Vitek VT-8489 (MC) — ghid de păstrare și întreținere a dispozitivelor electrice [43/44]
Превью страниц
Страница 43 /
44
![Vitek VT-8489 (MC) [43/44] Română](/views2/2026713/page43/bg2b.png)
43
ROMÂNĂ
PĂSTRARE
– Înainte de a plasa dispozitivul la păstrare, deco-
nectaţi-l de la reţeaua electrică şi lăsaţi să se
răcească complet.
– Curăţaţi dispozitivul.
– Nu lăsaţi, nu folosiţi sau nu depozitaţi aparatul în
încăperi cu o temperatură sub 0 °C.
– Păstraţi dispozitivul la un loc uscat, răcoros, inac-
cesibil pentru copii şi persoane cu dizabilităţi.
COMPLETARE
Cafetieră – 1 buc.
Suportul filtrului – 1 buc.
Filtru pentru cafea – 2 buc.
Linguriţă de măsură – 1 buc.
Instrucţiune – 1 buc.
Certificat de garanţie – 1 buc.
SPECIFICAŢII TEHNICE
Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50 Hz
Puterea nominală: 1050-1250 W
Capacitate rezervor pentru apă detaşabil: 1.5 L
RECICLAREA
În scopul protejării mediului înconjurător, după fina-
lizarea termenului de exploatare a dispozitivului şi a
elementelor de alimentare, nu le aruncaţi împreună
cu deşeurile menajere obişnuite, livraţi dispozitivul
şi elementele de alimentare în punctele specializate
pentru reciclare ulterioară.
Deşeurile formate în timpul reciclării produselor sunt
supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară
în modul stabilit.
Pentru mai multe informaţii privind reciclarea acestui
produs, contactaţi primăria locală, serviciul de reci-
clare a deşeurilor menajere sau magazinul de unde
aţi achiziţionat acest produs.
Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica desig-
nul, construcţia şi caracteristicile tehnice care nu
afectează principiile generale de funcţionare ale dis-
pozitivului fără notificare prealabilă, din cauza cărora
între instrucţiune şi produs pot exista diferenţe
neînsemnate. Dacă utilizatorul a depistat astfel de
neconformităţi, vă rugăm să ne informaţi prin e-mail
info@vitek.ru pentru a obţine o versiune actualizată
a instrucţiunii.
Durata de funcţionare a dispozitivului este de5 ani
Garanţie
În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul
dat, rugăm să Vă adresaţi la distribuitorul regional
sau la compania, unde a fost procurat produsul dat.
Serviciul de garanţie se realizează cu condiţia pre-
zentării bonului de plată sau a oricărui alt document
financiar, care confirmă cumpărarea produsului dat.
Acest produs respectă cerinţele Direc-
tivei UE 2014/30/UE privind compatibi-
litatea electromagnetică şi Directiva UE
2014/35/UE privind produsele de joasă
tensiune.
Defecţiunea Cauza Modalitatea de rezolvare
Se scurge apa din partea
de jos a cafetierei.
Tava pentru apa este supraplina. Scurgeţi apa din tava.
Cafeaua se scurge din
susţinătorul.
Filtrul nu aderă la garnitura de etanşare
a boilerului, cafeua macinată a nimerit
pe marginile filtrului.
Curăţaţi marginea filtrului.
Cafeaua preparată
are un miros străin.
Procesul de îndepărtare a depunerilor
de calcar din boilerul cafetierei nu a
fost efectuat corect.
Depozitarea incorectă a cafelei.
Referiţi-vă la despărţiturile «Pregătirea
pentru utilizare», «Îndepărtarea
depunerelor de calcar» şi aplicaţi-le de mai
multe ori.
Utilizaţi cafea proaspăt măcinată.
Depozitaţi cafeaua într-un loc uscat
răcoros.
Aburul nu produce spuma
dorită.
Temperatura joasă a aburului de ieşire.
Rezervorul este prea mare sau de
mărime nepotrivită.
Aţi tilizat laptele degresat.
Bateti laptele dupa ce iluminarea butoanelor
pe display încetează să clipească.
Pentru baterea laptelui utilizaţi vesela
îngustă şi înaltă.
Utilizaţi numai lapte integral cu o grăsime
de 4-6%.
Clipesc toate indicatoarele
şi iluminarea butoanelor
de pe panoul de control.
În rezervorul (16) s-a terminat apa. Turnaţi apă în rezervor (16).
Содержание
105- Vt 8489
- Vt 1514 bk
- English
- Do not attempt to repair the unit do not disas semble the unit by yourself if any malfunction is detected or after it was dropped unplug the unit and apply to any authorized service center from the contact address list given in the warranty certificate and on the website www vitek ru
- Cappuccino one cup two cups
- Ml 119 ml
- Ml 474 ml
- Ml 355 ml
- Latte one cup two cups
- Espresso one cup two cups
- English
- Drink estimated volume of the ready product
- English
- Before making cappuccino turn the knob 9 to the middle position you can adjust the amount of frothed milk according to your preference by turning the knob 9 to the right for more milk and minimum amount
- Of froth and to the left for less milk and
- More froth
- When the control buttons stop flashing press the latte button 25 once to make one cup of latte
- Into the groove fig 3 then turn the handle of the filter holder 17 to the right until bumping and until it aligns with the closed lock symbol fig 4 5
- Install the filter holder into the coffee maker position the handle so that it aligns with the open lock symbol on the unit and goes
- English
- English
- This product conforms to the emc directive 2014 30 eu and to the low voltage directive 2014 35 eu
- English
- Русский
- Вания лицами включая детей с пони женными физическими сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний если они не находятся под при смотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответ ственным за их безопасность
- Русский
- Прибор не предназначен для использо
- При повреждении шнура питания его
- На устройстве и вошла в паз рис 3 после чего поверните ручку держателя фильтра 17 в правую сторону до упора пока она не совместится с символом закрытого замка
- Замену во избежание опасности долж ны производить изготовитель сервисная служба или подобный квалифицирован ный персонал
- Варку расположите ручку так чтобы она совпала со значком открытого замка
- Установите держатель фильтра в кофе
- Рис 4 5
- Русский
- Варку расположите ручку так чтобы она совпала со значком открытого замка
- Установите держатель фильтра в кофе
- Русский
- Рис 4 5
- На устройстве и вошла в паз рис 3 после чего поверните ручку держателя фильтра 17 в правую сторону до упора пока она не совместится с символом закрытого замка
- Русский
- Русский
- Русский
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Қазақша
- Ыңғайлы кесені табандық 5 үстіне
- Тазалау процесі аяқталғаннан кейін
- Сүзгі ұстағышын кофеқайнатқышқа
- Содан кейін тазалау функциясын іске қосу
- Розеткасына сұғыңыз
- Реттегішті 9 тазалау күйіне бұраңыз
- Резервуарға 16 суды құйыңыз да осы процедураны лимон қышқылының және қақты кетіруге арналған құралдардың қалдықтарын жуып кетіру үшін 2 3 рет қайталаңыз
- Орнатыңыз тұтқаны құрылғыдағы ашық құлып белгіге сәйкес келетіндей және
- Ойыққа кіргендей етіп орналастырыңыз сур 3 содан кейін сүзгі ұстағышын 17 тірегінен оңға қарай жабық құлып таңбасымен сәйкес келгенге дейін бұрыңыз сур 4 5
- Желілік шнурдың ашасын электр
- Ұстағыштағы ойыққа 19 келтіріп ұстағышқа 19 орнатып сүзгіні сағат тілінің бағытымен тіліне қарсы бағытта бұраңыз
- Ескерту
- Үшін latte 25 батырмасын 3 секунд бойы басып тұрыңыз құрылғыдан түтік арқылы шамамен 30 секунд бойы су жіберіңіз содан кейін процесті тоқтату үшін 25 батырмасын бір рет басыңыз
- Ақаулықтар олардың себептері мен жою жолдары
- Қышқылының ерітіндісі толық таусылғанша қайталаңыз
- Арналған арнайы құралдарды оларды пайдалану нұсқаулығын қатаң сақтай отырып қолдануға болады
- Аз ғана үзіліс жасап бойлерді тазалау процедурасын резервуардағы лимон
- Қойыңыз және тұтқаның көмегімен 8 түтік капучинаторды 2 кесеге қарай бағыттаңыз
- Қақты кетіру үшін қақты кетіруге
- Құралдың қызмет ету мерзімі 5 жыл
- Қоршаған ортаны қорғау мақсатында
- Қайта өңдеу
- Қазақша
- Хабарлауыңызды сұраймыз
- Нұсқасын алу үшін сәйкессіздік туралы info vitek ru электрондық поштасына
- Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында алдын ала хабарламай аспаптың дизайнын конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады соған бай ланысты нұсқаулық пен бұйымның арасын да кейбір айырмашылықтар болуы мүмкін егер пайдаланушы осындай сәйкессіздіктерді анықтаса нұсқаулықтың жаңартылған
- Гарантиялық мiндеттiлiгi гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет
- Бойынша келесі қайта өңделетін міндетті жинауға жатады берілген өнімді қайта өңдеу туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды қайта өңдеу қызметіне немесе берілген өнімді сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз
- Аспаптың және қуаттандыру элементтерінің егер жинақтың құрамына кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен бірге тастауға болмайды аспап пен қуаттандыру элементтерін ары қарай кәдеге асыру үшін мамандандырылған орындарға өткізу керек бұйымдарды қайта өңдеу кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Українська
- Натисніть двічі на кнопку 25 для приготу вання подвійної порції латте
- Українська
- Українська
- Кыргыз
- Жагынан жөндөмдүүлүгү чектелген ошонун
- Бул шайман дене күчү сезими же акыл эси
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
- Кыргыз
- Română
- Română
- Română
- Română
- Tipul de apă frecvenţa de curăţare
- Română
- Moale filtrată la fiecare 80 de ceşti
- Greu apă de la robinet la fiecare 40 de ceşti
- Defecţiunile cauzele şi metodele de eliminare a acestora
- Română
- Acest produs respectă cerinţele direc tivei ue 2014 30 ue privind compatibi litatea electromagnetică şi directiva ue 2014 35 ue privind produsele de joasă tensiune
Похожие устройства
-
Vitek VT-1517 BNРуководство по эксплуатации -
Vitek VT-1507Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1520 (MC)Руководство по эксплуатации -
Vitek Graphite VT-1524 GoldenИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1518 чернаяИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-8489Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1515Руководство по эксплуатации -
Vitek VT-1516 SRИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1507Инструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1513 BKИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1511BKИнструкция по эксплуатации -
Vitek VT-1517 BNИнструкция по эксплуатации
Aflați cum să păstrați și să întrețineți corect dispozitivele electrice pentru a le prelungi durata de viață. Informații utile despre reciclare și garanție.