![Samsung CLX-3175 [118/222] Windows](/img/pdf.png)
Samsung CLX-3175 [118/222] Windows
![Samsung CLX-3175 [118/222] Windows](/views2/1117711/page118/bg76.png)
22 _Приступая к работе
Требования к системе
Перед началом установки проверьте, удовлетворяет ли используемая
система следующим требованиям:
Windows
Устройство поддерживает следующие версии операционной системы
Windows.
Macintosh
Linux
ОПЕРАЦИОННАЯ
СИСТЕМА
ТРЕБОВАНИЯ (РЕКОМЕНДОВАННЫЕ)
ЦП ОЗУ
СВОБОДНОЕ
МЕСТО НА
ЖЕСТКОМ
ДИСКЕ
Windows 2000
Pentium II 400 МГц
(Pentium III 933 МГц)
128 МБ
(256 МБ)
600 МБ
Windows XP
Pentium III 933 МГц
(Pentium IV 1 ГГц)
128 МБ
(256 МБ)
1,5 ГБ
Windows Server
2003
Pentium III 933 МГц
(Pentium IV 1 ГГц)
128 МБ
(512 МБ)
1,25-2 ГБ
Windows Vista
Pentium IV 3 ГГц
512 МБ
(1 024 МБ)
15 ГБ
Windows Server
2008
Pentium IV 1 ГГц
(Pentium IV 2 ГГц)
512 МБ
(2 048 МБ)
10 ГБ
• Минимальным требованием для всех операционных систем
Windows является наличие Internet Explorer 6.0 или более
поздней версии.
• Для установки программного обеспечения необходимо иметь
права администратора.
• Windows Terminal Services совместимы с этим устройством.
ОПЕРАЦИО
ННАЯ
СИСТЕМА
ТРЕБОВАНИЯ (РЕКОМЕНДОВАННЫЕ)
ЦП ОЗУ
СВОБОДНОЕ
МЕСТО НА
ЖЕСТКОМ
ДИСКЕ
Mac OS X
10.3–10.4
• Процессор
Intel
•Power PC
G4/G5
• 128 Мб для
системы на баЗе
процессора Power
PC под
уиравлением
Macintosh (512 Мб)
•512Мб для
системы на баЗе
процессора Intel
под уиравлением
Macintosh ( 1 ГБ)
1 ГБ
Mac OS X
10.5
• Процессор
Intel
• Процессор
Power PC
G4 /G5 с
тактовой
частотой
не менее
867 МГц
512
МБ
(1 ГБ)1 ГБ
ПОЗ. ТРЕБОВАНИЯ (РЕКОМЕНДОВАННЫЕ)
Операционная
система
• RedHat 8.0, 9.0 (32би
т
)
• RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64би
т
)
• Fedora Core 1~7 (32/64би
т
)
• Mandrake 9.2 (32би
т
), 10.0, 10.1 (32/64би
т
)
• Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64би
т
)
• SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32би
т
)
• SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1 10.2 (32/64би
т
)
• SuSe Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64би
т
)
• Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64би
т
)
• Debian 3.1, 4.0 (32/64би
т
)
ЦП Pentium IV 2.4 МГц (IntelCore2)
ОЗУ 512 Мб
(1 024 МБ)
Свободное место
на жестком диске
1 ГБ (2 ГБ)
• Для работы с отсканированными изображениями большого
размера необходимо также зарезервировать раздел подкачки
размером не менее 300 МБ.
• Драйвер сканера Linux поддерживает максимальное оптическое
разрешение.
Содержание
- Www samsung com global register 1
- Многофункциональный принтер 1
- Представьте возможности 1
- Руководство пользователя 1
- Clx 3170fn clx 3175fn 2
- _ функции вашего нового лазерного принтера 2
- Данное устройство поддерживает ряд специальных функций позволяющих улучшить качество печати документов с его помощью возможно следующее 2
- Специальные функции 2
- Функции вашего нового лазерного принтера 2
- Об этом руководстве пользователя 3
- Функции вашего нового лазерного принтера _ 3 3
- Функции моделей 3
- _ функции вашего нового лазерного принтера 4
- Дополнительные сведения 4
- Информация о безопасности 5
- Информация о безопасности _ 5 5
- Техника безопасности условные обозначения и меры предосторожности 5
- Условные обозначения и их расшифровка 5
- _ информация о безопасности 6
- Внимание 7
- Информация о безопасности _ 7 7
- Техника безопасности при наличии озона 7
- Техника безопасности при эксплуатации лазерных устройств 7
- Энергосбережение 7
- _ информация о безопасности 8
- Ая46 8
- Излучение радиоволн 8
- Минсвязи россии 8
- Регулятивные нормы канады по отношению к эфирным помехам 8
- Регулятивные нормы федеральной комиссии по средствам связи 8
- Утилизация 8
- Информация о безопасности _ 9 9
- Маркировка факсимильных сообщений 9
- Направленное излучение fcc часть 15 9
- Положение федеральной комиссии по средствам связи относительно работы с беспроводными сетями 9
- Соединенные штаты америки 9
- Федеральная комиссия по средствам связи federal communications commission fcc 9
- _ информация о безопасности 10
- Внимание 10
- Замена вилки шнура питания только для великобритании 10
- Кроме того необходимо помнить что 10
- Эквивалентное число сигнала вызова 10
- Внимание 11
- Декларация о соответствии требованиям страны европы 11
- Информация о безопасности _ 11 11
- Информация о соответствии требованиям европейского союза к радиоустройствам для изделий с радиоустройствами сертифицированными европейским союзом 11
- Сертификация 11
- Сертификация ес 11
- Сертификация на соответствие директиве 1999 5 ec о радиотехническом оборудовании и терминалах связи для факсимильных аппаратов 11
- _ информация о безопасности 12
- Европейские страны в которых разрешено использование беспроводных устройств 12
- Европейские страны где имеются ограничения на использование беспроводных устройств 12
- Нормативные положения о соответствии 12
- Рекомендации по беспроводным устройствам 12
- Введение 13
- Загрузка оригиналов и материалов длџ печати 13
- Копирование 13
- Приступаџ к работе 13
- Содержание 13
- Содержание _ 13 13
- _ содержание 14
- Обработка факсов 14
- Основные операции печати 14
- Сканирование 14
- Содержание 14
- Использование флэш накопителей usb 15
- Обслуживание 15
- Содержание 15
- Содержание _ 15 15
- Устранение неисправностей 15
- Contact samsung worldwide 16
- _ содержание 16
- Алфавитный указатель 16
- Глоссарий 16
- Заказ расходных материалов 16
- Содержание 16
- Характеристики 16
- Введение 17
- Введение _ 17 17
- Вид сзади 17
- Вид спереди 17
- Вид спереди вид сзади 17
- На рисунке показаны основные компоненты устройства 17
- Обзор устройства 17
- _ введение 18
- Внешний вид панели управления 18
- Введение _ 19 19
- Описание индикатора состояние 19
- Состояни 19
- Уведомление о состоянии картриджа с тонером 19
- Введение _ 20 20
- Время ожидания 20
- Заплан задания 20
- Кол во дозв интервал дозв префикс набора реж испр ош отчет об отпр образ страницы режим набора 20
