Daewoo Electronics DWD-NT1014 [18/20] Használható az europa i unió ésegyéb európai orságok selektiv hulladékgyújtéa rendsereiben

Содержание

• Daewoo г 1
• Dwd n t 101 s 1
• Инструкция по эксплуатации 1
• Стиральная машина 1
• I i i ь 2
• Внешний вид и комплектация стиральной машины 2
• Дополнительные принадлежности 2
• Инструкции по безопасности 3
• Меры предосторожности 3
• Сохраните эти инструкции 3
• Выбор места установки стиральной машины 4
• Подсоединение водозаборного шланга 4
• Удаление транспортировочных болтов 4
• Указания по установке 4
• Горизонтальное выравнивание 5
• Примечание 5
• Система слива 5
• Внимание 6
• Заземление 6
• Подготовка к стирке 6
• Электротехнические требования 6
• Задержка полоскания 8
• Интенсивная стирка 8
• Кнопка отжим 8
• Кнопка старт пауза 8
• Лампочка индикатора 8
• Отложенный старт 8
• Панель управления 8
• Переключатель режимов 8
• Полоскание 8
• Примечание 8
• Режимы и функции 9
• Выбор режима 10
• Выбор режима стирки 10
• Примечание 10
• Изменение режима стирки 11
• Ооо 11
• Отложенный старт 11
• Отмена функции отложенный старт 11
• После стирки 11
• Если вы не собираетесь использовать стиральную машину в течение длительного периода времени 12
• Уход и обслуживание 12
• Хранение или перевозка стиральной машины зимой 12
• Чистка 12
• Внимание 13
• Очищение ящика для моющих средств 13
• Сливной фильтр 13
• Фильтр поступающей воды 13
• Чистка фильтров 13
• Большинство типов недавних загрязнений легко поддаются удалению перед удалением пятна проверьте чем вызвано это пятно как давно оно образовалось тип 14
• Горячая вода может еще больше закрепить пятно 14
• Для достижения оптимальных результатов стирки очень грязные вещи необходимо предварительно застирывать или замачивать замачивание способствует удалению пятен белкового происхождения например кровь молоко трава предварительное застирывание улучшает качество стирки сильно загрязненного белья 14
• Для замачивания или предварительного застирывания используйте только теплую воду 14
• Правила удаления пятен 14
• Пятно при этом пятновыводитель будет действовать более эффективно на обратной стороне пятна чем при нанесении его на пятно с лицевой стороны 14
• Пятно способ выведения 14
• Рекомендации 14
• Стирка и сушка может закрепить некоторые пятна используйте холодную или теплую воду горячая вода может закрепить некоторые пятна при отбеливании используйте только подходящий для данного типа ткани отбеливатель положите вещь пятном вниз на бумагу или на белую ткань нанесите пятновыводитель на 14
• Ткани поддается ли эта ткань выцветанию см этикетку 14
• Удаляем пятна 14
• Белья 15
• Большинство неполадок могут быть легко устранены если вы правильно установите причину возникшей проблемы поэтому перед 15
• Е вода не 15
• Ие дисбаланс 15
• Машину 15
• Неполадки и способы их устранения 15
• Ое вода не 15
• Ошибка причина решение 15
• Поступает в стиральную 15
• Проблема возможная причина решение 15
• Сливается 15
• Сообщение 15
• Сообщения об ошибках 15
• Тем как обращаться в сервис проверьте нет ли описания проблемы возникшей с вашей машиной в нижеприведенной таблице 15
• Ье дверца открыта 15
• Технические характеристики 16
• Deutsch nederlands 17
• Disposal of used electrical electronic equipment 17
• Electrónico usado 17
• Elektronische apparaten toepasbaar in de 17
• Eliminación de equipamiento eléctrico y 17
• Eliminagáo de equipamento eléctrico e 17
• English portugués 17
• Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen geräten anzuwenden in den 17
• Español french 17
• Europese unie en andere europese landen met gescheiden ophaalsystemen 17
• Ländern der europäischen union und anderen europäischen ländern mit einem separaten 17
• Sammelsystem für diese geräte 17
• Traitement des appareils électriques et 17
• Verwijdering van oude elektrische en 17
• Électroniques en fin de vie applicable dans les pays de l union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective 17
• Elettronico a fine vita applicabile in tutti i paesi deh unione europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata 18
• Feleslegessé vált elektromos és elektronikus 18
• Használható az europa i unió ésegyéb európai orságok selektiv hulladékgyújtéa rendsereiben 18
• Italiano cesky 18
• Készülékek hulladékként való eltávolitása 18
• Likvidácia pouzitych elektrickych a elektronickych zariadeni 18
• Magyar slovensko 18
• Oddaja stare elektriíne in elektronske opreme veljavno v evropski uniji in ostalih evropskih drzavah ssistemom zbiranja locenih odpadkov 18
• Poland slovensky 18
• Trattamento del dispositivo elettrico od 18
• Utyl izacja niepotrzebnego sprz tu elektrycznego i elektronicznego 18
• Avhending av garnie elektriske og elektroniske apparater gjelder i den europeiske unionen og andre europeiske land med separat innsamlingssystem 19
• Elektroniska produkter användbar i den 19
• Europeiska unionen och andra europeiska 19
• Händtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter gælder for den europæiske union og andre europæiske lande med separate 19
• Indsamlingssystemer 19
• Käytöstä poistetun sähkö ja elektroniikkalaitteen hävitys euroopan unioni ja muiden euroopan maiden keräysjärjestelmät 19
• Lander med separata insamlingssystem 19
• Omhändertagande av gamla elektriska och 19
• Svenska dansk 19
• 4 16p _ 1p 20
• Abou 7 this manual 20
• O в л 01о 20
• Vision creative 20
• Vision ÿ ê 20
• Ül ohes 20
• И ен с 20

Похожие устройства

• Sony VAIO VPCEB2M1R/PI Инструкция по эксплуатации
• Texet TBL-2203 Инструкция по эксплуатации
• Daewoo Electronics DWD-NT1211 Инструкция по эксплуатации
• Sony VAIO VPCEA4M1R/WI Инструкция по эксплуатации
• Belkin WeMo Switch (F7C027ea) Инструкция по эксплуатации
• Daewoo Electronics DWD-NT1212 Инструкция по эксплуатации
• Sony VAIO VPCEB2E1R/BQ Инструкция по эксплуатации
• Belkin WeMo Switch + Motion (F5Z0340ea) Инструкция по эксплуатации
• Daewoo Electronics DWD-MH8011 Инструкция по эксплуатации
• Sony VAIO VPCEB2E1R/WI Инструкция по эксплуатации
• Epson Moverio BT-200 Инструкция по эксплуатации
• Daewoo Electronics DWD-MH1011 Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston WMUF 5050B CIS Инструкция по эксплуатации
• Sony VAIO VPCEB2E9R/BQ Инструкция по эксплуатации
• Daewoo Electronics DWD-CV701PC Инструкция по эксплуатации
• Sony VAIO VPCEB2E9R/WI Инструкция по эксплуатации
• Whirlpool AWSS 64522 Инструкция по эксплуатации
• Daewoo Electronics DDW-G1211L Инструкция по эксплуатации
• Sony VAIO VPCEB2M1R/BQ Инструкция по эксплуатации
• Daewoo Electronics KOC-8HBFM Инструкция по эксплуатации

