Thermaltake Level 10 [4/22] Chapter 2 installation guide

Thermaltake Level 10 [4/22] Chapter 2 installation guide
5 6
Chapter 2. Installation Guide
English /
1.Turn the keyhole of the side panel PSU/
MB/SIDE PANEL into the OPEN position
using the key.
2.Turn the keyhole of the side panel ODD/
HDD back into the LOCK position using
the key.
3.Unscrew the upper and lower thumbscrews
on the back of the side panel of the chassis,
and slide out the plate to open it .
Deutsche /
1. Drehen Sie die Schlüsselaufnahme an der
Seite des Geuses mithilfe des Schlüssels
in die Position PSU//MB/SIDE PANEL.
2. Drehen Sie die Schlüsselaufnahme der
Seitentafel ODD/HDD mit dem Schlüssel
zuck in die Position LOCK.
3. Lösen Sie die oberen und unteren
Flügelschrauben auf der ckseite der
Seitentafel des Geuses und schieben
Sie die Seitenabdeckung nach ausrts,
um sie zu öffnen.
Français /
1. Tournez la boutonnière du panneau latéral
BLOC D’ALIMENTATION/CARTE MERE/
PANNEAU LATERAL dans la position
OUVERTE à l’aide de la c.
2. Tournez la boutonnière du panneau latéral
LECTEUR OPTIQUE/DISQUE DUR dans la
position VERROUILLEE à l’aide de la clé.
3. Dévissez les vis à serrage à main
surieure et inrieure sites au dos du
panneau laral du cssis, puis faites
glisser le panneau pour l’ouvrir.
Español /
1. Gire la cerradura del panel lateral PSU/
MB/SIDE PANEL a la posicn OPEN
utilizando la llave.
2. Gire de nuevo la cerradura del panel
lateral ODD/HDD a la posicn LOCK
utilizando la llave.
3. Desatornille los tornillos de mano superior e
inferior de la parte trasera del panel lateral de
la carcasa y deslice la placa para abrirla.
Italiano /
1. Ruotare l'incavo per la chiavetta del
pannello laterale PSU/MB/SIDE PANEL in
posizione OPEN (APERTO) usando la
chiave.
2. Ruotare di nuovo l'incavo per la chiavetta
del pannello laterale ODD/HDD in
posizione LOCK (BLOCCATO) usando la
chiave.
3. Svitare le viti ad aletta superiori e inferiori
nella parte posteriore del pannello laterale
dello chassis ed estrarre la piastra
per aprirla.
繁體中文 /
1.鑰匙側板PSU/MB/SIDE PANEL
鎖孔轉至OPEN置.
2.鑰匙側板ODD/HDD孔轉
LOCK.
3.移除機側板後方上面及下面的拇指
螺絲,向滑動開啟側板.
日本 /
1. ーを使って、側面パネルのPSU/MB/SIDE
PANELのキー穴を「開放」位置まで回します.
2. ーを使って、側面パネルのODD/HDDキー
穴を「ロック」位置まで戻します.
3. ャーシ側面パネルの裏側の上下蝶ねじを外し
プレートを引っ張り出してパネルを開けます.。
Русский /
1. Поверните отверстие под ключ на боковой
панели PSU/MB/SIDE PANEL
(БП/МП/БОКОВАЯ ПАНЕЛЬ) в положение
OPEN (ОТКРЫТО) с помощью ключа.
2. Поверните отверстие под ключ на боковой
панели ODD/HDD (ОД/ЖД) обратно в
положение LOCK (БЛОКИРОВКА) с
помощью ключа.
3. Открутите верхние и нижние винты с
накатанной головкой на задней части
боковой панели корпуса и сдвиньте панель,
чтобы открыть ее.
简体中文 /
1. 钥匙将侧PSU/MB/SIDE PANEL锁孔
转至OPEN位置.
2. 钥匙将侧ODD/HDD锁孔转回LOCK
位置.
3. 除机壳侧板后方上面及下面的拇指螺丝,
向外滑动开启侧板.。
rkçe /
1. Anahtarı kullanarak yan panelin PSU/MB/SIDE
PANEL deliğini OPEN (açık) konuma getirin.
2. Anahtarı kullanarak yan panelin ODD/HDD
deliğini tekrar LOCK (kilitli) konuma getirin.
3. Kasanın yan panelinin arkasında yer alan üst
ve alt kelebek vidaları gevşetin ve açmak için
plakayı kaydırın.
1
2
3
2.1 Side Panel Disassembly

Содержание

Похожие устройства

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 0

Как открыть замок на корпусе?
2 месяца назад