![Samsung SCX-5115 [13/221] Декларация о соответствии требованиям страны европы](/img/pdf.png)
Samsung SCX-5115 [13/221] Декларация о соответствии требованиям страны европы
![Samsung SCX-5115 [13/221] Декларация о соответствии требованиям страны европы](/views2/1116924/page13/bgd.png)
xii
• При разработке данного устройства не предусматривалось его подключение к
цифровым PBX-системам.
• При использовании на одной телефонной линии с устройством модема или
факс-модема могут возникнуть проблемы при передаче и приеме у любого из
устройств. Не рекомендуется подключать к телефонной линии, к которой
подключено данное устройство, другое оборудование, за исключением
обычного телефонного аппарата.
• Если в районе вашего размещения существует большой риск подвергнуться
удару молнии или скачкам напряжения, рекомендуется установить устройства
защиты от перепадов напряжения как для электросети, так и для телефонных
линий. Устройства защиты от перепадов напряжения можно приобрести у
торгового представителя или в магазинах, торгующих телефонами и
специальным электронным оборудованием.
• В случае если вы запрограммировали номера телефонов для вызова в
чрезвычайных ситуациях и собираетесь сделать тестовый звонок, не забудьте
предупредить об этом соответствующую службу по обычному телефону.
Диспетчер службы проинструктирует вас о том, как проводить такие тесты.
• Данное устройство нельзя использовать в таксофонных линиях и в линиях
коллективного пользования.
• Данное устройство обеспечивает индуктивную связь со слуховым аппаратом.
• Данное оборудование можно подключить к телефонной сети, используя
стандартный модульный разъем USOC RJ-11C.
Декларация о соответствии требованиям (страны
Европы)
Сертификация
Маркировка CE на данном изделии означает декларацию
компании Samsung Electronics Co., Ltd о соответствии
требованиям следующим действующим директивам 93/68/EEC
Европейского союза:
1 января 1995 г.
: директива Совета 73/23/EEC о согласовании законов
государств-членов Европейского союза, касающихся оборудования,
использующего низкое напряжение.
1 января 1996 г.
: директива Совета 89/336/EEC (92/31/EEC) о согласовании
законов государств-членов Европейского союза, касающихся электромагнитной
совместимости.
9 марта 1999 г.
: директива Совета 1999/5/EC о радиотехническом
оборудовании и терминалах связи и взаимном признании их соответствия
требованиям.
Полный текст декларации, содержащий соответствующие директивы и
стандарты, можно получить в торговом представительстве корпорации Samsung
Electronics Co., Ltd.
Содержание
- Scx 5x15_mfp 1
- Ëó âðê ìëâ 3
- Приступая к работе 3
- Содержание 3
- Установка программного обеспечения 3
- Копирование 4
- Печать 4
- Работа с бумагой 4
- Обслуживание 5
- Поиск и устранение неисправностей 5
- Сканирование 5
- Технические характеристики 6
- Установка дополнительной платы сетевого интерфейса 6
- Åâð ôðâ óòúóðóêìóòúë ë úâıìëí âáóô òìóòúë 7
