Thermaltake Commander G41-Window Инструкция по эксплуатации онлайн
© 2014 Thermaltake Technology Co., Ltd. All Rights Reserved. 2014.01
All other registered trademarks belong to their respective companies.
www.thermaltake.com
User's Manual
Benutzerhandbuch
Mode d’emploi
Manual del usuario
Manuale dell’utente
Manual do Utilizador
安裝說明書
用戶手冊
ユーザーズマニュアル
Руководство пользователя
kullanıcı elkitabı
(EEE Yönetmeliğine Uygundur)
คู่มือการใช้
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
Commander
G41
藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！
產品料號
C A - 1 B 4 - 0 0 M 1 N N - 0 0
C o m m a n d e r G 4 1 說明書 13 /0 1 /0 3 A
產品名稱
印刷項目
子件料號
發稿日期
版本
騎馬釘2 0 8 0
XXXXX
書寫紙
單色 無無
其他特 殊處理效果表面處 理
2
厚度(g/m )
裝訂方 式 材質頁數 印刷色 彩
規格樣 式
整本
MARKETING CHECK DESIGN
PRODUCT GM
其他特 殊處理效果表面處 理
2
厚度(g/m )
材質印刷色 彩
封面樣 式（當封面 與內頁樣 式不同時尚 須填寫)
Poki
刀模線
125 mm
176 mm
C A - 1 B 4 - 0 0 M 1 W N - 0 0
Содержание
- Commander 1
- 刀模線 1
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 1
- 頁面 1 1
- 2 hdd installation 2
- Accessory 2
- Audio connection 2
- Buzzer 2
- Cable tie 5 settle cable 2
- Case led connection 2
- Contents 2
- Device installation 2
- External 3 device installation 2
- Fdd 3 hdd 2
- Figure parts name q ty used for 2
- Front fan 2
- Mm radiator installation 2
- Motherboard alarm 2
- Motherboard fdd 2 hdd 2
- Motherboard installation 2
- Pci card installation 2
- Psu installation 2
- Screw 6 32 28mm 2
- Screw 6 32 6mm 2
- Screw m3 5mm 2
- Screw m3 8mm 2
- Side panel disassembly 2
- Specification 2
- Thermaltake power supply series optional 2
- To 3 bay cover 2
- To 3 cage 2
- To 3 cage 4 2
- Usb connection 3 2
- Warning and notice 2
- 其他特殊處理效果 表面處理 2
- 刀模線 2
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 2
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 2
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 2
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 2
- 規格樣式 整本 2
- 頁面 2 2
- 騎馬釘 20 80 x x x x x 書寫紙 單色 無 無 2
- Atenção 3
- Attenzione 3
- Avertissement 3
- Cpu cooler height limitation vga add on card length limitation 3
- Precaución 3
- Uyarı 3
- Warning 3
- Warning and notice 3
- Warnung 3
- Внимание 3
- คำเต อน 3
- 其他特殊處理效果 表面處理 3
- 刀模線 3
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 3
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 3
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 3
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 3
- 規格樣式 整本 3
- 警告 3
- 頁面 3 3
- 騎馬釘 20 80 x x x x x 書寫紙 單色 無 無 3
- Motherboard installation 4
- Side panel disassembly 4
- 其他特殊處理效果 表面處理 4
- 刀模線 4
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 4
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 4
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 4
- 繁體中 4
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 4
- 規格樣式 整本 4
- 頁面 4 4
- 騎馬釘 20 80 x x x x x 書寫紙 單色 無 無 4
- Psu installation 5 5 device installation 5
- Pull out the front panel 5
- 其他特殊處理效果 表面處理 5
- 刀模線 5
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 5
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 5
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 5
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 5
- 規格樣式 整本 5
- 頁面 5 5
- 騎馬釘 20 80 x x x x x 書寫紙 單色 無 無 5
- 25 sürücü bölmesi kapağını çıkarın 3 5 25 aygıtını kilitlemek için sürücü bölmesinin içine doğru kaydırın not aygıtın kilidini açmak için 5 25 araçsız mekanizmayı bastırın 6
- Deutsch 6
- English 6
- Español 6
- External 3 device installation 6
- Français 6
- Italiano 6
- N paneli çekerek 6
- Português 6
- Türkçe 6
- Русский 6
- Русский 1 снимите переднюю панель 2 снимите крышку отсека для 5 25 дюймовых дисководов 3 вставьте 5 25 дюймовое устройство в отсек дисковода для фиксации примечание нажмите на не требующий использования инструментов механизм отсек а для 5 25 дюймовых дисководов чтобы разблокировать устройство 6
- ถอดแผงด านหน าออก 2 ถอดฝาป ดช องไดรฟ ขนาด 5 5 ออก 3 เล อนอ ปกรณ ขนาด 5 5 เข าในช องไดร ฟเพ อล อคอ ปกรณ หมายเหต กดต วล อคเคร องม อขนาด 5 5 เพ อปลดล อคอ ปกรณ 6
- ภาษาไทย 6
- 其他特殊處理效果 表面處理 6
- 刀模線 6
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 6
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 6
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 6
- 日本語 6
- 日本語 1 前面パネルを引き出します 2 5 5 ドライブベイのカバーを取り外します 3 5 5 デバイスをドライブベイにスライドさせてデバイスをロックします 注 5 5 工具不要メカニズムを押してデバイスをアンロックします 6
- 简体中文 6
- 简体中文 1 拉出前面板 2 移除5 5 槽盖 3 将5 5 设备滑入驱动器槽 注意 如需移除5 5 设备 先按压5 5 免用工具机械装置 再将5 5 设备往前推出 6
- 繁體中文 6
- 繁體中文 1 拉面板底部 將面板從機殼本體拆下 2 移除5 5 擴充槽檔板 3 將5 5 裝置至適當的位置 注意 如需移除5 5 裝置 先按壓5 5 無螺機機構 再將5 5 裝置往前推出 6
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 6
- 規格樣式 整本 6
- 頁面 6 6
- 騎馬釘 20 80 x x x x x 書寫紙 單色 無 無 6
- 2 hdd installation 7
- Deutsche 1 lösen sie die schrauben mit einem schraubendreher 2 installieren sie die pci card in der vorgesehenen position und sichern sie sie mit schrauben 7
- English 1 loosen the screws with a screwdriver 2 install the pci card in proper location and secure it with screws 7
- Español 1 afloje los tornillos con un destornillador 2 instale la tarjeta pci en la ubicación adecuada y asegúrela con tornillos 7
- Français 1 desserrez les vis à l aide d un tournevis 2 installez la carte pci dans l endroit approprié et fixez la avec des vis 7
- Italiano 1 allentare le viti con un cacciavite 2 installare la scheda pci nella posizione appropriata e fissarla con le viti 7
- Pci card installation 7
- Português 1 desaperte os parafusos com a chave de fendas 2 instale a placa pci no local adequado e aparafuse 7
- Türkçe 1 vidaları bir tornavida ile gevşetin 2 pci kartını uygun konuma takın ve vidalarla sabitleyin 7
- Русский 1 ослабьте винты отверткой 2 установите плату pci в надлежащий разъем и закрепите ее винтами 7
- ภาษาไทย 1 ใช ไขควงข นสกร ออก 2 ต ดต งการ ด pci ในตำแหน งท เหมาะสมแล วข นสกร ย ดให แน น 7
- 其他特殊處理效果 表面處理 7
- 刀模線 7
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 7
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 7
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 7
- 日本語 1 ドライバーでねじを緩めます 2 pci カードを適切な場所に取り付け ねじで 固定します 7
- 简体中文 1 用螺丝起子将螺丝取下 2 将扩充卡放置在合适的位置并用螺丝固定 7
- 繁體中文 1 用螺絲起子將螺絲取下 2 將擴充卡放置在合適的位置並用螺絲固定 7
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 7
- 規格樣式 整本 7
- 頁面 7 7
- 騎馬釘 20 80 x x x x x 書寫紙 單色 無 無 7
- Anschlüsse herstellen 8
- Aud gnd 8
- Audio ac 97 function 8
- Audio hd audio function 8
- Blue l out 8
- Blue port2 l 8
- Deutsche befestigen sie den 240 mm kühler mit schrauben 8
- English fix the 240mm radiator with screws 8
- Español fije el radiador de 240 mm con tornillos 8
- Français fixez le radiateur de 240 mm avec des vis 8
- Ground 8
- Guide d installation des fils 8
- Italiano fissare il radiatore da 240 mm con le viti 8
- Leads installation guide 8
- Mic in 8
- Mic power 8
- Mm radiator installation leads installation guide 8
- Orange 8
- Port1 l 8
- Port2 r 8
- Português fixe o radiador de 240mm com parafusos 8
- Presence black 8
- Red port1 r 8
- Sense1_return 8
- Sense2_return 8
- Sense_send key purple 8
- Türkçe 240mm boyutundaki soğutucuyu vidalarla sabitleyin 8
- Yellow 8
- Yellow r out 8
- Русский закрепите радиатор диаметром 240 мм винтами 8
- ภาษาไทย ข นสกร ย ดเรด เอเตอร ขนาด 240 มม ให แน น 8
- 其他特殊處理效果 表面處理 8
- 刀模線 8
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 8
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 8
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 8
- 日本語 240mmラジエータをねじで固定します 8
- 简体中文 用螺丝锁固散热排 8
- 繁體中文 用螺絲鎖固散熱排 8
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 8
- 規格樣式 整本 8
- 頁面 8 8
- 騎馬釘 20 80 x x x x x 書寫紙 單色 無 無 8
- Audio ac 97 function 9
- Audio hd audio function 9
- Commander g41 說明書 13 01 03 a 9
- Guia de instalação eléctrica 9
- Guida di installazione dei contatti 9
- Guía de instalación de cables 9
- リード線の取り付けガイド 9
- 其他特殊處理效果 表面處理 9
- 刀模線 9
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 9
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 9
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 9
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 9
- 產品料號 9
- 線材安裝說明 9
- 线材安装说明 9
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 9
- 規格樣式 整本 9
- 頁面 9 9
- 騎馬釘 20 80 x x x x x 書寫紙 單色 無 無 9
- A product with better quality can have longer life and working hours but less pollution thermaltake obeys and respects all environmental clauses in all countries and make sure all of our products are both user and environmental friendly therefore we show our supports by giving 2 to7 year warranties which is not only a quality commitment to the users but also love to this planet by reducing resources and wastes 10
- Ara kablo kurulum kılavuzu 10
- As today s technology updates rapidly consumers are always requesting for higher and higher pc performance which also increases loads to power supplies therefore selecting a suitable and reliable power supply becomes a necessary lesson for all pc users 10
- Audio ac 97 function 10
- Audio hd audio function 10
- Commander g41 說明書 13 01 03 a 10
- Customers including bit burn in test for over 8 continuous hour in a 45 room to test if a unit can run normally under usual scene and hipot test to ensure the power supply unit can survive and protect both users and their systems when the voltage volume surges 10
- Every power supply units from thermaltake should pass a very strict quality control before sent to 10
- In order to prevent wasted energy all of thermaltake s products should have at least 80 of transforming efficiency and we re also one of the manufacturers that have the most 80 plus certificates because thermaltake knows how to save for the earth and customers we know what makes less to be more 10
- Thermaltake has several power supply product lines please refer to our official website and facebook fan page for more detail information brand official website http www thermaltake com global facebook https www facebook com thermaltakeinc taiwan facebook https www facebook com thermaltaketw 10
- Usb 3 2 10
- Why choose thermaltake power supply 10
- Указания по прокладке кабелей 10
- ค ม อการต ดต งสายไฟ 10
- 其他特殊處理效果 表面處理 10
- 刀模線 10
- 厚度 g m 材質 印刷色彩 10
- 厚度 g m 裝訂方式 材質 頁數 印刷色彩 10
- 封面樣式 當封面與內頁樣式不同時尚須填寫 10
- 產品名稱 印刷項目 子件料號 發稿日期 版本 10
- 產品料號 10
- 藍色線條為尺寸標示 請勿印刷上去 10
- 規格樣式 整本 10
- 頁面 10 10
- 騎馬釘 20 80 x x x x x 書寫紙 單色 無 無 10
Похожие устройства
- Apple MacBook Pro 13 2015 i5 2.9/16Gb/512SSD(Z0QP000CY) Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Commander G42 Инструкция по эксплуатации
- Brother PT-GL200 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SC15H4070V Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake Commander G42-Window Инструкция по эксплуатации
- Brother HL-6180DW Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake V9 Black Edition Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZEI5681FB Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake V3 Black Edition Инструкция по эксплуатации
- Brother HL-5450DN Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser URBANITE Nation Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake V5 Black Edition Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Pro 13 2015 i5 2.9/16Gb/1TbSSD(Z0QN000CK) Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake V6 BlacX Edition Инструкция по эксплуатации
- Samsung NX500 White Kit 16-50 Инструкция по эксплуатации
- Brother HL-5440D Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake V9 BlacX Edition Инструкция по эксплуатации
- Sennheiser CX 5.00I White Инструкция по эксплуатации
- Brother HL-5270DN Инструкция по эксплуатации
- Thermaltake V4 Black Edition Инструкция по эксплуатации