Stiga COMBI 48 EL [51/92] Brugsanvisninger
![Stiga COMBI 48 EL [51/92] Brugsanvisninger](/views2/1101389/page51/bg33.png)
Содержание
- 0 type cr cs430 1
- Ggp italy 1
- Marquage de conformité selon la directive 2006 42 ce 6
- Írül 14
- Гни 14
- Ене 15
- Napàjacie napàtie a frekvencia 16
- B operazioni preuminari h 20
- C durante l utilizzo 20
- I a addestramento 20
- I d manutenzione e magazzinaggio 1 20
- I e trasporto e movimentazione 20
- Norme di sicurezza 20
- 2 descrizione dei comandi 21
- 4 manutenzione ordinaria 21
- I 1 completare il montaggio 21
- I 3 taglio dell erba 21
- Norme d uso 21
- Consignes de sécurité 22
- I 5 tutela ambientale 22
- I 6 accessori i 22
- I a formation 22
- I b préparation 1 22
- Ic utilisation 22
- D maintenance et stockage 23
- Description des commandes 23
- E transport et déplacement 23
- I 1 achever le montage 23
- I 3 tonte de l herbe 23
- Normes d utilisation 23
- 5 protection de l environnement 24
- 6 accessoires 24
- I 4 entretien ordinaire 24
- I a training i 25
- I d maintenance and storage i 25
- I e transportation and handling 25
- Ib preparation 25
- Ic operation 25
- Safety regulations 25
- Description of controls 26
- I 1 finish assembly 26
- I 3 grass cutting 26
- I 4 routine maintenance 26
- Standards of use 26
- I 5 environmental protection 27
- I 6 accessories 27
- I b vorbereitende mabnahmen h 27
- I c handhabung 27
- Ia allgemeine hinweise 27
- Sicherheitstechnische hinweise 27
- D wartung und lagerung 28
- E transport und umstellung 28
- Gebrauchsanleitung 28
- I 1 vervollständigung des zusammenbaus 28
- I 3 mähen des grases 28
- Z beschreibung der bedienungen 28
- 4 regelmäbige wartung 29
- 6 zubehör 29
- I 5 umweltschutz 29
- A voor be re idin g 30
- D onderhoud en opslag 30
- E transport en verplaatsing 30
- I b voor het gebruik 30
- I c tijdens het gebruik 30
- Veiligheidsvoorschriften 30
- 2 beschrijving van de bedieningsknoppen 31
- Gebruiksvoorschriften 31
- I 1 eerst alle onderdelen monieren l 31
- I 4 normale onderhoudsbeurt 31
- Maaien van het gras 31
- U mag dit enkel doen als het mes stil staat 31
- I 5 milieubescherming 32
- I 6 accessoires 32
- I a aprendizaje 1 32
- I b operaciones preliminares 32
- I c durante el corte 1 32
- I normas de seguridad 32
- D manutencion y almacenaje 33
- Descripcion de los mandos 33
- E transporte y desplazamiento 33
- I 1 completar el montaje 33
- I 3 corte de la hierba 33
- Normas de uso 33
- Atención 34
- I 5 tutela del medio ambiente 34
- I 6 accesorios 34
- Manutencion ordinarla 34
- D manutenção e conservação 35
- E transporte e movimentação 35
- I a preparação 35
- I b operações preliminares 35
- I c durante a utilização 35
- Normas de segurança 35
- 4 manutenção ordinária 36
- Corte da relva 36
- I 1 concluir a montagem 36
- I 2 descrição dos controles 36
- Normas de uso 36
- 5 protecçào do meio ambiente 37
- A ekraiaeyzh 37
- I 6 acessórios i 37
- Kanoniimoi ахфале1ах 37
- В rpokatapktikez enepteiez 37
- Г kata th xph2h 37
- 3 копн toy граяаюу 38
- E метафора kai metakinhzh 38
- Ekteaeete thn enepteia me ton kinhthpasbhsto 38
- Д synthphsh kai апоэнкеуен 38
- Ектелееге aythn thn enepteia me to maxaipi копн2 stamathmeno 38
- Однпе2 xphshx 38
- Пер1графн ton xeipitmon 38
- Телеюгге th synapmoaofhsh 38
- Dva0z3sv 9 i 39
- Hzhdhlnàz hxldivl fr 39
- Z01n0wvaid3u aoi vizvlzqdu s i 39
