LG DP547H Инструкция по эксплуатации онлайн
TV Connection
ТВ соединение / Підключення до ТВ / ТВ қосылу
Amplier Connection
Соединение с усилителем / Підключення підсилювача / Күшейткішпен қосылу
On-Screen Display
Экранное меню / Екранний дисплей / Экранда көрсету
Title / Глава / Заголовок / Title
Chapter / Эпизод / Тема / Chapter
Time / Время / Час / Time
Audio / Аудио / Аудіо / Audio
Subtitle / Субтитры / Підзаголовок / Subtitle
Angle / Угол / Кут / Angle
Disc Playback
Воспроизведение дисков / Відтворення диску / Диск ойнату
PLAY
CHAPTER
LANGUAGE
SUBTITLE
INFORMATION
Data Playback
Воспроизведение данных / Відтворення даних / Деректер ойнату
y
USB Storage Device : DP542H/DP547H Only
y
Устройство хранения данных USB: только
DP542H/DP547H
y
USB-накопичувач: лише DP542H/DP547H
y
USB деректерін сақтау қондырғысы:
тек қана DP542H/DP547H
Remote control
Пульт ДУ / Пульт дистанційного керування / Қашықтықтан басқару пульті
Turns on the power.
Включает питание.
Вмикає електропостачання.
қуат көзін іске қосады.
Goes to DVD menu.
Переход в DVD меню.
Переходить у меню DVD.
DVD мәзіріне көшу.
On-screen display appears.
Вывод экранного меню.
З’являється відображення запущених
функцій на екрані.
Экран мәзірін шығару.
Disc tray is opened or closed.
Дисковод открыт или закрыт.
Дисковод відкритий чи закритий.
Диск салғыш ашық немесе жабық.
Goes to chapter title.
Переход к наименованию раздела.
Переходить до назви розділу.
Бөлім атауына көшу.
Goes to setup menu.
Переход к установочному меню.
Переходить до меню установки.
Орнату мәзіріне көшу.
Fast forward or fast reverse.
Быстрая перемотка назад или вперед.
Швидка перемотка вперед чи швидка
перемотка назад.
Артқа немесе алға жылдам
айналдыру.
Skips to the next or previous.
Переход к предыдущему или
следующему пункту.
Переходить до наступного чи
попереднього пункту меню.
Алдыңғы немесе келесіге көшу.
Pauses playback.
Приостановка воспроизведения.
Ставить програвання на паузу.
Жаңғыртуды уақытша тоқтату.
Starts playback.
Начало воспроизведения.
Запускає програвання.
Жаңғыртуды бастау.
Stops playback.
Остановка воспроизведения.
Зупиняє програвання.
Жаңғыртуды тоқтату.
www.lg.com
DVD Player
DVD-
проигрыватель
DVD-програвач
DVD ойнатқыш
DP540H / DP542H /
DP547H
ENGLISH | SIMPLE MANUAL
To view the instructions of advanced features,
visit http://www.lg.com and then download Owner’s
Manual. Some of the content in this manual may differ
from your unit.
РУССКИЙ | Руководство по эксплуатации
Для ознакомления с инструкциями по
использованию расширенных функциональных
возможностей посетите веб-сайт http://www.lg.com
и загрузите «Руководство пользователя». Некоторая
информация в данном руководстве может
отличаться от плеера.
УКРАїНСЬКА | ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Для того, щоб побачити додаткові особливості,
відвідайте http://www.lg.com та завантажте
Інструкцію Користувача. Деякий контент у
цьому керівництві може відрізнятися від вашого
програвача.
ҚAЗAҚ ТІЛІ | ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
Қосымша мүмкіндіктердің нұсқауларын
көру үшін http://www.lg.com сайтына кіріңіз
де, Пайдаланушы нұсқаулығын жүктеңіз.
Осы қолдану жөніндегі нұсқаулықтың
кейбір сипаттамасы сіздің күйтабақ
ойнатқышыңыздан ерекшеленуі мүмкін.
Қазақстан Республикасы
Российская Федерация
Символ «не для пищевой продукции»
применяется в соответствие с техническим
регламентом Таможенного союза «О
безопасности упаковки» 005/2011 и указывает
на то, что упаковка данного продукта не
предназначена для повторного использования
и подлежит утилизации. Упаковку данного
продукта запрещается использовать для
хранения пищевой продукции.
Символ Кедендік одақтың 005/2011
техникалық регламентіне сәйкес
қолданылады және осы өнімнің қаптамасын
екінші рет пайдалануға арналмағанын және
жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің
қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін
пайдалануға тыйым салынады.
