Samsung SCC-C4305P [11/18] I white bal баланс белого

Samsung SCC-C4305P [11/18] I white bal баланс белого
20
Ru
19
FOCUS MODE (êÖÜàå îéäìëàêéÇäà)
Ç ÏÂÌ˛ FOCUS MODE ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË: AF (Ä‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇), MF (êۘ̇fl
ÙÓÍÛÒËӂ͇), ËÎË ONEAF (é‰ÌÓÍ‡Ú̇fl ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËӂ͇).
AF: Ç ÂÊËÏ ÄÇíéîéäìëàêéÇäà ÙÓÍÛÒËӂ͇
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó
ÍÓÌÚÓÎfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÓÍ ZOOM ÙÓÍÛÒËӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙÓÍÛÒ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
FOCUS (îéäìë).
MF: èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ êìóçéâ
îéäìëàêéÇäà.
ONEAF: îÓÍÛÒËӂ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 5 ÒÂÍÛ̉ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ú‡ÌÒÙÓ͇ˆËfl ̇ ÔβÒ
(ÔË·ÎËÊÂÌËÂ). ùÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÂÊËÏÛ
Û˜ÌÓÈ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (MF) ‚ ÂÊËÏ ëíéè, Ë
ÂÊËÏÛ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË (AF) ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
ÔË·ÎËÊÂÌËfl.
CAMERA ID OFF
IRIS ALC...
SHUTTER OFF
AGC LOW
WHITE BAL ATW1
FOCUS MODE AF
MOTION DET OFF
COLOR/BW COLOR
PRIVACY OFF
SPECIAL ...
PRESET ...
EXIT QUIT
MOTION DET (ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü)
MOTION DET (ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü) „ËÒÚËÛÂÚ Î˛·˚Â
‰‚ËÊÂÌËfl Ó·˙ÂÍÚ‡. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÙÛÌÍˆË˛ MOTION DET ‚
ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ ‚ ÁÓÌ ̇·Î˛‰ÂÌËfl Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌË͇ÍËı
‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl Ó·˙ÂÍÚÓ‚, ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ·Û‰ÂÚ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡Ú¸
‰‚ËÊÂÌË Îˈ‡, ÔÓÌËÍ¯Â„Ó ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË
‰‚ËÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡Ì Ò˄̇ΠíêÖÇéÉà ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.
îÛÌ͈Ëfl MOTION DET ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡Ú¸ β·˚Â
‰‚ËÊÂÌËfl Ë ‚˚·Ë‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚÂÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËfl.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ON... (ÇÍÎ.) Ë Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ [ENTER], ÚÓ
̇ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓ‰ÏÂÌ˛ MOTION DET.
WHITE BAL (ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˜ÂÚ˚Âı ÂÊËÏÓ‚ „ÛÎËÓ‚ÍË
·‡Î‡ÌÒ‡:
- ATW1/ATW2 (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó):
Ç ‰‡ÌÌ˚ı ÂÊËχı ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Û˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. Ç ˝ÚËı ÂÊËχı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ.
ATW1 : 2500K ~ 9300K(1)
ATW2 : 2000K ~ 10000K (PÂÊËÏ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ˚È ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË
̇ÚË‚˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË)(2)
(1) EÒÎË ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
‰Îfl ÂÊËχ ATW1, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ì ÔÓÎÛ˜ÂÌ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÈ ·‡Î‡ÌÒ
·ÂÎÓ„Ó. ¬ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·ÂËÚ ÂÊËÏ ATW2.
(2) EÒÎË ‚ ÂÊËÏ ATW2 ‚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ Ó·Î‡ÒÚË
‰ÓÏËÌËÛÂÚ Ó‰ËÌ ˆ‚ÂÚ, ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚. œÓ˝ÚÓÏÛ
‚˚·Ë‡ÈÚ ÂÊËÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÎӂˡÏ
ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl.
- AWC (ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ÅÄãÄçëÄ ÅÖãéÉé): Ç
˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÚÓ˜Ì˚È ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÂ‰ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ ÎËÒÚ ·ÂÎÓÈ ·Ûχ„Ë Ë Ì‡ÊÏÂÚ Í·‚Ë¯Û [ENTER].
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Ó‰ËÌ ‡Á ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ·Û‰ÂÚ Á‡ÚÂÏ ÒÓı‡ÌflÚ¸Òfl.
PÂÊËÏ AWC ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ, „‰Â ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ.
- MANU (êìóçéâ): ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL (ÅÄãÄçë
ÅÖãéÉé) ÂÊËÏ MANU, ÚÓ ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸
Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ
ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ MANU Ë Ì‡ÊÏËÚ [ENTER];
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÔÓ‰ÏÂÌ˛, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ç΂Ó/ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ 3200ä, 5600ä ËÎË OFF (USER) ‚ ÏÂÌ˛ PRESET
(èêÖÑìëíÄçéÇäÄ).
3200K : ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇fl 3200K
5600K : ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇fl 5600°ä
USER (èéãúáéÇÄíÖãúëäàâ):
àÒÔÓθÁÛÈÚ äêÄëçìû (RED) Ë ëàçûû (BLUE) „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛
ÔÓÎÓÒÍÛ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
(MANU)
PRESET OFF(USER)..
RED (80) ----I----
BLUE (80) ----I----
RET

Содержание

I WHITE BAL БАЛАНС БЕЛОГО FOCUS MODE РЕЖИМ ФОКУСИРОВКИ Вы можете выбрать один из следующих четырех режимов регулировки баланса В меню FOCUS MODE вы можете выбрать один из следующих методов фокусировки AF Автофокусировка MF Ручная фокусировка nnnONEAF Однократная автофокусировка ATW1 ATW2 Автоматическая подстройка баланса белого В данных режимах видеокамера непрерывно контролирует цветовую температуру и таким образом баланс белого устанавливается автоматически В этих режимах поддерживаются примерно следующие диапазоны цветовых температур ATW1 2500К 9300К 1 ATW2 2000К 10000К Режим рекомендуемый при освещении натриевыми лампами 1 Если цветовая температура выходит из допустимого диапазона для режима ATW1 может быть не получен надлежащий баланс белого таком случае выберите режим ATW2 рЗ Если в режиме ATW2 в отображаемой видеокамерой области доминирует один цвет цвета могут быть искажены воэтому выбирайте режим который соответствует условием окружающего освещения AWC АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА БЕЛОГО В этом режиме точный баланс белого получается если вы установите перед видеокамерой лист белой бумаги и нажмете клавишу ENTER Установленный один раз баланс белого будет затем сохраняться Режим AWC лучше всего подходит для таких мест где цветовая температура источника света является постоянной MANU РУЧНОЙ Если вы выбрали в меню WHITE BAL БАЛАНС БЕЛОГО режим MANU то вы имеете возможность выполнять ручную установку баланса белого в соответствии с текущим освещением Выберите пункт меню MANU и нажмите ENTER появляется экран подменю в котором вы можете выбрать установку баланса белого С помощью кнопок Влево Вправо выберите установку 3200К 5600К или OFF USER в меню PRESET ПРЕДУСТАНОВКА 3200К Устанавливается цветовая температура равная 3200К 5600К Устанавливается цветовая температура равная 5600аК USER ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ Используйте КРАСНУЮ RED и СИНЮЮ BLUE регулировочную полоску для установки нужной цветовой температуры MANU PRESET RED BLUE RET 19 OFF USER 80 I 80 I AF В режиме АВТОФОКУСИРОВКИ фокусировка выполняется автоматически с помощью постоянного контроля отображаемого на экране изображения При нажатии кнопок ZOOM фокусировка выполняется автоматически поэтому нет необходимости выполнять регулировку фокуса с помощью кнопки FOCUS ФОКУС Ru MF Пользователь может вручную отрегулировать фокусировку с помощью выбора режима РУЧНОЙ ФОКУСИРОВКИ ONEAF Фокусировка выполняется в течение приблизительно 5 секунд только в том случае если выполняется трансфокация на плюс приближение Это соответствует режиму ручной фокусировки МР в режиме СТОП и режиму автофокусировки АР после выполнения приближения CAMERA ID IRIS SHUTTER AGC WHITE BAL FOCUSMODE MOTION DET COLOR BW PRIVACY SPECIAL PRESET EXIT OFF ALC OFF LOW ATW1 AF OFF COLOR OFF QUIT MOTION DET ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ MOTION DET ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ регистрирует любые движения объекта Если вы выбрали функцию MOTION DET в то время когда в зоне наблюдения не должно быть никаких движущихся объектов эта функция будет обнаруживать движение лица проникшего в помещение При обнаружении движения будет выдан сигнал ТРЕВОГИ в течение 5 секунд Функция MOTION DET позволяет обнаруживать любые движения и выбирать чувствительность детектора движения Если вы выберете ON Вкл и нажмете кнопку ENTER то на экране появится подменю MOTION DET 20

Скачать