- A egìtìm 1 40
- B hazirl1k 40
- C kullanim esnasinda 40
- D bakim ve depolama 40
- E tasima ve hareket ettirme 40
- Özenle uyulmasi gereken 40
- 3 cim bicme 41
- 4 genel bakim 41
- Kontrol sístemínín tanimi 41
- Kullanim kurallari 41
- Montajin tamamlandirilmasi h 41
- 5 cevreyí koruma 42
- 6 aksesuarlar 42
- Dikkat 42
- А обука 42
- В подготовка 42
- Правила за безбедност 42
- С користенье 42
- 1 завршна монтажа 43
- 2 опис на контролите 43
- Е на тревата 43
- Е транспорт и движение 43
- 6 дополнителна о према 44
- I 5 заштита на животната средина 44
- Рутинско одржуванэе 44
- I a opplzering 45
- I c under bruk 45
- I d vedlikehold og lagring i 45
- I e transport og flytting i 45
- Ib klarg j0ring 45
- Sikkerhetsbestemmelser 45
- Beskrivelse av kontrollene 46
- I 1 avslutte montering i 46
- Kuppe gress 4 rutinevedlikehold 46
- Regler for bruk 46
- B forberedelse 47
- I 5 milj0vern 1 47
- I 6 t1lbeh0r 47
- I a bruksanvisning h 47
- I c under användningen h 47
- Säkerhetsföreskrifter 47
- 3 gräsklippning 48
- Användningsregler 48
- De fyra hjulen mäste stä pä samma höjd 48
- E transport och förflyttning 48
- I 1 avsluta monteringen 48
- I 2 beskrivning av komandon l 48
- I d underhäll och förvaring i 48
- 6 tillbehör 49
- I 4 rutinunderhäll 49
- I 5 miljoskydd 49
- I a generelle rad 50
- I b forberedelse 50
- I e transport og händtering 1 50
- Ic under brug 50
- Id vedligeholdelse og opbevaring 50
- Sikkerhedsforskrifter 50
- Arbejde med plæneklipperén 51
- Brugsanvisninger 51
- I 1 monteringsanvisning 51
- I 2 beskrivelse af styringerne 51
- I 4 vedligeholdelse 51
- 6 tilbeh0r 52
- A koulutus i 52
- B valmistelu 52
- C käyton aikana 52
- I 5 milj0beskyttelse 52
- Turvallisuussäännöt 52
- D huolto ja sailytys 53
- I 1 kokoonpanon tàydennys 53
- I 2 sâàdinten selitys 53
- I 3 ruohonleikkaus 53
- I e kuljetus ja liikuttaminen i 53
- Kayttomâaràykset 53
- I 5 ympàristònsuojelu 54
- I 6 lisàvarusteet 54
- Jokapaivàinen yllapito 54
- A základní poucení 55
- Bezpeqnostní pokyny 55
- C behem pouziti 55
- E preprava a presun 55
- I d údrzba a skladování 55
- Ib priprava l 55
- Bézná údrzba 56
- I 1 sestavení sekacky i 56
- I 2 popis ovládání 56
- I 3 secení trávy 56
- Pokyny k pouzití 56
- 5 ochrana zivotnlho prostredi 57
- 6 príslusenství 57
- A podstawowe zasady bezpieczenstwa h 57
- I b przygotowanie do pracy 57
- I c uzytkowanie 57
- Zasady bezpieczenstwa 57
- E transporti przemieszczanie 58
- I 1 montaz kosiarki 58
- I d konserwacja i przechowywanie 58
- Koszenie trawnikã 58
- Z elementy sterowania 58
- Zasady obslugi 58
- I 4 obstuga codzi enna kosiarki 59
- I 6 akcesoria 59
- Tothiroiksrodowis 59
- A általános utasítások 60
- Biztonsági elóírások 60
- E szállítás és mozgatás 1 60
- I d karbantartás és tárolás 60
- Ib munkavegzes elòtti müveletek 1 60
- Ic használat kózben 60
- 4 a gép karbantartása 61
- A gép õsszeãllításának menete 61
- A kezelés leírása 61
- Használati szabályok 61
- I 3 a fünyíras 61
- 5 kórnyezetvédelem 62
- I 6 tartozékok п 62
- I а обучение 62
- I в подготовительные операции 62
- I с при эксплуатации 62
- Нормы безопасности 62
- I 1 завершение монтажа 63
- I 2 описание органов управления i 63
- I р техобслуживание и хранение 63
- Е перевозка и перемещение 63
- Правила эксплуатации 63
- Скашивание травы 63
- I 4 текущее техобслуживание i 64
- I 5 охрана окружающей среды 64
