecam61x y 41
- Llenado y enganche del recipiente de leche 42
- Preparación de bebidas de leche u 42
- Cada uso 43
- Limpieza del recipiente de leche después de 43
- Personalización bebida 43
- Regular la cantidad de espuma 43
- Tu bebida de leche con un toque 43
- Limpieza de la taza de viaje después de cada 44
- Mug to go para llevar sólo ecam61x y 44
- Función té 45
- La bebida con un toque 45
- Personalización bebida 45
- Salida de agua caliente u 45
- Limpieza de la cafetera 46
- Limpieza u 46
- Personalización guiada de la bebida 46
- Seleccionar el propio perfil u 46
- Limpieza de la bandeja de goteo y de la 47
- Limpieza del cajón de los posos de café 47
- Limpieza del circuito interno de la máquina 47
- Rejilla bandeja 47
- Limpieza de las boquillas de café 48
- Limpieza del depósito de agua 48
- Limpieza del interior de la máquina 48
- Insert 49
- Limpieza del embudo para echar el café 49
- Limpieza del grupo infusor 49
- Limpieza del recipiente de leche d 49
- Premolido 49
- Descalcificación u 50
- Medición de la dureza del agua 51
- Programación de la dureza del agua 51
- Programación de la dureza del agua u 51
- Solución descalcificadora debajo de los surtidores 51
- Vuelva a colocar el recipiente que ha usado para recoger 51
- Cambio del filtro 52
- Filtro ablandador u 52
- Instalación del filtro 52
- Nota bene cuando han transcurrido los dos meses de duración véase programador de fecha o si no se utiliza el aparato durante 3 semanas es necesario realizar el cambio del filtro incluso si la máquina aún no lo requiere 52
- Consejos para el ahorro energético 53
- Datos técnicos 53
- Extracción del filtro 53
- Mensajes visualizados en el display u 53
- Solución de problemas u 58
- Antes da colocação em funcionamento 61
- Cafeteira de café u 8 61
- Com gelo apenas ecam61x y 9 61
- Da máquina u 3 61
- Dados técnicos 0 61
- Descalcificação u 8 18 programação da dureza da água u 9 61
- Descrição 2 61
- Filtro amaciador u 9 61
- Função chá 3 13 tiragem de água quente u 3 61
- Ligação da máquina u 4 5 desligar a máquina 4 6 definições do menu u 4 61
- Mensagens visualizadas no visor u 1 22 resolução de problemas u 6 61
- Mug to go apenas ecam61x y 2 61
- Personalização guiada da bebida my 61
- Preparação de bebidas de leite u 0 61
- Preparação do café u 7 61
- Selecione o seu perfil u 4 16 limpeza u 4 61
- Sumário 1 introdução 2 61
- Descarregue a app 62
- Descrição 62
- Descrição da máquina 62
- Descrição da página inicial página principal 62
- Descrição dos acessórios 62
- Introdução 62
- Letras entre parênteses 62
- Problemas e reparações 62
- Antes da colocação em funcionamento 63
- Da máquina u 63
- Descrição do recipiente de leite 63
- Definições do menu u 64
- Desligar a máquina 64
- Enxaguamento 64
- Ligação da máquina u 64
- Conect 65
- Descalcificar 65
- Regulação da moagem 65
- Temperatura do café 65
- Desligar automático 66
- Dureza da água 66
- Esvaziamento de circuito 66
- Filtro água 66
- Modifique o perfil 66
- Selecione o idioma 66
- Valores de fábrica 66
- Café utiliza 67
- Do o café em grão 67
- Estatísticas 67
- O seu café com um toque 67
- Personalização da bebida 67
- Preparação d 67
- Preparação do café u 67
- Bean adapt technology expresso soul 68
- Cafeteira de café u 68
