Stiga TURBO POWER 50 S B [11/16] Biztonsági szabályok
![Stiga TURBO POWER 50 S B [11/16] Biztonsági szabályok](/views2/1101661/page11/bgb.png)
BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
A) Általános adatok
1) Ez a használati útmutatásokat feltüntető lap a használati
utasításban található információkat egészíti ki, és annak
szerves részét képezi, amikor a "mulcs talajtakarás"
készítéséhez szükséges tartozékot használja.
2) A "mulcs talajtakaráshoz" való tartozék használata
módosítja a gépen eredetileg előirányzott hagyományos
fűnyírási rendszert és a lenyírt fű esetleges begyűjtését
vagy kiszórását.
3) A "mulcs talajtakarás" készíté-séhez felszerelt gép ezen
tartozé-kának alkalmazásakor és használatakor teljes
mértékben be kell tartani a gép használati utasításában
feltüntetett biztonsági szabályokat és a különböző
használati és karbantartási helyzetekre vonatkozóan adott
útmutatásokat.
B) Használati szabályok
1) A tartozék fel- és leszerelését mindig kikapcsolt motor
mellett kell végezni, miután az indítókulcsot is eltávolította
(ha van, ha nincs akkor pedig miután a motor gyertya-
sapkáját levette) és a rögzítőféket behúzta.
2) A "mulcs talajtakaró" készítéséhez szükséges tartozék
használatakor ellenőrizze, hogy a tartozékot helyesen sze-
relte-e fel, valamint hogy megfelelően rögzítette-e a felsze-
relt részeket.
3) A "mulcs talajtakaró" készítéséhez szükséges tartozék
használatakor is megfelelően felhelyezett fűgyűjtő zsákkal
vagy védőlemezzel szabad csak dolgozni.
4) Kerülje túl nagy mennyiségű fű egyszerre történő
eltávolítását, mivel ily módon nem áll fenn a veszély, hogy
a vágótárcsa eltömődik és nem is terheli túl a motort és a
vágószerveket. A haladási sebességet a rét állapotától és a
lenyírt fű mennyi-ségétől függően válassza meg.
FEL- ÉS LESZERELÉSI UTASÍTÁSOK
Felszerelés
Emelje fel a védőlemezt és helyezze a terelődugót (1) a
kimenő szájba úgy, hogy egy kicsit lefelé dönti; ezután
nyomja teljesen be, egészen addig amig a markolat (2) alsó
része a kocsiszekrénynek nem ütközik.
Leszerelés
Emelje fel a védőlemezt és távolítsa el a terelődugót (1).
HU
èèêêÄÄÇÇààããÄÄ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííàà
AA)) éé··˘˘ËË ÒÒ‚‚‰‰ÂÂÌÌËËflfl
11))
чÌÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ‰ÓÔÓÎÌfl˛Ú ËÌÙÓχˆË˛,
ÒÓ‰Âʇ˘Û˛Òfl ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
χ¯ËÌ˚, Ë fl‚Îfl˛ÚÒfl Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛, ÍÓ„‰‡
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÏÛθ˜ËÓ‚‡ÌËfl.
22))
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl
ÏÛθ˜ËÓ‚‡ÌËfl ËÁÏÂÌflÂÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ
Ò͇¯Ë‚‡ÌËfl, Ò·Ó‡ ËÎË ‚˚·ÓÒ‡ ÒÂÁ‡ÌÌÓÈ Ú‡‚˚,
ÍÓÚÓÓÈ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ χ¯Ë̇.
33))
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÚÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË χ¯ËÌ˚, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ‰Îfl
ÏÛθ˜ËÓ‚‡ÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Ò ÔÓÎÌ˚Ï
Òӷβ‰ÂÌËÂÏ ÌÓÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı
‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë Û͇Á‡ÌËÈ
‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
BB)) è臇‚‚ËËη‡ ˝˝ÍÍÒÒÔÔÎÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆˆËËËË
11))
åÓÌÚ‡Ê Ë ‰ÂÏÓÌÚ‡Ê ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰ÓÎÊÌ˚
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ, ‚˚ÌÛ‚
Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl (ÂÒÎË Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚÒfl) ËÎË ÊÂ
ÒÌfl‚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ÒÓ Ò‚Â˜Ë ˆËÎË̉‡.
22))
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‰Îfl ÏÛθ˜Ë-
Ó‚‡ÌËfl, ÔÓ‚Âflfl Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸
ÍÂÔÎÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÛÁÎÓ‚.
33)
)
чÊ ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl
ÏÛθ˜ËÓ‚‡ÌËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ-
‚ÎÂÌÌ˚Ï ÍÓÌÚÂÈÌÂÓÏ ‰Îfl Ò·Ó‡ ËÎË Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ
‚˚·ÓÒ‡ ͇ÏÌÂÈ.
44))
ç Ò͇¯Ë‚‡ÈÚ ·Óθ¯Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ú‡‚˚,
˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ÒÓfl·Ҹ Ô·ÒÚË̇ ‰Îfl ÂÁÍË Ë ÌÂ
Ô„ÛʇÎËÒ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ‡·Ó˜Ë ӄ‡Ì˚.
é·ÂÒÔ˜¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÒÍÓÓÒÚË ‰‚ËÊÂÌËfl
ÒÓÒÚÓflÌ˲ ÎÛ„‡ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û Ò͇¯Ë‚‡ÂÏÓÈ Ú‡‚˚.
ààççëëííêêììKKññàààà èèéé ååééççííÄÄÜÜìì àà ÑÑÖÖååééççííÄÄÜÜìì
ååÓÓÌÌÚÚ‡‡ÊÊ
èÓ‰ÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÛ ‰Îfl ͇ÏÌÂÈ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú Á‡„ÎÛ¯ÍÛ
ÓڇʇÚÂÎfl (1) ‚ ‚˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, Ò΄͇
̇ÍÎÓÌË‚  ‚ÌËÁ. á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÌËÊÌflfl
˜‡ÒÚ¸ ÛÍÓflÚÍË (2) ÛÔ·Ҹ ‚ ¯‡ÒÒË.
ÑÑÂÂÏÏÓÓÌÌÚÚ‡‡ÊÊ
èÓ‰ÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÛ ‰Îfl ͇ÏÌÂÈ Ë Û‰‡ÎËÚ Á‡„ÎÛ¯ÍÛ
ÓڇʇÚÂÎfl (1).
RU
Содержание
- Normas de segurança 6
- Π ª π º π 6
- A obecné údaje 10
- B pokyny k použití 10
- Bezpečnostnĺ předpisy 10
- Demontáž nadzvedněte ochranný kryt a vyjměte záslepku 1 10
- Montáž a demontáž přídavného zařízení musí vždy proběhnout při vypnutém motoru po vyjmutí klíčku zapalování je li součástí anebo odpojení konektoru zapalovací svíčky motoru 2 použití přídavného zařízení pro mulching a jeho součástí musí předcházet kontrola upevnění a stabi lity namontovaných součástí 3 také během použití přídavného zařízení pro mul ching zůstává v platnosti pravidlo práce se strojem pouze za předpokladu že je řádně namontován sběrný koš anebo ochranný kryt 4 je třeba zabránit sekání příliš velkého množství trávy s cílem předejít zahlcení sekačky a přetížení motoru a sekačky dále je potřebné přizpůsobit rychlost pojezdu stavu trávníku a množství sekané trávy 10
- Montáž nadzvedněte ochranný kryt a vložte kryt záslepku 1 do výstupního otvoru držte jej při tom lehce nakloněný směrem dolů pak jej stlačte úplně dolů až do zapadnutí dolní části držadla 2 do karosérie 10
- Pokyny pro montáž a demontáž 10
- Tyto pokyny k použití doplňují informace uvedené v návodu k použití stroje a stávají se jeho neoddělitelnou součástí v případě že dojde k použití přídavného zařízení pro mulching 2 použití přídavného zařízení pro mulching mění tradiční systém sekání a případného sběru anebo výstupu posekané trávy které byly součástí původního projektu stroje 3 použití přídavného zařízení a použití stroje vyba veného pro mulching musí proběhnout v naprostém souladu s bezpečnostními pokyny uve denými v návodu k použití stroje a pokyny týkajícími se jednotlivých situací při použití a údržbě 10
- Zasady bezpieczeństwa 10
- Biztonsági szabályok 11
Похожие устройства
- Ritmix FMT-A952 Инструкция по эксплуатации
- Stiga TURBO POWER 53 S B Инструкция по эксплуатации
- Ritmix FMT-A770 Инструкция по эксплуатации
- Stiga TURBO POWER 53 S H Инструкция по эксплуатации
- Ritmix FMT-A765 Инструкция по эксплуатации
- Stiga TURBO PRO 48S COMBI Инструкция по эксплуатации
- Ritmix FMT-A760 Инструкция по эксплуатации
- Stiga TURBO PRO 55S COMBI Инструкция по эксплуатации
- Ritmix FMT-A710 Инструкция по эксплуатации
- Stiga TURBO PRO 55S COMBI 4-SPEED Инструкция по эксплуатации
- Ritmix ITUBE-201 Инструкция по эксплуатации
- Stiga Classic 90 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE BARON Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-929 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE BASIC Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-855 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE COLLECTOR Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-820 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE COLLECTOR HST Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE GRAND ROYAL Инструкция по эксплуатации