- I 6 дополнительные приспособления 64
- A osposobljavanje 65
- D odrzavanje i skladistenje i 65
- E transporti rukovanje 65
- I b pocetne radnje 65
- I c tijekom uporabe 65
- Pravila za sigurnost 65
- Dovrsiti sklapanje 66
- I 3 rezanje trave 66
- I 4 redovno odrzavanje 66
- Opis naredbi 66
- Upute za uporabu 66
- 5 zastita okolisa 67
- 6 dodatna qprema 67
- I a zagon 67
- I b postopki pred uporabo 67
- I c med uporabo 67
- Varnostni predpisi 67
- E prevoz in premescanje 68
- I 1 koncna montaza 68
- I 3 kosenje trave 68
- I d vzdrzevanje in shranjevanje h 68
- Navodila za uporabo 68
- Z opis komand 68
- I 4 splosno vzdrzevanje 69
- I 5 varovanje okolja 69
- I 6 dodatki 69
- I komplet mulching ce ni ze v embalazi 69
- Pomembnaopomba 69
- A postavljanje h 70
- B uvodne radnje 70
- C prilikom upotrebe h 70
- D odrzavanje i skladistenje 70
- E transporti premijestanje 70
- 3 kosenje trave 71
- I 4 standardno odrzavanje 71
- Kompletiranje montaze 71
- Nacin upotrebe 71
- Opis komandi 71
- A vycvik 72
- B prípravné operaci e 1 72
- Bezpeçnostné pokyny 72
- C pocas pouzitia 72
- I 5 zastita zivotne sredine 72
- I 6 dodatna oprema 72
- Paznja 72
- 2 popis ovlàdaclch prvkov 73
- D údrzba a skladovanie 73
- E preprava a presun 73
- Kosenie trávy 73
- Pokyny na pouzitie 73
- Ukoncenie montäze 73
- Nazastaveni 74
- Pravidelna udrzba 74
- Príslusenstvo 74
- A pregátire 75
- B operatii preu minare 75
- C in timpul uhuzárii masinii 75
- E transport gl manipulare 75
- I d întretinere si depozitare 75
- Mâsuri de sigurantà 75
- 2 descrierea comenzilor 76
- 3 tunderea ierbii 76
- 4 intretinere curentà 76
- I 1 completarea montajului 76
- Mod de utilizare 76
- A mokymas 77
- B pasiruosimas i 77
- C dirbant 77
- I 5 ocrotirea mediuluiinconjurátor 1 77
- I 6 accesorii i 77
- Saugostaisyklés 77
- 3 zolés pjovimas 78
- Darbo taisyklés 78
- Dhprieayrajfnianpeuay 78
- I e vezlmas ir isjudinimas 1 78
- Montavimo uzbaigimas 78
- Prietaisu skydo aprasymas 78
- 4 iprastine prieziura 79
- I 5 aplinkos apsauga 79
- I 6 aksesuarai 79
- D apkope un glabàsana ì 80
- Drosibas noteikumi 80
- Ejtransportesana un parvietosana h 80
- I a iepazisanas ar iekartu 80
- I b sagatavosanâs 80
- I c darbinâsanas laikâ 80
- Lietosanas notei kumi 81
- Montàzas izpilde 81
- 6 piederumi 82
- A obuka i 82
- Apkartéjàsvìdesaìzsardztba 82
- B preliminarne radnje 82
- C tokom koriscenja 82
- Sigurnosna pravila 82
- I 1 zavrsiti montiranje 83
- I 3 kosenje trave 83
- I d odrzavanje i skladistenje i 83
- I e transport i pomeranje 83
- Opis komadi 83
- Pravila koriscenja 83
- 4 redovno odrzavanje 84
- I 5 zastita zivotne sredine 84
- I 6 dodatni pribor 84
- А обучение 85
- Б първоначални операции 85
- В по време на използване 85
- Г поддръжка и складиране 85
- Д транспорт и преместване 85
- Правила за безопасност 85
- 1 довършване на монтажа 86
- 2 описание на командйтё 86
- 3 косене на трева 86
- 4 редовна поддръжка 86
- Bg правила за употреба 86
- 5 опазване на околната среда 87
- 6 аксесоари 87
- C kasutamise ajal 87
- I a alustamine 87
- I b eeltòò i 87
- Järgida 87
- Ohutusnöuded 87
- Внимание 87
- E transportimine 88
- I 1 monteerimine 88
- I 2 juhtimisseadmete kirjeldus 88
- I 3 muru niitmine 88
- I d hooldamine ja hoidmine i 88
- Kasutamine 88
- 6 usaseadmed 89
- I 4 hooldus 89
- I 5 keskkonnakaitse 89
- By ggp italy 92
Похожие устройства