- Conselhos para um café mais quente 68
- Indicações gerais para a preparação de bebidas com café 68
- Preparação do café utilizando café pré moído 68
- Advertência de segurança após ter preparado a cafeteira de café deixe a máquina arrefecer por 5 minutos antes de preparar uma outra bebida risco de sobreaquecimento 69
- Com gelo apenas ecam61x y 69
- Limpeza da cafeteira 69
- Encha e encaixe o recipiente de leite 70
- Preparação de bebidas de leite u 70
- A sua bebida de leite com um toque 71
- Limpeza do depósito de leite após cada uso 71
- Personalização da bebida 71
- Regule a quantidade de espuma 71
- Limpeza da caneca de viagem após cada uso 72
- Mug to go apenas ecam61x y 72
- A bebida com um toque 73
- Função chá 73
- Personalização da bebida 73
- Tiragem de água quente u 73
- Limpeza da máquina 74
- Limpeza u 74
- Personalização guiada da bebida my 74
- Selecione o seu perfil u 74
- Da grelha do tabuleiro 75
- Limpeza do circuito interno da máquina 75
- Limpeza do depósito de borras de café 75
- Limpeza do tabuleiro de recolha de pingos e 75
- Limpeza das partes internas da máquina 76
- Limpeza do depósito de água 76
- Limpeza do funil para a introdução do café 76
- Limpeza dos bicos de café 76
- Pré moído 76
- Insert 77
- Limpeza do infusor 77
- Limpeza do recipiente de leite d 77
- Descalcificação u 78
- Configuração da dureza da água 79
- Descalcificante sob os bicos 79
- Filtro amaciador u 79
- Medição da dureza da água 79
- Programação da dureza da água u 79
- Recoloque o recipiente vazio usado para recolher a solução 79
- A máquina guardou a modificação prima ok para voltar à página inicial b 80
- Atenção após dois meses de duração ver o datador ou se a máquina não for utilizada por 3 semanas proceda à remoção do filtro mesmo que a máquina ainda não o peça 80
- Capacidade do depósito de água 2 2 l 80
- Comprimento do fio 1750 mm 80
- Dados técnicos 80
- Dimensões cxlxa 262x485x390 mm 80
- Extraia o depósito de água a20 e o filtro gasto em segui da reinsira o depósito na máquina fig 6 80
- Instalação do filtro 80
- Nota após dois meses de duração ver o datador ou se a máquina não for utilizada por 3 semanas proceda à substituição do filtro mesmo que a máquina ainda não o peça 80
- Potência 1450 w 80
- Pressão 1 9 mpa 19 bar 80
- Prima ok para confirmar a remoção do filtro 80
- Remoção do filtro 80
- Se desejar continuar a utilizar a máquina sem o filtro c7 é necessário removê lo e sinalizar a sua remoção proceda da se guinte maneira 1 prima o menu definições b6 80
- Selecione o item remover o filtro e prima avançar 80
- Substituição do filtro 80
- Tensão 220 240 v 50 60 hz máx 10 a 80
- Capacidade máx do depósito de café em grão 500 g 81
- Conselhos para a poupança energética 81
- Faixa de frequência 2400 2500 mhz 81
- Mensagens visualizadas no visor u 81
- Peso diferente conforme o modelo 13 12 2 kg 81
- Resolução de problemas u 86
- Буквы в скобках 90
- Введение 90
- Неисправности и их устранение 90
- Описание 90
- Описание домашней страницы главное окно 90
- Описание прибора 90
- Скачайте приложение 90
- Описание аксессуаров 91
- Описание контейнера для молока 91
- Первое включение прибора u 91
- Включение прибора u 92
- Выключение прибора 92
- Настройки меню u 92
- Ополаскивание 92
