Beurer GS340 XXL 756.03 White [10/0] Общие указания
![Beurer GS340 XXL 756.03 White [10/0] Общие указания](/views2/2026138/page10/bga.png)
10
TR Genel açıklamalar
•
Yükleme kapasitesi maks. 200 kg (441lb / 31 st),
Ölçeklendirme 100g (0,2lb / ¼ st).
•
Temizlik: Üzerine gerekirse biraz sıvı temizlik mad-
desi konulmufl bir nemli bez ile teraziyi temizleyebi-
lirsiniz. Teraziyi hiç bir zaman suya sokmayınız. Tera-
ziyi asla akar suda yıkamayınız.
•
Teraziyi darbelerden, nemden, tozdan, kimyasallar-
dan, aşırı sıcaklık değişikliklerinden, elektromanyetik
alanlardan ve çok yakın ısı kaynaklarından koruyun.
•
Asla terazinin üzerine en dış kenarından çıkmayın:
Devrilme tehlikesi!
•
Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun!
•
Ticari amaçlı kullanım için öngörülmemiştir.
•
Aletlerimizin kullanımları hakkında başka sorularınız
varsa, satıcınıza veya Müşteri Servisine başvurunuz.
•
Her reklamasyon öncesinde pilleri kontrol edin ve
gerekirse değiştirin.
•
Tamir işlemleri yalnızca müşteri servisi veya yetkili
satıcılar tarafından yapılabilir.
•
Pil hücresindeki sıvı, cilt veya gözlerle temas etti-
ğinde, ilgili yeri suyla yıkayın ve bir doktora başvurun.
• Yutma tehlikesi! Küçük çocuklar pilleri yutabilir
ve bunun sonucunda boğulabilir. Bu nedenle pilleri,
küçük çocukların erişmeyeceği yerlerde saklayın!
• Artı (+) ve eksi (-) kutup işaretlerine dikkat edin.
• Bir pil aktığında koruyucu eldiven giyin ve pil bölme-
sini kuru bir bezle temizleyin.
• Pilleri aşırı ısıya karşı koruyun.
• Patlama tehlikesi! Pilleri ateşle atmayın.
• Piller şarj edilmemeli veya kısa devre yaptırılmamalı-
dır.
• Cihazı uzun süre kullanmayacağınız durumlarda pil-
leri pil bölmesinden çıkarın.
• Yalnız aynı tip veya eşdeğer tip piller kullanın.
• Her zaman tüm pilleri aynı anda değiştirin.
• Şarj edilebilir pil kullanmayın!
• Pilleri parçalarına ayırmayın, açmayın veya parçala-
mayın.
• Kullanılmış, şarjı tamamen boşalmış piller özel işa-
retli toplama kutularına atılarak, özel çöp alma yer-
lerine veya elektrikli cihaz satıcılarına teslim edilerek
bertaraf edilmelidir. Pillerin bertaraf edilmesi, yasal
olarak sizin sorumluluğunuzdadır.
• Bu işaretler, zararlı madde içeren
pillerin üzerinde bulunur:
Pb = Pil kurşun içeriyor,
Cd = Pil kadmiyum içeriyor,
Hg = Pil cıva içeriyor.
• Çevreyi korumak için, kullanım ömrü
sona erdikten sonra cihazı ev atıklarıyla birlikte
elden çıkarmayın. Cihaz, ülkenizdeki uygun
atık toplama merkezleri üzerinden bertaraf edilebilir.
Cihazı hurda elektrikli ve elektronik eşya direktifine –
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili
sorularınızı, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.
• Ambalajı çevreye saygılı şekilde bertaraf
edin.
Garanti / Servis
Garanti ile ilgili talepleriniz için bölgenizdeki yet-
kili satıcınıza veya bölgenizdeki şubeye başvurun
(“Uluslararası servis” listesine bakın).
Cihazı geri gönderirken faturanızın bir kopyasını ve
arızanın kısa açıklamasını ekleyin.
Aşağıdaki garanti koşulları geçerlidir:
1.
BEURER ürünlerinin garanti süresi 5 yıldır veya –
daha uzun ise – ilgili ülkede geçerli olan satın alma
tarihinden itibaren garanti süresi kabul edilir.
Garanti talebinde satın alma tarihi bir satış fişi veya
fatura ile belgelenmelidir.
2. Onarım (cihazın tamamı veya parçaları) garanti süre-
sinin uzamasını sağlamaz.