- Apple iPhone 6 64GB Gold (MG4J2RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 ELS Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 128GB Wi-Fi Space Gray (MGTX2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 6 16GB Gold (MG492RU/A) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S B Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 16GB Wi-Fi Silver (MGLW2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 S H Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 16GB Wi-Fi+Cellular Gold (MGYR2) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad mini 3 128GB Wi-Fi Space Gray (MGP32) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ B Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad Air 2 64GB Wi-Fi Gold (MH182) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW B Инструкция по эксплуатации
- Sony CMT-X5CD/BC Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW H Инструкция по эксплуатации
- Sony MDRZX550BNLС Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48 SQ BW PLUS B Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad U330p (59433751) Инструкция по эксплуатации
Tænd motoren ved at trykke pâ stoptrykknappen 2 og træk i händtaget 1 DA BRUGSANVISNINGER BEMÆRK Sammenhængen mellem henvisningerne i teksten og de tilsvarende figurer pâ siderne 2 3 fâs véd hjælp af tallene foran hvert afsnit I 1 MONTERINGSANVISNING BEMÆRK Maskinen der allerede er monieret kan leveres med nogle Maskinen skal færdigsamles i overensstemmelse med anvisningerne i de datablade som leveres sammen med hver komponent der skal monteres I 2 BESKRIVELSE AF STYRINGERNE der findes Motoren styres af en dobbeltvirkende stromafbryder at undgä utilsigtet Start For at starte apparatet trykkes knappen 2 og der traekkes i grebet 1 Motoren standser automatisk när grebet 1 slippes pä for pä I 2 2 Klippehojden indstilles ved at flytte grebene 1 Klippehojden skal være den samme pä alle fire hjul INDSTIL KLIPPEHOJDEN MED KNIVEN I TOTAL STILSTAND I 2 3 pg je selvkorende modeller kan man peren tremad ved at trykke grebet 1 mod händtaget Plæneklipperen standser sä snart grebet slippes köre pl neklip BEMZERK Denne maskine gor det muligt at klippe grsesplasnen pä forskellige mäder Inden man gär i gang med arbejdet er det hensigtsmsessigt at indstille maskinen i overens stemmelse med den mäde klipningen skal udfores pä INDSTIL KLIPPEHOJDEN MED MOTOREN I TOTAL STIL STAND I3 1a Indstilling til kllpnlng og opsamling af grassset I posen Loft bagbeskyttelsespladen 1 og fasthsegt sen 2 korrekt som angivet i figuren 3 1b indstilling til kllpnlng og udkastnlng af græsset bagud Fjern posen og tjek at bagbeskyttelsespladen stabilt sænket Ved mulching eller udkastnlng af grassset bagud Undga at fjerne alt for store masngder grass Fjern aidrig mere end en tredjedel af grasssets samlede hojde pa en gang Afpas fremdriftshastigheden i forhold til grassplasnen og grassmasngden som skal slas ET PAR RAD TIL PLEJE AF GRZESPLZENEN Forskellige typer af grass har hver sine egenskaber og kan derfor krasve at de skal pleje pa forskellig vis Lses altid anvisningerne pa grsesfroets pakning hvad angar klippehojde i forhold til vaskstbetingelserne pa det omrade hvor man arbejder Veer opmaerksom pa at de fleste typer grass bestar af en stilk og et eller flere blade Hvis bladene klippes fuldstasndigt vil plasnen blive