![LG OPTIMUS G (E975) [9/306] Уход и техническое обслуживание](/img/pdf.png)
LG OPTIMUS G (E975) [9/306] Уход и техническое обслуживание
![LG OPTIMUS G (E975) [9/306] Уход и техническое обслуживание](/views2/1117191/page9/bg9.png)
7
или на поясном креплении, убедитесь, что в них нет металлических
деталей, и они располагаются на расстоянии не менее 1,5 см от тела.
Для передачи данных и сообщений телефону требуется устойчивое
соединение с сетью. В некоторых случаях передача сообщений или
данных может быть приостановлена до установки такого соединения.
До окончания передачи данных следует обеспечить выполнение
приведенных выше рекомендаций по территориальному разносу.
Уход и техническое обслуживание
ВНИМАНИЕ!
Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и
аксессуарами, которые предназначены для использования с данной моделью
телефона. Использование других аксессуаров может быть опасно для здоровья и
может привести к аннулированию гарантии.
Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к
квалифицированному специалисту сервисного центра.
Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат с
установкой как новых, так и отремонтированных, по функциональности
равных замененным деталям.
Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как
телевизоры, радиоприемники и компьютеры.
Телефон следует держать вдали от источников тепла, таких как радиаторы
и плиты.
Не допускайте падения телефона.
Не подвергайте телефон механической вибрации и тряске.
Выключайте телефон, если этого требуют действующие правила.
Например, не используйте телефон в больницах, поскольку он может
повлиять на чувствительное медицинское оборудование.
•
•
•
•
•
•
•
Содержание
- Lg e975 1
- Lg e975_cis_ug_web_v1 _130221 1
- Руководство пользователя 3
- Руководствопользователя 3
- Содержание 4
- Содержание 6
- Воздействие радиочастотного излучения 8
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 8
- Уход и техническое обслуживание 9
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10
- Безопасность на дороге 11
- Эффективное и безопасное использование телефона 11
- Берегите слух 12
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 12
- В самолете 13
- Взрывоопасная атмосфера 13
- Подрывные работы 13
- Стеклянные детали 13
- Вызов экстренных служб 14
- Меры предосторожности для защиты от детей 14
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 14
- Сведения об аккумуляторе и уходе за ним 14
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 16
- Утилизация отработанных батарей аккумуляторов 17
- Важное примечание 18
- Память телефона 18
- Перед использованием мобильного телефона ознакомьтесь с данной информацией 18
- Увеличение времени работы аккумулятора 18
- Блокировка экрана в разделе 20
- Важное примечание 20
- Графический ключ откроется инструкция по составлению комбинации разблокировки экрана потребуется создать pin код резервной копии в качестве меры безопасности на случай если вы забудете комбинацию разблокировки 20
- Использование комбинации разблокировки 20
- Открытым исходным кодом 20
- Перед установкой программного обеспечения и ос с 20
- Установите комбинацию разблокировки для защиты телефона коснитесь 20
- Аппаратный сброс сброс настроек до заводских 22
- Важное примечание 22
- Запуск и включение приложений 22
- Значений 22
- Установка программного обеспечения lg pc suite 23
- Важное примечание 24
- Синхронизация телефона с компьютером 25
- Важное примечание 26
- Держите телефон прямо 26
- Когда экран не отвечает 26
- Знакомство с телефоном 27
- Обзор телефона 27
- Знакомство с телефоном 28
- Установка microusim карты 29
- Блокировка и разблокировка экрана 30
- Зарядка телефона 30
- Знакомство с телефоном 30
- Главный экран 31
- Советы по работе с сенсорным экраном 31
- Главный экран 32
- Настройка главного экрана 33
- Переход к недавно использованным приложениям 33
- Главный экран 34
- Проведите пальцем вниз до уведомлений и настроек 34
- Уведомления 34
- Быстрые настройки 35
- Значки индикаторов в строке состояния 35
- Главный экран 36
- Экранная клавиатура 37
- Ввод букв с диакритикой 38
- Главный экран 38
- Настройка аккаунта google 39
- Настройка учетной записи google 39
- Настройка wi fi и подключение к сети wi fi 40
- Подключение к сетям wi fi 40
- Подключение к сетям и устройствам 40
- Bluetooth 41
- Общий доступ к подключению для передачи данных 42
- Подключение к сетям и устройствам 42
- Включение wi fi direct для отправки с помощью smart share 44
- Подключение к сетям и устройствам 44
- Smartshare 45
- Подключение к сетям и устройствам 46
- Подключение к пк при помощи usb кабеля 48
- Подключение к сетям и устройствам 48
- Подключение к сетям и устройствам 50
- Вызов контактов 51
- Вызовы 51
- Выполнение вызова 51
- Ответ или отклонение вызова 51
- Вызовы 52
- Выполнение второго вызова 52
- Настройка громкости вызова 52
- Параметры вызовов 53
- Просмотр журналов вызовов 53
- Добавление нового контакта 54
- Контакты 54
- Поиск контакта 54
- Избранные контакты 55
- Создание группы 55
- Контакты 56
- Перемещение контактов со старого телефона на новый 56
- Sms mms 57
- Отправка сообщений 57
- Sms mms 58
- В виде переписки 58
- Изменение настроек mms 58
- Управление аккаунтом электронной почты 59
- Эл почта 59
- Работа с папками аккаунтов 60
- Создание и отправка сообщения электронной почты 60
- Эл почта 60
- Камера 61
- На главном экране 61
- Применение видоискателя 61
- Чтобы открыть приложение камера коснитесь камера 61
- Камера 62
- Расширенные настройки 62
- Быстрая съемка 64
- Камера 64
- Когда снимок сделан 64
- Камера 66
- Просмотр сохраненных фотографий 66
- Видеокамера 67
- Применение видоискателя 67
- Видеокамера 68
- Расширенные настройки 68
- После записи видеоклипа 69
- Простая видеосъемка 69
- Видеокамера 70
- Настройка громкости во время просмотра видео 70
- Просмотр записанных видео 70
- Уникальная функция lg 71
- Функция quickmemo 71
- Использование параметров quickmemo 72
- Уникальная функция lg 72
- Использование приложения записная книга 73
- Просмотр сохраненных заметок quickmemo 73
- Создание заметки 73
- Функция записная книга 73
- Книжная полка 74
- Панели pages property 74
- Уникальная функция lg 74
- Quicktranslator 75
- Просмотр сохраненной записной книжки 75
- Уникальная функция lg 76
- Функция live zooming 76
- Функция qslide 77
- Остановить воспроизведение на внешнем дисплее можно с помощью панели уведомлений 78
- Уникальная функция lg 78
- Функция dual play 78
- Dual play 79
- Отражение 79
- Lg smartworld 80
- Использование lg smartworld 80
- Как попасть в lg smartworld с телефона 80
- Уникальная функция lg 80
- Значки on screen phone 81
- Функция on screen phone 81
- Уникальная функция lg 82
- Установка on screen phone на пк 82
- Функции on screen phone 82
- Галерея 83
- Мультимедиа 83
- Просмотр изображений 83
- Видео 84
- Воспроизведение видео 84
- Мультимедиа 84
- Редактирование фото видео 84
- Удаление изображений 84
- Установка в качестве обоев 84
- Воспроизведение видео 85
- Редактор видео 85
- Воспроизвести проект 86
- Для воспроизведения с помощью приложений например видео проекты необходимо экспортировать 86
- Мультимедиа 86
- Отправить проект с помощью приложения например youtube 86
- Перейти к экрану с перечнем проектов текущий редактируемый проект сохраняется автоматически 86
- Создать проект 86
- Удалить проект 86
- Video wiz 87
- Добавление музыкальных файлов в телефон 88
- Музыка 88
- Мультимедиа 88
- Воспроизведение аудиофайлов 89
- Передача музыки с помощью синхронизации носителя mtp 89
- Мультимедиа 90
- Добавление события в календарь 91
- Инструменты 91
- Калькулятор 91
- Оповещение 91
- Диктофон 92
- Запись звука или голоса 92
- Инструменты 92
- Отправка записей диктофона 92
- Polaris office 4 93
- Диспетчер задач 93
- Задачи 93
- Backup 94
- Fileshare 94
- Инструменты 94
- Сведения о резервном копировании и восстановлении данных со смартфона 94
- Резервное копирование данных смартфона 95
- Восстановление данных смартфона 96
- Инструменты 96
- Создание расписания для автоматического резервного копирования 96
- Google 97
- Голосовой поиск 98
- Загрузки 98
- Инструменты 98
- Интернет 99
- Использование панели инструментов браузера 99
- Просмотр веб страниц 99
- Закладки 100
- Интернет 100
- Использование браузера во всплывающем окне 100
- История 100
- Открытие страницы 100
- Поиск в интернете с помощью голоса 100
- Chrome 101
- Открытие страницы 101
- Поиск в интернете с помощью голоса 101
- Просмотр веб страниц 101
- Синхронизация с другими устройствами 101
- Беспроводная связь 102
- Доступ к меню настроек 102
- Настройки 102
- Настройки 104
- Настройки 106
- Устройство 106
- Настройки 108
- Личные 109
- Настройки 110
- Система 111
- Настройки 112
- Обновление по телефона 113
- Обновление по телефона 114
- Сведения о данном руководстве пользователя 115
- Divx hd 116
- Сведения о данном руководстве пользователя 116
- Товарные знаки 116
- Dolby mobile 117
- Аксессуары 118
- В данной главе перечислены некоторые проблемы которые могут возникнуть при эксплуатации телефона при возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно 119
- Сигнал слишком слабый или телефон находится вне зоны покрытия сети 119
- Устранение неисправностей 119
- Устранение неисправностей 120
- Устранение неисправностей 122
- Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем описанных в данном разделе прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю 123
- Посібник користувача 131
- Зміст 132
- Зміст 134
- Випромінювання радіочастотної енергії 136
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 136
- Догляд та технічне обслуговування 137
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 138
- Безпека на дорозі 139
- Ефективне використання телефону 139
- Запобігання ризикам пошкодження слуху 140
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 140
- Потенційно вибухонебезпечне середовище 141
- Район проведення вибухових робіт 141
- Скляні деталі 141
- У літаку 141
- Використання та догляд за акумулятором 142
- Діти 142
- Екстрені виклики 142
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 142
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 144
- Правила утилізації використаних батарей акумуляторів 145
- Важливе повідомлення 146
- Оптимізація ресурсу акумулятора 146
- Пам ять телефону 146
- Перш ніж починати користуватися телефоном прочитайте цю інформацію 146
- Важливе повідомлення 148
- Використання шаблону розблокування 148
- Кодом 148
- Перед встановленням програм та ос із відкритим 148
- Важливе повідомлення 150
- Використання функції загального скидання 150
- Відкривання та перемикання програм 150
- Налаштувань відновлення заводських налаштувань 150
- Встановлення комп ютерної програми lg pc suite 151
- Важливе повідомлення 152
- Синхронізація телефону з комп ютером 153
- Важливе повідомлення 154
- Тримайте телефон вертикально 154
- Якщо екран зависає 154
- Огляд телефону 155
- Ознайомлення з телефоном 155
- Клавіша увімкнення вимкнення і блокування 156
- Клавіші гучності 156
- На головному екрані налаштування гучності дзвінка під час дзвінка налаштування гучності динаміка під час відтворення доріжки налаштування гучності 156
- Ознайомлення з телефоном 156
- Тримач для sim карти 156
- Встановлення карти micro usim 157
- Блокування та розблокування екрана 158
- Заряджання телефону 158
- Ознайомлення з телефоном 158
- Головний екран 159
- Поради щодо сенсорного екрана 159
- Головний екран 160
- Відкривання останніх використовуваних програм 161
- Персоналізація головного екрана 161
- Головний екран 162
- Проведення пальцем вниз для відображення сповіщень і параметрів 162
- Сповіщення 162
- Піктограми індикатори в рядку стану 163
- Швидкі налаштування 163
- Головний екран 164
- Екранна клавіатура 165
- Введення літер із діакритичними знаками 166
- Головний екран 166
- Налаштування облікового запису google 167
- Під єднання до мереж wi fi 168
- Під єднання до мереж і пристроїв 168
- Увімкнення wi fi і підключення до мережі wi fi 168
- Bluetooth 169
- Під єднання до мереж і пристроїв 170
- Спільне використання з єднання телефону для передачі даних 170
- Під єднання до мереж і пристроїв 172
- Увімкнення функції wi fi direct для обміну даними через smartshare 172
- Функція smartshare 173
- Під єднання до мереж і пристроїв 174
- Під єднання до комп ютера за допомогою usb кабелю 176
- Під єднання до мереж і пристроїв 176
- Відповідь на дзвінок і відхилення дзвінка 178
- Дзвінки 178
- Дзвінки контактам 178
- Здійснення дзвінка 178
- Здійснення другого дзвінка 179
- Регулювання гучності під час дзвінка 179
- Контакти 180
- Налаштування викликів 180
- Перегляд журналу дзвінків 180
- Додавання нового контакту 181
- Контакти 181
- Пошук контакту 181
- Вибрані контакти 182
- Контакти 182
- Створення групи 182
- Перенесення контактів зі старого пристрою на новий 183
- Sms mms 184
- Надсилання повідомлення 184
- Адресна скринька 185
- Зміна налаштувань повідомлень 185
- Ел пошта 186
- Керування обліковим записом електронної пошти 186
- Робота з папками облікового запису 187
- Створення і надсилання електронної пошти 187
- Використання видошукача 188
- Камера 188
- Щоб відкрити програму камери на головному екрані натисніть камера 188
- Використання розширених налаштувань 189
- Камера 190
- Швидка фотозйомка 190
- Після фотозйомки 191
- Камера 192
- Перегляд збережених фотографій 192
- Використання видошукача 193
- Відеокамера 193
- 2 3 4 5 194
- Використання розширених налаштувань 194
- Відеокамера 194
- Швидка відеозйомка 194
- Перегляд збереженого відео 195
- Після запису відео 195
- Регулювання гучності під час перегляду відео 195
- Унікальна функція lg 196
- Функція quickmemo 196
- Використання параметрів quickmemo 197
- Написання допису 198
- Ознайомлення з програмою notebook записник 198
- Перегляд збереженої швидкої нотатки quickmemo 198
- Унікальна функція lg 198
- Функція записна книга 198
- Книжкова полиця 199
- Панелі сторінок і властивостей 199
- Перегляд збереженої записної книги 200
- Унікальна функція lg 200
- Функція quicktranslator 200
- Функція масштабування під час перегляду 201
- Унікальна функція lg 202
- Функція qslide 202
- За допомогою панелі сповіщень можна припинити відтворення вмісту на зовнішньому дисплеї 203
- Можна відображати різні екрани на двох дисплеях які під єднано за допомогою бездротового з єднання чи кабелю 203
- Функція dual play 203
- Dual play 204
- Дзеркальне відображення 204
- Унікальна функція lg 204
- Lg smartworld 205
- Як користуватися програмою lg smartworld 205
- Як отримати доступ до lg smartworld із вашого телефону 205
- On screen phone 206
- Піктограми віртуального телефону 206
- Унікальна функція lg 206
- Встановлення віртуального телефону на пк 207
- Функції віртуального телефону 207
- Галерея 208
- Мультимедія 208
- Перегляд зображень 208
- Видалення зображень 209
- Відтворення відео 209
- Налаштування знімка як шпалери 209
- Редагування фотографій та відео 209
- Відео 210
- Відтворення відео 210
- Мультимедія 210
- Видалення проекту 211
- Відтворення проекту 211
- Можна редагувати фотографії чи відео збережені на телефоні 211
- Необхідність експортування проектів для відтворення у програмах таких як відео 211
- Редактор відео 211
- Розміщення проекту на youtube або подібній службі 211
- Створення проекту 211
- Video wiz відеомайстер 212
- Мультимедія 212
- Додавання музичних файлів на телефон 214
- Музика 214
- Мультимедія 214
- Перенесення музики за допомогою функції синхронізація медіафайлів mtp 214
- Відтворення пісні 215
- Мультимедія 216
- Натисніть та утримуйте будь яку пісню у списку з являться такі параметри відтворити додати в плейлист обмін встановити як рингтон видалити інформація та пошук 216
- Використання калькулятора 217
- Додавання події до календаря 217
- Налаштування будильника 217
- Утиліти 217
- Диктофон 218
- Запис звуку чи голосу 218
- Надсилання голосового запису 218
- Утиліти 218
- Polaris office 4 219
- Диспетчер завдань 219
- Завдання 219
- Backup 220
- Fileshare 220
- Про резервне копіювання даних і відновлення інформації смартфону 220
- Утиліти 220
- Резервне копіювання даних смартфону 221
- Відновлення даних смартфону 222
- Розклад автоматичного резервного копіювання 222
- Утиліти 222
- Google 223
- Голосовий пошук 224
- Завантаж 224
- Утиліти 224
- Інтернет 225
- Веб 225
- Використання панелі інструментів для мережі 225
- Перегляд веб сторінок 225
- Історія 226
- Веб 226
- Використання функції popup browser спливний браузер 226
- Відкривання сторінки 226
- Голосовий пошук в інтернеті 226
- Закладки 226
- Chrome 227
- Відкривання сторінки 227
- Голосовий пошук в інтернеті 227
- Перегляд веб сторінок 227
- Синхронізація з іншими пристроями 227
- Бездротовий зв язок 228
- Доступ до меню налаштувань 228
- Налаштув 228
- Налаштув 230
- Пристрій 231
- Налаштув 232
- Налаштув 234
- Особисте 235
- Налаштув 236
- Система 236
- Оновлення програмного забезпечення телефону 238
- Про цей посібник користувача 240
- Divx hd 241
- Товарні знаки 241
- Dolby mobile 242
- Виготовлено за ліцензією dolby laboratories dolby і символ подвійної літери d є товарними знаками dolby laboratories 242
- Про цей посібник користувача 242
- Аксесуари 243
- Сигнал слабкий або ви перебуваєте за межами мережі оператора 244
- У цьому розділі подано деякі проблеми які можуть виникнути під час використання телефону для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг але більшість можна виправити самостійно 244
- Усунення несправностей 244
- Усунення несправностей 246
- Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування слід перевірити чи проблеми які виникли з телефоном не згадано в цьому розділі 248
- Часті запитання 248
- Часті запитання 250
- Часті запитання 252
- Часті запитання 254
- Қысқаша анықтамалық нұсқаулық 257
- Қысқаша анықтамалықнұсқаулық 257
- Телефонды шолу 258
- Телефонмен танысу 258
- Камера 260
- Камера қолданбасын ашу үшін басты экрандағы камера 260
- Көрініс іздегішпен танысу 260
- Түймесін түртіңіз 260
- Бейне камера 261
- Көрініс іздегішпен танысу 261
- Lg бірегей функциясы 262
- Quickmemo функциясы 262
- Quickmemo опцияларын пайдалану 263
- Lg бірегей функциясы 264
- Жазба жасау 264
- Жазу кітапшасы функциясы 264
- Сақталған quickmemo жазбасын көру 264
- Беттер сипатының тақталары 265
- Жазу кітапшасымен танысу 265
- Кітап сөресі 265
- Lg бірегей функциясы 266
- Сақталған жазу кітапшасын қарау 266
- Quicktranslator 267
- Lg бірегей функциясы 268
- Бейнені қарау кезінде үлкейту немесе кішірейту мақсатында шымшу және жаю үшін сұқ саусақ пен бас бармақты пайдаланыңыз 268
- Нақты ұлғайту функциясы 268
- Нақты ұлғайту функциясы қажетті көріністі үлкендеу не кішілеу етіп көрсету үшін ойнатылып жатқан бейненің бөлігін үлкейтуге немесе кішірейтуге мүмкіндік береді 268
- Qslide функциясы 269
- Dual play функциясы 270
- Lg бірегей функциясы 270
- Айналдыру 270
- Dual play 271
- Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру 272
- Маңызды ескерту 272
- Телефон жады 272
- Телефонды пайдалануды бастамастан бұрын осыны оқыңыз 272
- Амалдық жүйені орнату алдында 274
- Бастапқы коды ашық қолданбаны және 274
- Маңызды ескерту 274
- Телефонды қорғау үшін құлыпты ашу өрнегін орнатыңыз 274
- Экранды құлыптау тармағын түртіңіз бұл экран құлпын ашу өрнегін салу бойынша нұсқаулар беретін экранды ашады құлыпты ашу өрнегін ұмытып қалған жағдайдағы қауіпсіздік шарасы ретінде сақтық pin кодын жасауыңыз керек 274
- Құлыпты ашу өрнегін пайдалану 274
- Pin кодын немесе құпия сөзді ұмытып қалсаңыз толық қалпына келтіруді орындауыңыз керек болады 275
- Жабдықты қалпына келтіру функциясын 276
- Маңызды ескерту 276
- Пайдалану зауыттық параметрлерді қалпына келтіру 276
- Бағдарламаларды ашу және ауыстырып қосу 277
- Pc software бағдарламасын орнату lg pc 278
- Маңызды ескерту 278
- Телефонды компьютерге қадамдастыру 279
- Маңызды ескерту 280
- Телефонды тік ұстау 281
- Экран қатып қалғанда 281
- Quick reference guide 283
- Getting to know your phone 284
- Phone overview 284
- Camera 286
- Getting to know the viewfinder 286
- Getting to know the viewfinder 287
- Video camera 287
- Lg unique function 288
- Quickmemo function 288
- Using the quickmemo options 289
- Viewing the saved quickmemo 289
- Bookshelf 290
- Getting to know the notebook 290
- Lg unique function 290
- Making a note 290
- Notebook function 290
- Pages property panels 291
- Viewing the saved notebook 291
- Lg unique function 292
- Quicktranslator 292
- Live zooming allows you to zoom in or zoom out on a portion of a video that is being played to make the desired scan appear larger or smaller 293
- Live zooming function 293
- When viewing the video use your index finger and thumb in a pinching or spread ing motion to zoom in or out 293
- Lg unique function 294
- Qslide function 294
- Dual play 295
- Dual play function 295
- Mirroring 295
- Lg unique function 296
- Important notice 297
- Optimizing battery life 297
- Phone memory 297
- Please read this before you start using your phone 297
- Before installing an open source application and os 298
- Important notice 298
- Using an unlock pattern 299
- Important notice 300
- Opening and switching applications 300
- Using the hard reset factory reset 300
- Installing pc software lg pc suite 301
- Important notice 302
- Synchronizing your phone to your computer 302
- Hold your phone upright 303
- When the screen freezes 303
- Ukraine restriction of hazardous substances 304
Похожие устройства
- Samsung Galaxy A7 SM-A700F White Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMK-2510 Инструкция по эксплуатации
- LG OPTIMUS L5 II DUAL (E455) Инструкция по эксплуатации
- Olympus OM-D E-M5 Mark II 12-50 Kit Black Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMK-2490 Инструкция по эксплуатации
- LG OPTIMUS L7 II (P713) Инструкция по эксплуатации
- Canon IXUS 160 Silver Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMK-2191 Инструкция по эксплуатации
- LG OPTIMUS L5 II (E450) Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy A5 SM-A500F Silver Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMK-2190 Инструкция по эксплуатации
- LG OPTIMUS F5 4G LTE (P875) Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Pro 13" Early 2015 MF841RU/A Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMK-2181 Инструкция по эксплуатации
- Fly IQ444 QUATTRO DIAMOND 2 Инструкция по эксплуатации
- Sony Alpha A7 II Body Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMK-2151 Инструкция по эксплуатации
- Fly IQ4411 QUAD ENERGIE 2 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex FG360D10 Инструкция по эксплуатации
- Magnit RMK-2111 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения