Stiga MULTICLIP 50 PLUS B [19/48] Regler for bruk
![Stiga MULTICLIP 50 PLUS B [19/48] Regler for bruk](/views2/1119867/page19/bg13.png)
17
REGLER FOR BRUK
Hva motoren og batteriet (hvis forutsett) angår, må man
lese de tilhørende instruksjonsbøkene.
MERK: Det kan forekomme at maskinen leveres med
enkelte komponenter ferdig monterte.
Sett den nedre delen av det forhåndsmonterte hånd-
taket (1) tilbake i arbeidsstillingen, og lås ved hjelp av de
nederste knottene (2). Monter den øvre delen (3) ved hjelp
av de vedlagte skruene (4); kontroller at fjæren (5) som sty-
rer startsnoren er i den korrekte stillingen. Fest kontrollka-
blene med klemmene (6).
På modellene som er utstyrt med elektrisk tenning
skal batteriledningen kobles til stikkontakten på hoved-
kabelen til klipperen.
Forgasseren (hvis den finnes) er styrt av spaken (1).
Spakens posisjoner er angitt på det tilsvarende skiltet.
På enkelte modeller har motoren konstant hastighet, og har
derfor ikke behov for forgasser (2).
Knivens brems er styrt av spaken (1) som må hol-
des mot håndtaket for start og så lenge gressklipperen er i
bruk. Motoren stopper så snart spaken slippes.
På trekkmodellene skjer framdriften av gress-
klipperen ved at spaken (1) trykkes mot håndtaket.
Gressklipperen stopper når spaken slippes.
Skjærehøyden reguleres av de dertil bestemte spa-
kene (1). De fire hjulene må reguleres med samme høyde.
HØYDEJUSTERINGEN MÅ KUN GJØRES NÅR KNIVEN
ER OPPSTANSET.
Følg instruksjonsboken for å starte motoren. dra
knivens bremsespak (1) mot håndtaket og rykk bestemt i
startsnoren (2). På modellene som er utstyrt med elektrisk
tenning skal nøkkelen (3) vries om.
Gressmatten kommer til å få et bedre utseende hvis
gresset alltid klippes i samme høyde og vekselsvis i begge
retninger.
Maskiner med MULCHING-system klipper gresset, finhak-
ker det og blåser det deretter ned i gressmatten.
Det er ikke nødvendig å samle opp det klippede gresset.
For best mulig effekt av MULCHING-funksjonen, bør disse
reglene følges:
1. Bruk høyt turtall på motoren (full gass).
2. Ikke klipp når gresset er vått.
3. Ikke klipp gresset for kort. Maks. 1/3 av lengden bør klip-
pes vekk.
4. Sørg for at det alltid er rent under klippedekselet.
5. Sørg for at kniven alltid er godt slipt.
Man skal slippe bremsespaken (1) og koble ut tenn-
pluggens hette (2) når arbeidet er slutt. For de modeller
som er utstyrt med elektrisk tenning skal nøkkelen (3) tas
ut. VENT TIL KNIVBLADET STANSER før du utfører inngrep
på klipperen.
3.3
3.2
3.1
3. KLIPPE GRESS
2.4
2.3
2.2
2.1
2. BESKRIVELSE AV KONTROLLENE
1.2
1.1
1. AVSLUTTE MONTERING
NO
VIKTIG - Periodemessig og nøye vedlikehold er av stør-
ste viktighet for å opprettholde maskinens opprinnelise
ytelse og sikkerhet over tid.
Lagre gressklipperen på et tørt sted.
1) Ta bestandig på solide arbeidshansker ved rengjøring,
vedlikehold og innstilling av maskinen.
2) Rengjør maskinen godt med vann etter hver bruk; fjern
rester av gress og skitt som har samlet seg på innsiden
av chassiet for å hindre at disse tørker inn og lager pro-
blemer ved fremtidig oppstart.
3) Fernisset som beskytter innsiden av chassiet kan flasse
av med tiden på grunn av det klippede gressets slipe-
virkning; benytt i så fall en passende anledning til å sette
det inn med ny lakk med antirustvirkning, slik at metal-
let ikke korroderer.
4) Snu maskinen dersom det er nødvendig med tilgang til
undersiden, men bare i den retningen som motorens
bruksansivning angir, og følg ellers instruksjonene.
5) Unngå å helle bensin på motorens eller maskinens
plastdeler for å unngå å skade disse, og fjern umiddel-
bart ethvert spor av bensin som måtte søles. Garantien
dekker ikke skader på plastdelene som er forårsaket av
bensinen.
Ethvert inngrep på kniven må utføres ved et spesi-
alisert senter.
Merknad til det spesialiserte senteret: Monter kniven (2)
i den rekkefølgen som er angitt på figuren, og skru midt-
skruen (1) fast med en momentnøkkel stilt inn på 35-40
Nm.
På trekkmodellene, fjern beskyttelsen (1) 1 eller 2
ganger i året ved å skru løs skruene (2) og hekte av krokene
(3). Foreta deretter en grundig rengjøring med en børste
eller trykkluft, idet du fjerner skitt og gressrester fra områ-
det rundt kraftoverføringen og drivremmen.
Sett alltid beskyttelsen (1) på igjen.
For å lade batteriet må man koble det til batterila-
deren (1) slik som forklart i batteriets vedlikeholdshåndbok.
Hvis man forutser å ikke bruke gressklipperen over en lang
periode bør batteriet kobles fra motoren. Ikke kople batte-
riladeren direkte til motorens klemskrue. Det er ikke mulilg
å starte motoren ved å bruke batteriladeren som strømkil-
de, da denne kan skades.
Man bør forsikre seg om at batteriet holder seg oppladet.
1. Bruk alltid en trakt og/eller en bensinkanne med beskyt-
telse mot overfylling for å unngå søl ved bensinfylling.
2. Samle opp all oljen ve oljeskift. Tøm den ikke ut. Levér
oljen til en gjenvinningssentral.
3. Kast ikke brukte oljefiltre sammen med vanlig søppel.
Levér dem til en gjenvinningssentral.
4. Kast ikke brukte blybatterier sammen med vanlig søp-
pel. Levér dem til batteriinnsamling for gjenvinning
(dette gjelder også batteridrevne maskiner og maskiner
med startbatterier).
Ta kontakt med forhandleren din hvis det skulle oppstå tvil
eller problemer.
5. MILJØET
4.3
4.2
4.1
4. RUTINEVEDLIKEHOLD
CG MCSt/Sti 171503914/1 28-12-2006 11:22 Pagina 17
Содержание
- Multiclip 1
- S euro 1
- S plus 1
- 22 23 24 25 26 27 6
- 42 43 44 45 6
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 21 pagina 4 6
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 21 pagina 5 7
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 21 pagina 6 8
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 21 pagina 7 9
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 8 10
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 9 11
- A bruksanvisning 12
- B förberedelse 12
- C under användningen 12
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 10 12
- D underhåll och förvaring 12
- E transport och förflyttning 12
- Säkerhetsföreskrifter 12
- Användningsregler 13
- Avsluta monteringen 13
- Beskrivning av komandon 13
- Gräsklippning 13
- Miljö 13
- Rutinunderhåll 13
- A koulutus 14
- B valmistelu 14
- C käytön aikana 14
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 12 14
- D huolto ja säilytys 14
- E kuljetus ja liikuttaminen 14
- Turvallisuussäännöt 14
- Jokapäiväinen ylläpito 15
- Kokoonpanon täydennys 15
- Käyttömääräykset 15
- Ruohonleikkaus 15
- Säädinten selitys 15
- Ympäristö 15
- A generelle råd 16
- B forberedelse 16
- C under brug 16
- D vedligeholdelse og opbevaring 16
- E transport og håndtering 16
- Sikkerhedsforskrifter 16
- Arbejde med plæneklipperen 17
- Beskrivelse af styringerne 17
- Brugsanvisninger 17
- Miljøet 17
- Monteringsanvisning 17
- Vedligeholdelse 17
- A opplæring 18
- B klargjøring 18
- C under bruk 18
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 16 18
- D vedlikehold og lagring 18
- E transport og flytting 18
- Sikkerhetsbestemmelser 18
- Avslutte montering 19
- Beskrivelse av kontrollene 19
- Klippe gress 19
- Miljøet 19
- Regler for bruk 19
- Rutinevedlikehold 19
- A allgemeine hinweise 20
- B vorbereitende maßnahmen 20
- C handhabung 20
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 18 20
- D wartung und lagerung 20
- E transport und umstellung 20
- Sicherheitstechnische hinweise 20
- Beschreibung der bedienungen 21
- Gebrauchsanleitung 21
- Mähen des grases 21
- Regelmäßige wartung 21
- Umweltschutz 21
- Vervollständigung des zusammenbaus 21
- A training 22
- B preparation 22
- C operation 22
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 20 22
- D maintenance and storage 22
- E transportation and handling 22
- Safety regulations 22
- Description of controls 23
- Finish assembly 23
- Grass cutting 23
- Routine maintenance 23
- Standards of use 23
- The environment 23
- A formation 24
- B preparation 24
- C utilisation 24
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 22 24
- Consignes de sécurité 24
- D maintenance et stockage 24
- E transport et déplacement 24
- Achever le montage 25
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 23 25
- Description des commandes 25
- Entretien ordinaire 25
- Environnement 25
- Normes d utilisation 25
- Tonte de l herbe 25
- A voorbereiding 26
- B voor het gebruik 26
- C tijdens het gebruik 26
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 24 26
- D onderhoud en opslag 26
- E transport en verplaatsing 26
- Veiligheidsvoorschriften 26
- Beschrijving van de bedieningsknoppen 27
- Eerst alle onderdelen monteren 27
- Gebruiksvoorschriften 27
- Het milieu 27
- Maaien van het gras 27
- Normale onderhoudsbeurt 27
- A addestramento 28
- B operazioni preliminari 28
- C durante l utilizzo 28
- D manutenzione e magazzinaggio 28
- E trasporto e movimentazione 28
- Norme di sicurezza 28
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 27 29
- Completare il montaggio 29
- Descrizione dei comandi 29
- L ambiente 29
- Manutenzione ordinaria 29
- Norme d uso 29
- Taglio dell erba 29
- A aprendizaje 30
- B operaciones preliminares 30
- C durante el corte 30
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 28 30
- D manutencion y almacenaje 30
- E transporte y desplazamiento 30
- Normas de seguridad 30
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 29 31
- Completar el montaje 31
- Corte de la hierba 31
- Descripción de los mandos 31
- Manutención ordinaria 31
- Medio ambiente 31
- Normas de uso 31
- A preparação 32
- B operações preliminares 32
- C durante a utilização 32
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 30 32
- D manutenção e conservação 32
- E transporte e movimentação 32
- Normas de segurança 32
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 31 33
- Corte da relva 33
- Descrição dos controles 33
- Manutenção ordinária 33
- Normas de uso 33
- Norme d uso 33
- O ambiente 33
- A podstawowe zasady bezpieczeństwa 34
- B przygotowanie do pracy 34
- C użytkowanie 34
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 32 34
- D konserwacja i przechowywanie 34
- E transport i przemieszczanie 34
- Zasady bezpieczeństwa 34
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 33 35
- Elementy sterowania 35
- Koszenie trawnika 35
- Montaż kosiarki 35
- Obsługa codzienna kosiarki 35
- Troska o środowisko 35
- Zasady obsługi 35
- A iepaz šanås ar iekårtu 36
- B sagatavošanås 36
- C darbinåšanas laikå 36
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 34 36
- D apkope un glabåšana 36
- Droš bas noteikumi 36
- E transportî ana un pårvieto ana 36
- Apkårtîjå vide 37
- Lietošanas noteikumi 37
- Montåžas izpilde 37
- Parasta apkope 37
- Vad bas ier u apraksts 37
- Zåles pπaušana 37
- A apmokymas 38
- B pasiruošimas 38
- C dirbant 38
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 36 38
- D priežiìra ir sandñliavimas 38
- E vežimas ir išjudinimas 38
- Saugos taisyklñs 38
- Aplinka 39
- Darbo taisyklñs 39
- Montavimo užbaigimas 39
- Prietais skydo aprašymas 39
- Øprastinñ priežiìra 39
- Žolñs pjovimas 39
- A základní poučení 40
- B příprava 40
- Bezpečnostní pokyny 40
- C během použití 40
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 38 40
- D údržba a skladování 40
- E přeprava a přesun 40
- Běžná údržba 41
- Ochrana žvotnĺho prostředĺ 41
- Pokyny k použití 41
- Popis ovládání 41
- Sekání trávy 41
- Sestavení sekačky 41
- A zagon 42
- B postopki pred uporabo 42
- C med uporabo 42
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 40 42
- D vzdrževanje in shranjevanje 42
- E prevoz in premeš anje 42
- Varnostni predpisi 42
- Končna montaža 43
- Košenje trave 43
- Navodila za uporabo 43
- Okolje 43
- Opis komand 43
- Splošno vzdrževanje 43
- A alustamine 44
- B eeltöö 44
- C kasutamise ajal 44
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 42 44
- D hooldamine ja hoidmine 44
- E transportimine 44
- Ohutusnõuded 44
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 43 45
- Hooldus 45
- Juhtimisseadmete kirjeldus 45
- Kasutamine 45
- Keskkond 45
- Monteerimine 45
- Mootori ja aku kui on ette nähtud kohta lugege vasta vaid kasutusjuhendeid 45
- Muru niitmine 45
- Tühja aku laadimiseks ühendage see akulaadija 1 külge vastavalt aku kasutusjuhendile ärge ühendage aku laadijat otse mootori pitskruvi külge mootorit ei ole võima lik käivitada kasutades akulaadijat toiteallikana kuna laadi ja võib kahjustuda kui te ei kavatse pikka aega muruniidu kit kasutada ühendage aku mootori juhtmestikust lahti kuid veenduge et aku oleks laetud 45
- Cg mcst sti 171503914 1 28 12 2006 11 22 pagina 45 47
Похожие устройства
- Stiga MULTICLIP 50 RENTAL Инструкция по эксплуатации
- Explay GT5 Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 50 S BLUE Инструкция по эксплуатации
- Explay GT4 Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 50 S EURO Инструкция по эксплуатации
- Explay GN-630 Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 50 S PLUS Инструкция по эксплуатации
- Explay GN-420 Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 50 S PLUS ETHANOL Инструкция по эксплуатации
- Explay CTS5 Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 50 S RENTAL Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 50 S SILENT PLUS Инструкция по эксплуатации
- Globusgps GL-TR4 Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 50S B Инструкция по эксплуатации
- Globusgps GL-TR3 Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 50S SILENT PLUS Инструкция по эксплуатации
- Globusgps GL-TR1 MINI Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 51S Инструкция по эксплуатации
- Globusgps GL-850 ANDROID Инструкция по эксплуатации
- Stiga MULTICLIP 53 4SE RENTAL Инструкция по эксплуатации