beskadiget og genvasksten bliver vanskeligere Som tommelfingerregel kan man holde sig til nedenstSende anvisninger en alt for lav klipning medforer afrivninger og udtyndinger i graesmatten med et plettet udseende om sommeren skal klipningen vasre hojere for at undgS at jorden torrer ud klip ikke grassset mens det er vSdt dette kan reducere knivens effektivitet pa grund af grass der sastter sig fast pa kniven og kan medfore afrivninger i graesmatten i tilfaslde af sasrligt hojt grass bor der forst klippes ved den storste hojde som maskinen tillader og derefter klippe igen efter 2 3 dage Plasnen vil fa et bedre udseende hvis klipningerne altid udfores ved samme hojde og skiftevis i de to retninger 3 Efter brug slippes grebet 1 Sorg for at koble forlaengerledningen FORST fra hovedudtaget 2 og SIDEN fra afbryderen 3 VENT TIL KNIVEN ER STANDSET inden der foretages et hvilket som heist indgreb VIGTIGT I tilfasIde af motorstop pä grund af overophedning under arbejde med plasneklipperen er det nodvendigt at vente i ca 5 minutter for motoren tasndes igen 3 ARBEJDE MED PLÆNEKLIPPERÉN I 4 VEDLIGEHOLDELSE VIGT1G En regelmsessig og uundgSellg for at fastholde og ydelser gennem tiden Opbevar plaeneklipperen pa et tort sted omhyggelig maskinens vedligeholdelse er sikkerhedsniveauer opsamlingspo1 1 forbliver 3 1 C indstilling til klipning og finknusning af grassset mulching funktionen findes ikke i alle model ler Loft bagbeskyttelsespladen 1 og stik prelpladens prop 5 ind i udgangsstudsen idet den skrastilles en mule mod hojre Fastgor den derefter ved hjaslp af de to stifter 6 i de dertil beregnede huller indtil fasthsegtningstanden 7 udloses Prelpladens prop 5 fjernes ved at lofte beskyttelsespladen 1 og ved at trykke i midten saledes at tanden 7 frigores 3 2 I Fastgor forlængerledningen korrekt som angivet komponenter ADVARSEL Udpakningen og den endeiige samling skal udfores pâ en fiad og solid overflade hvor der er tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og emballagen og altid med anvendelse af egnet værktoj Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale gældende normen BEMZERK Betydningen af de symboler betjeningerne er vist pä side 4 og efterfolgende sider I 3 3 Under arbejde bor man vasre opmserksom pa altid at holde el ledningen bagved plseneklipperen og altid pa den alle rede klippede pl ne Basr steerke arbejdshandsker inden De foretager et hvilket som heist rensnings vedligeholdelseseller justeringsindgreb pa maskinen 2 Efter hver klipning er det nodvendigt at fjerne grassrester og mudder der har samlet sig inde i chassiset da disse kan torre og vanskeliggore den efterfolgende start af maskinen 3 Sorg hele tiden for at luftindgangene er frie for rester 4 Malingen i den indre del af chassiset kan falde af med tiden pa grund af den slibende virkning fra det klippede grass i sS fald skal De hurtigt gribe ind ved at tilpasse den malede overflade med en rystbeskyttende maling for at undga dannelse af rust som kunne medfore korrosion af metallet 4 1 I Et hvilket som heist indgreb pâ kniven bor udfores af et specialiseret center der râder over egnede redskaber Denne maskine er tiltasnkt anvendelse af knive med koden 81004341 3 til model 430 81004346 3 til model 480 Knivene skal altid afmasrkes A eller GGP I betragtning af produktets udvikling kan fornasvnte knive efter nogen tid 49