Stiga SB 44 DX [7/18] Ьалашишышав

Alpina VIP 55 [7/18] Езашшшшан
22.. ååééççííÄÄÜÜ ááÄÄôôààííççõõïï èèêêààëëèèééëëééÅÅããÖÖççààââ
KKÊÊÓÓ ÂÂÊÊÛÛ˘˘Â ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ--
··ÎÎÂÂÌÌËË ÓÓÒÒÌÌ˘˘ÂÂÌÌÓÓ ÒÒÔÔˆˆËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ ÁÁ˘˘ËËÚÚÓÓÈÈ.. ççËËÍÍÓÓ
ÌÌ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚÌÌ˚˚ ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒ
ÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËË,,
ÓÓÚÚÎÎˢ˜ÌÌ˚˚ ÓÓÚÚ ÛÛÍÍÁÁÌÌÌÌ˚˚ıı ÎÎ ÍÍÊÊÓÓÓÓ ÂÂÊÊÛÛ˘˘ÂÂÓÓ
ÛÛÁÁÎÎ..
ççÓÓÊÊ ÒÒ 33 ËËÎÎËË 44 ÓÓÒÒÚÚËËÏÏËË ((êêËËÒÒ.. 66))
ççÂÂÌ̸¸ÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚÌÌ˚˚ ÔÔ˜˜--
ÚÚÍÍËË ËË ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓËËÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚÛÛ ÌÌÓÓÊÊ..
ÑÂÏÓÌÚËÛÈÚ ÌÓÊ (ÂÒÎË ÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ), ͇Í
Û͇Á‡ÌÓ ‚ ÔÛÌÍÚ 3.
– ᇢËÚÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË (1) ÔËÍÂÔÎÂÌÓ Í Û„-
ÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Â (2) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı ‚ËÌÚÓ‚ (3).
ÉÉÓÓÎÎÓÓÍÍ--ÂÂÊÊÚÚÂÂÎθ¸ ÌÌËËÚÚËË ((êêËËÒÒ.. 77))
èèËË ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËËËË ÓÓÎÎÓÓÍÍËË--
ÂÂÊÊÚÚÂÂÎÎ ÌÌËËÚÚËË ÓÓÎÎÊÊÌÌ ··˚˚ÚÚ¸¸ ÒÒ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌ
ÓÓÔÔÓÓÎÎÌÌËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌ ÁÁ˘˘ËËÚÚ ÒÒ ÌÌÓÓÊÊÓ
ÓÏÏ ÎÎ ÔÔÓÓÓÓÎÎÓÓÍÍËË..
ÑÂÏÓÌÚËÛÈÚ ÌÓÊ (ÂÒÎË ÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ), ͇Í
Û͇Á‡ÌÓ ‚ ÔÛÌÍÚ 3.
– ᇢËÚÌÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË (1) ÔËÍÂÔÎÂÌÓ Í Û„-
ÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Â (2) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı ‚ËÌÚÓ‚ (3).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛ (4), ‚ÒÚ‡‚Ë‚
ÍÂÔÎÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë „ÌÂÁ‰‡ Á‡˘ËÚÌÓ„Ó
ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl (1) Ë Ì‡Ê‡‚ ‰Ó ˘ÂΘ͇.
33.. ÑÑÖÖååééççííÄÄÜÜ àà èèééÇÇííééêêççÄÄüü ëëÅÅééêêKKÄÄ
êêÖÖÜÜììôôààïï èèêêààëëèèééëëééÅÅããÖÖççààââ
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ÓÓËËËË--
ÌÌÎθ¸ÌÌ˚˚ ËËÎÎËË ÛÛÚÚÂÂÊÊÂÂÌÌÌÌ˚˚ ËËÁÁÓÓÚÚÓÓËËÚÚÂÂÎÎÂÂÏÏ
ÂÂÊÊÛÛ˘˘ËË ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËË..
ççÓÓÊÊ ÒÒ 33 ËËÎÎËË 44 ÓÓÒÒÚÚËËÏÏËË ((êêËËÒÒ.. 88))
ççÂÂÌ̸¸ÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚÌÌ˚˚ ÔÔ˜˜ÚÚÍÍËË
ËË ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓËËÚÚ ÁÁ˘˘ËËÚÚÛÛ ÌÌÓÓÊÊ..
ì ‚ËÌÚ‡ ͇ÚÂ‡ (4) ÂÁ¸·‡
ˉÂÚ ÒÔ‡‚‡ ̇΂Ó, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó Ì‡‰Ó
ÓÚ‚Ë̘˂‡Ú¸ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ë Á‡‚Ë̘˂‡Ú¸
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·„‡ÂÏ˚È Íβ˜ (2) ‚ ÒÔˆˇθÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË ۄÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë (3) Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸
ÌÓÊ (1) ‚Û˜ÌÛ˛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Íβ˜ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ·ÎÓÍËÛfl
‚‡˘ÂÌËÂ.
– ëÌflÚ¸ ͇ÚÂ (4), ÓÚ‚ËÌÚË‚ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ‚ËÌÚ
ÔÔÓÓ
˜˜ÒÒÓÓÓÓÈÈ ÒÒÚÚÂÂÎÎÍÍÂÂ
.
ëÌflÚ¸ ̇ÛÊÌÓ Á‡ÊËÏÌÓ ÍÓθˆÓ (5) Ë
‰ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÌÓÊ (1).
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò·ÓÍË
ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô‡Á˚ ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
Á‡ÊËÏÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡ (6) ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò
Û„ÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜ÂÈ (3).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓÊ (1) Ë Ì‡ÛÊÌÓ Á‡ÊËÏÌÓÂ
ÍÓθˆÓ (5).
ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÚÂ (4), Á‡ÚflÌÛ‚ Â„Ó ‰Ó
ÛÔÓ‡
ÔÔÓÓÚÚËË ˜˜ÒÒÓÓÓÓÈÈ ÒÒÚÚÂÂÎÎÍÍËË
.
쉇ÎËÚ Íβ˜ (2), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚‡˘ÂÌË ÌÓʇ.
ÉÉÓÓÎÎÓÓÍÍ--ÂÂÊÊÚÚÂÂÎθ¸ ÌÌËËÚÚËË ((êêËËÒÒ.. 99))
ì „ÓÎÓ‚ÍË-‰ÂʇÚÂÎfl ÌËÚË
ÂÁ¸·‡ ˉÂÚ ÒÔ‡‚‡ ̇΂Ó, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â ̇‰Ó
ÓÚ‚Ë̘˂‡Ú¸ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ Ë Á‡‚Ë̘˂‡Ú¸
ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔË·„‡ÂÏ˚È Íβ˜ (2) ‚ ÒÔˆˇθÌÓÂ
ÓÚ‚ÂÒÚË ۄÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë (3) Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸
„ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ ÌËÚË (1) ‚Û˜ÌÛ˛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ Íβ˜ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ
ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ·ÎÓÍËÛfl ‚‡˘ÂÌËÂ.
ëÌflÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ ÌËÚË (1), ÓÚ‚ËÌÚË‚ ÂÂ
ÔÔÓÓ ˜˜ÒÒÓÓÓÓÈÈ ÒÒÚÚÂÂÎÎÍÍÂÂ
.
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò·ÓÍË
ì‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ô‡Á˚ ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
Á‡ÊËÏÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡ (4) ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò
Û„ÎÓ‚ÓÈ ÔÂ‰‡˜ÂÈ (3).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÓÎÓ‚ÍÛ-‰ÂʇÚÂθ ÌËÚË (1),
ÔË‚ËÌÚË‚ ÂÂ
ÔÔÓÓÚÚËË ˜˜ÒÒÓÓÓÓÈÈ ÒÒÚÚÂÂÎÎÍÍËË
.
쉇ÎËÚ Íβ˜ (2), ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚‡˘ÂÌË ‚‡Î‡.
èèËËÎθ¸˜˜ÚÚ˚˚ÈÈ ÌÌÓÓÊÊ ((ÂÂÒÒÎÎËË ÁÁ¯¯ÂÂÚÚÒÒ))
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÓÓÌÌËË ÔÔËËÎθ¸˜˜ÚÚ˚˚ıı
ÌÌÓÓÊÊÂÂÈÈ ÁÁÔÔ¢˘ÂÂÌÌÓÓ ÌÌ Ïϯ¯ËËÌÌıı,, ÔÔÓÓÏϘ˜ÂÂÌÌÌÌ˚˚ıı
ÒÒÔÔˆˆËËÎθ¸ÌÌ˚˚ÏÏ ÒÒËËÏÏÓÓÎÎÓÓÏÏ ((ÒÒÏÏ.. ÎÎÛÛ 22 ÔÔÛÛÌÌÍ
ÍÚÚ 66))..
Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Á‡˘ËÚ˚ ÔËθ˜‡ÚÓ„Ó ÌÓʇ,
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛflÒ¸ Û͇Á‡ÌËflÏË, ÔË·„‡ÂÏ˚ÏË Í
˝ÚÓÏÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌ˲.
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
èèêêààååÖÖóóÄÄççààÖÖ
ëëÅÅééêêKKÄÄ ååÄÄòòààççõõ
7
RRUU

ЕаД 7 СБОРКА МАШИНЫ 2 МОНТАЖ ЗАЩИТНЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ Вставить прилагаемый ключ 2 в специальное отверстие угловой передачи 3 и поворачивать ЬаЛаШишыШав Каждое режущее приспособление оснащено специальной защитой Никогда не используйте защитные приспособления отличные от указанных для каждого режущего узла установится во внутреннее отверстие блокируя вращение Снять картер 4 отвинтив центральный винт по часовой стрелке Снять наружное зажимное кольцо 5 и демонтировать нож 1 Нож с 3 или 4 остриями Рис 6 Во время сборки ЕЗаШШшШаН Наденьте защитные перча зажимного кольца 6 в точности совпадают с угловой передачей 3 Установите нож 1 и наружное зажимное кольцо 5 Вновь установите картер 4 затянув его до упора против часовой стрелки Удалите ключ 2 чтобы восстановить вращение ножа тки и установите защиту ножа Демонтируйте нож если он установлен как указано в пункте 3 Защитное приспособление 1 прикреплено к уг ловой передаче 2 при помощи двух винтов 3 Головка держатель нити Рис 7 Головка держатель нити Рис 9 При использовании головкидержателя нити должна быть всегда установлена дополнительная защита с ножом для проволоки ПРИМЕЧАНИЕ у головки держателя нити резьба идет справа налево поэтому ее надо отвинчивать по часовой стрелке и завинчивать против часовой стрелки Вставить прилагаемый ключ 2 в отверстие угловой передачи 3 и головку держатель нити 1 вручную пока ключ не установится во отверстие блокируя вращение Снять головку держатель нити 1 по часовой стрелке Демонтируйте нож если он установлен как указано в пункте 3 Защитное приспособление 1 прикреплено к уг ловой передаче 2 при помощи двух винтов 3 Установите дополнительную защиту 4 вставив крепления в соответствующие гнезда защитного приспособления 1 и нажав до щелчка специальное поворачивать до тех пор внутреннее отвинтив ее Во время сборки 3 ДЕМОНТАЖ И ПОВТОРНАЯ СБОРКА РЕЖУЩИХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ЕЯаШШшШаН Используйте только оригинальные или утвержденные режущие приспособления изготовителем Удостоверьтесь что пазы внутреннего зажимного кольца 4 в точности совпадают с Установите головку держатель нити 1 привинтив ее против часовой стрелки Удалите ключ 2 чтобы вращение вала восстановить Нож с 3 или 4 остриями Рис 8 Пильчатый нож если разрешается ЕЛшШшШа Наденьте защитные перчатки и установите защиту ножа ьЛаШШ ШЩ ПРИМЕЧАНИЕ у ВИнта картера 4 резьба идет справа налево поэтому его надо отвинчивать по часовой стрелке и завинчивать против часовой стрелки Выполняйте установку защиты пильчатого ножа руководствуясь указаниями прилагаемыми к этому дополнительному приспособлению Использование пильчатых ножей запрещено на машинах помеченных специальным символом см главу 2 пункт 6

Скачать