Home
Главная
Alcatel
Сотовые Телефоны
2007
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Alcatel 2007 [2/2] Возможные неисправности и способы их устранения

26 27

3635

Программа Mobile Upgrade

Используя программу Mobile Upgrade вы можетеобновлятьПО

вашеготелефонасПК.

Загрузите приложение Mobile Upgrade c веб-сайта ALCATEL

ONETOUCH (www.alcatelonetouch.com) и установите на ПК.

Запустите приложение и обновите ПО вашего телефона, следуя

экраннойпошаговойинструкции(принеобходимости,сверьтесь

сразделом«Справка»приложения).

На ваш телефон будет установлена последняя версия

программногообеспечения.

 Послеобновлениявселичныеданныебудутбезвозвратно

утеряны. Перед обновлением рекомендуется сделать

резервную копию ваших личных данных с помощью

программыPCSuite.

Поддерживаемые операционные системы

MicrosoftWindowsXP/Vista/7/8.

Веб-камера

(1)

Выможетеиспользоватьсвойтелефонвкачествевеб-камерыдля

мгновенногообменасообщенияминаПК.

•ПодключитетелефонккомпьютеруспомощьюUSB-кабеля.

• Откройте "Мой компьютер" на вашем ПК и найдите

видеоустройствоUSB.

Меры безопасности .........

Перед началом эксплуатации телефона внимательно прочитайте

эту главу.

 Производитель не несет ответственности за ущерб,

причиненный в результате эксплуатации телефона, не

соответствующейправилам,приведённымвданномруководстве.

• МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В АВТОМОБИЛЕ:

Проведенные исследования показали, что использование

мобильного телефона в движущемся транспортном средстве

представляетреальнуюугрозу,дажеприиспользованиигромкой

связи (специального автомобильного набора, гарнитуры

«наушник-микрофон» и т.д.), и поэтому мы настоятельно

рекомендуем водителям пользоваться телефоном только во

времяостановок.

Находясь за рулем, не используйте свой телефон и наушники

для прослушивания музыки или радио. Такое использование

наушников потенциальноопасно, а внекоторых регионах даже

официальнозапрещено.

Включенный телефон испускает электромагнитные волны,

которые могут создавать помехи работе электронных систем

автомобиля, таких как система антиблокировки тормозов (ABS)

или надувные подушки безопасности (Airbag). Во избежание

проблемрекомендуется:

-непомещатьтелефонныйаппаратнаприборнуюдоскуивблизи

подушекбезопасности,

-выяснитьупоставщикаилиизготовителяавтомобиля,насколько

надежнозащищеныотпомехегоэлектронныесистемы.

• УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:

Рекомендуется время от времени выключать телефон, чтобы

улучшитьегоработу.

Всегдавыключайтетелефонпередпосадкойвсамолет.

Невключайтетелефоннатерриториимедицинскихучреждений,

кроме специально отведенных мест. Мобильные телефоны, как

и многие другие бытовые приборы, могут создавать помехи в

работе электрических и электронных устройств, использующих

радиочастоты.

Заявление об освобождении от ответственности

Междуописаниемвруководствепользователяидействительными

функциямителефонамогутнаблюдатьсянекоторыерасхождения

в зависимости от версии программного обеспечения или от

особенностейуслугвашегооператорасвязи.

Компания TCT Mobile Limited не несет юридической

ответственности за любые различия, если таковые имеются, и

за их последствия, ответственность заэто несут исключительно

операторы сети. Этот телефон может содержать данные,

включая приложения и программное обеспечение, которые

предоставляются сторонними лицами для  использования в

телефоне («Приложения сторонних лиц»). Все приложения

третьих сторон в этом телефоне предоставляются «как есть»,

без каких-либо гарантий, прямых или косвенных, в том числе

товарной гарантии, гарантии соответствия для определенного

использования, совместимости с другими данными и

приложениями без нарушения авторских прав. Компания TCT

Mobile Limited выполнила все обязательства, возлагаемые на

нее как на производителя мобильных устройств и мобильных

телефонов с учетом соблюдения Прав Интеллектуальной

собственности. TCT Mobile Limited не несет ответственности

за банкротство или несостоятельность третьих лиц, чьи

приложения используются на данном устройстве. TCT Mobile

Limited ненесет ответственности запретензии, иски или какие-

либо иные действия, возникающие в результате использования

или попытки использования приложений сторонних лиц.