Символ «петля Мебиуса» указывает на
возможность утилизации упаковки. Символ
может быть дополнен обозначением материала
упаковки в виде цифрового и/или буквенного
обозначения.
Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді.
Символ сандық код және/немесе әріп
белгілері түріндегі қаптама материалының
белгісімен толықтырылуы мүмкін.
Сделано в Китае
Україна
Найменування та адреса імпортера
ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А),
тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73
Қытайда жасалған
Импорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., к. Көкорай, 2А
Өндірушінің мекенжайы: TCL Technoly Electronics (HuiZhou) Co., Ltd
516006, Қытай, Гуандонг аймағы, Худжоу қ.,
Жонгкай Жоғары технологияларды дамыту аймағы, 37-ші секция.
Қазақстан Республикасы территориясында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен ұсыныстарды қарайтын және
тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым:
АҚ «Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан», 050061, Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Көкорай, 2А. Басқа
сервис орталықтары жайында мағлұматты “Тұтынушыға қызмет көрсету орталығына” телефон шалу арқылы білуге
болады.
DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)
AUDIO OUT (L/R)
AUX IN
OPTICAL
TV
HDMI OUTPUT
AUDIO / VIDEO OUTPUT
COMPONENT OUTPUT
TV
TV
HDMI OUTPUT
TV
Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус”
Адрес импортера : 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район,
сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9
Адрес производителя : ТСЛ Техноли Электроникс (Худжоу) Ко, Лтд
516006, Китай, провинция Гуандонг, г.
Худжоу, Зона Высокотехнологического развития Джонгкай, Секция 37.
DP547H-PU_ARUSLLK_SM_MFL68162905.indd 1 2013-12-18 �� 4:51:06
Содержание
- Amplifier connection 1
- Audio out l r 1
- Audio video output 1
- Chapter 1
- Component output 1
- Data playback 1
- Digital audio output coaxial 1
- Disc playback 1
- Dp540h dp542h dp547h 1
- Dvd player dvd 1
- Dvd програвач dvd ойнатқыш 1
- Hdmi output 1
- Information 1
- Language 1
- On screen display 1
- Remote control 1
- Subtitle 1
- To view the instructions of advanced features visit http www lg com and then download owner s manual some of the content in this manual may differ from your unit 1
- Tv connection 1
- Воспроизведение данных відтворення даних деректер ойнату 1
- Воспроизведение дисков відтворення диску диск ойнату 1
- Для ознакомления с инструкциями по использованию расширенных функциональных возможностей посетите веб сайт http www lg com и загрузите руководство пользователя некоторая информация в данном руководстве может отличаться от плеера 1
- Для того щоб побачити додаткові особливості відвідайте http www lg com та завантажте інструкцію користувача деякий контент у цьому керівництві може відрізнятися від вашого програвача 1
- Пайдаланушы нұсқаулығы 1
- Проигрыватель 1
- Пульт ду пульт дистанційного керування қашықтықтан басқару пульті 1
- Российская федерация 1
- Соединение с усилителем підключення підсилювача күшейткішпен қосылу 1
- Тв соединение підключення до тв тв қосылу 1
- Україна 1
- Экранное меню екранний дисплей экранда көрсету 1
- Қазақстан республикасы 1
- Қосымша мүмкіндіктердің нұсқауларын көру үшін http www lg com сайтына кіріңіз де пайдаланушы нұсқаулығын жүктеңіз осы қолдану жөніндегі нұсқаулықтың кейбір сипаттамасы сіздің күйтабақ ойнатқышыңыздан ерекшеленуі мүмкін 1
- Caution 2
- English 2
- Safety information 2
- Specification 2
- Ескерту 2
- Осторожно 2
- Русский 2
- Увага 2
- Українська 2
- Қaзaқ тілі 2
- Dvd проигрыватель 3
- Руководство по эксплуатации 3
- Осторожно 4
- Правила безопасности 4
- Приступая к работе 4
- В данном продукте используется технология защиты от копирования которая защищена патентами сша и другими правами интеллектуальной собственности компании rovi corporation инженерный анализ и разборка изделия не допускаются 5
- Замечание об авторских правах 5
- Изделие оборудовано переносной батареей или аккумулятором 5
- Осторожно tследует защищать изделие от попадания воды брызг или капель при этом недопустимо ставить на изделие никакие сосуды с жидкостями вазы и т п 5
- По вопросам соответствия продукции обращайтесь в отдел 5
- Приступая к работе 5
- Приступая к работе 3 5
