Konica Minolta bizhub PRO C6501eP — лазерная безопасность: Введение и важные предостережения [41/516]

Превью страниц Страница 41 / 516
Konica Minolta bizhub PRO C6501eP [41/516] Ëàçå²íàø áåçîïàñíîñòü
bizhub PRO C6501eP 1-33
Введение и информация по технике безопасности
1
Лазерная безопасность
Для пользователей вЕвропе
7 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Использование элементов управления и настроек, не указанных в настоящей инструкции, а
также ненадлежащее выполнение действий, описанных в инструкции, может привести к
опасному облучению радиацией.
% В данном устройстве используется лазерный диод класса 3B, имеющий максимальную
мощность 15 мВт и длину волны 775-800 нм.
% Данное устройство сертифицировано как лазерное оборудование класса 1. Так как пучок
лазерного
излучения закрыт защитным кожухом, данное устройство не является источником
опасного лазерного излучения, если оно эксплуатируется в соответствии с указаниями,
изложенными в настоящей инструкции.
Для пользователей в Дании
7 ADVARSEL
Dette er en halvlederlaser.
% Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for
stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC 60825-1 sikkerheds kravene.
Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 15 mW og bølgelængden er 775-800 nm.
Для пользователей в Норвегии
7 ADVARSEL!
Dette en halvleder laser.
% Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes
for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1.
Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 mW og bøkgelengde er 775-800 nm.
Для пользователей в Финляндии, Швеции
LOUKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
7 VAROITUS
Tämä on puolijohdelaser.
% Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 15 mW ja aallonpituus on 775-800 nm.
7 VARNING
Det här är en halvledarlaser.
% Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas
för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 15 mW och våglängden är 775-800 nm.

Содержание

1269

Введение и информация по технике безопасности Лазерная безопасность Для пользователей в Европе А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование элементов управления и настроек не указанных в настоящей инструкции а также ненадлежащее выполнение действий описанных в инструкции может привести к опасному облучению радиацией В данном устройстве используется лазерный диод класса ЗВ имеющий максимальную мощность 15 мВт и длину волны 775 800 нм Данное устройство сертифицировано как лазерное оборудование класса 1 Так как пучок лазерного излучения закрыт защитным кожухом данное устройство не является источником опасного лазерного излучения если оно эксплуатируется в соответствии с указаниями изложенными в настоящей инструкции Для пользователей в Дании A ADVARSEL Dette er en halvlederlaser Usynlig laserstràling ved àbning nàr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undgà udsasttelse for stràling Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC 60825 1 sikkerheds kravene Dette er en halvlederlaser Laserdiodens hojeste styrke er 15 mW og bolgelasngden er 775 800 nm Для пользователей в Норвегии A ADVARSEL Dette en halvleder laser Dersom apparate brukes pà annen màte enn spesifisert i denne bruksanvisning kan brukeren utsettes for unsynlig laserstràling som overskrider grensen for laser klass 1 Dette en halvleder laser Maksimal effekt till laserdiode er 15 mW og bokgelengde er 775 800 nm Для пользователей в Финляндии Швеции LOUKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT A VAROITUS Tämä on puolijohdelaser Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle Tämä on puolijohdelaser Laserdiodin sunrin teho on 15 mW ja aallonpituus on 775 800 nm A VARNING Det här är en halvledarlaser Om apparaten används pà annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats kan användaren utsättas för osynlig laserstràlning som överskrider gränsen för laserklass 1 Det här är en halvledarlaser Den maximala effekten för laserdioden är 15 mW och väglängden är 775 800 nm bizhub PROC6501eP 1 33

Узнайте о лазерной безопасности и технике безопасности при использовании лазерных устройств. Важные рекомендации и информация для пользователей в Европе.