Кроме того, приложения сторонних лиц, которые в настоящее

время предоставляются бесплатно компанией TCT Mobile

Limited,в будущем могут потребоватьплатных обновлений;TCT

Mobile Limited отказывается от ответственности в отношении

дополнительных расходов, которые в дальнейшем могут

понести покупатели. Наличие приложений может изменяться

в зависимости от страны и оператора сети, где используется

телефон; ни в каких случаях TCT Mobile Limited не несет

ответственности за доступные приложения и программное

обеспечение данного устройства. Таким образом, TCT Mobile

Limited не несет ответственности за отсутствие одного или

нескольких приложений, так как их наличие зависит от страны

покупателя и его оператора сотовой сети. TCT Mobile Limited

оставляетзасобойправовлюбоймоментдобавлятьилиудалять

приложениястороннихлицбезпредварительногоуведомления;

ни вкаких случаяхTCTMobileLimited ненесет ответственности

перед покупателем за какие-либо последствия, которые могут

возникнутьпослеудаленияданныхприложений.

Facebookилоготипfявляютсятоварными

знакамиFacebook,Inc.ииспользуютсяпо

лицензии.

TwitterилоготипTявляютсятоварными

знакамиTwitter,Inc.ииспользуютсяпо

лицензии.

Общая информация .............

• Адрес в Интернете:www.alcatelonetouch.com

• Номер горячей линии: 8 (800) 555 65 95. Дополнительную

информациювыможетенайтинанашемвеб-сайте.

• Адрес:к. 1910-12AТауэр 3,33 КэнтонРоадТсимШа Тсуи,Ковлун,

ГонконгСити,Китай

Кроме того,на нашем сайте вы можете просмотретьраздел «Часто

задаваемые вопросы» или задать вопрос, связавшись с нами

напрямуюпоэлектроннойпочте.

Электронная версия данного руководства пользователя

на английском и других языках доступна на нашем сайте:

www.alcatelonetouch.com

Ваштелефонявляетсяаппаратом,предназначенным дляпередачии

приемателефонныхвызовов.ОнработаетвсетяхGSMсдиапазонами

900/1800МГц.



Данный телефон соответствует основным требованиям и

соответствующим предписаниям директивы 1999/5/СЕ.

 С полным

вариантом текста «Заявления о соответствии» для вашего

телефонаможноознакомитьсянавеб-сайте:

www.alcatelonetouch.com.

Защита от кражи

(1)

ВашмобильныйтелефонимеетидентификационныйномерIMEI*

(серийный номер продукта). Этот номер указан на наклейке на

упаковкеизаписанвпамятьтелефона.ЧтобыузнатьномерIMEI

вашего телефона, с помощью номеронабирателя введите код

* # 06 # и сохраните этотномер в безопасном месте. Он может

понадобиться для обращения в правоохранительные органы в

случаекражителефона.

Всемирная Организация Здравоохранения и Управление по

контролю качества продуктов и лекарств США заявили, что

еслилюдихотятснизитьуровеньвоздействиярадиоизлучения,

им рекомендуется использовать устройства громкой связи,

чтобы держать телефон вдали от головы и тела во время

телефонныхвызовов,атакжеуменьшитьвремяиспользования

телефона.

Дополнительнуюинформациювыможетенайтинасайте:www.

alcatelonetouch.com

Дополнительную информацию о воздействии

электромагнитных полей на человеческий организм можно

получитьнасайте:http://www.who.int/peh-emf.

Ваштелефоноснащёнвстроеннойантенной.Чтобыобеспечить

максимальное качество работы телефона, не прикасайтесь к

нейипредохраняйтеееотповреждений.

Посколькумобильныйтелефонявляетсямногофункциональным

устройством,егоможноиспользоватьнабольшомрасстоянии

отголовы.Мобильноеустройство такжеможноиспользовать

снаушникамиилис кабелемUSB.Есливы используете другие

аксессуары убедитесь, что они не содержат металлических

компонентов;держитетелефоннарасстоянииминимум10мм

отвашеготела.

•

ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

eZiText™ и Zi™ являются торговыми марками Zi

Corporationи/илиеефилиалами

Obigo® являетсязарегистрированнымтоварнымзнаком

ObigoAB.

Логотип microSD Logo является

зарегистрированнымтоварнымзнаком.

Товарный знак и эмблемы Bluetooth

принадлежат корпорации Bluetooth SIG, и

любоеих использованиекомпаниейTCT Mobile

Limited и ее филиалами осуществляется в

рамках соответствующей лицензии. Другие

товарныезнакииназванияпродуктовявляются

собственностьюсоответствующихвладельцев.

ALCATEL ONETOUCH

2007X/2007D



Bluetooth



Declaration ID



D022118

Строго соблюдайте правила использования мобильных

телефонов, вывешенные на складах ГСМ, бензозаправочных

станциях, химических заводах или в любом ином месте, где

имеетсярисквзрыва.Строгособлюдайтеправилаиспользования

мобильных телефонов, вывешенные на складах ГСМ,

бензозаправочных станциях, химических заводах или в любом

иномместе,гдеимеетсярисквзрыва.

Следите за тем, чтобы включенный телефон находился на

расстоянии не менее чем 15 см от медицинских приборов,

таких как кардиостимулятор, инсулиновый инжектор и т.д. При

разговоревсегдадержитетелефонсостороны,противоположной

кардиостимулятору или слуховому аппарату, если вы ими

пользуетесь.

Воизбежание негативныхвоздействий наслух сначалапримите

входящий звонок нажатием клавиши и только затем подносите

телефонк уху.Кроме того,при пользованиигромкой связью не

подноситетелефонблизко куху, посколькугромкий звукможет

повредитьслух.

Не позволяйте детям использовать телефон и/или играть с

телефономиаксессуарамибезприсмотравзрослых.

Обратите внимание, что ваш телефон является цельным

устройством: задняя крышка и аккумулятор не являются

съемными.Непытайтесьразобратьтелефон,таккаквэтомслучае

гарантия качества устройства аннулируется. Также попытка

разобрать телефон может вызвать повреждение аккумулятора,

что может привести к утечке веществ, которые могут вызвать

аллергическуюреакцию.

Бережно обращайтесь со своим телефоном и храните его в

чистом,незапыленномместе.

Защищайте телефон от воздействия неблагоприятных внешних

условий (влажности, дождя, попаданий жидкости внутрь,

пыли, морского воздуха и т.п.). Производитель рекомендует

эксплуатироватьтелефонпритемпературеот-10°Cдо+55°C.

При температуре свыше +55°C изображение на экране

может выглядеть смазанным. Это временная проблема, не

представляющаяопасностиинеявляющаясядефектом.

Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых

сетях.Никогданеполагайтесьтольконасвоймобильныйтелефон

вэкстренныхслучаях.

Не вскрывайте,не разбирайте и не пытайтесьотремонтировать

телефонсамостоятельно.

Берегите его от падений или других сильных динамических

воздействий.

Гарантия на телефон ............

На ваш телефон предоставляется гарантия от производственных

дефектов, возникших при правильном использовании в течение

двенадцати(12)месяцев



(1)

содняпокупки,указанноговчеке.

Эта гарантия также распространяется на аккумуляторы

(2)

 и

аксессуары,входящиевкомплекттелефона,однакогарантийный

срок для них составляет шесть (6) месяцев

 (1)

 со дня покупки,

указанноговсчете.

В случае обнаружения дефекта, нарушающего нормальную

работу телефона, следует незамедлительно проинформировать

своегопоставщикаипередатьемутелефонвместесдокументом,

подтверждающимпокупку.

Поставщик, по своему усмотрению, заменит или отремонтирует

телефон или его часть, которая будет признана дефектной. На

отремонтированный телефон или аксессуар распространяется

гарантия в один (1) месяц на отсутствие аналогичного дефекта.

Ремонт или замена могут выполняться с использованием

восстановленных деталей, равнозначных по функциональности

вышедшимизстроя.

Настоящаягарантияпокрываеттолькостоимостьдеталейиработ,

нонераспространяетсянавсеостальныезатраты.

Настоящая гарантия не применяется, если повреждения или

дефекты вашего телефона и/или аксессуаров были вызваны

следующимипричинами(безограничений):

1)Несоблюдением инструкций по эксплуатации или монтажу,

а также несоблюдением технических норм и правил

безопасности,действующихвстранеиспользования,

2)Подключением устройств, не рекомендованных TCT Mobile

Limited,

3)Модификацией илиремонтом,осуществленнымиперсоналом,

не имеющим на то разрешения от TCT Mobile Limited или ее

филиалов,

Не используйте телефон, если стеклянный экран повреждён,

поцарапанилиразбит,чтобыизбежатьтравм.

Ненаноситекраскунателефон.

Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными

устройствами и аксессуарами, которые рекомендованы

компанией TCT Mobile Limited, а также ее филиалами, и

совместимы с вашей моделью телефона. Компания TCT Mobile

Limited и ее филиалы не несут ответственности за ущерб,

вызванныйиспользованием нерекомендованныхаккумуляторов

илизарядныхустройств.

Не забывайте делать резервные копии или сохранять в

письменномвидевсеважныесведения,хранящиесявтелефоне.

Некоторые люди под действием вспышек света, производимых

видеоиграми, могут быть склонны к приступам эпилепсии,

временным помутнением сознания или провалам в памяти.

Такие симптомы могут проявиться у человека, ранее их не

испытывавшего.Если в вашей семье наблюдались такиеслучаи,

проконсультируйтесьс врачом,преждечем игратьввидеоигры

на своем телефоне или использовать другие его функции,

производящиеяркиевспышкисвета.

Родители должны присматривать за детьми, когда они играют

в видеоигры или используют функции мобильного телефона

с яркими световыми эффектами. Если возникают следующие

симптомы: конвульсии, глазные и мышечные судороги; потеря

сознания, неконтролируемые движения и потеря ориентации,

необходимо прекратить игру, отключить световые эффекты на

мобильном телефоне и проконсультироваться с врачом. Чтобы

предотвратить появление подобных симптомов, примите

следующиемеры:

-Неиграйтевигрыинеиспользуйтеяркиесветовыеэффектына

телефоне,есливыусталиинуждаетесьвотдыхе.

-Ежечасноделайте15-минутныепаузы.

-Играйтевхорошоосвещённомпомещении.

-Всегдадержитетелефоннадостаточномрасстоянииотглаз.

-Почувствовавтяжестьврукахизапястьях,сразупрекратитеигру

иневозобновляйтееевтечениенесколькихчасов.

-Если тяжесть в руках, запястьях и предплечьях не проходит,

прекратитеигратьиобратитеськврачу.

Когда вы играете в игры на вашем телефоне, вы можете

испытывать временный дискомфорт в ладонях, руках, плечах,

шееилидругихчастяхвашеготела.

Следуйтеинструкциям,данным

выше,чтобыизбежатьскелетно-мышечныхрасстройств.

4)Модификацией, настройкой или изменением программного

обеспечения или оборудования, осуществленными

физическими лицами, не имеющим на то разрешения от TCT

MobileLimited,

5)Плохой погодой, ударом молнии, пожаром, влажностью,

проникновением жидкостей или пищевых продуктов,

химическойпродукции,загрузкойфайлов,авариями,высоким

напряжением,коррозией,окислениемидр.

Телефоны с удаленными или исправленными этикетками и

серийными номерами (IMEI) гарантийному обслуживанию не

подлежат.

Никаких иных гарантий, выраженных вустномили письменном

виде,кроменастоящейограниченнойгарантииилиобязательной

гарантии, определенной местным законодательством, не

существует.

Ни в одном из случаев TCT Mobile Limited или ее филиалы не

будутнестиответственностиза любыепобочныеиликосвенные

убытки какого-либо типа, включая, но, не ограничиваясь ими,

торговыепотери, коммерческие убытки и т.д., при условии, что

отказ отвозмещения этих убытковсоответствуетдействующему

законодательству.

В некоторых государствах и странах законодательство не

допускает ограничений на побочные или косвенные убытки

или отказов от ответственности за них, а также ограничений

на подразумеваемые гарантии, поэтому вышеизложенные

ограничениямогутваснезатрагивать.

Возможные

неисправности и способы

их устранения ....................

Преждечемобращатьсявотделпослепродажногообслуживания,

вамрекомендуетсяследоватьследующимсоветам:

• Для оптимальной работы аккумулятора рекомендуется

заряжатьегополностью(

).