3. Garanti aşağıdakiler sonucu oluşan hasarlar için
geçerli değildir:
a. Usulüne uygun olmayan kullanım, örn. kullanım
talimatlarına uyulmaması.
b. Müşteri veya yetkisiz kişiler tarafından yapılan
onarımlar.
c. Üreticiden müşteriye nakliye veya servis merke-
zine nakliye sırasında oluşan hasarlar.
d. Normal yıpranmaya uğrayan aksesuarlar (manşet,
piller vb.) için garanti geçerli değildir.
4. Cihaz hasar gördüğünde bir garanti talebi kabul
edilmesi durumunda da cihazın neden olduğu
doğrudan veya dolaylı netice kabilinden doğan
hasarlar için sorumluluk üstlenilmez.
Hata ve değişiklik hakkı saklıdır
RU Общие указания
•
Максимальная нагрузка составляет
200
кг
(441lb / 31 st), Цена деления 100 г (0,2lb /
¼ st
).
•
Чистка: весы можно протирать влажной тряп-
кой, при необходимости с применением моющего
средства. Не окунайте весы в воду. Никогда не
мойте весы под проточной водой.
•
Весы следует предохранять от ударов, влажно-
сти, пыли, химикатов, сильных колебаний темпе-
ратуры, электромагнитных полей и не устанавли-
вать их вблизи источников тепла.
•
Никогда не вставайте на один край весов: Опас-
ность опрокидывания!
•
Не давайте упаковочный материал детям!
•
Не предназначены для коммерческого
использования.
•
Если у Вас имеются вопросы об использовании
нашего прибора, обращайтесь, пожалуйста, к
Вашему продавцу или в сервисную службу.
•
Перед заявлением претензий проверьте и при
необходимости замените батарейки.
•
Ремонт должен производиться только сервисной
службой или авторизованными торговыми пред-
ставителями.
•
При попадании жидкости из аккумулятора на
кожу или в глаза необходимо промыть соответ-
ствующий участок большим количеством воды и
обратиться к врачу.
20
PAP
Содержание
- Gs 340 xxl 1
- Inbetriebnahme 2
- Wiegen 3
- Tara غرافلا نزولا 4
- Zuwiegen tara 4
- Allgemeine hinweise 5
- Fehlermeldung 5
- General advice 6
- Conseils d ordre général 7
- Indicaciones generales 8
- Indicazioni generali 9
- Genel açıklamalar 10
- Общие указания 10
- Wskazówki ogólne 11
- Algemene aanwijzingen 12
- Indicações gerais 13
- Γενικές οδηγίες 14
- Allmänna anvisningar 15
- Generelle anvisninger 15
- Generelle merknader 16
- Yleisiä ohjeita 17
- Obecné pokyny 18
- Splošni napotki 18
- Általános utasítások 19
- Indicaţii generale 20
- Všeobecné upozornenia 21
- Ak sa tento výrobok počas záručnej doby ukáže ako 22
- Kupujúci potom dostane informácie o vybavení prípa 22
- Opravy alebo kompletná výmena v žiadnom prípade 22
- Spoločnosti beurer alebo autorizovanému partnerovi 22
- Spoločnosť beurer gmbh söflinger straße 218 d 89077 ulm ďalej len beurer poskytuje za ďalej 22
- Ustanoveniami návodu na použitie používané čis 22
- Uvedených predpokladov a v nižšie popísanom rozsa 22
- Výrobky ktoré boli nesprávne a alebo v rozpore s 22
- ةنحشلا ةغراف وأ ةكلهتسملا تايراطبلا نم صلختلا كيلع بج 23
Похожие устройства
- STARWIND SHE7501 Руководство по эксплуатации
- Irit IR-3177 Руководство по эксплуатации
- Rondell RDE-1003 Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 69131 GXW Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6750 RN Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6648 RSI Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6750 RB Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 69059 RGB Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6648 RB Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 66135 GW Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6648 RN Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6750 RSI Руководство по эксплуатации
- Wilfa MC3B-400 S Руководство по эксплуатации
- Gorenje TCM330W Руководство по эксплуатации
- Rowenta EP8060F0 Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6648 RB Руководство по эксплуатации
- Korting KHC 6750 RSI Руководство по эксплуатации
- Remington Endurance MB4200 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4721-101 Руководство по эксплуатации
- Hansa BHGW63111035 Руководство по эксплуатации