РУССКИЙ
41
Дополнительная информация
Мультисеансная запись
Мультисеансная запись — это метод записи, позволяющий записывать впослед-
ствии дополнительную информацию. При записи данных на диск CD-ROM, CD-R
или CD-RW вся информация от начала и до конца рассматривается как единый
блок или сеанс. Мультисеансная запись — это метод, позволяющий записывать
информацию на диск в два сеанса и более.
МР3
МР3 — это сокращение от MPEG Audio Layer 3. Это — стандарт сжатия аудио ин-
формации, разработанный рабочей группой (MPEG) ISO (международная организа-
ция по стандартизации). Формат МР3 способен сжимать аудио информацию при-
близительно в десять раз по сравнению с исходным объемом.
Пакетная запись
Это — общее название для метода записи на диски CD-R и пр., при котором за-
пись осуществляется со скоростью, необходимой для копирования файла, точно
также, как это делается при записи на гибкий или жесткий диск.
VBR
VBR — это сокращение от "Переменная скорость передачи данных". Вообще-то
стандарт CBR (постоянная скорость передачи данных) распространен гораздо бо-
лее широко. Но благодаря гибкой настройке скорости передачи информации стан-
дарт VBR позволяет достичь более высокого качества сжатого звука.
Общие характеристики
Источник питания .......... 14,4 В постоянного тока
...................................... (10,8 — 15,1 В допустимо)
Система заземления .................... минус на массе
Максимальный потребляемый ток .............. 10,0 А
Размеры (Ш х В х Д)
Размеры крепления .............. 178 х 50 х 157 мм
Передняя часть ....................... 188 х 58 х 19 мм
Вес ................................................................... 1,6 кг
Аудио секция
Максимальная мощность ......................... 50 Вт х 4
......................... Для сабвуфера (70 Вт х 1 к/2 Ом)
......................................................... 25 Вт х 4 (BRI)
Номинальная мощность ........................... 27 Вт х 4
......................................... (DIN 45324, +B = 14,4 В)
Сопротивление Нагрузки ............................... 4 Ом
...................... (4 — 8 Ом (2 Ом на 1 к) допустимо)
Максимальный уровень предвыходного сигнала/
сопротивление выхода ....................... 2,2 В/1 кОм
Эквалайзер (трехполосный эквалайзер)
(Низкие частоты) ...... Частота: 40/80/100/160 Гц
................................ Q-фактор: 0,35/0,59/0,95/1,15
..................................... (+6 дБ при форсировании)
............................. Коэффициент усиления: ±12дБ
(Средние частоты) ... Частота: 200/500/1К/2К Гц
................................ Q-фактор: 0,35/0,59/0,95/1,15
..................................... (+6 дБ при форсировании)
............................. Коэффициент усиления: ±12дБ
(Высокие частоты) ......... Частота: 3,15К/8К/10К/
.................................................................... 12,5К Гц
................................ Q-фактор: 0,35/0,59/0,95/1,15
..................................... (+6 дБ при форсировании)
............................. Коэффициент усиления: ±12дБ
Контур тонкомпенсации
(Низкие частоты) ...................... +3,5 дБ (100 Гц)
.......................................................... +3 дБ (10 кГц)
(Средние частоты) ...................... +10дБ (100 Гц)
....................................................... +6,5 дБ (10 кГц)
(Высокие частоты) ..................... +11дБ (100 кГц)
........................................................ +11 дБ (10 кГц)
.................................................. (громкость: -30 дБ)
Настройка тональности
(Низкие частоты) ...... Частота: 40/63/100/160 Гц
............................. Коэффициент усиления: ±12дБ
(Высокие частоты) ............... Частота: 2,5 К/4 К/
............................................................. 6,3 К/10К Гц
............................. Коэффициент усиления: ±12дБ
HPF
Частота .......................................... 50/80/125 Гц
Ступень ............................................. -12 дБ/окт
Сабвуфер
Частота .......................................... 50/80/125 Гц
Ступень ............................................. -18 дБ/окт
Коэффициент усиления: ........................ ±12дБ
Фаза ...................... Обычная/Реверсированная
Проигрыватель компакт-дисков
Система ...................... Compact Disc Audio System
Используемые диски .................... Компакт-диски
Формат сигнала .... Частота дискретизации: 44,1 кГц
........... Количество бит квантизации: 16; линейно
Частотный
диапазон .............
5 — 20000 Гц (±1 дБ)
Соотношение сигнал-шум ................. 94 дБ (1 кГц)
......................................................... (IEC — A сеть)
Динамический диапазон ................... 92 дБ (1 кГц)
Количество каналов .............................. 2 (стерео)
Формат декодирования МР3 ................ MPEG-1&2
............................................................ Audio Layer-3
Тюнер FM
Частотный диапазон ................... 87,5 — 108,0 Мгц
Чувствительность ........................................ 9 дБф
........................ (0,8 мкВ/75 Ом, моно, С/Ш: 30 дБ)
Чувствительность затухания 50 дБ .......... 15 дБф
............................................. (1,5 мкВ/75 Ом, моно)
Соотношение сигнал/шум ............................. 70 дБ
......................................................... (IEC — A сеть)
Искажения ....... 0,3% (при 65 дБф, 1 кГц, стерео)
Частотный диапазон: ........ 30 — 15000 Гц (±3 дБ)
Стерео разделение ..... 40 дБ (при 65 дБф, 1 кГц)
Тюнер MW
Частотный диапазон ........ 531 — 1602 кГц (9 кГц)
Чувствительность ....................................... 18 мкВ
............................................................. (С/Ш: 20 дБ)
Избирательность ............................. 50 дБ (±9 кГц)
Тюнер LW
Частотный диапазон ....................... 153 — 281 кГц
Чувствительность ....................................... 30 мкВ
............................................................. (С/Ш: 20 дБ)
Избирательность ............................. 50 дБ (±9 кГц)
Примечание:
В связи с усовершенствованиями дизайн и
технические характеристики могут менять-
ся без дополнительного оповещения.
Технические характеристики