Stiga TORNADO 51S [5/10] Обслуживание

Stiga TORNADO PRO 51S [5/10] Обслуживание
–”——»…
RU
Внимание! При переходе на
использование экологически
безопасного бензина в двигателе, до
этого работавшем на обычном
бензине (А95), следует тщательно
соблюдать рекомендации
производителя.
Также может использоваться обычный
неэтилированный бензин с октановым числом
95. Не используйте масляно-бензиновую смесь
для 2-тактных двигателей. Внимание!
Помните, что неэтилированный бензин
скоропортящийся продукт; не покупайте
бензина больше, чем Вы сможете использовать
в течение тридцати дней.
«¿œ”C ƒ¬»√¿“≈Àfl
PÛÍË Ë ÌÓ„Ë Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ
‚·ÎËÁË ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒˇ ÌÓʇ/ÌÓÊÂÈ.
PÛ͇ ËÎË ÌÓ„‡ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‰ÓÎÊ̇
̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ÔÓ‰ ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ ÒÚË„Û˘Â„Ó ÛÁ·
ËÎË Ê ‚ ‚˚·‡Ò˚‚‡˛˘ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‚Ó
‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂΡ.
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ì‡ Ó‚ÌÓÏ
ÏÂÒÚÂ. Õ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔÛÒÍ ‚ ‚˚ÒÓÍÓÈ
Ú‡‚Â.
2. œÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ҂˜ÌÓÈ Í‡·Âθ ·˚Î
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Ì‡ ҂˜Â.
3. œË Á‡ÔÛÒÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂΡ:
ÔÓ͇˜‡Ú ̇ÒÓÒÓÏ (œ‡ÈÏÂ) 6 ‡Á‡ (ËÒ. 5,
6).
œË Á‡ÔÛÒÍ ÔÓ„ÂÚÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂΡ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ÒÓÒÓÏ (œ‡ÈÏÂ) ÌÂÚ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. ≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚
ÍÓ̘ËÚÒˇ ·ÂÌÁËÌ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ,
Á‡ÎÂÈÚ ·ÂÌÁËÌ Ë ÔÓ͇˜‡ÈÚ 3 ‡Á‡
̇ÒÓÒÓÏ.
4. œËÊÏËÚ ÒÍÓ·Û Á‡ÔÛÒ͇/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Õ Í
Ûβ. ¬ÌËχÌËÂ! CÍÓ·‡ Á‡ÔÛÒÍË/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Õ, ‰ÓÎÊ̇ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‚˚ʇÚÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÌÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ (ËÒ. 7).
5 Ûı‚‡ÚËÚ ÒÚ‡ÚÓ‚˚È ¯ÌÛ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚÂ
‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÂÁÍÓ ÔÓÚˇÌÛ‚ Á‡ ¯ÌÛ.
¬Àfi◊≈Õ»≈/¬¤Àfi◊≈Õ»≈
œP»¬Œƒ¿
¬Íβ˜ËÚ Ô˂Ӊ ÌÓÊÂÈ ÔËʇ‚ ÒÍÓ·Û I Í
Ûβ. ƒÎˇ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Ô˂Ӊ‡ ÓÚÔÛÒÚËÚÂ
ÒÍÓ·Û I (ËÒ. 7). œËʇ‚ Ûθ ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚
‚Â‰Û˘Ë ÍÓÎÂÒ‡ ÔËÔÓ‰ÌˇÎËÒ¸ Ò ÁÂÏÎË, ‚˚
ÒÏÓÊÂڠ΄˜Â ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸, ÔÂÂÚˇ„Ë‚‡Ú¸
„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ Ì‡Á‡‰, χÌ‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÍÛ„
‰Â‚‡ Ë Ú.‰. Ì ‚˚Íβ˜‡ˇ Ô˂Ӊ‡.
ŒC“¿ÕŒ¬¿ ƒ¬»√¿“≈Àfl
CÁÛ Ê ÔÓÒΠÓÒÚÌÓÍË,ËÚÂθ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ „Óˇ˜ËÏ. ÕÂ
ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í „ÎÛ¯ËÚÂβ,
ˆËÎË̉Û ËÎË Í Óı·ʉ‡˛˘ËÏ Ù·̈‡Ï.
›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÓÊÓ„‡.
1. ŒÚÔÛÒÚËÚ ÒÍÓ·Û Á‡ÔÛÒ͇/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Õ,
˜ÚÓ·˚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ (ËÒ. 7). ›ÚÛ
ÒÍÓ·Û ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁˇ Ô˂ӉËÚ¸
ÌÂ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌË (̇ÔËÏÂ
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‚  ‚ ÔËʇÚÓÏ Í Ûβ
ÔÓÎÓÊÂÌËË), ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ.
2. ≈ÒÎË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡‚ÎÂ̇ ·ÂÁ
ÔËÒÏÓÚ‡, ÒÌËÏËÚ ҂˜ÌÓÈ Í‡·Âθ ÒÓ
҂˜Ë.
≈ÒÎË ÒÍÓ·‡ Á‡ÔÛÒ͇/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸,
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÒÌˇ‚ ÒÓ Ò‚Â˜Ë
҂˜ÌÓÈ Í‡·Âθ. ÕÂωÎÂÌÌÓ Ò‰‡ÈÚÂ
„‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛
χÒÚÂÒÍÛ˛ ̇ ÂÏÓÌÚ.
¬¤CŒ“¿ C“P»∆»
œÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÚËÊÍË
‚˚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚËÊÍË
̇ÒÚÓθÍÓ ÌËÁÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÌÓÊË
ÒÓÔË͇҇ÎËÒ¸ Ò ÁÂÏÎÂÈ.
Õ ÒÚË„ËÚ ÏÓÍÛ˛ Ú‡‚Û, Ó̇ ÚÓ„‰‡
Á‡ÒÚ‚‡ÂÚ ÔÓ‰ ÍÓÎÔ‡ÍÓÏ ÒÚË„Û˘Â„Ó ÛÁ· Ë
ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÒÚËÊÍË ·Û‰ÂÚ ÔÎÓıËÏ.
Õ‡ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍ ÂÒÚ¸ ˚˜‡„ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚˚ÒÓÚ˚ ÒÚËÊÍË. ¬˚ÚˇÌËÚ ˚˜‡„ ̇ÛÊÛ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËÈ
‚˚ÒÓÚ˚ ÒÚËÊÍË Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍÓÂ
ËÁ ÌËı ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰‡ÌÌÓÏÛ
„‡ÁÓÌÛ (ËÒ. 8).
Œ¡CÀ”∆»¬¿Õ»≈
œÂ‰ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ËÎË ÂÏÓÌÚÓÏ
‰‚Ë„‡ÚÂΡ ËÎË ÒÚË„Û˘Â„Ó ÛÁ·
ÒΉÛÂÚ ÒÌˇÚ¸ ҂˜ÌÓÈ Í‡·Âθ ÒÓ
҂˜Ë.
ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÒÌËÏËÚ ҂˜ÌÓÈ
͇·Âθ ÂÒÎË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎ͇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
ÔÓ‰ÌˇÚ‡ ÔË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÂ.
≈ÒÎË „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸,
ÚÓ ˝ÚÓ ÒÎÂÛÂÚÂÎÚ¸ ÚÍ, ˜ÚÓ·˚ Ò˜ ·˚Î
̇Ô‡‚ÎÂ̇ ‚‚Âı.

RU РУССКИЙ Внимание При переходе на использование экологически безопасного бензина в двигателе до этого работавшем па обычном бензине А95 следует гщагелыю соблюдать рекомендации производителя Также может использовагься обычный неэтилированный бензин с октановым числом 95 Не используйте масляно бензиновую смесь для 2 тактных двигателей Внимание Помните что неэтилированный бензин скоропортящийся продует не покупайте бензина больше чем Вы сможете использовать в течение тридцати дней А ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ Руки и ноги не должны находиться вблизи вращающегося ножа ножей Рука или нога никогда не должна находиться под колпаком стригущего узла или же в выбрасывающем устройстве во время работы двигателя 1 Установите газонокосилку на ровном месте Не производите запуск в высокой траве 2 Проверьте чтобы свечной кабель бьтл подключен на свече 3 При запуске холодного двигателя прокачате насосом Праймер 6 раза рис 5 6 При запуске прогретого двигателя пользоваться насосом Праймер нет необходимости Если во время работы кончится бензин и двигатель остановится залете бензин и прокачате 3 раза насосом 4 Прижмите скобу запуска остановки Н к рулю Внимание Скоба запуски остановки Н должна удерживаться в выжатом положении чтобы двигатель не остановился рис 7 5 ухватите стартовый шнур и запустите двигатель резко потянув за шнур ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИВОДА Включите привод ножей прижав скобу I к рулю Для выключения привода отпустите скобу I рис 7 Прижав руль вниз чтобы ведущие колеса приподнялись с земли вы сможете легче поворачивать перетягивать газонокосилку назад маневрировать вокруг дерева и т д не выключая привода ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ Сразу же после остановки двигатель может быть очень горячим Не прикасайтесь к глушителю цилиндру или к охлаждающим фланцам Это может стать причиной ожога 1 Отпустите скобу запуска остановки Н чтобы двигатель остановился рис 7 Эту скобу ни в коем случае нельзя приводить в нерабочее положение например зафиксировав ее в прижатом к рулю положении двигатель в таком случае не может быть остановлен 2 Если газонокосилка будет оставлена без присмотра снимите свечной кабель со свечи Если скоба запуска остановки перестанет функционировать остановите двигатель сняв со свечи свечной кабель Немедленно сдайте газонокосилку в специализированную мастерскую на ремонт ВЫСОТА СТРИЖКИ Перед установкой высоты стрижки выключите двигатель Не устанавливайте высоту стрижки настолько низкой чтобы ножи соприкасались с землей Не стригите мокрую траву она тогда застревает под колпаком стригущего узла и результат стрижки будет плохим На газонокосилке есть рычаг установки высоты стрижки Вытяните рычаг наружу и установите его в одном из восьми положений высоты стрижки в зависимости от того какое из них лучше всего соответствует данному газону рис 8 ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед обслуживанием или ремонтом двигателя или стригущего узла следует снять свечной кабель со свечи Остановите двигатель и снимите свечной кабель если газонокосилка должна быть поднята при транспортировке Если газонокосилку необходимо наклонить то это следует делать так чтобы свеча была направлена вверх А

Скачать