LG LAS650M [3/4] Smart hi fi audio
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

LG LAS650M [3/4] Smart hi fi audio

LG LAS650M [3/4] Smart hi fi audio
www.lg.com
Model : LAS650M (HS6)
SMART Hi-Fi AUDIO
Wireless Multi-room Sound Bar
SMART HI-FI AUDIO саундбар т.м. LG
SMART HI-FI Аудіо Звукова Система
SMART HI-FI аудио жүйесімен саундбар
Before using “Music Flow Player” App
Перед использованием приложения “Music Flow Player” /
Перед користуванням додатком “Music Flow Player” /
“Music Flow Player” қолданбасын пайдалану алдында
Step 1
a Be sure to have a wireless network using a
broadband router installed in your home.
b Connect your smart device to your home
network.
c Connect the speaker to the power supply using
the supplied AC adapter.
a У вас должна быть установлена беспроводная
сеть с широкополосным маршрутизатором.
b Подключите свой смартфон к вашей
домашней сети.
c Подключите динамик к источнику питания
при помощи прилагаемого адаптера
переменного тока.
a Переконайтеся, що у вашій оселі
організована бездротова мережа з
використанням широкосмужного
маршрутизатора.
b Підключіть свій інтелектуальний прилад до
вашої домашньої мережі.
c Підключіть акустичну систему до джерела
живлення за допомогою наданого адаптера
змінного струму.
a Үйіңізде орнатылған кең диапазонды
маршруттауышты пайдаланатын
сымсыз желінің бар екендігіне сенімді
болыңыз.
b Смарт құрылғыңызды үй желісіне
қосыңыз.
c Бірге берілген айнымалы ток
адаптерімен үндеткішті қуат көзіне
қосыңыз.
The wireless router should be connected to the internet. / Беспроводной маршрутизатор должен
быть подключен к сети Интернет. / Бездротовий маршрутизатор повинен бути підключений до
мережі Інтернет. / Сымсыз маршруттауыш интернетке қосылуы тиіс.
,
Wireless signal interference may lead to disruption of network stability and playback. / Помехи,
создаваемые сигналом с беспроводного устройства, могут нарушить стабильную работу сети
и, соответственно, воспроизведение через нее. / Завади у бездротовому сигналі можуть
призвести до порушення стабільності мережі та відтворення. / Сымсыз сигналдың кедергісі
желінің тұрақтылығын және ойнатуды бұзуы мүмкін.
,
Depending on the speed of your network, playback of music services may not work well. /
В зависимости от скорости вашей сети, воспроизведение онлайн-контента может не работать
должным образом. / У залежності від швидкості вашої мережі, відтворення онлайн-контенту
може не здійснюватись належним чином. / Желінің жылдамдығына байланысты, музыка
қызметтерін ойнату дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
,
Installing “Music Flow Player” App
Установка приложения Music Flow Player / Встановлення додатку “Music Flow Player” /
“Music Flow Player” қолданбасын орнату
Download “Music Flow Player” on the iTunes store or Google Play Store. /
Загрузите плеер “Music Flow Player” в магазине iTunes или Google Play. /
Завантажте плеєр “Music Flow Player” з магазину iTunes чи Google Play Store. /
iTunes store немесе Google Play Store дүкенінде “Music Flow Player” қолданбасын жүктеп
алыңыз.
Using Music Flow Player app, select [Wired connection] and follow the on-screen instructions. / При
использовании приложения Music Flow Player выберите [Wired connection] и следуйте указаниям
на экране. / Для користування додатком “Music Flow Player” оберіть [Wired connection] і виконайте
екранні інструкції. / Music Flow Player қолданбасын пайдаланып, [Wired connection] тармағын
таңдаңыз және экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Using Music Flow Player app, select [Wireless connection] and follow the on-screen instructions. / При
использовании приложения Music Flow Player выберите [Wireless connection] и следуйте указаниям
на экране. / Для користування додатком “Music Flow Player” оберіть [Wireless connection] і виконайте
екранні інструкції. / Music Flow Player қолданбасын пайдаланып, [Wireless connection]
тармағын таңдаңыз және экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Type “Music Flow Player” in the search bar and
tap “Search”. / Введите “Music Flow Player” в
поисковой строке и нажмите «Поиск». /
Введіть “Music Flow Player” у пошуковому
вікні та натисніть “Пошук”. / Іздеу
жолағына “Music Flow Player” деп
теріңіз де, “Іздеу” түймесін түртіңіз.
A
Scan the QR code using a scanning
application. / Отсканируйте QR-код при
помощи сканирующего приложения. /
Відскануйте QR-код за допомогою програми
для сканування. / QR кодын сканерлеу
қолданбасының көмегімен сканерлеңіз.
B
Depending on the device, “Music Flow Player” app may not work. / Приложение “Music Flow Player”
может не работать в зависимости от используемого устройства. / Додаток “Music Flow Player”
може не працювати в залежності від пристрою. / Құрылғыға байланысты “Music Flow
Player” қолданбасы жұмыс істемеуі мүмкін.
,
If you restart the router, you will also need to reset the power of the speaker. / При перезагрузке
маршрутизатора потребуется также включить и выключить питание динамика. / Після
перезавантаження маршрутизатора буде потрібно вимкнути і повторно ввімкнути акустичну
систему. / Егер маршруттауышты қайта іске қоссаңыз, үндеткіштің қуатын да қайта қосу
қажет болады.
,
If you install a new router, you will need to setup the network connection for the speaker. / При
установке нового маршрутизатора потребуется настроить сетевое подключение динамика. /
Після встановлення нового маршрутизатора буде потрібно налаштувати мережне з’єднання
акустичної системи. / Егер жаңа маршруттауышты орнатсаңыз, үндеткішке желілік
байланыс орнату қажет болады.
,
Music Flow Player app will be available with versions of the software as follow;
Android O/S : Ver 2.3.3 (or later) iOS O/S : Ver 5.1.1 (or later) /
Приложение Music Flow Player будет доступно в следующей версии программного обеспечения:
О/С Android: версия 2.3.3 (или позднее), О/С iOS: версия 5.1.1 (или позднее). /
Додаток “Music Flow Player” буде доступний у наступній версії:
Android O/S : вер. 2.3.3 (або пізніша) iOS O/S : вер. 5.1.1 (або пізніша) /
Music Flow Player қолданбасы келесі бағдарламалық жасақтама нұсқаларында
қолжетімді болады:
Android ОЖ: 2.3.3 нұсқасы (не кейінгі) iOS ОЖ: 5.1.1 нұсқасы (не кейінгі)
,
Network Connection (Option 1 : Wired)
Сетевое подключение (Вариант 1 : Проводное) /
Мережеве підключення (Варіант 1 : Дротове) / Желіге қосылу (1-опция : Сымды)
Music Playback
Воспроизведение музыки / Відтворення музики / Музыка ойнату
Playing a song on this device / Воспроизведение композиции на данном
устройстве / Відтворення пісні на даному приладі / Осы құрылғыда ән
ойнату
Network Connection (Option 2 : Wireless)
Сетевое подключение (Вариант 2 : беспроводное) /
Мережеве підключення (Варіант 2 : бездротове) / Желіге қосылу (2-опция : Сымсыз)
ENGLISH | SIMPLE MANUAL (2 of 2)
To view the instructions of advanced features, visit
http://www.lg.com and then download Owner’s Manual.
Some of the content in this manual may differ from
your unit.
РУССКИЙ | Руководство по
эксплуатации (2 из 2)
Для ознакомления с инструкциями по
использованию расширенных функциональных
возможностей посетите веб-сайт http://www.
lg.com и загрузите «Руководство пользователя».
Некоторая информация в данном руководстве
может отличаться от представленной в плеере.
УКРАїНСЬКА | ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ (2 із 2)
Для того, щоб побачити додаткові особливості,
відвідайте http://www.lg.com та завантажте
Інструкцію Користувача. Деякий контент у
цьому керівництві може відрізнятися від вашого
програвача.
ҚAЗAҚ ТІЛІ | ПАЙДАЛАНУШЫ
НҰСҚАУЛЫҒЫ (2 / 2)
Қосымша мүмкіндіктердің нұсқауларын
көру үшін http://www.lg.com сайтына кіріңіз
де, Пайдаланушы нұсқаулығын жүктеңіз.
Осы қолдану жөніндегі нұсқаулықтың
кейбір сипаттамасы сіздің күйтабақ
ойнатқышыңыздан ерекшеленуі мүмкін.
NOTE
Step 2 Step 3
Step 3 Step 4
Индонезияда жасалған
Қазақстан Республикасы
Импорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., к. Көкорай, 2А
Өндірушінің мекенжайы: PT. LG Electronics Indonesia.
17520, Индонезия, Джава Барат, Бекаси, Сикаранг Барат, құрылыс Г, ММ2100,
Кавасан Индастри
Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен ұсыныстарды
қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым:
АҚ «Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан», 050061, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Көкорай, 2А. Басқа
сервис орталықтары жайында мағлұматты “Тұтынушыға қызмет көрсету орталығына” телефон шалу арқылы
білуге болады.
Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера: 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское,
86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : ПТ. ЛГ Электроникс Индонезия
17520, Индонезия, Джава Барат, Бекаси, Сикаранг Барат, строение Г, ММ2100, Кавасан Индастри
Российская Федерация
Сделано в Индонезии
Найменування та адреса імпортера
ПІІ «ЛГ ЕЛЕКТРОНІКС Україна» вул. Басейна, 6, м. Київ, 01004,
Тел 044201-43-50
Україна
Символ «не для пищевой продукции»
применяется в соответствие с техническим
регламентом Таможенного союза «О
безопасности упаковки» 005/2011 и указывает
на то, что упаковка данного продукта не
предназначена для повторного использования
и подлежит утилизации. Упаковку данного
продукта запрещается использовать для
хранения пищевой продукции.
Символ Кедендік одақтың 005/2011
техникалық регламентіне сәйкес
қолданылады және осы өнімнің қаптамасын
екінші рет пайдалануға арналмағанын және
жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің
қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін
пайдалануға тыйым салынады.
Символ «петля Мебиуса» указывает на
возможность утилизации упаковки. Символ
может быть дополнен обозначением материала
упаковки в виде цифрового и/или буквенного
обозначения.
Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді.
Символ сандық код және/немесе әріп
белгілері түріндегі қаптама материалының
белгісімен толықтырылуы мүмкін.
LAS650M-N.BRUSLLK_SIMPLE_6737.indd 3 2014-11-24  1:41:24

Содержание

Похожие устройства

Скачать