DH D NT1071 NT1 07 3 f L 201 2 5 20 1 1 33 AM c 1 Cesky Italiano Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita Applicabile in tutti i paesi deH Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata Likvidace pouzitych elektrickych a elektronickych zarizeni Tentó s mbol na vyrobku jeho príslusenství nebo obalu oznacuje zes t mto vyrobkem nesní byt zacházeno jako s domovním odpadem Vyrobek zlikvidujte jeho predáním na dxTné mido pro recyklaci elektrickych a elektronickych zañzení V zemích evropské unie a jinych evropskych zemích existují samostatné sbérné systémy pro diromazd ování pouzitych elektrickych a elektronickych vyrobku Zajisténím jejich správné likvidace pomúzete prevenci vzniku potenciálních rizik pro zivotní prostredí a lidské zdraví která by mohla vzniknout nesprávnym zacházením s odpady Ftecyklace odpadovych materiálü napomáhá udrzení pfírodních zdrojü surovin z uvedeného düvodu nelikvidujte prosím vase stará elektrická aelektronická zaiízení sdomovním odpadem Fío získání podrobnych informací k recyklaci tohoto vyrobku kontaktujte pros m pracovníka ochrany zivotního prostredí místního méstského nebo obvodního úfadu pracovníky émého dvora nebo zaméstnance prodqny ve které jste vyrobek zakoupi li Questo símbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considéralo come un nórmale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per Lambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere caúsate dal suo smaltimento inadeguato II riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali Per informazioni piú dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizio lócale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l avete acquistato Poland Slovensky Utyl izacja niepotrzebnego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Likvidácia pouzitych elektrickych a elektronickych zariadeni Taki Symbol na produkcie lub na jego opakowaniu oznacza ze produkt nie moze byc traktowany jako odpad komunalny lecz powinien byc dostarczony do odpowiedniego punktu zbibrki sprzgtu elektrycznego i elektronicznego w celu przerobu i odzysku odpadow W krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich SQ odrgbne systemy segregacji odpadow przeznaczone do utylizacji sprzgtu elektrycznego i elektronicznego Przez takie pro ekologiczne zachowanie zapobiegajg Panstwo potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi jakie mogfyby wystgpid w przypadku niewtaiciwego procesu skladowania tego produktu Przez zagospodarowanie materialbw oszczgdzamy röwniez surowce naturalne Aby uzyskad bardziej szczegölowe informacje na temat przerobu i odzysku materialow elektronicznych z tego produktu proszg skontaktowad sig z urzgdem miasta lub gminy lokalnym zakladem utylizacji sprzgtu elektrycznego i elektronicznego lub ze sklepem w ktörym produkt zostal zakupiony Tentó Symbol na vyrobku jeho príslusenstve alebo obale oznacuje ze sa s tymto vyrobkom nesmie zaobchádzaf ako s domovym odpadom Vyrobok zlikvidujte jeho odovzdaním na zbernom mieste pre recykláciu elektrickych a elektronickych zariadeni V krajinách európskej únie a v inych európskych krajinách existujú samostatné zberné systémy pre zhromazd ovanie pouzitych elektrickych a elektronickych vyrobkov Zaistením ich správnej likvidácie pomózete prwencii vzniku potenciálnych rizik pre zivotné prostredie a l udské zdravie ktoré by mohli vzniknúf nesprávnym zaobchádzaním s odpadmi Recyklácia odpadovych materiálov napomáha udrzaniu prírodnych zdrojov surovin z uvedeného dóvodu nelikvidujte prosím vase staré elektrické a elektronické zariadenia s domovym odpadom Re získanie potrebnych informácií k recyklácii tohto vyrobku kontaktujte prosím pracovníka ochrany zivotného prostredia miestneho méstského ci obvodného úradu pracovníkov zberného dvora alebo zamestnancov predajne v ktorej ste vyrobok zakúpiIi Magyar Slovensko Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolitása Használható az Europa i Unió ésegyéb európai orságok selektiv hulladékgyújtéa rendsereiben Ez a szimbólum a késüléken vagy a csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyüjtésére kijelölt gyûjtôhelyen adja le A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelñzni a környezet ésaz emberi egészség károsodását mely bekövetkezhetne ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti eroforrások megorzésében A termék újrahasnosítása érdekében további információért forduljon a lakóhelyén az illetékesekhez a helyi hulladékgyüjtó szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez ahol a terméket megvásárolta Oddaja stare elektriíne in elektronske opreme veljavno v evropski uniji in ostalih evropskih drzavah ssistemom zbiranja locenih odpadkov Ce se na izdelku ali a njegovi embalazi nahaja ta ambol pomeni da z izdelkom ne smete ravnati enako kot z drugimi gospodinjskimi odpadki Morate ga oddati na ustrezno zbirno mesto za recikliranje elektricne in elektronske opreme S pra ilno oddajo tega izdelka boste pomagali prepreciti negativne posiedice na okolje in zdravje Ijudi do katerih b prislo v primero neustreznega ravnanjaob odstranitvi tega izdelka Recikliranje materiala bo pripomoglo k ohranjwanju naravnih virov Podrobnejseinformacije o reciklitanju tega izdelka lahko dobite pri lokalni mestni upravi sluzbi oddajanja gospodinjskih odpadkov ali v trgovini kjer ste izdelek kupili Odpadno elektricno in elektronsko opremo lahko oddate brezplacno tudi distributerju neposredno ob dobari elektricne oz elektronske opreme