Samsung SDM-160P [3/41] Russia

Samsung SDM-160P [3/41] Russia
8.¿. —ӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡
ÚÂÎÂÊÍÂ. –ÂÁÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÔËÎÓÊÂÌË ˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÛÒËÎËÈ Ë ÌÂӂ̇ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÏÓ„ÛÚ
ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ËÁ‰ÂÎˡ Ë ÚÂÎÂÊÍË.
9. ¬ÂÌÚËΡˆËˇ: Õ‡ ÍÓÔÛÒ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËϲÚÒˇ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ, ÍÓÚÓ˚Â
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ÔÂ„‚‡ Ë Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ Â„Ó Ì‡‰ÂÊÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
◊ÚÓ·˚ Ì Á‡„Ó‡ÊË‚‡Ú¸ ˝ÚË ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚˡ, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÍÓ‚‡Ú¸,
‰Ë‚‡Ì, ÍÓ‚Â Ë ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˇ‰ÓÏ Ò
‡‰Ë‡ÚÓ‡ÏË ËÎË ¯ÂÚ͇ÏË ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌˡ (ËÎË Ì‡‰ ÌËÏË).
Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ˝ÚÓ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ Ì˯Û, ̇ÔËÏÂ, ̇ ÍÌËÊÌÛ˛ ÔÓÎÍÛ, ÂÒÎË ÌÂ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇ˇ ‚ÂÌÚËΡˆËˇ ËÎË ÂÒÎË ˝ÚÓ Ì‡Û¯‡ÂÚ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ.
10. »ÒÚÓ˜ÌËÍË ÔËÚ‡Ìˡ: ›ÚÓ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ Í Ú‡ÍÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ
ÔËÚ‡Ìˡ, Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó Û͇Á‡Ì˚ ‚ Â„Ó Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ. ≈ÒÎË ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‚ ÏÂÒÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚
Ô‡ÒÔÓÚÌÓÈ Ú‡·Î˘ÍÂ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ Ò ‰ËÎÂÓÏ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÏÂÒÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË.
11. «‡˘ËÚ‡ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ: ◊ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ Ì ̇ÒÚÛÔ‡Ú¸ ̇ Ì„Ó, Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ
Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ „Ó. Œ·‡ÚËÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ÏÂÒÚ‡ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ ÒÓ
¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ, ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÓÈ Ë Ì‡ ÚÓ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÓÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ
‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
12. √ÓÁÓ‚˚ ‡Áˇ‰˚: ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ Á‡˘ËÚ˚ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ „ÓÁ˚ ËÎË ÂÒÎË
‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡Ìˡ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚
͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ. ›ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ̇ ÌÂ„Ó „ÓÁÓ‚˚ı ‡Áˇ‰Ó‚ Ë Ò͇˜ÍÓ‚ ̇ÔˇÊÂÌˡ ‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË.
13. œÂ„ÛÁ͇: Õ ÔÂ„ÛʇÈÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÓÁÂÚÍË Ë Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ ¯ÌÛ˚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.
14. œÓÔ‡‰‡ÌË ‚ÌÛÚ¸ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ë ÊˉÍÓÒÚÂÈ: Õ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚÂ
‚ÌÛÚ¸ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ Ëϲ˘ËÂÒˇ ̇ Â„Ó ÍÓÔÛÒ ÓÚ‚ÂÒÚˡ ÌË͇ÍË Ô‰ÏÂÚ˚, Ú‡Í
Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÓÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òˇ Ò ‰ÂڇΡÏË, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÏËÒˇ ÔÓ‰ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ ËÎË ÏÓ„ÛÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌ˲
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ. Õ ÔÓÎË‚‡ÈÚ ̇ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌË͇ÍË ÊˉÍÓÒÚË.
15. “ÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ: Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÔË ÓÚÍ˚‚‡ÌËË ËÎË ÒÌˇÚËË Í˚¯ÂÍ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ¬Ò ‡·ÓÚ˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ Ò
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎˡ, ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
16. œÓ‚ÂʉÂÌˡ, ÚÂ·Û˛˘Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ: ŒÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ
ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:
‡. ≈ÒÎË ·˚Î ÔÓ‚ÂʉÂÌ ¯ÌÛ ÔËÚ‡Ìˡ ËÎË ¯ÚÂÔÒÂθ̇ˇ ‚ËÎ͇ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ.
·. ≈ÒÎË ‚ÌÛÚ¸ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓԇ· ÊˉÍÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚.
‚. ≈ÒÎË ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÔ‡ÎÓ ÔÓ‰ ‰Óʉ¸ ËÎË ÔÓ‰‚Â„ÎÓÒ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚·„Ë.
„. ≈ÒÎË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ÚÓ˜ÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË ÓÌÓ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó„‡Ì˚ „ÛÎËÓ‚ÍË, ÍÓÚÓ˚Â
Û͇Á‡Ì˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ú‡Í Í‡Í ÌÂÔ‡‚Ëθ̇ˇ ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ‰Û„Ëı Ó„‡ÌÓ‚
„ÛÎËÓ‚ÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ˜‡ÒÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸
·Óθ¯Ó„Ó Ó·˙Âχ ‡·ÓÚ˚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ‰Îˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ „Ó
ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚.
‰. ≈ÒÎË ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÛÔ‡ÎÓ, ËÎË ·˚Î ÔÓ‚ÂʉÂÌ Â„Ó ÍÓÔÛÒ.
Â. ≈ÒÎË Ì‡·Î˛‰‡˛ÚÒˇ Á‡ÏÂÚÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËË ËÁ‰ÂÎˡ, ˜ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Ôӂ‰ÂÌˡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ.
17. «‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË: KÓ„‰‡ Ú·ÛÂÚÒˇ Á‡ÏÂ̇ ͇ÍËı-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÒΉÛÂÚ
۷‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÈ Â„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Á‡Ô‡ÒÌ˚ ˜‡ÒÚË, Û͇Á‡ÌÌ˚Â
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË Ëϲ˘Ë ڇÍË Ê ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Í‡Í Ë Á‡ÏÂÌˇÂÏ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ.
«‡Ô¢ÂÌÌ˚ Á‡ÏÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ, ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ë ‰Û„ËÏ
Ë̈ˉÂÌÚ‡Ï.
18. œÓ‚Â͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ ËÎË ÂÏÓÌÚ‡
‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÔÓÒËÚ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ
‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÌÓχθÌÓÏ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË.
÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–
iii
RUSSIA
SDM-160(R)AB68-00482A 9/17/04 5:42 PM Page iii

Содержание

ЦИФРОВОЙ ВИДЕОМУЛЬТИПЛЕКСОР б Если внутрь видеоустройства попала жидкость или посторонние предметы в Если видеоустройство попало под дождь или подверглось воздействию влаги г Если при эксплуатации видеоустройства в точном соответствии с инструкциями оно не работает должным образом Необходимо использовать только органы регулировки которые указаны в руководстве по эксплуатации так как неправильная подстройка других органов регулировки может привести к повреждению видеоустройства и часто может потребовать большого объема работы квалифицированного специалиста для восстановления его нормальной работы д Если видеоустройство упало или был поврежден его корпус е Если наблюдаются заметные изменения в функционировании изделия что указывает на необходимость проведения технического обслуживания 17 Запасные части Когда требуется замена каких либо компонентов видеоустройства следует убедиться в том что обслуживающий его специалист использует запасные части указанные изготовителем или имеющие такие же характеристики как и заменяемый компонент Запрещенные замены могут привести к пожару поражению электрическим током и другим инцидентам 18 Проверка безопасности После завершения технического обслуживания или ремонта видеоустройства попросите специалиста по техническому обслуживанию проверить что видеоустройство находится в нормальном рабочем состоянии т RUSSIA 8 А Соблюдайте осторожность во время перемещения видеоустройства установленного на тележке Резкие остановки приложение чрезмерных усилий и неровная поверхность могут стать причиной опрокидывания изделия и тележки 9 Вентиляция На корпусе видеоустройства имеются вентиляционные отверстия которые необходимы для защиты видеоустройства от перегрева и обеспечения его надежной работы Чтобы не загораживать эти вентиляционные отверстия не ставьте видеоустройство на кровать диван ковер и аналогичные поверхности Не устанавливайте видеоустройство рядом с радиаторами или решетками системы отопления или над ними Не устанавливайте это видеоустройство в нишу например на книжную полку если не обеспечивается достаточная вентиляция или если это нарушает инструкции изготовителя 10 Источники питания Это видеоустройство должно подключаться только к такому источнику питания параметры которого указаны в его паспортной табличке Если вы не уверены в том что параметры электросети в месте установки видеоустройства соответствуют указанным в паспортной табличке проконсультируйтесь по этому вопросу с дилером изготовителя устройства или в местной энергетической компании 11 Защита шнура питания Чтобы защитить шнур питания от повреждений проложите его так чтобы не наступать на него и не ставьте на шнур питания никакие предметы чтобы случайно не повредить его Обратите особое внимание на места соединения шнура питания со штепсельной вилкой электрической розеткой и на то место где он выходит из видеоустройства 12 Грозовые разряды Для обеспечения защиты видеоустройства во время грозы или если видеоустройство не используется в течение длительного времени отсоедините вилку шнура питания видеоустройства от розетки электросети и отсоедините видеоустройство от системы кабельного телевидения Это предотвратит повреждение видеоустройства в результате воздействия на него грозовых разрядов и скачков напряжения в электрической сети 13 Перегрузка Не перегружайте электрические розетки и удлинительные шнуры так как это может привести к пожару или к поражению электрическим током 14 Попадание внутрь видеоустройства посторонних предметов и жидкостей Не вставляйте внутрь видеоустройства через имеющиеся на его корпусе отверстия никакие предметы так как они могут соприкоснуться с деталями находящимися под опасным напряжением или могут вызвать короткое замыкание что в свою очередь может привести к пожару или поражению электрическим током Не проливайте на видеоустройство никакие жидкости 15 Техническое обслуживание Не пытайтесь выполнить техническое обслуживание видеоустройства самостоятельно так как при открывании или снятии крышек возникает опасность поражения электрическим током и другие опасности Все работы связанные с техническим обслуживанием изделия должны выполняться квалифицированными специалистами по техническому обслуживанию 16 Повреждения требующие выполнения технического обслуживания Отсоедините видеоустройство от розетки сети переменного тока и обратитесь к квалифицированному специалисту в следующих случаях а Если был поврежден шнур питания или штепсельная вилка шнура питания

Скачать