- Согласно законам об авторских правах сша и законам об авторских правах других стран неразрешенные запись использование показ распространение или редактирование телевизионных передач видеолент dvd дисков компакт дисков и других материалов может повлечь гражданскую и или уголовную ответственность 5
- Утилизация старого бытового прибора 5
- Утилизация старых батарей и аккумуляторов 5
- Примечания о дисках 6
- Примечания об устройстве 6
- Настройка системы 7
- Подключение 7
- Приложение 7
- Приступая к работе 7
- Работа 7
- Содержание 7
- Устранение неисправностей 7
- Аудиофайлы на usb диске usb только для dp542h dp547h 8
- Введение 8
- Видеофайлы на usb диске usb только для dp542h dp547h 8
- Воспроизводимые типы дисков 8
- Код региона 8
- О появлении на экране символа 7 8
- Обозначения используемые в настоящем руководстве 8
- Поставляемое дополнительное оборудование 8
- Разделы заголовки которых помечены следующими символами относятся только к дискам или файлам маркируемым таким символом 8
- Фалы с фото на usb диске usb только для dp542h dp547h 8
- В целом 9
- Замечание об устройстве usb только для dp542h dp547h 9
- Примечание 9
- Совместимость файлов 9
- Файлы аудио 9
- Файлы видео 9
- Файлы с изображениями 9
- Номер кода для управления телевизором 10
- Пульт ду 10
- Установка батареек 10
- Задняя панель 11
- Передняя панель 11
- Подключение 12
- Подключение видео аудио кабеля 12
- Подключение к телевизору 12
- Подключение кабеля компонентного видео 12
- Y данное изделие позволяет выводить 13
- Дополнительные сведения о hdmi 13
- Настройка разрешения 13
- Подключение кабеля hdmi 13
- Полномасштабное изображение качества hd с разрешающей способностью 1080p на большинство имеющихся в продаже телевизоров с поддержкой 1080p тем не менее телевизоры некоторых марок с заявленной разрешающей способностью 1080p фактически не всегда обеспечивают изображение такого качества вследствие функциональных ограничений в частности на телевизорах с разрешающей способностью 1080p но не обеспечивающих частоту кадровой развертки 60 гц воспроизведение изображений с данного изделия невозможно 13
- Подключение coaxial цифрового аудио кабеля 14
- Подключение к усилителю 14
- Подключение кабеля hdmi 14
- Подключение кабеля аудио 14
- Меню аудио 15
- Меню экран 15
- Меню язык 15
- Настройка 15
- Настройка системы 15
- Настройте параметры конфигурации 15
- B l e расширение уровня черного 16
- Divx r vod 16
- Drc регулировка динамического диапазона 16
- Голос только для dp540h dp542h 16
- Голос только для dp547h 16
- Код страны 16
- Меню блокировка 16
- Меню другое 16
- Пароль 16
- Рейтинг 16
- Воспроизведение диска 17
- Воспроизведение диска rt 17
- Воспроизведение дисков караоке только для dp547h 17
- Воспроизведение файла 17
- Воспроизведение файла yui 17
- Общее воспроизведение 17
- Работа 17
- Экранное меню 17
- Экранное меню ry 17
- Дополнительные функции воспроизведения 18
- Общее использование 18
- Фильм 18
- Фильм ry 18
- Музыка 19
- Музыка tu 19
- Фото i 20
- Симптом причина решение 21
- Устранение неисправностей 21
- Приложение 22
- Список кодов стран 22
- Список кодов языков 23
- Технические условия 24
- Торговые марки и лицензии 24
Похожие устройства
- Asus EEEPC 1201PN Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-2DE7184-A Инструкция по эксплуатации
- Acer E2B 3D V2 Glasses Black (GSV1111) Инструкция по эксплуатации
- Asus EEEPC 1201K Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-2CD2132-I Инструкция по эксплуатации
- Globo GL100 Инструкция по эксплуатации
- Asus EEEPC 1201HAG Инструкция по эксплуатации
- Globo GL 100 HRA Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-2DF7274-A Инструкция по эксплуатации
- Asus EEEPC 1018P Инструкция по эксплуатации
- Globo GL 60 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-2DF5284-A Инструкция по эксплуатации
- Asus EEEPC 1015PN Инструкция по эксплуатации
- Telefunken TF-DVBT206 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-2DF5274-A Инструкция по эксплуатации
- Asus EEEPC 1015PD Инструкция по эксплуатации
- Supra SDT-96 Инструкция по эксплуатации
- Hikvision HiWatch DS-N211 Инструкция по эксплуатации
- Asus EEEPC 1008P Инструкция по эксплуатации
- Supra SDT-99 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения