РУССКИЙ
40
Дополнительная информация
О папках и файлах МР3
Ниже приведено описание дис-
ка CD-ROM с файлами МР3.
Вложенные папки показаны
как папки, находящиеся в те-
кущей папке.
Примечания:
Номера папкам присваивает устрой-
ство. Пользователь не может присваи-
вать папкам номера.
Если диск содержит как файлы МР3,
так и музыкальную информацию, уст-
ройство воспроизводит только музы-
кальную информацию. (На дисплее
отображается время воспроизведения
файлов МР3, но сами файлы не вос-
производятся.)
Это устройство может воспроизводить
файлы МР3 из папок, уровень вложен-
ности которых может достигать вось-
ми. Тем не менее, если уровень вло-
женности папок на диске велик, подго-
товка такого диска к воспроизведе-
нию может занять некоторое время.
По этой причине мы рекомендуем Вам
создавать диски с уровнем вложеннос-
ти не выше двух.
Это устройство может воспроизводить
до 253 папок на диске.
Терминологический словарь
Скорости передачи данных
Объем данных передаваемых за секунду, измеряется в битах в секунду. Чем выше
коэффициент, тем больше информации содержит звук. При использовании одина-
кового метода кодировки (например, МР3) качество звучания возрастает пропор-
ционально скорости передачи данных.
Тэг ID3
Это — метод вложения информации о фрагменте в файл МР3. Вложенная инфор-
мация может содержать название фрагмента, имя исполнителя, название альбома,
жанр музыки, год выпуска, комментарии и прочее. Эту информацию можно свобод-
но редактировать при помощи программного обеспечения, обладающего функцией
редактирования тэгов ID3. Хотя количество символов тэга ограничено, Вы можете
просматривать эту информацию во время воспроизведения фрагмента.
Формат ISO9660
Это — международный стандарт записи папок и файлов на диск CD-ROM. Формат
ISO9660 предусматривает два уровня стандарта записи:
Уровень 1:
Названия файлов в формате 8.3 (название содержит до 8 знаков, полубайтовое
английские заглавные буквы и полубайтовые цифры, а также знак "_", с расшире-
нием из трех знаков).
Уровень 2:
Название файла может содержать до 31 знака (включая разделитель "." и рас-
ширение файла). Каждая папка может содержать менее восьми иерархических
уровней.
Расширенные форматы
Джульета: Названия файлов содержат до 64 знаков.
Ромео: Названия файлов содержат до 128 знаков.
m3u
Список воспроизведения, созданный при помощи программы "WINAMP", имеющий
расширение ".m3u".
Папки выбираются для воспроизведения и других операций в той последова-
тельности, в которой они были записаны. Поэтому реальная последователь-
ность воспроизведения файлов может отличаться от ожидаемой.
Тем не менее, существует несколько записывающих программ, позволяющих
произвольно устанавливать последовательность воспроизведения.
Качество звучания файлов МР3 значительно улучшается при увеличения ско-
рости передачи данных. Это устройство может воспроизводить запись со скоро-
стью передачи данных от 8 до 320 кб/с, но для достижения наилучшего каче-
ства мы рекомендуем Вам пользоваться записями, скорость передачи данных
которых равна или превышает 128 кб/с.
Предостережения:
При присвоении названия файлу МР3 добавьте соответствующее расширение (.mp3).
Это устройство воспроизводит все файлы с расширением (.mp3), как файлы МР3. Для
предотвращения шума и неполадок не используйте это расширение для файлов других
форматов.
Первый Второй Третий
уровень уровень уровень