- Регулировка помола 93
- Соединение 93
- Температура кофе 93
- Удаление накипи 93
- Автовыключение 94
- Выбор языка 94
- Жесткость воды 94
- Заводские параметры 94
- Изменение профиля 94
- Общее 94
- Опорожнение гидросистемы 94
- Фильтр для воды 94
- Ваш кофе за одно касание 95
- Кофе и 95
- Кофейных зерен 95
- Приготовлени 95
- Приготовление кофе u 95
- Статистика 95
- Bean adapt technology espresso soul 96
- Индивидуальный подбор напитка 96
- Общие указания по приготовлению кофейных напитков 96
- Приготовление кофе из предварительно молотого кофе 96
- Графин кофе u 97
- После приготовления графина кофе дайте машине остыть 5 минут перед при 97
- Предупреждение по безопасности 97
- Советы для получения более горячего кофе 97
- Over ice только ecam61x y 98
- Готовлением других напитков опасность перегрева 98
- Для молока 98
- Наполнение и закрепление контейнера 98
- Очистка графина 98
- Ваш молочный напиток за одно касание 99
- Индивидуальный подбор напитка 99
- Регулировка количества пены 99
- Mug to go только ecam61x y 100
- Каждого применения 100
- Очистка контейнера для молока после 100
- Использования 101
- Очистка travel mug после каждого 101
- Функция чая 101
- Индивидуальный подбор напитка 102
- Напиток за одно касание 102
- Подача горячей воды u 102
- Подбору напитка my u 102
- Руководство по индивидуальному 102
- Выбор собственного профиля u 103
- Очистка u 103
- Очистка внутреннего контура машины 103
- Очистка контейнера для кофейной гущи 103
- Очистка кофемашины 103
- Очистка бачка для воды 104
- Очистка внутренней части машины 104
- Очистка поддона для сбора капель и 104
- Решетки поддона 104
- Очистка воронки для засыпки 105
- Очистка заварочного узла 105
- Очистка насадок кофе 105
- Предварительно молотого кофе 105
- Insert 106
- Очистка контейнера для молока d 106
- Удаление накипи u 106
- Пользованную для сбора раствора удаления наки пи 107
- Поместите под узлами подачи пустую емкость ис 107
- Измерение жесткости воды 108
- Настройка жесткости воды 108
- Программирование жесткости воды 108
- Установка фильтра 108
- Фильтр смягчения воды u 108
- Вес отличается в зависимости от модели 13 12 2 кг макс емкость контейнера для зерен 500г 109
- Выберите позицию снимите фильтр воды и нажмите далее 109
- Давление 1 9 мпа 19 бар 109
- Длина шнура 1750 мм 109
- Достаньте бачок для воды a20 и отработанный фильтр установите бачок на машину рис 6 109
- Емкость бачка для воды 2 2 л 109
- Если необходимо пользоваться прибором без фильтра c7 необходимо его снять и сообщить о его отсутствии выпол ните следующие действия 1 нажмите на меню настроек b6 109
- Замена фильтра 109
- Мощность 1450 вт 109
- Нажмите ok для подтверждения удаления фильтра 109
- Напряжение 220 240 в 50 60 гц макс 10 а 109
- Полоса частот 2400 2500 мгц 109
- Прибор сохранил изменения нажмите ok для воз врата на главную страницу b 109
- Примечание через два месяца использования см отметки в календаре или в случае простоя прибора на протяжении 3 недель не обходимо заменить фильтр даже в том случае если машина еще не подала сигнал о замене 109
- Размеры lxpxh 262x485x390 мм 109
- Рекомендации по экономии энергии 109
- Технические данные 109
- Удаление фильтра 109
- Сообщения на дисплее u 110
- Устранение неисправностей u 115
