Stiga TURBO POWER 50 S B Инструкция по эксплуатации онлайн [5/16] 113422
![Stiga TURBO POWER 50 S B Инструкция по эксплуатации онлайн [5/16] 113422](/views2/1101661/page5/bg5.png)
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
A) Algemeen
1) Dit instructieblad is een aanvulling op de infor-
matie bevat in de handleiding van de machine en
maakt er wezenlijk deel van uit, met betrekking tot
het gebruik van het “mulching”-accessoire.
2) Het aanbrengen van het “mulching”-accessoi-
re wijzigt het traditioneel maaisysteem en de even-
tuele opvang of uitwerping van het gemaaide gras,
zoals oorspronkelijk voorzien op de machine.
3) Het aanbrengen van het accessoire en het
gebruik van de machine uitgerust om te “mul-
chen”, dient te gebeuren overeenkomstig de vei-
ligheidsvoorschriften vermeld in de handleiding
van de machine en de aanwijzingen relatief aan de
verschillende gebruiks- en onderhoudssituaties
B) Gebruiksvoorschriften
1) Het accessoire wordt steeds gemonteerd en
gedemonteerd bij uitgeschakelde motor, nadat u
de startsleutel hebt verwijderd (indien aanwezig),
of het dopje van de bougie van de motor hebt los-
gekoppeld.
2) Breng het “Mulching”-accessoire aan, waarbij
u let op de correcte bevestiging en stabiliteit van
de gemonteerde onderdelen.
3) Zelfs met het “mulching”-accessoire gemon-
teerd, dient steeds te worden gewerkt met de cor-
rect gemonteerde opvangzak of steenbescherm-
kap.
4) Maai nooit teveel gras in een keer, om te voor-
komen dat het maaidek verstopt raakt en om de
motor en de maaielementen niet te overbelasten.
Pas de rijsnelheid aan de toestand van het gras-
veld en de hoeveelheid gemaaid gras aan.
AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGE
EN DEMONTAGE
Montage
Til de steenbeschermkap op en voer de deflector-
dop (1), lichtjes hellend in de uitlaatopening naar
beneden toe en duw verfolgens goed aan tot de
onderkant van de handgreep (2) het chassis raakt.
Demontage
Til de steenbeschermkap op en verwijder de
deflectordop (1).
NL
NORMAS DE SEGURIDAD
A) Generalidades
1) Esta hoja de instrucciones completa la informa-
ción contenida en el manual de uso de la máquina y
constituye parte integrante del mismo cuando se uti-
liza el accesorio para "mulching".
2) La aplicación del accesorio para "mulching"
modifica el sistema tradicional de corte y eventual
recogida o expulsión del césped cortado previsto
originalmente en la máquina.
3) La aplicación del accesorio y el uso de la máqui-
na equipada para "mulching" se debe efectuar con-
forme a las normas de seguridad previstas en el
manual de uso de la máquina y de las indicaciones
suministradas de acuerdo con las distintas condicio-
nes de uso y mantenimiento.
B) Normas de uso
1) El montaje y desmontaje del accesorio se efec-
tuará siempre con el motor apagado, después de
haber quitado la llave de arranque (si prevista), o tras
haber sacado el capuchón de la candela del motor.
2) Aplicar el accesorio para “mulching” comproban-
do la correcta fijación y la estabilidad de las piezas
montadas.
3) Inclusive con el accesorio para "mulching" insta-
lado, es necesario trabajar siempre con la bolsa de
recolección o la pantalla de protección correctamen-
te montados.
4) No retire una considerable cantidad de césped
para evitar atascar el plato de corte y no sobrecargar
el motor y los órganos de corte. Ajuste la velocidad
de avance de acuerdo con las condiciones del prado
y con la cantidad de césped cortada.
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
Y DESMONTAJE
Montaje
Levantar la pantalla de protección e introducir el
tapón deflector (1) en la boca de salida inclinándolo
ligeramente hacia abajo; luego empújelo a fondo
hasta la parada de la parte inferior de la empuñadu-
ra (2) contra la carrocería
Desmontaje
Levantar la pantalla de protección y quitar el tapón
deflector (1).
ES
Содержание
- Normas de segurança 6
- Π ª π º π 6
- A obecné údaje 10
- B pokyny k použití 10
- Bezpečnostnĺ předpisy 10
- Demontáž nadzvedněte ochranný kryt a vyjměte záslepku 1 10
- Montáž a demontáž přídavného zařízení musí vždy proběhnout při vypnutém motoru po vyjmutí klíčku zapalování je li součástí anebo odpojení konektoru zapalovací svíčky motoru 2 použití přídavného zařízení pro mulching a jeho součástí musí předcházet kontrola upevnění a stabi lity namontovaných součástí 3 také během použití přídavného zařízení pro mul ching zůstává v platnosti pravidlo práce se strojem pouze za předpokladu že je řádně namontován sběrný koš anebo ochranný kryt 4 je třeba zabránit sekání příliš velkého množství trávy s cílem předejít zahlcení sekačky a přetížení motoru a sekačky dále je potřebné přizpůsobit rychlost pojezdu stavu trávníku a množství sekané trávy 10
- Montáž nadzvedněte ochranný kryt a vložte kryt záslepku 1 do výstupního otvoru držte jej při tom lehce nakloněný směrem dolů pak jej stlačte úplně dolů až do zapadnutí dolní části držadla 2 do karosérie 10
- Pokyny pro montáž a demontáž 10
- Tyto pokyny k použití doplňují informace uvedené v návodu k použití stroje a stávají se jeho neoddělitelnou součástí v případě že dojde k použití přídavného zařízení pro mulching 2 použití přídavného zařízení pro mulching mění tradiční systém sekání a případného sběru anebo výstupu posekané trávy které byly součástí původního projektu stroje 3 použití přídavného zařízení a použití stroje vyba veného pro mulching musí proběhnout v naprostém souladu s bezpečnostními pokyny uve denými v návodu k použití stroje a pokyny týkajícími se jednotlivých situací při použití a údržbě 10
- Zasady bezpieczeństwa 10
- Biztonsági szabályok 11
Похожие устройства
- Ritmix FMT-A952 Инструкция по эксплуатации
- Stiga TURBO POWER 53 S B Инструкция по эксплуатации
- Ritmix FMT-A770 Инструкция по эксплуатации
- Stiga TURBO POWER 53 S H Инструкция по эксплуатации
- Ritmix FMT-A765 Инструкция по эксплуатации
- Stiga TURBO PRO 48S COMBI Инструкция по эксплуатации
- Ritmix FMT-A760 Инструкция по эксплуатации
- Stiga TURBO PRO 55S COMBI Инструкция по эксплуатации
- Ritmix FMT-A710 Инструкция по эксплуатации
- Stiga TURBO PRO 55S COMBI 4-SPEED Инструкция по эксплуатации
- Ritmix ITUBE-201 Инструкция по эксплуатации
- Stiga Classic 90 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE BARON Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-929 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE BASIC Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-855 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE COLLECTOR Инструкция по эксплуатации
- Ritmix AVR-820 Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE COLLECTOR HST Инструкция по эксплуатации
- Stiga ESTATE GRAND ROYAL Инструкция по эксплуатации