- Масштабировать 20
- Обзор меню 20
- Серийный номер 20
- _ введение 21
- Драйвер принтера 21
- Компакт диск c программным обеспечением принтера 21
- Поставляемое программное обеспечение 21
- Функции драйверов принтера 21
- В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации 22
- Приступая к работе 22
- Приступая к работе _ 22 22
- Установка аппаратного обеспечения 22
- Macintosh 23
- Windows 23
- Приступая к работе _ 23 23
- Требования к системе 23
- _ приступая к работе 24
- Запуск программы 24
- Настройка сетевых протоколов на устройстве 24
- Настройка сети 24
- Поддерживаемые сетевые среды 24
- Работа с программой setip 24
- Установка программы 24
- Setup ex 25
- Автозапус 25
- Все программ 25
- Выполнит 25
- Выполнить setup ex 25
- Контроль учетных записей пользователе 25
- Приступая к работе _ 25 25
- Продолжит 25
- Пус 25
- Стандартны 25
- Установить или выполнить программ 25
- Установка программного обеспечения 25
- Изменение формата отображения времени 26
- Изменение языка сообщений на дисплее 26
- Основные параметры устройства 26
- Поправка на высоту 26
- Установка даты и времени 26
- Буквы и цифры клавиатуры 27
- Ввод алфавитно цифровых символов 27
- Ввод символов с цифровой клавиатуры 27
- Вставка паузы 27
- Громкость динамика для набора без cнятия трубки 27
- Динамик звонок звук клавиш и звук сигнала 27
- Звук громкост 27
- Изменение заданного по умолчанию режима 27
- Исправление номеров или имен 27
- Мен 27
- Настр сист 27
- Настройка звуков 27
- Приступая к работе _ 27 27
- _ приступая к работе 28
- Автопродолжение 28
- Вкл 28
- Использование режимов экономии 28
- Режим энергосбережения 28
- _ загрузка оригиналов и материалов для печати 29
- В этой главе описывается загрузка в устройство оригиналов и материалов для печати 29
- Загрузка оригиналов 29
- Загрузка оригиналов и материалов для печати 29
- На стекло экспонирования 29
- _ загрузка оригиналов и материалов для печати 30
- В автоподатчик 30
- Выбор материалов для печати 30
- _ загрузка оригиналов и материалов для печати 31
- Требования к материалам для печати 31
- _ загрузка оригиналов и материалов для печати 32
- В параметрах настройки программы задайте поля не менее 6 4 мм от краев материала 32
- Для достижения наилучшего качества печати поля должны составлять не менее 15 мм от краев конверта не печатайте на участках где имеется пересечение швов конверта 32
- Картон и материалы нестандарт ного размера 32
- Конверты 32
- Лоток 1 32
- Наклейки 32
- Продолжение 32
- Размеры носителей поддерживаемые в каждом режиме 32
- Режим копирования letter a4 legal oficio us folio executive jis b5 a5 a6 32
- Режим печати все размеры поддерживаемые данным устройством 32
- Режим факса letter a4 legal лоток 1 32
- Режим формат источник 32
- Рекомендации по использованию специальных материалов для печати 32
- Тип материала рекомендации 32
- Загрузка оригиналов и материалов для печати _ 33 33
- Изменение размера бумаги в лотке 33
- _ загрузка оригиналов и материалов для печати 34
- Загрузка оригиналов и материалов для печати _ 35 35
- Печать на специальных носителях 35
- Подача материалов для печати вручную 35
- Старт цветна 35
- Старт черно бела 35
- Тип бумаг 35
- Указание размера и типа бумаги 35
- В этой главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов 36
- Изменение настроек для отдельных копий 36
- Изменение размера копии путем прямого ввода коэффициента масштабирования 36
- Копирование 36
- Копирование с уменьшением или увеличением 36
- Тип оригинала 36
- Чтобы выбрать один из заранее установленных размеров копии выполните следующие действия 36
- Яркость 36
- Изменение заданных по умолчанию параметров копирования 37
- Использование специальных функций копирования 37
- Копирование _ 37 37
- Копирование удостоверений личности 37
- Печать двух или четырех копий на странице 37
- Старт цветна 37
- _ копирование 38
- Выкл 38
- Клонирование 38
- Копирование плакатов 38
- Копирование с улучшенными оттенками серого 38
- Настройка времени ожидания копирования 38
- Старт цветная 38
- Старт черно бела 38
- Стоп сбро 38
- Удаление фоновых изображений 38
- Настройка параметров сканирования в диспетчере сканирования samsung 39
- Общие сведения о сканировании 39
- Сканирование 39
- Сканирование с помощью данного устройства позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы которые можно сохранить на компьютере 39
- Сканирование с помощью панели управления 39
- _ сканирование 40
- Настройка учетной записи электронной почты 40
- Регистрация авторизованных пользователей 40
- Сканирование в приложение 40
- Сканирование в программу электронной почты 40
- Сканирование через сетевое соединение 40
- Адресат сообщ 41
- Изменение заданных по умолчанию параметров сканирования 41
- Изменение параметров для каждого задания сканирования 41
- Наза 41
- Настройка адресной книги 41
- Регистрация номеров ячеек быстрого ввода адресов электронной почты 41
- Сканирование _ 41 41
- _ сканирование 42
- Выполнение последовательного поиска в памяти 42
- Использование записей из адресной книги 42
- Настройка номеров ячеек групповых адресов 42
- Номера ячеек быстрого ввода адресов электронной почты 42
- Номера ячеек групповых адресов 42
- Печать адресной книги 42
- Поиск записи в адресной книге 42
- Поиск по первой букве 42
- _ основные операции печати 43
- В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати 43
- Основные операции печати 43
- Отмена задания печати 43
- Печать документа 43
- В данной главе изложены сведения об использовании устройства в качестве факсимильного аппарата 44
- Настройка верхнего колонтитула факса 44
- Настройка параметров документа 44
- Обработка факсов 44
- Отправка факса 44
- Разрешение 44
- Автоматическая отправка факса 45
- Автоматический повторный набор номера 45
- Обработка факсов _ 45 45
- Отправка факса вручную 45
- Отправка факса нескольким адресатам 45
- Повторить набор 45
- Повторный набор последнего номера 45
- Подтверждение передачи 45
- Стоп сбро 45
- Яркость 45
- _ обработка факсов 46
- Добавление страниц к отложенному факсу 46
- Отложенная передача факса 46
- Отмена отложенной передачи факса 46
- Автоматический прием в режиме факс 47
- Изменение режимов приема 47
- Обработка факсов _ 47 47
- Отправка приоритетного факса 47
- Прием вручную с помощью дополнительного телефона 47
- Прием факса 47
- Прием факсов вручную в режиме телефон 47
- _ обработка факсов 48
- Автоматический прием в режиме автоотв факс 48
- Включение режима безопасного приема 48
- Отключение режима безопасного приема 48
- Печать принятых факсов 48
- Прием в режиме безопасного приема 48
- Прием факсов с использованием функции drpd 48
- Обработка факсов _ 49 49
- Пересылка отправленных факсов на адрес электронной почты 49
- Пересылка отправленных факсов на другой факсимильный аппарат 49
- Пересылка полученных факсов на другой факсимильный аппарат 49
- Пересылка принятых факсов на адрес электронной почты 49
- Пересылка факсов 49
- Сохранение принятых факсов в памяти 49
- _ обработка факсов 50
- Настройка параметров факса 50
- Настройка факса 50
- Параметры отправки 50
- Параметры приема 50
- Автоматическая печать отчета об отправленных факсах 51
- Изменение заданных по умолчанию параметров документа 51
- Назначение номера быстрого набора 51
- Настройка адресной книги 51
- Номера быстрого набора 51
- Обработка факсов _ 51 51
- _ обработка факсов 52
- Использование номеров быстрого набора 52
- Использование номеров группового набора 52
- Назначение номера группового набора 52
- Номера группового набора 52
- Поиск записи в адресной книге 52
- Поиск по первой букве 52
- Последовательный поиск в памяти 52
- Редактирование номера группового набора 52
- Редактирование номеров быстрого набора 52
- Обработка факсов _ 53 53
- Печать адресной книги 53
- Удаление записи адресной книги 53
- Использование флэш накопителей usb 54
- О usb накопителях 54
- Подключение флэш накопителя usb 54
- Сканирование 54
- Сканирование на флэш накопитель usb 54
- Индивидуальная настройка сканирования в порт usb 55
- Использование флэш накопителей usb _ 55 55
- Печать документа с накопителя usb 55
- Печать с флэш накопителя usb 55
- Создание резервных копий данных 55
- _ использование флэш накопителей usb 56
- Восстановление данных 56
- Печать напрямую с цифровой камеры 56
- Просмотр состояния флэш накопителя usb 56
- Удаление файла изображения 56
- Управление флэш накопителем usb 56
- Форматирование флэш накопителя usb 56
- _ обслуживание 57
- В этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером 57
- Настройка цветового контраста 57
- Обслуживание 57
- Печать отчета 57
- Печать отчетов 57
- _ обслуживание 58
- Очистка внутренних компонентов устройства 58
- Очистка памяти 58
- Чистка внешней поверхности устройства 58
- Чистка устройства 58
- Обслуживание _ 59 59
- _ обслуживание 60
- Очистка блока сканирования 60
- Замена картриджа с тонером 61
- Обслуживание _ 61 61
- Обслуживание картриджа 61
- Перераспределение тонера 61
- Срок службы картриджа 61
- Хранение картриджей с тонером 61
- _ обслуживание 62
- Замена блока переноса изображения 63
- Обслуживание _ 63 63
- _ обслуживание 64
- Замена контейнера для отработанного тонера 64
- Доступ к приложению syncthru web service 65
- Обслуживание _ 65 65
- Проверка запчастей 65
- Проверка серийного номера устройства 65
- Сменные компоненты 65
- Управление устройством через веб сайт 65
- В этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства 66
- Рекомендации по предотвращению замятия бумаги 66
- Сбой на выходе из автоподатчика 66
- Устранение замятия в документах 66
- Устранение неисправностей 66
- В лотке 1 67
- В области термофиксатора 67
- Сбой ролика подачи 67
- Устранение замятия бумаги 67
- Устранение неисправностей _ 67 67
- _ устранение неисправностей 68
- В области выхода бумаги 68
- Устранение неисправностей _ 69 69
- _ устранение неисправностей 70
- Значение сообщений на дисплее 70
- Остановит 71
- Продолжит 71
- Старт черно белая 71
- Только черны 71
- Устранение неисправностей _ 71 71
- _ устранение неисправностей 72
- Стоп сбро 72
- Подача бумаги 73
- Устранение других неполадок 73
- Устранение неисправностей _ 73 73
- _ устранение неисправностей 74
- Неполадки при печати 74
- Устранение неисправностей _ 75 75
- Aa bb cc aa bb cc aa bb cc aa bb cc aa bb cc 76
- Aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc 76
- _ устранение неисправностей 76
- Некачественная печать 76
- Aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc 77
- Устранение неисправностей _ 77 77
- Aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc 78
- _ устранение неисправностей 78
- Неполадки при копировании 78
- Неисправности диспетчера сканирования samsung 79
- Неполадки при сканировании 79
- Проблемы с факсом 79
- Устранение неисправностей _ 79 79
- _ устранение неисправностей 80
- Отправк 80
- Распространенные неполадки windows 80
- Add new printe 81
- Device bus 81
- Gimp front en 81
- Printer 81
- Printers configuratio 81
- Release por 81
- Selected por 81
- Selected printe 81
- Setup printer 81
- Stoppe 81
- Некоторые цветные изображения печатаются как черно белые 81
- Проверьте есть ли в меню acquire программы gimp front end пункт xsane диалоговое окно в меню acquire если этот пункт отсутствует установите дополнительный модуль xsane для программы gimp дополнительный модуль xsane для программы gimp можно найти на компакт диске с дистрибутивом linux или на домашней странице gimp подробную информацию см в справке ос linux на компакт диске с дистрибутивом linux или в справке приложения gimp front end при использовании другого приложения для сканирования см справку соответствующей программы 81
- Сканирование посредством программы gimp front end невозможно 81
- Условие рекомендуемые действия 81
- Устранение неисправностей _ 81 81
- Устройство не печатает 81
- Устройство не печатает страницы целиком они выходят наполовину пустыми 81
- Цвета в некоторых цветных изображениях неожиданно меняются 81
- Часто встречающиеся проблемы в операционной системе linux 81
- Это известная ошибка ghostscript до gnu ghostscript версии 7 5 возникающая когда пространство основных цветов документа является пространством индексированных цветов и преобразуется через пространство цветов cie международной комиссии по освещению так как в postscript для системы уравнивания цветов используется пространство цветов cie необходимо обновить ghostscript до версии gnu ghostscript 7 6 или более поздней последние версии пакета ghostscript можно найти на веб сайте www ghostscript com 81
- Это известная ошибка пакета ghostscript до gnu ghostscript 7 xx возникающая когда базовое пространство цветов документа является пространством индексированных цветов rgb и преобразуется через пространство цветов cie в языке postscript для системы уравнивания цветов используется пространство цветов cie поэтому необходимо обновить пакет ghostscript до версии gnu ghostscript 8 xx или более поздней последние версии пакета ghostscript можно найти на веб сайте www ghostscript com 81
- Это известная проблема возникающая когда на цветном принтере в 64 разрядной версии системы linux используется пакет ghostscript 8 1 или более ранней версии об этой проблеме сообщалось на веб сайте bugs ghostscript com в статье ghostscript bug 688252 ошибка ghostscript 688252 данная проблема устранена в пакете afpl ghostscript 8 2 и более поздних версий для устранения этой проблемы загрузите последнюю версию пакета afpl ghostscript с веб сайта http sourceforge net projects ghostscript и установите ее 81
- _ устранение неисправностей 82
- Распространенные неполадки macintosh 83
- Устранение неисправностей _ 83 83
- _ заказ расходных материалов 84
- В этой главе содержится информация необходимая для приобретения картриджей и дополнительных компонентов для устройства 84
- Заказ расходных материалов 84
- Как приобрести 84
- Расходные материалы 84
- В данной главе содержатся сведения о технических характеристиках устройства и специальных функциях 85
- Общие характеристики 85
- Характеристики 85
- Характеристики _ 85 85
- _ характеристики 86
- Технические характеристики принтера 86
- Технические характеристики принтера технические характеристики сканера 86
- Технические характеристики сканера 86
- Технические характеристики копировального аппарата 87
- Технические характеристики факса 87
- Характеристики _ 87 87
- Ethernet 88
- Ethertalk 88
- Ieee 1284 88
- Ipx spx 88
- _ глоссарий 88
- Глоссарий 88
- Ip адрес 89
- Mac адрес 89
- Postscript 89
- Глоссарий _ 89 89
- Tcp ip 90
- _ глоссарий 90
- Автоподатчик 90
- Битовая глубина 90
- Внутренняя сеть 90
- Водяной знак 90
- Двусторонняя печать 90
- Диаграмма itu t 1 90
- Драйвер принтера 90
- Дуплексный автоподатчик 90
- Жесткий диск 90
- Заполнение 90
- Индикатор 90
- Картридж с тонером 90
- Глоссарий _ 91 91
- Маршрут unc 91
- Маска подсети 91
- Материалы для печати 91
- Матричный принтер 91
- Многофункциональный принтер 91
- Модем 91
- Оригиналы 91
- Оттенки серого 91
- Панель управления 91
- По умолчанию 91
- Полутона 91
- Протокол 91
- Протокол ipp 91
- Рабочая нагрузка 91
- Разрешение 91
- Сеть netware 91
- Сеть на базе протокола appletalk 91
- Сортировка 91
- Страниц в минуту 91
- Термофиксатор 91
- Точек на дюйм 91
- Файл prn 91
- _ глоссарий 92
- Шлюз 92
- Эмуляция 92
- Drpd автоматическое распознавание условных звонков 93
- Аварийный сигна 93
- Автоподатчи 93
- Автоподатчик загрузк 93
- Адресная книга 93
- Адресная книга использовани 93
- Алфавитный указатель 93
- Алфавитный указатель _ 93 93
- Бумага 93
- Громкость динамик 93
- Громкость настройка 93
- Дата и время установк 93
- Драйвер 93
- Заголовок факса настройк 93
- Загрузка оригиналов 93
- Замена компонентов 93
- Замятие 93
- Замятие бумаги устранение 93
- Замятие устранение 93
- Звоно 93
- Звук динамик 93
- Звуковые сигналы настройк 93
- Индикатор 93
- Код устройства установк 93
- Копирование 93
- Копия удостов 93
- Корректировка 93
- Лоток 93
- Материалы 93
- Множественная отправка факсо 93
- Неполадка устранение 93
- Низкое качество печати решени 93
- Номер факса настройк 93
- Номера быстрого набора настройк 93
- Номера группового набора настройк 93
- Обслуживание 93
- Оригиналы 93
- Отложенная передача факс 93
- Отправка факса 93
- Отчеты печат 93
- Очистка 93
- Память очистк 93
- Панель управлени 93
- Пересылка факсо 93
- Печать 93
- _ алфавитный указатель 94
- Повторный вызов 94
- Прием факса 94
- Прием факсов 94
- Приоритетный фак 94
- Проблема решение 94
- Проблемы в linu 94
- Проблемы в операционной системе window 94
- Работа с программой 94
- Работа с факсом 94
- Расходные материалы 94
- Режим автоотв факс режим прием 94
- Режим безопасного прием 94
- Режим по умолчанию изменени 94
- Режим телефон режим прием 94
- Режим факс режим прием 94
- Режим часо 94
- Режим энергосбережени 94
- Режимы прием 94
- Сеть 94
- Сигнал клави 94
- Символы вво 94
- Сканирование 94
- Специальные функции копировани 94
- Стекло экспонирования 94
- Тип бумаги 94
- Удаление фона специальные функции копировани 94
- Удостоверение специальное копировани 94
- Флэш накопитель usb 94
- Фоновое изображение настройк 94
- Язык дисплея изменени 94
- Austria 95
- Contact samsung worldwide 95
- If you have any comments or questions regarding samsung products contact the samsung customer care center 95
- _ contact samsung worldwide 95
- Contact samsung worldwide _ 96 96
- Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 96
- Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com uz 96
- Venezuela 0 800 100 5303 96
- Vietnam 1 800 588 889 www samsung com 96
- Clx 3175 clx 3175n 98
- _функции вашего нового лазерного принтера 98
- Данное устройство поддерживает ряд специальных функций позволяющих улучшить качество печати документов с его помощью возможно следующее 98
- Специальные функции 98
- Функции вашего нового лазерного принтера 98
- Об этом руководстве пользователя 99
- Функции вашего нового лазерного принтера_ 3 99
- Функции моделей 99
- _функции вашего нового лазерного принтера 100
- Дополнительные сведения 100
- Информация о безопасности 101
- Информация о безопасности_ 5 101
- Техника безопасности условные обозначения и меры предосторожности 101
- Условные обозначения и их расшифровка 101
- _информация о безопасности 102
- Внимание 103
- Информация о безопасности_ 7 103
- Техника безопасности при наличии озона 103
- Техника безопасности при эксплуатации лазерных устройств 103
- Энергосбережение 103
- _информация о безопасности 104
- Ая46 104
- Излучение радиоволн 104
- Минсвязи россии 104
- Регулятивные нормы канады по отношению к эфирным помехам 104
- Регулятивные нормы федеральной комиссии по средствам связи 104
- Утилизация 104
- Информация о безопасности_ 9 105
- Маркировка факсимильных сообщений 105
- Направленное излучение fcc часть 15 105
- Положение федеральной комиссии по средствам связи относительно работы с беспроводными сетями 105
- Соединенные штаты америки 105
- Федеральная комиссия по средствам связи federal communications commission fcc 105
- _информация о безопасности 106
- Внимание 106
- Замена вилки шнура питания только для великобритании 106
- Кроме того необходимо помнить что 106
- Эквивалентное число сигнала вызова 106
- Внимание 107
- Декларация о соответствии требованиям страны европы 107
- Информация о безопасности_ 11 107
- Информация о соответствии требованиям европейского союза к радиоустройствам для изделий с радиоустройствами сертифицированными европейским союзом 107
- Сертификация 107
- Сертификация ес 107
- Сертификация на соответствие директиве 1999 5 ec о радиотехническом оборудовании и терминалах связи для факсимильных аппаратов 107
- _информация о безопасности 108
- Европейские страны в которых разрешено использование беспроводных устройств 108
- Европейские страны где имеются ограничения на использование беспроводных устройств 108
- Нормативные положения о соответствии 108
- Рекомендации по беспроводным устройствам 108
- Введение 109
- Загрузка оригиналов и материалов для печати 109
- Копирование 109
- Приступая к работе 109
- Содержание 109
- Содержание_ 13 109
- _содержание 110
- Использование флэш накопителей usb 110
- Обслуживание 110
- Основные операции печати 110
- Сканирование 110
- Содержание 110
- Contact samsung worldwide 111
- Алфавитный указатель 111
- Глоссарий 111
- Заказ расходных материалов 111
- Содержание 111
- Содержание_ 15 111
- Устранение неисправностей 111
- Характеристики 111
- _ введение 112
- Введение 112
- Вид сзади 112
- Вид спереди 112
- Вид спереди вид сзади 112
- На рисунке показаны основные компоненты устройства 112
- Обзор устройства 112
- Введение _ 17 113
- Внешний вид панели управления 113
- _ введение 114
- Описание индикатора состояние 114
- Уведомление о состоянии картриджа с тонером 114
- Введение _ 19 115
- Обзор меню 115
- _ введение 116
- Драйвер принтера 116
- Поставляемое программное обеспечение 116
- Функции драйверов принтера 116
- В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации 117
- Приступая к работе 117
- Приступая к работе _ 21 117
- Установка аппаратного обеспечения 117
- Macintosh 118
- Windows 118
- _ приступая к работе 118
- Требования к системе 118
- Запуск программы 119
- Настройка сетевых протоколов на устройстве 119
- Настройка сети только для моделей clx 3175n 119
- Поддерживаемые сетевые среды 119
- Приступая к работе _ 23 119
- Работа с программой setip 119
- Установка программы 119
- _ приступая к работе 120
- Установка программного обеспечения 120
- Звуки клавиш и звуковой сигнал оповещения 121
- Изменение языка сообщений на дисплее 121
- Использование режимов экономии 121
- Настройка звуков 121
- Основные параметры устройства 121
- Поправка на высоту 121
- Приступая к работе _ 25 121
- Режим энергосбережения 121
- _ приступая к работе 122
- Автопродолжение 122
- В этой главе описывается загрузка в устройство оригиналов и материалов для печати 123
- Загрузка оригиналов 123
- Загрузка оригиналов и материалов для печати 123
- Загрузка оригиналов и материалов для печати _ 27 123
- На стекло экспонирования 123
- _ загрузка оригиналов и материалов для печати 124
- Выбор материалов для печати 124
- Загрузка оригиналов и материалов для печати _ 29 125
- Требования к материалам для печати 125
- _ загрузка оригиналов и материалов для печати 126
- В параметрах настройки программы задайте поля не менее 6 4 мм от краев материала 126
- Для достижения наилучшего качества печати поля должны составлять не менее 15 мм от краев конверта не печатайте на участках где имеется пересечение швов конверта 126
- Картон и материалы нестандарт ного размера 126
- Конверты 126
- Лоток 1 126
- Наклейки 126
- Продолжение 126
- Размеры носителей поддерживаемые в каждом режиме 126
- Режим копирования letter a4 legal oficio us folio executive jis b5 a5 a6 126
- Режим печати все размеры поддерживаемые данным устройством 126
- Режим формат источник 126
- Рекомендации по использованию специальных материалов для печати 126
- Тип материала рекомендации 126
- Загрузка оригиналов и материалов для печати _ 31 127
- Изменение размера бумаги в лотке 127
- _ загрузка оригиналов и материалов для печати 128
- Загрузка оригиналов и материалов для печати _ 33 129
- Печать на специальных носителях 129
- Подача материалов для печати вручную 129
- Указание размера и типа бумаги 129
- В этой главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов 130
- Изменение настроек для отдельных копий 130
- Изменение размера копии путем прямого ввода коэффициента масштабирования 130
- Копирование 130
- Копирование с уменьшением или увеличением 130
- Тип оригинала 130
- Чтобы выбрать один из заранее установленных размеров копии выполните следующие действия 130
- Яркость 130
- Если после паузы не будет нажата кнопка старт цветная или старт черно белая будет скопирована только лицевая сторона документа если размер оригинала превышает размер области печати часть документа не будет напечатана если нажать кнопку стоп сброс или не нажимать кнопки в течение 30 секунд задание копирования отменяется а устройство возвращается в режим готовности 131
- Изменение заданных по умолчанию параметров копирования 131
- Использование специальных функций копирования 131
- Копирование _ 35 131
- Копирование удостоверений личности 131
- Невозможно настроить размер копий с помощью меню масштабировать для печати двух или четырех копий на странице 131
- Печать двух или четырех копий на странице 131
- _ копирование 132
- Клонирование 132
- Копирование плакатов 132
- Копирование с улучшенными оттенками серого 132
- Настройка времени ожидания копирования 132
- Удаление фоновых изображений 132
- Настройка параметров сканирования в диспетчере сканирования samsung 133
- Общие сведения о сканировании 133
- Сканирование 133
- Сканирование с помощью данного устройства позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы которые можно сохранить на компьютере 133
- Сканирование с помощью панели управления 133
- _ сканирование 134
- Изменение заданных по умолчанию параметров сканирования 134
- Изменение параметров задания сканирования 134
- Сканирование в приложение 134
- В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати 135
- Основные операции печати 135
- Основные операции печати _ 39 135
- Отмена задания печати 135
- Печать документа 135
- Использование флэш накопителей usb 136
- О usb накопителях 136
- Подключение флэш накопителя usb 136
- Сканирование 136
- Сканирование на флэш накопитель usb 136
- Индивидуальная настройка сканирования в порт usb 137
- Использование флэш накопителей usb _ 41 137
- Печать документа с накопителя usb 137
- Печать с флэш накопителя usb 137
- _ использование флэш накопителей usb 138
- Восстановление данных 138
- Печать напрямую с цифровой камеры 138
- Просмотр состояния флэш накопителя usb 138
- Создание резервных копий данных 138
- Удаление файла изображения 138
- Управление флэш накопителем usb 138
- Форматирование флэш накопителя usb 138
- В этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером 139
- Настройка цветового контраста 139
- Обслуживание 139
- Обслуживание _ 43 139
- Очистка памяти 139
- Печать отчета 139
- Печать отчетов 139
- _ обслуживание 140
- Очистка внутренних компонентов устройства 140
- Чистка внешней поверхности устройства 140
- Чистка устройства 140
- Обслуживание _ 45 141
- Очистка блока сканирования 141
- _ обслуживание 142
- Обслуживание картриджа 142
- Перераспределение тонера 142
- Срок службы картриджа 142
- Хранение картриджей с тонером 142
- Замена картриджа с тонером 143
- Обслуживание _ 47 143
- _ обслуживание 144
- Замена блока переноса изображения 144
- Замена контейнера для отработанного тонера 145
- Обслуживание _ 49 145
- Доступ к приложению syncthru web service 146
- Проверка запчастей 146
- Проверка серийного номера устройства 146
- Сменные компоненты 146
- Управление устройством 146
- Управление устройством через веб сайт 146
- Через веб сайт 146
- В лотке 1 147
- В этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства 147
- Рекомендации по предотвращению замятия бумаги 147
- Устранение замятия бумаги 147
- Устранение неисправностей 147
- Устранение неисправностей _ 51 147
- _ устранение неисправностей 148
- В области выхода бумаги 148
- В области термофиксатора 148
- Устранение неисправностей _ 53 149
- _ устранение неисправностей 150
- Значение сообщений на дисплее 150
- Устранение неисправностей _ 55 151
- _ устранение неисправностей 152
- Подача бумаги 152
- Устранение других неполадок 152
- Неполадки при печати 153
- Устранение неисправностей _ 57 153
- _ устранение неисправностей 154
- Aa bb cc aa bb cc aa bb cc aa bb cc aa bb cc 155
- Aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc 155
- Некачественная печать 155
- Устранение неисправностей _ 59 155
- Aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc 156
- _ устранение неисправностей 156
- Aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc aabbcc 157
- Неполадки при копировании 157
- Устранение неисправностей _ 61 157
- _ устранение неисправностей 158
- Неисправности диспетчера сканирования samsung 158
- Неполадки при сканировании 158
- Add new printe 159
- Device bus 159
- Gimp front en 159
- Printer 159
- Printers configuratio 159
- Release por 159
- Selected por 159
- Selected printe 159
- Setup printer 159
- Stoppe 159
- Во время установки на экран выводится сообщение файл уже используется 159
- Дополнительные сведения об ошибках windows см в документации microsoft windows 159
- Закройте все приложения перезагрузите windows и попытайтесь снова напечатать документ 159
- Закройте все приложения удалите все приложения из группы автозагрузки затем перезагрузите windows переустановите драйвер принтера 159
- На экран выводятся сообщения общая ошибка защиты исключение oe spool32 или недопустимая операция 159
- На экран выводятся сообщения ошибка печати или произошла ошибка связанная с превышением периода ожидания 159
- Распространенные неполадки windows 159
- Распространенные неполадки windows часто встречающиеся проблемы в операционной системе linux 159
- Условие рекомендуемые действия 159
- Устранение неисправностей _ 63 159
- Устройство не печатает 159
- Часто встречающиеся проблемы в операционной системе linux 159
- Эти сообщения могут появляться во время печати дождитесь завершения устройством процесса печати если сообщение появляется в режиме ожидания или после завершения процесса печати проверьте соединение и или наличие ошибок 159
- _ устранение неисправностей 160