- Ecam61x yүлгісінде 131 118
- Mugtogo алыпкетукүрішкесі тек 118
- Жекепрофильдітаңдау u 134 16 тазалау u 135 118
- Кофежасау u 125 118
- Кофешәйнек u 127 118
- Көрсетілетінхабарлар u 143 22 ақаулықтардыжою u 149 118
- Мазмұны 1 кіріспе 119 118
- Менюпараметрлері u 122 118
- Мұзқосу текecam61x yүлгісінде 128 118
- Сипаттама 119 118
- Сужұмсартқышсүзгі u 141 118
- Сусындынұсқауғасайреттеу менің 118
- Сүтнегізіндегісусындардыжасау u 118
- Техникалықдеректер 142 118
- Шәйфункциясы 132 13 ыстықсуқұю u 133 118
- Қақтазалау u 139 18 суқаттылығынорнату u 140 118
- Құрылғыныбаптау u 120 118
- Құрылғыныіскеқосу u 121 118
- Құрылғыныөшіру 122 118
- Ақаулықтарды жою және жөндеу 119
- Жақшадағы әріптер 119
- Кіріспе 119
- Сипаттама 119
- Қолданбаны жүктеп алыңыз 119
- Құрылғының сипаттамасы 119
- Басты беттің негізгі экранның 120
- Керек жарақтардың 120
- Сипаттамас 120
- Сипаттамасы 120
- Сүт ыдысының сипаттамасы 120
- Құрылғыны баптау u 120
- Құрылғыны іске қосу u 121
- Connectivity қосу мүмкіндігі 122
- Меню параметрлері u 122
- Шаю 122
- Қақты тазалау 122
- Құрылғыны 122
- Өшіру 122
- Кофе тартқышты реттеу 123
- Кофе температурасы 123
- Тілді таңдау 123
- Автоматты түрде өшіру 124
- Айналымды босату 124
- Жалпы 124
- Профильді өзгерту 124
- Су сүзгісі 124
- Су қаттылығы 124
- Әдепкі мәндер 124
- Бір түртумен қол жеткізілетін кофе 125
- Дәндерінен 125
- Коф 125
- Кофе жасау 125
- Кофе жасау u 125
- Статистика 125
- Bean adapt technology дәнді 126
- Бейімдеу технологиясы және espresso soul эспрессо рухы функциялары 126
- Сусындарды реттеу 126
- Тартылған кофеден кофе жасау 126
- Дайындауға арналған жалпы нұсқаулар 127
- Кеңестер 127
- Кофе негізіндегі сусындарды 127
- Кофе шәйнек u 127
- Ыстығырақ кофе алу туралы 127
- Кофе шәйнегін тазалау 128
- Мұз қосу тек ecam61x y 128
- Қауіпсіздік ескертуі бір шәйнек кофе дайындаған соң басқа сусынды дайындау алдында құрылғыны 5 минут суытып қойыңыз қызып кету қаупі бар 128
- Үлгісінде 128
- Жасау u 129
- Сүт негізіндегі сусындарды 129
- Сүт ыдысын толтыру және бекіту 129
- Бір рет турту арқылы сүт 130
- Көпіршік мөлшерін реттеу 130
- Негізіндегі сусын 130
- Сусындарды реттеу 130
- Mug to go алып кету күрішкесі 131
- Сүт ыдысын пайдаланған соң 131
- Тазалау 131
- Тек ecam61x y үлгісінде 131
- Кейін тазалау 132
- Термос күрішкені пайдаланудан 132
- Шәй функциясы 132
- Бір рет түрту арқылы сусынды алу 133
- Менің u 133
- Сусындарды реттеу 133
- Сусынды нұсқауға сай реттеу 133
- Ыстық су құю u 133
- Жеке профильді таңдау u 134
- Ішкі айналымды тазалау 135
- Тазалау u 135
- Тартылған кофе ыдысын тазалау 135
- Құрылғыны тазалау 135
- Кофе шүмектерін тазалау 136
- Науасының торын тазалау 136
- Су ыдысын тазалау 136
- Тамшы науасын және тамшы 136
- Құрылғының ішін тазалау 136
- Демдеуішті тазалау 137
- Кофе шүмектерін тазалау 137
- Су ыдысын тазалау 137
- Тазалау 137
- Тартылған кофе воронкасын 137
- Insert 138
- Сүт ыдысын d тазалау 138
- Insert 139
- Сүт ыдысын d тазалау 139
- Қақ тазалау u 139
- Су қаттылығын орнату 140
- Су қаттылығын орнату u 140
- Су қаттылығын өлшеу 140
- Сүзгіні ауыстыру 140
- Шүмектердің астына қақ тазалау ерітіндісі 140
- Құйылатын бос ыдысты қойыңыз да 140
- Су жұмсартқыш сүзгі u 141
- Сүзгіні ауыстыру 141
- Сүзгіні орнату 141
- Дәндер ыдысының сыйымдылығы 500 г жиілік 2400 2500 мгц 142
- Ескеріңіз екі айдан соң күн көрсеткішін көріңіз немесе құрылғы 3 апта бойы пайдаланылмаса сүзгіні ауыстырыңыз хабар әлі көрсетілмесе де сүзгіні ауыстыру керек 142
- Кернеу 220 240 в 50 60 гц макс 10 a 142
- Кеңестер 142
- Максималды беріліс қуаты 20 мвт 142
- Опциясын таңдап next келесі түймесін басыңыз 142
- Параметрлер мәзірін b6 басыңыз 2 replace water filter су сүзгісін алыңыз 142
- Салмағы әр үлгіде әртүрлі 13 12 2 кг 142
- Су ыдысын a25 және таусылған сүзгіні 142
- Су ыдысының сыйымдылығы 2 2 л 142
- Сым ұзындығы 1750 мм 142
- Сүзгіні шығару 142
- Сүзгінің алынғанын растау үшін ok 142
- Техникалық деректер 142
- Түймесін басыңыз 142
- Шығарып алыңыз ыдысты құрылғыдағы орнына салыңыз 6 сурет 142
- Қуат 1450 вт 142
- Қуат үнемдеу жолдары туралы 142
- Қысым 1 9 мпа 19 бар 142
- Үшін ok түймесін басыңыз 142
- Ұxдxб өлшемі 262x485x390 мм 142
- Өзгеріс сақталды басты бетке b оралу 142
- Көрсетілетін хабарлар u 143
- Ақаулықтарды жою u 149
- Mug to go лише ecam61x y 64 153
- My u 166 153
- Over ice лише ecam61x y 62 153
- Інструкція з персоналізації напою 153
- Вибір персонального профілю u 167 16 очищення u 167 153
- Видалення накипу u 170 18 налаштування жорсткості води u 172 153
- Глечик кави u 161 153
- Зміст 1 вступ 154 153
- Молока u 162 153
- Налаштування приладу u 155 4 увімкнення приладу u 156 5 вимкнення приладу 156 6 налаштування меню u 156 153
- Опис 154 153
- Повідомлення на дисплеї u 174 22 усунення несправностей u 179 153
- Приготування кави u 159 153
- Приготування напоїв на основі 153
- Технічні дані 173 153
- Функція чай 165 13 подача гарячої води u 166 153
- Фільтр для пом якшення води u 172 153
- Вступ 154
- Завантажити додаток 154
- Літери в дужках 154
- Опис 154
- Опис головної сторінки головного екрана 154
- Опис приладу 154
- Пошук і усунення несправностей та 154
- Ремонт 154
- Налаштування приладу u 155
- Опис додаткового приладд 155
- Опис контейнеру для молока 155
- Вимкнення приладу 156
- Налаштування меню u 156
- Промивання 156
- Увімкнення приладу u 156
- Видалення накипу 157
- Підключення 157
- Регулювання кавомолки 157
- Температура кави 157
- Автоматичне вимкнення 158
- Жорсткість води 158
- Заводські налаштування 158
- Загальне 158
- Зливання системи 158
- Обрання мови 158
- Редагування профілю 158
- Фільтр для води 158
- Ваша кава одним дотиком 159
- З використанням кавових зерен 159
- Кави 159
- Персоналізація напоїв 159
- Приготуванн 159
- Приготування кави u 159
- Статистика 159
- Bean adapt technology espresso soul 160
- Загальні рекомендації для приготування кавових напоїв 160
- Приготування кави з використанням меленої кави 160
- Глечик кави u 161
- Застереження щодо безпеки після приготування карафки кави за лиште прилад охолонути протягом 5 хвилин перш ніж зробити інший напій ризик перегріву 161
- Очищення карафки для кави 161
- Поради щодо гарячішої кави 161
- Over ice лише ecam61x y 162
- Для молока 162
- Молока u 162
- Наповнення та встановлення контейнеру 162
- Приготування напоїв на основі 162
- Ваш напій з молоком одним дотиком 163
- Персоналізація напоїв 163
- Регулювання кількості пінки 163
- Mug to go лише ecam61x y 164
- Використання 164
- Очищення контейнеру для молока після 164
- Використання 165
- Очищення дорожнього кухля після 165
- Функція чай 165
- Інструкція з персоналізації напою 166
- Ваш напій одним дотиком 166
- Персоналізація напоїв 166
- Подача гарячої води u 166
- Вибір персонального профілю u 167
- Очищення u 167
- Очищення внутрішнього контуру 167
- Очищення кавомашини 167
- Очищення контейнеру для кавової гущі 167
- Очищення блоку подачі кави 168
- Очищення кавомашини всередині 168
- Очищення контейнера для води 168
- Очищення піддону для крапель та 168
- Решітки 168
- Очищення блоку подачі кави 169
- Очищення воронки для меленої кави 169
- Очищення заварювального блока 169
- Очищення кавомашини всередині 169
- Очищення контейнера для води 169
- Insert 170
- Видалення накипу u 170
- Очищення контейнеру для молока d 170
- Для збору розчину для видалення накипу під блоки подач 171
- Поставте порожню ємність що використовувалася 171
- Вимірювання жорсткості води 172
- Встановлення фільтру 172
- Налаштування жорсткості води 172
- Налаштування жорсткості води u 172
- Фільтр для пом якшення води u 172
- Будь ласка зверніть увагу через два місяці див індикатор дати або коли прилад не використовувався протягом 3 тижнів ви повинні замінити фільтр навіть якщо повідомлення ще не з являлося 173
- Вага залежно від моделі 13 12 2 кг 173
- Виберіть зніміть фільтр для води та натисніть вперед 173
- Довжина кабелю живлення 1750 мм 173
- Заміна фільтру 173
- Зміни були збережені натисніть ok щоб повернути ся на головну сторінку в 173
- Зняття фільтра 173
- Зніміть контейнер для води a25 та зношений фільтр встановіть на місце контейнер для води в прилад мал 6 173
- Максимальна потужність передачі 20 мв 173
- Напруга 220 240 v 50 60 hz макс 10 a 173
- Натисніть ok щоб підтвердити зняття фільтра 173
- Натисніть меню налаштувань b6 173
- Об єм контейнеру для зерен 500 г 173
- Поради щодо енергозбереження 173
- Потужність 1450 вт 173
- Розмір дxгxв 262x485x390 мм 173
- Технічні дані 173
- Тиск 1 9 мпа 19 бар об єм контейнера для води 2 2 л 173
- Частота 2400 2500 мгц 173
- Повідомлення на дисплеї u 174
- Усунення несправностей u 179
- Pagina vuota 182
- Pagina vuota 183
Похожие устройства
- Philips TAT1209WT/00 Руководство по эксплуатации
- Xiaomi 14 Ultra 16/512GB White Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-ED6206W Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-ED7206W Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-MDS10147G Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-MDS12146W Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-MDS12147G Руководство по эксплуатации
- KRAFT KF-DM1002HPG Руководство по эксплуатации
- Kotitonttu SUARI S10 EM Руководство по эксплуатации
- Kotitonttu SUARI S12 EM Руководство по эксплуатации
- Kotitonttu Suari S12FT Руководство по эксплуатации
- Атлант СМА-40М105-00 Руководство по эксплуатации
- Tecno Pova 6 Pro 5G 12/256GB Green Руководство по эксплуатации
- Maunfeld VSQ 60 INOX/GLASS WHITE Руководство по эксплуатации
- Kotitonttu SUARI S13 ST Руководство по эксплуатации
- Kotitonttu SUARI S16 ST Руководство по эксплуатации
- Honor Magic6 Pro 12/512GB Black Руководство по эксплуатации
- Gauss Electra (GD110) Руководство по эксплуатации
- Gauss Electra (GD109) Руководство по эксплуатации
- Tecno Pova 6 Pro 5G 12/256GB Grey Руководство по эксплуатации