- Меры предосторожности и техника безопасности 7
- Внимание 9
- Техника безопасности при эксплуатации лазерных изделий 9
- Переработка 10
- Техника безопасности при работе с озоном 10
- Энергосбережение 10
- Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de classe a prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur appareils numériques ices 003 édictée par l industrie et sciences canada 11
- Излучение радиоволн 11
- Маркировка факсимильных сообщений 11
- Регулятивные нормы канады по отношению к эфирным помехам 11
- Регулятивные нормы федеральной комиссии по средствам связи 11
- Внимание 12
- Эквивалентное число сигнала вызова 12
- Декларация о соответствии требованиям страны европы 13
- Сертификация 13
- Сертификация ес 14
- Важно 15
- Важное предупреждение 15
- Внимание 15
- Замена вилки только для великобритании 15
- Èðëòúûô fl í ð óúâ 18
- Благодарим вас за покупку многофункционального аппарата samsung многофункциональный аппарат позволяет распечатывать копировать сканировать документы а также принимать и отправлять факсимильные сообщения только модель scx 5315f 18
- В главу входят следующие разделы 18
- В этой главе приведена пошаговая инструкция по подключению устройства и установке программного обеспечения 18
- Приступая к работе 18
- Ê òô íó í 19
- Примечание 19
- Распаковка 19
- Примечание 20
- Çë òôâðâ ë 21
- Çìâ ìëè ë ûòúðóèòú 21
- Вид спереди 21
- Внешний вид устройства 21
- Çë òá ë 22
- Вид сзади 22
- Приступая к работе 22
- Scx 5315f 23
- Îûìíˆëë ô ìâîë ûôð îâìëfl 23
- Функции панели управления 23
- К о п и р о в а н и е 24
- Кнопки перехода 25
- Э к о н о м и я 25
- Scx 5115 26
- К о п и р о в а н и е 27
- Э к о н о м и я 27
- Èó íî âìëâ ôô ð ú 28
- Подключение аппарата 28
- Примечание 28
- Примечания 29
- Примечания 30
- Ìòú ìó í ð ì ë í ðúðë êâè ò úóìâðóï 31
- Внимание 31
- Установка барабана и картриджей с тонером 31
- Закройте переднюю крышку и боковую крышку 33
- Опустите фиксаторы картриджа 33
- Примечание 33
- Á ðûáí ûï ë 34
- Çíî âìëâ ûòúðóèòú 34
- Включение устройства 34
- Загрузка бумаги 34
- Àáïâìâìëâ flá í òóó âìëè ì ëòôîââ 37
- Ç óð ð áïâð ûï ë 37
- Выбор размера бумаги 37
- Изменение языка сообщений на дисплее 37
- Ê óú ðâêëï ı íóìóïëë 38
- Ùíóìóïëfl úóìâð 38
- Ùíóìóïëfl ûï ë 38
- Работа в режимах экономии 38
- Экономия бумаги 38
- Экономия тонера 38
- Ùíóìóïëfl îâíúðó ìâð ëë 39
- Экономия электроэнергии 39
- Ìòú ìó í ôðó ð ïïìó ó ó âòôâ âìëfl 40
- Установка программного обеспечения 40
- Àìùóðï ˆëfl ó ôðó ð ïïìóï ó âòôâ âìëë samsung 41
- Èðó ð ïï smarthru 41
- Èðó ð ïï óôúë âòíó ó ð òôóáì ìëfl òëï óîó anypage lite 41
- Драйвер многофункционального аппарата для windows 41
- Информация о программном обеспечении samsung 41
- Панель дистанционного управления 41
- Программа smarthru 41
- Программа оптического распознавания символов 41
- Программное обеспечение samsung руководства пользователя программа adobe acrobat reader 41
- Íðâ ó ìëfl í òëòúâïâ 42
- Минимальные требования 42
- Поддерживаемые операционные системы 42
- Примечания 42
- Рекомендуемые требования 42
- Требования к системе 42
- Ìòú ìó í ôðó ð ïïìó ó ó âòôâ âìëfl samsung 43
- Примечания 43
- Установка программного обеспечения samsung 43
- Примечание 46
- Ì îâìëâ ð è âð ïìó óùûìíˆëóì î ìó ó ôô ð ú 47
- Ì îâìëâ ôðó ð ïïìó ó ó âòôâ âìëfl samsung 47
- Удаление драйвера многофункционального аппарата 47
- Удаление программного обеспечения samsung 47
- Примечание 48
- Ì îâìëâ ôðó ð ïï samsung smarthru 49
- Удаление программы samsung smarthru 49
- Ê óú ò íóïô íú ëòíóï smarthru 51
- Работа с компакт диском smarthru 51
- Ê óú ò ûï óè 52
- Работа с бумагой 52
- Ç óð ï úâðë î îfl ôâ úë 53
- Выбор материала для печати 53
- Используйте только материалы соответствующие рекомендациям по работе с устройством использование другого материала может привести к замятию бумаги или снижению качества печати 53
- Карто 53
- Тип материала источники бумаги и их емкость 53
- Êâíóïâì ˆëë ôó ð óúâ ò ûï óè 54
- Рекомендации по работе с бумагой 54
- Á ðûáí ûï ë îóúóí 55
- Загрузка бумаги в лоток 55
- Дополнительную информацию о загрузке бумаги в лоток см на стр 1 7 56
- После загрузки бумаги в лоток необходимо установить размер бумаги кнопками панели управления см стр 1 0 56
- Примечания 56
- Фирменные бланки следует загружать так чтобы сторона с логотипом была направлена вверх при этом край бумаги с логотипом должен размещаться справа 56
- Ê óú ò ïìó óˆâîâ ï îóúíóï 57
- Работа с многоцелевым лотком 57
- Не загружайте слишком много материала для печати высота пачки не должна превышать линию загрузки при загрузке слишком большого количества материала или помещении его слишком далеко в лоток он может деформироваться 59
- Отрегулируйте направляющую по ширине пачки 59
- Примечания 59
- Ç óð ð áïâð ûï ë ôðë íóôëðó ìëë 60
- Выбор размера бумаги при копировании 60
- Для записей 61
- Äóôëðó ìëâ 62
- Копирование 62
- Á ðûáí ûï ë îfl íóôëðó ìëfl 63
- Ç óð îóúí îfl ûï ë 63
- Выбор лотка для бумаги 63
- Загрузка бумаги для копирования 63
- Äóôëðó ìëâ ò ëòôóî áó ìëâï úóôó ú ëí 64
- Копирование с использованием автоподатчика 64
- Äóôëðó ìëâ ò ëòôóî áó ìëâï òúâíî íòôóìëðó ìëfl 65
- Копирование с использованием стекла экспонирования 65
- Примечание 65
- Примечание 66
- Примечания 66
- Àáó ð êâìëâ 67
- Ìòú ìó í ô ð ïâúðó íóôëðó ìëfl 67
- Изображение 67
- Установка параметров копирования 67
- Äóìúð òúìóòú 68
- Ìòú ìó ëú 68
- Контрастность 68
- Установить 68
- Å ò ú 69
- Масштаб 69
- Примечания 69
- Äóôëðó ìëâ ò ï ò ú ëðó ìëâï ôó ð áïâðû òúð ìëˆ 70
- Копирование с масштабированием по размеру страницы 70
- Примечание 70
- Äîóìëðó ìëâ 71
- Клонирование 71
- Примечание 71
- Ñ ûòúóðóììââ íóôëðó ìëâ 72
- Двустороннее копирование 72
- Примечание 72
- Ê á óð ôó íóôëflï 73
- Разбор по копиям 73
- Примечание 74
- Для записей 75
- Èâ ú 76
- Печать 76
- Èâ ú óíûïâìú 77
- Печать документа 77
- Ç òúðóèíë ôðëìúâð 78
- Ñóòúûô í ì òúðóèí ï ôðëìúâð 78
- Доступ к настройкам принтера 78
- Настройки принтера 78
- Windows 2000 79
- Windows nt 4 79
- Windows xp 79
- Çíî íë óíì ò óèòú ôðëìúâð 79
- Вкладки окна свойств принтера 79
- Примечание 79
- Вкладка бумага 80
- Вкладка бумага позволяет указать размер бумаги загруженной в принтер выбрать ориентацию бумаги число печатаемых страниц и т д 80
- Лоток 80
- Многоцелевой лоток 80
- Вкладка графика 81
- Вкладка графика позволяет настроить качество печати в соответствии с текущими нуждами 81
- Вкладка вывод 82
- Несколько 82
- Печать брошюры 83
- По размеру страницы 83
- Плакат 84
- Функция плакат позволяет увеличить размер печатаемого документа 84
- Дуплекс 85
- Параметр дуплекс на вкладке вывод позволяет печатать на двух сторонах бумаги 85
- Сшить вертикально 85
- Сшить горизонтально 85
- Вкладка подложка 86
- Äìóôíë ë áì íë óíì ò óèòú ôðëìúâð 87
- Вкладка о программе 87
- Кнопки и значки окна свойств принтера 87
- Ç òúðóèí îóí î ìó ó ó â ó ôðëìúâð 88
- Ç óôâð ˆëóììóè òëòúâïâ windows 9x me 88
- В операционной системе windows 9x me 88
- Настройка локального общего принтера 88
- Настройка клиентского компьютера 89
- Ç óôâð ˆëóììóè òëòúâïâ windows nt 4 2000 xp 90
- В операционной системе windows nt 4 2000 xp 90
- Настройка главного компьютера 90
- Настройка клиентского компьютера 90
- Ëí ìëðó ìëâ 92
- Сканирование 92
- Ëí ìëðó ìëâ ò ëòôóî áó ìëâï ôðëîóêâìëfl smarthru 93
- Сканирование с использованием приложения smarthru 93
- Ëí ìëðó ìëâ ò ëòôóî áó ìëâï ôðó ð ïïìó ó ó âòôâ âìëfl ôó âðêë â ó twain 97
- Сканирование с использованием программного обеспечения поддерживающего twain 97
- É òîûêë ìëâ 98
- Обслуживание 98
- Только для модели scx 5315f 98
- Óëòúí òí ìëðû â ó ïó ûîfl 99
- Предупреждение 99
- Примечание 99
- Чистка сканирующего модуля 99
- Á ïâì í ðúðë êâè 100
- Ëðóí òîûê í ðúðë ê 100
- Замена картриджей 100
- Срок службы картриджа 100
- Примечание 101
- Примечание 103
- Ç òúðóèí ëá â âìëfl ó ìâ óòú úíâ úóìâð 104
- Настройка извещения о недостатке тонера 104
- Только для модели scx 5315f 104
- Á ïâì ð ì 105
- Óëòúí ð ì 105
- Замена барабана 105
- Чистка барабана 105
- Примечание 106
- Примечание 107
- Äóïôóìâìú ë ð òıó ì â ï úâðë î 108
- Компоненты и расходные материалы 108
- Примечание 108
- Для записей 109
- Èóëòí ë ûòúð ìâìëâ ìâëòôð ìóòúâè 110
- Поиск и устранение неисправностей 110
- É ë í ôó ë ì ıó â úóôó ú ëí 111
- Ìòúð ìâìëâ á ïflúëfl óíûïâìú 111
- Ошибка подачи на входе в автоподатчик 111
- Примечание 111
- Устранение замятия документа 111
- É ë í ðóîëí ôó ë 112
- É ë í ôó ë ì ıó â ëá úóôó ú ëí 112
- Ошибка подачи на выходе из автоподатчика 112
- Ошибка ролика подачи 112
- Á ïflúëâ ó î òúë ôó ë ûï ë 113
- Ìòúð ìâìëâ á ïflúëfl ûï ë 113
- Замятие в области подачи бумаги 113
- Устранение замятия бумаги 113
- Примечание 114
- Á ïflúëâ ó î òúë ù áâð 115
- Замятие в области фьюзера 115
- Примечание 115
- Á ïflúëâ ó î òúë ıó ûï ë 116
- Замятие в области выхода бумаги 116
- Á ïflúëâ îóíâ ûòúóðóììâè ôâ úë 118
- Замятие в блоке двусторонней печати 118
- Á ïflúëâ ïìó óˆâîâ óï îóúíâ 119
- Замятие в многоцелевом лотке 119
- Ëóó âìëfl ó ó ë í ı 120
- Дисплей значение решение 120
- Заканч барабан 120
- Замените барабан 120
- Замятие докумен 120
- Заст в двуст печ 120
- Застр в бок лотк 120
- Открыта дверца 120
- Ошибка лазера 120
- Ошибка линии 120
- Ошибка перегрев 120
- Ошибка перегрева 120
- Ошибка фьюзера 120
- Перегрев 120
- Плохой картридж 120
- Сообщения об ошибках 120
- Дисплей значение решение 121
- Замятие 0 121
- Замятие 1 121
- Замятие 2 121
- Лот приема зап 121
- Нет бумаги 121
- Нет ответа 121
- Нет спец картриджа 121
- Нет тонера 121
- Ош пер по запр 121
- Память заполн 121
- Повтор набора 121
- Режим ввод 121
- Сканер заблокир 121
- Стоп сброс 121
- Êâ âìëâ ôðó îâï 122
- Ëôëòóí ôðó îâï ò íóôëðó î ì ï ôô ð úóï ë òôóòó ó ëı ðâ âìëfl 122
- Решение проблем 122
- Список проблем с копировальным аппаратом и способов их решения 122
- Проблема возможные решения 123
- Ëôëòóí ôðó îâï ò ôðëìúâðóï ë òôóòó ó ëı ðâ âìëfl 124
- Проблема возможная причина возможные решения 124
- Список проблем с принтером и способов их решения 124
- Mеню выход 125
- Ввод 125
- Меню 125
- Настр системы 125
- Принтеры 125
- Проблема возможная причина возможные решения 125
- Пуск 125
- Режим ввод 125
- Свойства 125
- Стоп сброс 125
- Проблема возможная причина возможные решения 126
- Ëôëòóí ôðó îâï ò ù íòóï ë òôóòó ó ëı ðâ âìëfl 127
- Проблема возможные пути решения 127
- Список проблем с факсом и способов их решения 127
- Только для модели scx 5315f 127
- Проблема возможные пути решения 128
- Для записей 129
- Ìòú ìó í óôóîìëúâî ìóè ôî ú òâúâ ó ó ëìúâðùâèò 130
- Установка дополнительной платы сетевого интерфейса 130
- Ìòú ìó í ôî ú òâúâ ó ó ëìúâðùâèò 131
- Предупреждени 131
- Установка платы сетевого интерфейса 131
- Ìòú ìó í òâúâ ı ì òúðóâí 135
- Установка сетевых настроек 135
- Èâ ú òúð ìëˆ òâúâ óè íóìùë ûð ˆëë 136
- Èó âðêë âï â óôâð ˆëóìì â òëòúâï 136
- Печать страницы сетевой конфигурации 136
- Поддерживаемые операционные системы 136
- Äóìùë ûð ˆëfl tcp ip 137
- Конфигурация tcp ip 137
- Статическая адресация 137
- Динамическая адресация bootp dhcp 138
- Äóìùë ûð ˆëfl netware 139
- Конфигурация netware 139
- Èâðâá ðûáí ôî ú òâúâ ó ó ëìúâðùâèò 140
- Ë ðóò òâúâ óè íóìùë ûð ˆëë 140
- Перезагрузка платы сетевого интерфейса 140
- Сброс сетевой конфигурации 140
- Äóìùë ûð ˆëfl ôóðú òâúâ ó ó ôðëìúâð samsung 141
- Ìòú ìó í ôóðú òâúâ ó ó ôðëìúâð samsung 141
- Конфигурация порта сетевого принтера samsung 141
- Установка порта сетевого принтера samsung 141
- Ç óð ôóðú òâúâ ó ó ôðëìúâð samsung 142
- Выбор порта сетевого принтера samsung 142
- Для записей 143
- Технические характеристики 144
- Характеристики факса только для модели scx 5315f 144
- É ëâ ı ð íúâðëòúëíë 145
- Общие характеристики 145
- Параметр описание 145
- Параметр описание 146
- Íâıìë âòíëâ ı ð íúâðëòúëíë ôðëìúâð 147
- Ï ð íúâðëòúëíë òí ìâð ë íóôëðó î ìó ó ôô ð ú 147
- Параметр описание 147
- Технические характеристики принтера 147
- Характеристики сканера и копировального аппарата 147
- Ï ð íúâðëòúëíë ù íò 148
- Параметр описание 148
- Только для модели scx 5315f 148
- Характеристики факса 148
- Ìí á úâî 149
- Указатель 149
- Scx 5315f_fax 151
- В комплект поставки устройства входят три руководства пользователя 152
- О руководстве пользователя 152
- Ëó âðê ìëâ 153
- Отправка факса 153
- Прием факсов 153
- Приступая к работе 153
- Содержание 153
- Автоматический набор номера 154
- Дополнительные возможности факса 154
- Дополнительные функции 155
- Èðëòúûô fl í ð óúâ 156
- В главу включены следующие разделы 156
- Приступая к работе 156
- 12 11 10 157
- Add cancel 157
- Delay tx memory tx priority tx polling 157
- Group dial 157
- Maintenance schedule job tx confirm 157
- System data 157
- System id date time system setup memory clear 157
- System list phone book tx journal rx journal help list 157
- Îûìíˆëë ô ìâîë ûôð îâìëfl 157
- Функции панели управления 157
- К о п и р о в а н и е 159
- Э к о н о м и я 159
- Ç òúðóèí íó ûòúðóèòú 161
- Настройка кода устройства 161
- Примечание 161
- Ç ó òëï óîó ò ˆëùðó óè íî ë úûð 162
- Ввод символов с цифровой клавиатуры 162
- Вставка паузы 163
- Изменение номера или имени 163
- Символы на клавиатуре 163
- Ìòú ìó í ú ë ðâïâìë 164
- Установка даты и времени 164
- Ç òúðóèíë òëòúâï 165
- Меню настройки системы позволяет настроить следующие параметры 165
- На дисплее отобразятся введенные время и дата и устройство вернется в режим ожидания 165
- Настройки системы 165
- Примечание 166
- Ç òúðóèí ðóïíóòúë á óìí 168
- Ç òúðóèí ô ð ïâúðó òëòúâï 168
- Настройка громкости звонка 168
- Настройка параметров системы 168
- Ç òúðóèí ðóïíóòúë ëì ïëí 169
- Настройка громкости динамика 169
- Éúôð í ù íò 170
- Глава содержит следующие разделы 170
- Отправка факса 170
- Èó óúó í óíûïâìú í óúôð íâ 171
- Éúôð í ù íò 171
- Отправка факса 171
- Подготовка документа к отправке 171
- Примечание 171
- Ç òúðóèí ô ð ïâúðó óíûïâìú 173
- Настройка параметров документа 173
- Примечания 173
- Ê áðâ âìëâ 174
- Разрешение 174
- Ä úóï úë âòí fl óúôð í ù íò 175
- Äóìúð òúìóòú 175
- Автоматическая отправка факса 175
- Контрастность 175
- Éúôð í ù íò ðû ìû 176
- Отправка факса вручную 176
- Примечание 176
- Èó ú âðê âìëâ ôâðâ ë 177
- Подтверждение передачи 177
- Примечания 177
- Èðëâï ù íòó 178
- В главу включены следующие разделы 178
- Прием факсов 178
- Êâêëï ôðëâï ù íò 179
- Примечание 179
- Режимы приема факса 179
- Á ðûáí ûï ë îfl ôðëâï ù íòó 180
- Загрузка бумаги для приема факсов 180
- Примечание 180
- Ä úóï úë âòíëè ôðëâï ðâêëïâ îääë 181
- Èðëâï ðâêëïâ íöã îääë 181
- Автоматический прием в режиме факс 181
- Прием в режиме тел факс 181
- Ä úóï úë âòíëè ôðëâï ðâêëïâ äçíééíç îääë 182
- Èðëâï ù íò ðû ìû ðâêëïâ íöã 182
- Автоматический прием в режиме автоотв факс 182
- Прием факса вручную в режиме тел 182
- Примечания 182
- Èðëâï ðû ìû ò óôóîìëúâî ìó ó úâîâùóì 183
- Èðëâï ù íòó ô ïflú 183
- Прием вручную с дополнительного телефона 183
- Прием факсов в память 183
- Ä úóï úë âòíëè ì óð ìóïâð 184
- Автоматический набор номера 184
- В главу включены следующие разделы 184
- Ç óð ó ìó í ò ìëâ 185
- Ëóıð ìâìëâ ìóïâð îfl ì óð ó ìó í ò ìëâ 185
- Набор в одно касание 185
- Сохранение номера для набора в одно касание 185
- Éúôð í ù íò ò ëòôóî áó ìëâï ì óð ó ìó í ò ìëâ 186
- Отправка факса с использованием набора в одно касание 186
- Àòôóî áó ìëâ îëòúí îfl á ôëòë ìóïâðó ì óð ó ìó í ò ìëâ 187
- Использование листка для записи номеров набора в одно касание 187
- Å òúð è ì óð 188
- Ëóıð ìâìëâ ìóïâð òúðó ó ì óð 188
- Быстрый набор 188
- Сохранение номера быстрого набора 188
- Éúôð í ù íò ò ëòôóî áó ìëâï òúðó ó ì óð 189
- Отправка факса с использованием быстрого набора 189
- Ç òúðóèí ðûôôó ó ó ì óð 190
- Éðûôôó óè ì óð 190
- Групповой набор 190
- Настройка группового набора 190
- Àáïâìâìëâ ìóïâðó ðûôôó ó ó ì óð 191
- Изменение номеров группового набора 191
- Примечание 191
- Éúôð í ù íò ò ëòôóî áó ìëâï ðûôôó ó ó ì óð ïìó ó ðâòì fl ôâðâ 192
- Отправка факса с использованием группового набора многоадресная передача 192
- Èóëòí ìóïâð ô ïflúë 193
- Èóëòí ôó ôâð óè ûí â 193
- Èóòîâ ó úâî ì è ôóëòí ô ïflúë 193
- Поиск номера в памяти 193
- Поиск по первой букве 193
- Последовательный поиск в памяти 193
- Ñóôóîìëúâî ì â óáïóêìóòúë ù íò 194
- В главу включены следующие разделы 194
- Дополнительные возможности факса 194
- Èó úóðì è ì óð ìóïâð 195
- Éúîóêâìì fl ôâðâ ù íò 195
- Отложенная передача факса 195
- Повторный набор номера 195
- Примечание 195
- Примечание 196
- Èâðâ ëá ô ïflúë 197
- Передача из памяти 197
- Примечание 197
- Примечание 198
- Èðëóðëúâúì fl óúôð í ù íò 199
- Приоритетная отправка факса 199
- Á ôðóò 200
- Èâðâ ôó á ôðóòû 200
- Óúó ú íóâ á ôðóò 200
- Запрос 200
- Передача по запросу 200
- Что такое запрос 200
- Примечание 201
- Éúîóêâìì è ôðëâï ôó á ôðóòû 202
- Отложенный прием по запросу 202
- Примечание 202
- Ñó îâìëâ óíûïâìúó í á ôî ìëðó ììóïû á ìë 204
- Добавление документов к запланированному заданию 204
- Примечание 204
- Äóìúðóî á ôóîìâìëâï ûı á ó ìó ðâïâììó 205
- Éúïâì á ôî ìëðó ììó ó á ìëfl 205
- Контроль за выполнением двух задач одновременно 205
- Отмена запланированного задания 205
- Àòôóî áó ìëâ íìóôíë ôó úóðìó ó ì óð 206
- Использование кнопки повторного набора 206
- Примечание 206
- Для записей 207
- Ñóôóîìëúâî ì â ùûìíˆëë 208
- В главу включены следующие разделы 208
- Дополнительные функции 208
- Êâêëï âáóô òìó ó ôðëâï 209
- Примечание 209
- Режим безопасного приема 209
- Èâ ú óú âúó 210
- Отчет о запланированных заданиях 210
- Печать отчетов 210
- Подтверждение сообщений 210
- Журнал передачи 211
- Журнал приема 211
- Краткая помощь 211
- Отчет о данных системы 211
- Отчет о мультисвязи 211
- Отчет о сбое питания 211
- Примечание 211
- Содержимое телефонной книги 211
- Ç òúðóèí ô ð ïâúðó òëòúâï 212
- Ç òúðóèíë òëòúâï 212
- Èâ ú óú âúó 212
- Настройка параметров системы 212
- Настройки системы 212
- Печать отчетов 212
- Ç òúðóèíë òëòúâï 213
- Для выхода из режима настройки нажмите на кнопку меню выход или стоп сброс 213
- Для перехода на предыдущий уровень меню нажмите на кнопку меню выход при нажатии на кнопку стоп сброс устройство вернется в режим ожидания 213
- Когда необходимый параметр появится на дисплее или будет обозначен мигающим курсором в нижней строке дисплея нажмите на кнопку режим ввод чтобы сохранить изменения 213
- Настройки системы 213
- Параметр описание 213
- Параметр описание 214
- Ê óú ò ô ìâî ëòú ìˆëóììó ó ûôð îâìëfl 215
- Работа с панелью дистанционного управления 215
- Çíî í è ð ïâúð 216
- Çíî í ñóôóîìëúâî ìó 216
- Вкладка дополнительно 216
- Вкладка дополнительно позволяет изменять настройки факса по умолчанию 216
- Вкладка параметры 216
- Вкладка параметры позволяет изменять настройки системы 216
- Дополнительную информацию о настройках системы см на стр 6 216
- Çíî í ë â âìëfl 217
- Çíî í íâîâùóìì fl íìë 217
- Вкладка сведения 217
- Вкладка телефонная книга 217
- Вкладка телефонная книга позволяет вводить и изменять элементы телефонной книги 217
- Дополнительные функции 217
- На вкладке сведения можно найти информацию о версии программы и различные счетчики которые показывают количество отсканированных и отпечатанных страниц а также количество случаев замятия бумаги 217
- Çíî í é ìó îâìëâ ïëíðóôðó ð ïï 218
- Вкладка обновление микропрограммы 218
- É ëòúí ô ïflúë 219
- Очистка памяти 219
- Ìí á úâî 220
- Указатель 220
Похожие устройства
- Rombica Neo GS80 Gray 8000 mAh Инструкция по эксплуатации
- Alcatel TRIBE 3000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SCX-5112 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Neo NP50 Blue 5200 mAh Инструкция по эксплуатации
- Samsung CLP-680ND Инструкция по эксплуатации
- Rombica Neo NP50 Yellow 5200 mAh Инструкция по эксплуатации
- Samsung CLP-415NW Инструкция по эксплуатации
- Alcatel 2012 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Neo NP50С White 5000 mAh Инструкция по эксплуатации
- Samsung CLP-660ND Инструкция по эксплуатации
- Alcatel 2010 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Neo NP60 Blue 6000 mAh Инструкция по эксплуатации
- Samsung CLP-650N Инструкция по эксплуатации
- Alcatel 2010D Инструкция по эксплуатации
- Rombica Neo NP60 Yellow 6000 mAh Инструкция по эксплуатации
- Samsung CLP-610ND Инструкция по эксплуатации
- Alcatel 2007 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Neo OS80 Orange 8000 mAh Инструкция по эксплуатации
- Samsung CLP-600N Инструкция по эксплуатации
- Alcatel 2005 Инструкция по эксплуатации