Stiga DINO 45 EURO [4/9] Перед пуском

Stiga DINO 45 EURO [4/9] Перед пуском
–”——»…
RU
—»Ã¬ŒÀ¤
Õ‡ χ¯ËÌ ËϲÚÒˇ ÒËÏ‚ÓÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ
̇ÔÓÏË̇ڸ ¬‡Ï Ó ÏÂ‡ı Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË,
ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÔË
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ï‡¯ËÌÓÈ.
«Ì‡˜ÂÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚:
¬ÌËχÌËÂ! ¬ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
ËÌÒÚÛÍˆË˛ Ë Ô‰ÔËÒ‡Ìˡ ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ¬˚ ·Û‰ÂÚÂ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ χ¯ËÌÓÈ.
¬ÌËχÌËÂ! —ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÁÓÌÂ
‡·ÓÚ˚ Ì ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÂ.
CΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ
‚˚·‡Ò˚‚‡Ìˡ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
¬ÌËχÌËÂ! —ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Û͇
ËÎË ÌÓ„‡ Ì Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ÔÓ‰ ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ ‚Ó
‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚.
¬ÌËχÌËÂ! œÂ‰ ÂÏÓÌÚÓÏ ËÎË
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÒÌËÏËÚÂ
҂˜ÌÓÈ Í‡·Âθ ÒÓ Ò‚Â˜Ë.
Внимание! При нижней
поверхности наклоняйте
газонокосилку назад. Если
газонокосилка будет
опрокинута в любом другом
направлении, возможна
утечка бензина и масла.
—¡Œ–¿
«¿Ÿ»“ÕŒ≈ –¤ÀŒ
ÕË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ı ÌÂ
‡Á¯‡ÂÚÒˇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÛÒÍ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ ÔË ÒÌˇÚÓÏ Á‡˘ËÚÌÓÏ
Í˚ÎÂ. ‡ÏÌË ËÛ„Ë Ô‰ÏÂÚ˚
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·Ó¯ÂÌ˚
‚‡˘‡˛˘ËÏËÒˇ ÌÓʇÏË.
¬Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
Í˚· ‰ÂÚ‡ÎË ÒÚÓˇÚ Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı, ÌÓ ÌÂ
Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚. —ÌËÏËÚ ‚̇˜‡Î ˝ÚË ‰ÂÚ‡ÎË Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡˘ËÚÌÓ Í˚ÎÓ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍ 1. «‡ÚˇÌËÚ ıÓÓ¯Ó ·ÓÎÚ˚.
–”À‹
ŒÚÍÓÈÚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÛΡ.
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÂÚ‡ÎË ÒÚÓˇÚ Ì‡
ÏÂÒÚ‡ı ÌÓ Ì Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚. —ÌËÏËÚ ‚̇˜‡ÎÂ
˝ÚË ‰ÂÚ‡ÎË Ò ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÛΡ.
œÓÒÓÂËÌËÚ ÁÚÂÏÂıÌ˛˛ ˜ÒÚ¸ÛΡ. ŒÌ
ÍÂÔËÚÒˇ ·ÓÎÚ‡ÏË, ¯‡È·‡ÏË Ë ͇ۘÏË
(ËÒ. 2).
” ÛΡ ÂÒÚ¸ ˜ÂÚ˚ ÔÓÎÓÊÂÌˡ. ŒÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ
ÒÚÓÔÓ Ò ÌÓÊÍÓÈ Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Ûθ ‚ ÌÛÊÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (ËÒ. 3).
1. ƒÎˇ Ó·˚˜ÌÓÈ ÒÚËÊÍË.
2. ƒÎˇ ÒÚËÊÍË ÔÓ ‰Â‚¸ˇÏË, ÍÛÒÚ‡ÏË Ë Ú..
3. œÓÎÓÊÂÌË ԇÍÓ‚‡Ìˡ.
4. œÓÎÓÊÂÌË ÔË ÔÓÒÚ‡‚ÍÂ Ë ı‡ÌÂÌËË. –Ûθ
Á‡ÌËχÂÚ „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â ÏÂÒÚ‡, ÂÒÎË
Û˜ÍË ·Û‰ÛÚ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˚, Ë Ûθ ÒÎÓÊÂÌ.
ƒ≈–∆¿“≈À‹ ¿¡≈Àfl
«‡ÍÂÔËÚ ͇·ÂÎË ‚ ‰ÂʇÚÂΠ(ËÒ. 4).
œ≈“Àfl —“¿–“Œ¬Œ… –”◊»
«‡ÍÂÔËÚ ÒÚ‡ÚÓ‚Û˛ Û˜ÍÛ ‚ ÔÂÚΠ̇ ÛÎÂ
(ËÒ. 5).
œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ ÿÿ»ÕŒ…
œ≈–≈ƒ œ”—ŒÃ
«¿À≈…“≈ ÿ—ÀŒ ¬ ¿–“≈–
œË ÔÓÒÚ‡‚Í χÒÎÓ ‚ ͇ÚÂ ÌÂ
Á‡ÎËÚÓ. œÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ÔÛÒÍÓÏ
χ¯ËÌ˚ Á‡ÎÂÈÚ ‚ ͇ÚÂ χÒÎÓ.
ƒÓÒڇ̸Ú ˘ÛÔ (ËÒ. 6).
«‡ÎÂÈÚ ‚ ͇ÚÂ ÔËÏÂÌÓ 0,6 ÎËÚ‡ χÒ·
ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ (Í·ÒÒ SE, SF ËÎË SG).
œÓθÁÛÈÚÂÒ¸ χÒÎÓÏ SAE 30 ËÎË SAE 10W-30.
«‡ÎÂÈÚ χÒÎÓ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË "FULL/MAX". ÕÂ
Á‡ÎË‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Ï‡Ò·.
œ–Œ¬≈–¿ ”–Œ¬Õfl ÿ—À¿
‡Ê‰˚È ‡Á ÔÂ‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ï‡¯ËÌÓÈ
ÔÓ‚ÂˇÈÚ ÛÓ‚Â̸ χÒ·. ”Ó‚Â̸ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÓÚÏÂÚÍÓÈ "FULL/MAX" Ë "ADD/
MIN" ̇ ˘ÛÔÂ. √‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ÔË ˝ÚÓÏ
‰ÓÎÊ̇ ÒÚÓˇÚ¸ ̇ Ó‚ÌÓÈ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
ŒÚÍÛÚËÚÂ Ë ÔÓÚËÚ ˘ÛÔ (ËÒ. 6). ¬‚‰ËÚÂ
ÓÔˇÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ˘ÛÔ Ë Á‡ÍÛÚËÚ „Ó.
ŒÚÍÛÚËÚÂ Ë ÓÔˇÚ¸ ‰ÓÒڇ̸Ú ˘ÛÔ. œÓ‚Â¸ÚÂ
ÛÓ‚Â̸. ≈ÒÎË ÛÓ‚Â̸ χÒ· ÌËÁÍËÈ, ‰ÓÎÂÈÚÂ
χÒÎÓ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË "FULL/MAX".
ЗАЛЕЙТЕ БЕНЗИН В БЕНЗОБАК
Заправку бензином следует
производить до запуска
двигателя. Запрещается снимать
крышку заливной горловины или
заливать бензин, пока двигатель
работает или еще горячий.
Запрещается заполнять
топливный бак выше уровня
заливной горловины. Оставьте
немного места для компенсации
расширения бензина вследствие
нагревания.
На некоторых двигателях устанавливается
дополнительная защитная крышка под
обычной топливной крышкой. Она не
подлежит повторной установке.
Используйте экологически безопасный
бензин, например, алкильный. Этот тип
бензина имеет состав, который менее
опасен для людей и природы. В бензине не
должны содержаться, например, добавки

Содержание

Похожие устройства

РУССКИЙ СИМВОЛЫ На машине имеются символы которые будут напоминать Вам о мерах предосторожности которые необходимо соблюдать при пользовании машиной Значение символов Внимание Внимательно прочитайте инструкцию и предписания техники безопасности передтем как Выбудете пользоваться машиной Внимание Следите затем чтобы в зоне Еботы не находились посторонние гедите чтобы не происходило выбрасывания посторонних предметов Внимание Следите затем чтобы рука или нога не оказались под колпаком во время работы машины Внимание Перед ремонтом или обслуживанием машины снимите свечной кабель со свечи Внимание При нижней поверхности наклоняйте газонокосилку назад Если газонокосилка будет опрокинута в любом другом направлении возможна утечка бензина и масла СБОРКА ЗАЩИТНОЕ КРЫЛО А Ни при каких обстоятельствах ие разрешается производить пуск двигателя при снятом защитном крыле Камни и другие предметы могут быть выброшены вращающимися ножами Все необходимые для установки защитного крыла детали стоят на местах но не закреплены Снимите вначале эти детали и установите защитное крыло как показано на рисунке 1 Затяните хорошо болты РУЛЬ Откройте нижнюю часть руля Необходимые для установки детали стоят на местах но не закреплены Снимите вначале эта детали с нижней часта руля Подсоедините затем верхнюю часть руля Она крепится болтами шайбами и ручками рис 2 У руля есть четыре положения Освободите стопор с ножкой и поставьте руль в нужное положение рис 3 1 Для обычной стрижки RU 2 Для стрижки поддеревьями кустами и т д 3 Положение паркования 4 Положение при поставке и хранении Руль занимает гораздо меньше места если ручки будут освобождены и руль сложен ДЕРЖАТЕЛЬ КАБЕЛЯ Закрепите кабели в держателе рис 4 ПЕТЛЯ СТАРТОВОЙ РУЧКИ Закрепите стартовую ручку в петле на руле рис 5 ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ ПЕРЕД ПУСКОМ ЗАЛЕЙТЕ МАСЛО В КАРТЕР При поставке масло в картер не залито Перед первым пуском машины залейте в картер масло А Достаньте щуп рис 6 Залейте в картер примерно 0 6 литра масла хорошего качества класс SE SF или SG Пользуйтесь маслом SAE 30 или SÀÉ 10W 30 Залейте масло до отметки FULL МАХ Не заливайте слишком много масла ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА Каждый раз перед пользованием машиной проверяйте уровень масла Уровень должен бьпъ между отметкой FULL МАХ и ADD MIN на щупе Газонокосилка при этом должна стоять на ровной горизонтальной поверхности Открутите и протрите щуп рис 6 Введите опять полностью щуп и закрутите его Открутите и опять достаньте щуп Проверьте уровень Если уровень масла низкий долейте масло до отметки FULL MAX ЗАЛЕЙТЕ БЕНЗИН В БЕНЗОБАК Заправку бензином следует производить до запуска двигателя Запрещается снимать крышку заливной горловины или А заливать бензин пока двигатель работает или еще горячий Запрещается заполнять топливный бак выше уровня заливной горловины Оставьте немного места для компенсации расширения бензина вследствие нагревания На некоторых двигателях устанавливается дополнительная защитная крышка под обычной топливной крышкой Она не подлежит повторной установке Используйте экологически безопасный бензин например алкильный Этот тип бензина имеет состав который менее опасен для людей и природы В бензине не должны содержаться например добавки

Скачать