- Распространенные неполадки macintosh 161
- Устранение неисправностей _ 65 161
- _ заказ расходных материалов 162
- В этой главе содержится информация необходимая для приобретения картриджей и дополнительных компонентов для устройства 162
- Заказ расходных материалов 162
- Как приобрести 162
- Расходные материалы 162
- В данной главе содержатся сведения о технических характеристиках устройства и специальных функциях 163
- Общие характеристики 163
- Характеристики 163
- Характеристики _ 67 163
- _ характеристики 164
- Технические характеристики принтера 164
- Технические характеристики принтера технические характеристики сканера 164
- Технические характеристики сканера 164
- Технические характеристики копировального аппарата 165
- Характеристики _ 69 165
- Ethernet 166
- Ethertalk 166
- Ieee 1284 166
- Ipx spx 166
- _ глоссарий 166
- Глоссарий 166
- Ip адрес 167
- Mac адрес 167
- Postscript 167
- Глоссарий _ 71 167
- Tcp ip 168
- _ глоссарий 168
- Автоподатчик 168
- Битовая глубина 168
- Внутренняя сеть 168
- Водяной знак 168
- Двусторонняя печать 168
- Диаграмма itu t 1 168
- Драйвер принтера 168
- Дуплексный автоподатчик 168
- Жесткий диск 168
- Заполнение 168
- Индикатор 168
- Картридж с тонером 168
- Глоссарий _ 73 169
- Маршрут unc 169
- Маска подсети 169
- Материалы для печати 169
- Матричный принтер 169
- Многофункциональный принтер 169
- Модем 169
- Оригиналы 169
- Оттенки серого 169
- Панель управления 169
- По умолчанию 169
- Полутона 169
- Протокол 169
- Протокол ipp 169
- Рабочая нагрузка 169
- Разрешение 169
- Сеть netware 169
- Сеть на базе протокола appletalk 169
- Сортировка 169
- Страниц в минуту 169
- Термофиксатор 169
- Точек на дюйм 169
- Файл prn 169
- _ глоссарий 170
- Шлюз 170
- Эмуляция 170
- Алфавитный указатель 171
- Алфавитный указатель_ 75 171
- Бумага 171
- Драйвер 171
- Загрузка оригиналов 171
- Замена компонентов 171
- Замятие 171
- Замятие бумаги устранение 171
- Звук динамик 171
- Звуковые сигналы настройк 171
- Индикатор 171
- Копирование 171
- Копия удостов 171
- Корректировка 171
- Лоток 171
- Материалы 171
- Неполадка устранение 171
- Низкое качество печати решени 171
- Обслуживание 171
- Отчеты печат 171
- Очистка 171
- Память очистк 171
- Панель управлени 171
- Печать 171
- Проблема решение 171
- Проблемы в linu 171
- Проблемы в операционной системе window 171
- Работа с программой 171
- Расходные материалы 171
- Режим энергосбережени 171
- Сеть 171
- Сканирование 171
- Специальные функции копировани 171
- Стекло экспонирования 171
- Тип бумаги 171
- Удаление фона специальные функции копировани 171
- Удостоверение специальное копировани 171
- _алфавитный указатель 172
- Флэш накопитель usb 172
- Фоновое изображение настройк 172
- Язык дисплея изменени 172
- Austria 173
- Contact samsung worldwide 173
- Contact samsung worldwide _ 77 173
- If you have any comments or questions regarding samsung products contact the samsung customer care center 173
- Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 174
- Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com uz 174
- Venezuela 0 800 100 5303 174
- Vietnam 1 800 588 889 www samsung com 174
- _ contact samsung worldwide 174
- Программное обеспечение 177
- Одержание 178
- Программное обеспечение содержание 178
- Рограммное обеспечение 178
- Канирование 179
- Овместное использование принтера в локальной сети 179
- Спользование программ 179
- Acintosh 180
- Абота с принтером в операционной систем 180
- Спользование принтера с компьютеро 180
- X setup ex 181
- Автозапус 181
- Все программ 181
- Выполнит 181
- Выполнить setup ex 181
- Дале 181
- Контроль учетных записей 181
- Обычная установка для локального принтер 181
- Отмен 181
- Переустановка программного обеспечения принтера 181
- Продолжит 181
- Пус 181
- Стандартны 181
- Удаление программного обеспечения принтера 181
- Установить или выполнить программ 181
- Установка драйвера для черно белой печати 181
- Установка программного обеспечения для печати на локальном принтере 181
- Установка программного обеспечения для принтера 181
- Установка программного обеспечения принтера в windows 181
- Выборочная установка 182
- Установка программного обеспечения принтера в windows 182
- Установка программного обеспечения принтера в windows 183
- Обычная установка 184
- Установка программного обеспечения для печати на сетевом принтере 184
- Установка программного обеспечения принтера в windows 184
- Выборочная установка 185
- Установка программного обеспечения принтера в windows 185
- Установка программного обеспечения принтера в windows 186
- Переустановка программного обеспечения принтера 187
- Установка программного обеспечения принтера в windows 187
- Удаление программного обеспечения принтера 188
- Установка драйвера для черно белой печати 188
- Установка программного обеспечения принтера в windows 188
- Установка программного обеспечения принтера в windows 189
- Основные параметры печати 190
- Печать документа 190
- Параметры принтера 191
- Печать в файл prn 191
- Вкладка бумага 192
- Вкладка макет 192
- Двусторонняя печать 192
- Источник 192
- Копии 192
- Основные параметры печати 192
- Параметры макета 192
- Размер 192
- Тип 192
- Вкладка графика 193
- Дополнительные параметры 193
- Качество 193
- Масштаб 193
- Основные параметры печати 193
- Цветовой режим 193
- Вкладка дополнительно 194
- Вкладка о программе 194
- Водяной знак 194
- Использование набора параметров 194
- Использование справки 194
- Наложение 194
- Параметры вывода 194
- Дополнительные настройки печати 195
- Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги функция несколько страниц на стороне 195
- Печать брошюр 196
- Печать плакатов 196
- Масштабирование документа по размеру бумаги 197
- Печать документа с масштабированием 197
- Печать на двух сторонах листа 197
- Изменение водяного знака 198
- Использование водяных знаков 198
- Использование имеющихся водяных знаков 198
- Создание водяного знака 198
- Удаление водяного знака 198
- Использование наложений 199
- Использование наложения 199
- Создание нового наложения 199
- Удаление наложения 199
- Что такое наложение 199
- Настройка выделенного компьютера 200
- Настройка клиентского компьютера 200
- Совместное использование принтера в локальной сети 200
- Smarthru 201
- Smarthru 4 201
- Готов 201
- Имя принтера можно найти на компакт диске входящем в комплект поставки 201
- Использование samsung smarthru 201
- Наибольшее достижимое разрешение зависит от различных факторов в том числе от быстродействия компьютера свободного места на диске памяти размеров сканируемого изображения и разрядности сканирования поэтому при сканировании определенных объектов с помощью конкретного компьютера некоторые значения разрешения особенно наиболее высокие могут оказаться недоступны 201
- Проверьте совместимость операционной системы или систем с принтером см раздел совместимость с операционными системами главы технические характеристики принтера в руководстве пользователя принтера 201
- Программ 201
- Пуск 201
- Сканирование 201
- Сканирование с использованием драйвера загрузки рисунков windows wia 201
- Сканирование с использованием программного обеспечения поддерживающего интерфейс twain 201
- Сканирование с помощью программы samsung smarthru 201
- Удаление программы samsung smarthru 201
- Удаление программы smarthru 201
- Использование экранной справки 202
- Windows vista 203
- Windows xp 203
- Сканирование с использованием драйвера загрузки рисунков windows wia 203
- Сканирование с использованием программного обеспечения поддерживающего интерфейс twain 203
- Smart pane 204
- Syncthru web servic 204
- Все программ 204
- Имя вашего принтер 204
- Имя драйвера вашего принтер 204
- Использование программы smart panel 204
- Описание программы smart panel 204
- Программ 204
- Пус 204
- Доступ к руководству по поиску и устранению неисправностей 205
- Изменение параметров программы smart panel 205
- Использование экранной справки 205
- Работа с утилитой настройки принтера 205
- Использование программы setip 206
- Использование средства unified driver configurator 206
- Настройка параметров принтера 206
- Печать документа 206
- Приступая к работе 206
- Работа с принтером в операционной системе linux 206
- Сканирование документа 206
- Установка пакета unified linux driver 206
- Удаление пакета unified linux driver 207
- Запуск программы 208
- Запуск средства unified driver configurator 208
- Использование программы setip 208
- Использование средства unified driver configurator 208
- Вкладка classes 209
- Вкладка printers 209
- Добавление нового класса принтеров 209
- Добавление нового принтера 209
- Задание текущего принтера в качестве используемого по умолчанию 209
- Изменение свойств сканирования и сканирование документа см стр 35 209
- Обновление списка доступных принтеров 209
- Обновление списка классов 209
- Окно ports configuration 209
- Окно printers configuration 209
- Окно scanners configuration 209
- Остановка или запуск принтера 209
- Печать тестовой страницы для проверки работоспособности устройства 209
- Просмотр и изменение свойств принтера дополнительную информацию см в документе стр 33 209
- Работа с принтером в операционной системе linux 209
- Удаление выбранного класса принтеров 209
- Удаление выбранного принтера 209
- Настройка параметров принтера 210
- Работа с принтером в операционной системе linux 210
- Распределение портов между принтерами и сканерами 210
- Lpr имя_файла 211
- Печать документа 211
- Печать из приложений 211
- Печать файлов 211
- Работа с принтером в операционной системе linux 212
- Сканирование документа 212
- Добавление параметров типа задания 213
- Инструмент функция 213
- Использование средства image manager 213
- Дополнительные сведения о приложении image manager см в справке 214
- Инструмент функция 214
- Работа с принтером в операционной системе linux 214
- Использование принтера с компьютером macintosh 215
- Удаление программного обеспечения 215
- Установка программного обеспечения 215
- Установка программного обеспечения для ос macintosh 215
- Для компьютера macintosh с сетевым подключением 216
- Запуск программы 216
- Использование программы setip 216
- Настройка принтера 216
- Для компьютера macintosh с подключением usb 217
- Использование принтера с компьютером macintosh 217
- Изменение настроек принтера 218
- Печать 218
- Печать документа 218
- Использование принтера с компьютером macintosh 219
- Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги 219
- Настройка параметров сканирования в диспетчере сканирования 220
- Сканирование 220
- Сканирование по сети 220
- Сканирование посредством интерфейса usb 220
- Казатель 221
- Программное обеспечение указатель 221
Похожие устройства
- Magnit RACSCH-008E Инструкция по эксплуатации
- College HLC-0658F Blue Инструкция по эксплуатации
- Magnit RACSCH-009E Инструкция по эксплуатации
- Samsung IDCS500 Инструкция по эксплуатации
- College HLC-0658F Grey Инструкция по эксплуатации
- Samsung ITP-5107S Инструкция по эксплуатации
- Magnit RACSCH-014E Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ 771/BLACK+BL Инструкция по эксплуатации
- Magnit WCC-1005 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ITP-5112L Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-201NX/G Инструкция по эксплуатации
- Samsung ITP-5114D Инструкция по эксплуатации
- Magnit MC0071 Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-296/DG/15-48 Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-297NX/15-21 Инструкция по эксплуатации
- Magnit MC0072 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ITP-5121D Инструкция по эксплуатации
- Бюрократ CH-808AXSN/TW-11 Инструкция по эксплуатации
- Samsung ITP5012L Инструкция по эксплуатации
- Magnit MC0091 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения