Thermaltake Urban SD1 [6/12] 頁面 6

Thermaltake Urban SD1 [6/12] 頁面 6
9
10
繁體中文 /
1. 將螺絲取下並移除磁架。
2.5.25擴充槽的擋板
3.3.5”擴充槽的擋
4. 插入5.25”裝置並用螺絲鎖上
5. 插入3.5”裝置並用螺絲鎖上。
简体中文 /
1. 将螺丝取下并移除磁架。
2. 卸 5.25动器槽盖
3. 卸 3.5驱动器槽盖。
4. 插入5.25”装置并用螺丝锁上
5. 插入3.5”装置并用螺丝锁上。
日本語 /
1. ねじを緩め、ブラケットを取り外します。
2. 5.25" ライブベイのカバーを取り外します
3. 3.5" ドライブベイのカバーを取り外しま
4. 5.25”デバイスを挿入し、ねじで締め付けます。
5. 3.5”デバイスを挿入し、ねじで締め付けます
Русский /
1. Ослабьте винт и снимите кронштейн.
2. Снимите крышку 5,25 - дюймового отсека.
3. Снимите крышку 3,5 - дюймового отсека.
4. Установите 5,25-дюймовое устройство и зафи
ксируйте его винтами.
5. Установите 3,5-дюймовое устройство и зафик
сируйте его винтами.
rkçe /
1. Vidayı gevşetin ve plakayı çıkarın.
2. 5.25 bölmesi kapını çıkan.
3. 3.5sürücü lmesi kapağı çıkarın.
4. 5.25” aygıtını yerleştirin ve vidalarla sabitleyin.
5. 3,5” aygıtını yerltirin ve vidalarla sabitleyin.
ษาไท /
1. ันสกรูออกแล้วถอดแบร็กเกตออ
2. ถอดฝาปิดช่องไดรฟ์ขนาด 5.25” ออก
3. ถอดฝาปิดช่องไดรฟ์ขนาด 3.5” ออ
4. ส่อุปกรณ์ขนา 5.25เข้าไปแล้วขันสกรูยึดให้แน่
5. ส่อุปกรณ์ขนา 3.5” ข้าไปแล้วขันสกรูยึดให้แน่น
English /
1. Loosen the screw and remove the bracket.
2. Insert the 3.5” HDD and tighten it with the
screws.
Deutsch /
1. Lösen Sie die Schraube und entfernen die
Klammer.
2. Führen Sie die 3,5 Zoll HDD ein und befestigen
Sie sie mit den Schrauben.
Français /
1. Desserrez la vis et enlevez le support.
2. Insérez le disque dur de 3,5" et sécurisez-le
avec les vis.
Español /
1. Afloje los tornillos y extraiga el soporte.
2. Inserte el disco duro de 3,5” y aprtelo con los
tornillos.
Italiano /
1. Allentare la vite e rimuovere il supporto.
2. Inserire il dispositivo HDD da 3,5” e fissarlo con
le viti.
Portugs /
1. Desaperte o parafuso e remova o suporte.
2. Insira o disco rígido de 3,5" e aparafuse.
3.5" HDD Installation
繁體中文 /
1. 將螺絲取下並移除磁架。
2. 插入3.5”硬碟並用螺絲鎖上。
简体中文 /
1. 将螺丝取下并移除磁架。
2. 插入3.5”硬盘并用螺丝锁上。
日本語 /
1. ねじを緩め、ブラケットを取り外します。
2. 3.5” HDD挿入し、ねじで締め付けます。
Русский /
1. Ослабьте винт и снимите кронштейн.
2. Установите 3,5-дюймовый жесткий диск и заф
иксируйте его винтами.
rkçe /
1. Vidayı gevşetin ve plakayı çıkarın.
2. 3,5” HDD’yi yerleştirin ve vidalarla sabitleyin.
ภาษาไทย /
1. ขันสกรูออกแล้วถอดแบร็กเกตออ
2. ใส่ HDD ขนาด 3.5” เข้าไปแล้วขันสกรูยึดให้แน่น
176 mm
C A - 1 A 9 - 0 0 S 1 N N - 0 0
U r b a n S D 1
2 4X X X
125 mm
1 3 / 0 9 / 3 0
A
稿
(:)
2
(g/m )
MARKETING CHECK
PRODUCT GM
80
DESIGN
Peipei

Содержание

Похожие устройства

Скачать