• Старайтесь не хранить большие объемы данных в телефоне,

так как это может приводить к снижению эффективности его

работы.

ЗАЩИТАВАШЕГОСЛУХА

Для предотвращения возможного повреждения слуха

не следует слушать музыку на большой громкости в

течениедлительноговремени.Будьтеосторожны,поднося

устройствокухупривключеннойгромкойсвязи.

• НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ:

Вы должны соблюдать законы и правила, относящиеся к

фотографированию и записи звука с помощью мобильного

телефона. В соответствии с этими законами и правилами,

в некоторых странах может быть строго запрещено

фотографирование людей и запись их высказываний для

последующего воспроизведения и распространения. Это

считается вторжением в их частную жизнь. Владелец телефона

обязан соблюдать права других людей на частную жизнь и

спрашиватьразрешениеназаписьчастныхиконфиденциальных

переговоров,атакжефотосъемкучастныхлиц.Операторсвязи,а

также производители, поставщики и продавцыотказываются от

любойответственности,связаннойснезаконнымиспользованием

вашеготелефона.

• АККУМУЛЯТОР:

Обратите внимание, что ваш телефон является цельным

устройством: задняя крышка и аккумулятор не являются

съемными.Соблюдайтеследующиемерыпредосторожности:

-непытайтесьоткрытьзаднююкрышку,

-непытайтесьизвлечь,заменитьилиоткрытьаккумулятор,

- не пытайтесь производить какие-либо действия с задней

крышкойтелефона,

-не бросайте аккумулятор в огонь или в бытовой мусор, не

подвергайтееговоздействиютемпературсвыше+60°С.

Телефон вместе с установленной в него аккумуляторной

батареейявляетсяцельнымустройством,такчтовыбрасываяего,

соблюдайте действующее в вашей стране законодательство по

охранеокружающейсреды.

Этот знак на вашем телефоне, аккумуляторе и

различныхаксессуарахобозначает,чтопослетого,как

выпересталиимипользоватьсяихотитеихвыбросить,

эти устройства нужно сдать в специальные центры

сбораотходов,такиекак:

-городскиесвалки,снабженныеспециальнымибаками

длясбораданныхустройств;

- баки для сбора электронных отходов в пунктах

продажи.

• Используйте сброс настроек

(1)

 и программу Mobile Upgrade,

чтобы выполнить форматированиетелефона или обновление

ПО (для форматирования необходимо  выключить телефон

и  одновременно  нажать клавишу #  и клавишу включения

телефона и удерживать несколько секунд до появления

экранаформатирования).ВСЕличныеданные:контакты,фото,

сообщения, файлы, загруженные приложения и игры - будут

удалены при сбросе настроек. Настоятельно рекомендуется

сохранятьрезервныекопииданныхспомощьюпрограммыPC

SuiteдосбросанастроекилидообновленияПО.

Преждечемобращатьсявотделпослепродажногообслуживания,

выполнитеследующиедействия:

Мой мобильный телефон не включается

• Проверьте уровень заряда аккумулятора, заряжайте его как

минимум20минут.

• Если телефон все еще не работает, пожалуйста, используйте

Сброс настроек

(1)

 или программу Mobile Upgrade для

обновленияпрограммногообеспечения.

Мой мобильный телефон не реагирует на любые действия с

ним в течение нескольких минут

• Перезапуститетелефон,нажавиудерживаяклавишу

• Если телефон все еще не работает, пожалуйста, используйте

Сброс настроек

(1)

 или программу Mobile Upgrade для

обновленияпрограммногообеспечения.

Мой мобильный телефон неожиданно отключается

• Проверьте, заблокирован ли ваш телефон, когда он не

используется,и убедитесь,что клавиша включения не была

поошибкенажата.

• Проверьтеуровеньзарядааккумулятора.

• Если телефон все еще не работает, пожалуйста, используйте

Сброс настроек

(1)

 или программу Mobile Upgrade для

обновленияпрограммногообеспечения.

Мой мобильный телефон не заряжается должным образом

• Убедитесь, что аккумулятор не разряжен полностью; если

аккумулятор был разряжен в течение длительного времени,

индикаторзарядкипоявитсялишьчерез20минутпосленачала

зарядки.

• Убедитесь, что зарядка телефона проходит в нормальных

условиях(0°Cдо+40°C).

• Если вы находитесь за границей, проверьте совместимость

входногонапряжения.

Впоследствии эти отходы будут переработаны, что позволит

избежать выбросов вредных веществ в окружающую среду,

а также повторно использовать материалы, содержащиеся в

перерабатываемыхустройствах.

В странах Европейского Союза

Центры сбора электронных отходов доступны для всех и

бесплатны.

Любаяаппаратура,помеченнаятакимзнаком,должнабытьсдана

вцентрысбора.

В странах, не входящих в Европейский Союз

Если в вашей стране существуют соответствующие центры

сбора и переработки электронных отходов, помеченная

этим знаком аппаратура не должна выкидываться с бытовым

мусором,адолжнасдаватьсявэтицентрысборадлядальнейшей

переработки.

ОСТОРОЖНО: СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ЗАМЕНЕНА БАТАРЕЕЙ НЕВЕРНОГО

ТИПА. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ В

СООТВЕТСТВИИСИНСТРУКЦИЯМИ.

• ЗАРЯДНЫЕ УСТРОЙСТВА

Зарядные устройства, предназначенные для вашего телефона,

работаютпритемпературахот0°Сдо+40°С.

Они полностью отвечают стандартам безопасности,

установленным для информационно-технологического

и офисного оборудования.  Они также соответствуют

директиве 2009/125/EC. Из-за различий в спецификациях на

электротехническое оборудование, действующих в разных

странах, приобретенное в одной стране зарядное устройство

может не работать в другой стране. Использовать зарядные

устройствадляпостороннихцелейзапрещается.

• ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ:

Гарантия соответствия международным стандартам (ICNIRP)

и европейской директиве 1999/5/СЕ (R&TTE) является

обязательным условием для выпуска на рынок любой модели

мобильного телефона. Главное требование этих стандартов и

директивсостоитвзащитездоровьяиобеспечениибезопасности

потребителейиокружающихихлюдей.

ДАННОЕ УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ

СТАНДАРТАМ, РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИМ ПРЕДЕЛЬНЫЕ УРОВНИ

ВОЗДЕЙСТВИЯРАДИОВОЛННАЧЕЛОВЕКА.

Мой мобильный телефон не может подключиться к сети

или отображается сообщение «Нет сети»

• Попытайтесьподключитьсяксетивдругомместе.

• Уточнитезонупокрытияусвоегооператорасети.

• Проверьтеуоператора,чтовашаSIM-картаактивна.

• Попытайтесьвыбратьдоступнуюсетьвручную.

• Попытайтесьподключитьсяксетивдругоевремя(возможно

вданныймоментсетьперегружена).

Мой мобильный телефон не может подключиться к

Интернету

• Проверьте, совпадает ли IMEI-номер телефона (в

номеронабирателевведите*#06#)сномером,указаннымна

коробкеигарантийномталоне.

• Убедитесь,чтоуслугадоступавИнтернетдоступнадлявашей

SIM-карты.

• ПроверьтенастройкиподключениятелефонакИнтернету.

• Убедитесь,чтовынаходитесьвзонепокрытиясети.

• Попробуйтеподключитьсяпозжеиливдругомместе.

Ошибка SIM-карты

• Убедитесь,чтовашаSIM-картаустановленаправильно

• Убедитесь,чтомикросхемавашейSIM-картынеповреждена

инепоцарапана.

• Убедитесь,чтодлявашейSIM-картыдоступныуслугисвязи.

Невозможно осуществить исходящий вызов

• Убедитесь,чтономернабранправильноинажмитеклавишу

• Если вы осуществляете международный вызов, проверьте

кодстраныигорода.

• Убедитесь, что ваш телефон подключен к сети и что сеть

доступнаинеперегружена.

• Проверьтеусловияконтрактас вашимоператором сотовой

связи(остатокнасчету,активностьSIM-картыит.д.).

• Убедитесь,чтовашиисходящиевызовынезаблокированы.

• Убедитесь,чторежим«Всамолете»отключен.

Невозможно принять входящий вызов

• Убедитесь, что ваш телефон включен, подключен к сети и

чтосетьдоступна.

• Проверьтеусловияконтрактас вашимоператором сотовой

связи(остатокнасчету,активностьSIM-картыит.д.).

• Убедитесь, что ваши входящие вызовы не

переадресовываются.

• Убедитесь,чтовашивходящиевызовынезаблокированы.

• Убедитесь,чторежим«Всамолете»отключен.

Русский режим ввода

Длянаписаниясообщениясуществуетдварежимаввода:

-Стандартный: Этот режим позволяет вводить текст, выбирая

отдельныебуквыилисимволы,указанныенаклавишах.

-Упрощенный(быстрый)режим(eZi):Этотрежимускоряетввод

текста.

Клавиатура и ввод:

:

Короткоенажатие:Доступктаблицесимволов

:

Короткоенажатие:Изменитьметодввода

:

Короткоенажатие:Вводпробела

(1)

Использование веб-камеры может изменяться в зависимости от

операционнойсистемыкомпьютера.

Данное мобильное устройство является передатчиком и

приемником радиосигнала. Его конструкция исключает

превышение предельных уровней воздействия радиоволн

(радиочастотных электромагнитных полей), установленных

международными стандартами. Стандарты были разработаны

независимойнаучно-исследовательскойорганизацией(ICNIRP)

с целью  обеспечения безопасности всех лиц, независимо от

возрастаисостоянияздоровья.

Встандартах,определяющихдопустимыйуровеньвоздействия

радиоволн, используется показатель, именуемый удельным

коэффициентом поглощения электромагнитной энергии

(Specific Absorption Rate, или SAR). Для мобильных устройств

установленопредельноезначениеSAR,равное2Вт/кг.

Испытания для измерения SAR проводятся для стандартных

рабочих положений устройства, при которых мощность

излучения устройства находится на самом высоком

сертифицированном уровне, во всех диапазонах рабочих

частот. Максимальное значение SAR в соответствии со

стандартамиICNIRPдляданноймоделиустройствасоставляет:

2007X/2007D:

Максимальное значение SAR для данной модели и условия,

при которых оно было зарегистрировано

При использовании

непосредственно

возле головы

GSM900+Bluetooth 0.787Вт/кг

При ношении на теле GSM900+Bluetooth 1.02Вт/кг

Во время использования фактическое значение SAR для

данного устройства, как правило, находится значительно

ниже его максимальных значений. Это происходит потому,

что телефон автоматически выбирает минимальный уровень

мощности, достаточный для надежного соединения с сетью.

Чемниже выходнаямощность устройства,тем нижезначение

SAR.

ИзмерениезначенияSARвовремяношенияустройстванателе

былопроведенонарасстоянии10ммоттела.Дляобеспечения

требуемогоуровняSARустройстводолжнонаходитсянеменее,

чемнаданномрасстоянииотвашеготела.

Если вы используете не утверждённые производителем

аксессуары, убедитесь, что они не содержат металлических

компонентов и обеспечивают расположение устройства на

указанномрасстоянииоттела.

Эффективное

использование

телефона ...................

PC suite

Бесплатное программное обеспечение вы можете найти на

нашем сайте: www.alcatelonetouch.com. Программа PC suite

включаетвсебя:

• Резервное копирование / восстановление

Позволяет сделать резервную копию важных данных на

телефоне,ипринеобходимостивосстановитьих.

• GPRS модем

Используйте свой мобильный телефон для подключения

компьютеракИнтернету.

• Мультимедийные настройки

Настройтесвоймобильныйтелефонспомощьюизображений,

анимацииимелодий.

• Сообщения

Вы можете создавать SMS/MMS на ПК и перенести их на

телефон.

Поддерживаемые операционные системы

MicrosoftWindowsXP/Vista/7/8.

(1)

 Гарантийныйсрокможетварьироватьсявзависимостиотстраны.

(2)

 Срок службызаряжаемогоаккумуляторадлямобильноготелефона

(сучетомвремениработыврежимеразговора,времениожиданияи

общего срока службы) зависит от условий его хранения и

эксплуатации, а также от конфигурации сети. Аккумуляторы

считаются расходными материалами и, согласно спецификациям,

обеспечиваютоптимальноекачествоработымобильноготелефона

втечениепервыхшестимесяцевпослепокупки,примерноврамках

200цикловзарядки.

(1)

 Свяжитесь с оператором своей сотовой сети, чтобы проверить

наличиеэтойуслуги.

(1)

 Сброс настроекВСЕличныеданные:контакты,сообщенияи

файлы - будут удалены при сбросе настроек. Пожалуйста,

сохраните данные телефона на SIM-карту перед его

форматированием.

При приеме входящего вызова на экране не отображается

имя/номер вызывающего абонента

• Проверьте,подключеналиувасданнаяуслуга.

• Увашегособеседникаможетбытьвключенанти-определитель.

Невозможно найти мои контакты

• Убедитесь,чтовашаSIM-картанеповреждена.

• Убедитесь,чтовашаSIM-картаустановленаправильно.

• Импортируйте все контакты, сохраненные на SIM-карте, на

телефон.

Плохое качество голосовой связи

• Вы можете регулировать громкость во время вызова

навигационной клавишей.

• Проверьтеуровеньпринимаемогосигнала

• Убедитесь,чтомикрофоныидинамикнателефонечистые.

Невозможно получить доступ к функциям, описанным в

данном руководстве

• Проверьте,включенылиэтифункциивконтракт,заключенный

вамисоператором.

• Убедитесь,чтонетребуетсяаксессуаровALCATELONETOUCH.

Когда я выбираю номер из Контактов, номер не набирается

• Убедитесь,чтовыправильнозаписалителефон.

• Убедитесь, что вы правильно выбрали код страны при

международномвызове.

Невозможно добавить новый контакт

• Убедитесь, что SIM-карта не переполнена; удалите несколько

контактовилисохранитеконтактывпамятьтелефона.

Собеседники не могут оставлять для меня сообщения в

системе голосовой почты

• Свяжитесьсоператоромсвоейсотовойсети,чтобыпроверить

наличиеэтойуслуги.

Нет доступа к системе голосовой почты

• Убедитесь, что номер голосовой почты вашего оператора

правильноуказанвменюСообщения\ Голосовая почта.

• Попробуйтепозже,есливданныймоментсистемаперегружена.

Невозможно отправить и получить MMS

• Проверьте наличие свободного места в памяти телефона, так

каконаможетбытьпереполнена.

• Свяжитесьсоператоромсвоейсотовойсети,чтобыпроверить

наличиеэтойуслуги,ипроверьтенастройкиMMS.

• ПроверьтеправильностьпрофиляMMSуоператора.

• Вданный моментсерверможетбытьперегружен,попробуйте

повторитьпопыткупозже.

Мигающая иконка

• Проверьте наличие свободного места на SIM-карте, так

как она может быть переполнена. В этом случае удалите

сообщенияилисохраняйтеихвпамятьтелефона.

SIM-карта заблокирована с помощью PIN-кода

• Свяжитесь с оператором и получите у него ваш PUK-код

(персональныйкодразблокировки).

Невозможно подключить телефон к компьютеру

• УстановитеALCATELONETOUCHPCsuite

• Убедитесь, что ваш компьютер соответствует требованиям

дляустановкипрограммыALCATELONETOUCHPCSuite.

• Убедитесь,чтовыиспользуетесоответствующийкабель.

Невозможно загрузить новые файлы

• Проверьтеналичиесвободногоместавпамятителефона.

• Выберите карту microSD в качестве хранилища для

загруженныхфайлов.

• Проверьтеусловияконтрактасоператором.

Другие пользователи не могут подключиться к телефону

по Bluetooth

• Убедитесь,чтоBluetoothвключен ивключенообнаружение

вашеготелефона.

• Убедитесь,чтодвателефонанаходятсявпределахдальности

действияBluetooth.

Как продлить срок работы от аккумулятора

• Убедитесь, что соблюдаются рекомендации по полной

зарядкеаккумулятора(минимум3часа).

• После частичной зарядки показания индикатора зарядки

могут бытьнекорректными. Подождитепримерно20 минут

послеокончаниязарядки,чтобыувидетьистинныйуровень

зарядкиаккумулятора.

• Невключайтеподсветкубезнеобходимости.

• ВыключайтеBluetooth,есливыегонеиспользуете.

Alcatel 2007 [2/2] Возможные неисправности и способы их устранения

Содержание

Похожие устройства