![Viking MB 2 RT 63570113410 [101/308] En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de](/img/pdf.png)
Viking MB 2 RT 63570113410 [101/308] En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de
![Viking MB 2 RT 63570113410 [101/308] En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de](/views2/1012230/page101/bg65.png)
0478 111 9911 B - PT
1
Estimado cliente:
Agradecemos imenso por ter
optado por um produto de alta
qualidade da empresa
VIKING.
Este produto foi fabricado
segundo os mais modernos
processos de produção e de
qualidade. Só consideramos o
nosso objectivo alcançado
quando o cliente fica satisfeito
com o seu aparelho.
Em caso de dúvidas acerca
do seu aparelho, por favor
queira contactar o seu
revendedor ou consulte
directamente a nossa
sociedade de vendas.
Esperamos que o seu
aparelho VIKING lhe seja útil
Nikolas Stihl
Gerência
A VIKING trabalha continua-
mente no desenvolvimento da
sua gama de produtos; por
essa razão temos de nos
reservar o direito de efectuar
alterações no fornecimento
relativamente à forma, técnica
e equipamento.
Por isso, não é possível
reclamar determinados
direitos resultantes das
indicações e figuras nesta
brochura.
Índice
Sobre este manual de utilização2
Descrição do aparelho 2
Para a sua segurança2
Medidas preparatórias 3
Comportamento ao cortar a relva 3
Manutenção e reparações 5
Aviso - A gasolina é venenosa
e altamente inflamável! 5
Descrições de símbolos 6
Fornecimento 6
Colocar o aparelho
pronto a funcionar 6
Montar o guiador 6
Prender o cabo de arranque 7
Ajuste da altura de corte 7
Combustível e óleo do motor 7
Possibilidades de aplicação8
Conselhos para a trituração mulching 8
Corte em declives 8
Como fazer o mulching 8
Dispositivo de segurança8
Arco da paragem do motor 8
Colocação do aparelho a funcionar 9
Dar arranque ao motor 9
Desligar o motor 9
Ligar e desligar o mecanismo
de translação 9
Manutenção10
Limpar o aparelho 10
Rodas e transmissões 10
Regulação do cabo tirante -
mecanismo de translação 10
Manutenção da lâmina de corte 11
Desmontar a lâmina de corte 11
Afiar a lâmina de corte 11
Montar a lâmina de corte: 11
Motor de combustão 11
Arrumação 12
Imobilização (período de Inverno) 12
Peças sobresselentes comuns 12
Protecção do meio ambiente 12
Minimizar o desgaste e danos 12
CE-Declaração de conformidade do
fabricante 13
Localização de falhas 14
Dados técnicos 16
ENFRNL
IT
ES
PT
NO
SVFI
DAPLHU
SRHR
DE
Содержание
- Mb 2 rt 1
- En nl no sv fi da ru ru ru ru ru ru ru ru de 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Gerätebeschreibung 6
- Zu dieser gebrauchsanleitung 6
- Zu ihrer sicherheit 6
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 7
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 9
- Achtung 10
- Gerät betriebsbereit machen 10
- Hinweis 10
- Lieferumfang 10
- Symbol beschreibung 10
- Achtung 11
- Hinweis 11
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 11
- Achtung 12
- Einsatzmöglichkeiten 12
- Hinweis 12
- Hinweise zum mulchen 12
- Sicherheitseinrichtungen 12
- Achtung 13
- Gerät in betrieb nehmen 13
- Hinweis 13
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 13
- Achtung 14
- Hinweis 14
- Wartung 14
- Achtung 15
- Hinweis 15
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 15
- Achtung 16
- Umweltschutz 16
- Verschleiß minimieren und schäden vermeiden 16
- Übliche ersatzteile 16
- Ce konformitätser klärung des herstellers 17
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 17
- Fehlersuche 18
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 19
- Technische daten 20
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 21
- Table of contents 21
- Appliance overview 22
- For your safety 22
- Notes on the instruction manual 22
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 23
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 25
- Caution 26
- Description of symbols 26
- Preparing the appliance for operation 26
- Standard equipment 26
- Caution 27
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 27
- Applications 28
- Caution 28
- Notes on mulching 28
- Safety devices 28
- Caution 29
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 29
- Initial operation of appliance 29
- Caution 30
- Maintenance 30
- Caution 31
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 31
- Caution 32
- Environmental protection 32
- Minimising wear and preventing damage 32
- Standard spare parts 32
- Ce manufacturer s declaration of conformity 33
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 33
- Troubleshooting 34
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 35
- Technical specifications 36
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 37
- Sommaire 37
- Consignes de sécurité 38
- Descriptif de l appareil 38
- Préface 38
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 39
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 41
- Attention 42
- Contenu de l emballage 42
- Préparation de l appareil 42
- Remarque 42
- Signification des pictogrammes 42
- Attention 43
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 43
- Remarque 43
- Attention 44
- Conseils pour le mulching 44
- Dispositifs de sécurité 44
- Exemples d utilisation de l appareil 44
- Remarque 44
- Attention 45
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 45
- Mise en service de l appareil 45
- Remarque 45
- Attention 46
- Entretien 46
- Remarque 46
- Attention 47
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 47
- Remarque 47
- Attention 48
- Comment limiter l usure et éviter les dommages 48
- Pièces de rechange courantes 48
- Protection de l environnement 48
- Déclaration de conformité ce du fabricant 49
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 49
- Recherche des pannes 50
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 51
- Caractéristiques techniques 52
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 53
- Inhoudsopgave 53
- Omschrijving van het apparaat 54
- Over deze gebruiksaanwijzing 54
- Voor uw veiligheid 54
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 55
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 57
- Aanwijzing 58
- Attentie 58
- Het apparaat klaarmaken voor gebruik 58
- Levering 58
- Toelichting van de symbolen 58
- Aanwijzing 59
- Attentie 59
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 59
- Aanwijzing 60
- Aanwijzingen m b t het mulchen 60
- Attentie 60
- Gebruiksmogelijkheden 60
- Veiligheidsvoorzieningen 60
- Aanwijzing 61
- Apparaat in gebruik nemen 61
- Attentie 61
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 61
- Aanwijzing 62
- Attentie 62
- Onderhoud 62
- Aanwijzing 63
- Attentie 63
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 63
- Attentie 64
- Milieubescherming 64
- Slijtage minimaliseren en schade voorkomen 64
- Standaard reserveonderdelen 64
- Ce conformiteitsver klaring van de fabrikant 65
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 65
- Defectopsporing 66
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 67
- Technische gegevens 68
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 69
- Sommario 69
- Avvertenze sulle istruzioni per l uso 70
- Descrizione dell apparecchio 70
- Per la vostra sicurezza 70
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 71
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 73
- Attenzione 74
- Avvertenza 74
- Descrizione dei simboli 74
- Entità di fornitura 74
- Messa in funzione dell apparecchio 74
- Attenzione 75
- Avvertenza 75
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 75
- Attenzione 76
- Avvertenza 76
- Dispositivi di sicurezza 76
- Indicazioni per il mulching 76
- Possibilità di impiego 76
- Attenzione 77
- Avvertenza 77
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 77
- Messa in funzione dell apparecchio 77
- Attenzione 78
- Avvertenza 78
- Manutenzione 78
- Attenzione 79
- Avvertenza 79
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 79
- Attenzione 80
- Per ridurre al minimo l usura e per evitare danni 80
- Ricambi standard 80
- Tutela dell ambiente 80
- Dichiarazione di conformità ce del costruttore 81
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 81
- Ricerca guasti 82
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 83
- Dati tecnici 84
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 85
- Índice 85
- Acerca de estas instrucciones 86
- Descripción de la máquina 86
- Para su seguridad 86
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 87
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 89
- Atención 90
- Contenido del embalaje 90
- Descripción de los símbolos 90
- Preparación del equipo para el uso 90
- Atención 91
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 91
- Aplicaciones 92
- Atención 92
- Dispositivos de seguridad 92
- Indicaciones referentes al mulching 92
- Atención 93
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 93
- Puesta en marcha del equipo 93
- Atención 94
- Mantenimiento 94
- Atención 95
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 95
- Atención 96
- Piezas de recambio habituales 96
- Protección del medio ambiente 96
- Reducción al mínimo el desgaste y prevención de daños 96
- Declaración de conformidad ce del fabricante 97
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 97
- Localización de averías 98
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 99
- Datos técnicos 100
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 101
- Índice 101
- Descrição do aparelho 102
- Para a sua segurança 102
- Sobre este manual de utilização 102
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 103
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 105
- Atenção 106
- Descrição de símbolos 106
- Fornecimento 106
- Preparar o aparelho para o funcionamento 106
- Atenção 107
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 107
- Atenção 108
- Conselhos para a trituração mulching 108
- Dispositivos de segurança 108
- Possibilidades de aplicação 108
- Atenção 109
- Colocação do aparelho a funcionar 109
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 109
- Atenção 110
- Manutenção 110
- Atenção 111
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 111
- Atenção 112
- Minimizar o desgaste e evitar danos 112
- Peças sobresselentes comuns 112
- Protecção do meio ambiente 112
- Ce declaração de conformidade do fabricante 113
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 113
- Localização de falhas 114
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 115
- Dados técnicos 116
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 117
- Innholdsfortegnelse 117
- For din sikkerhet 118
- Om denne bruksanvisningen 118
- Produktbeskrivelse 118
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 119
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 121
- Gjøre gressklipperen klar til bruk 122
- Produktkomponenter 122
- Symbolforklaring 122
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 123
- Bruksområder 124
- Informasjon om bioklipping 124
- Sikkerhetsutstyr 124
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 125
- Ta gressklipperen i bruk 125
- Vedlikehold 126
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 127
- Miljøvern 128
- Minimere slitasjen og unngå skader 128
- Vanlige reservedeler 128
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 129
- Produsentens ce samsvarserklæring 129
- Feilsøking 130
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 131
- Tekniske data 132
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 133
- Innehållsförteckning 133
- Beskrivning av maskinen 134
- För din säkerhet 134
- Information om denna bruksanvisning 134
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 135
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 137
- Anvisning 138
- Beskrivning av symboler 138
- Göra maskinen klar för användning 138
- Leveransens omfattning 138
- Varning 138
- Anvisning 139
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 139
- Varning 139
- Anvisning 140
- Anvisningar för bioklippning 140
- Användningsmöjligheter 140
- Säkerhetsanordningar 140
- Varning 140
- Anvisning 141
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 141
- Ta maskinen i bruk 141
- Varning 141
- Anvisning 142
- Underhåll 142
- Varning 142
- Anvisning 143
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 143
- Varning 143
- Miljöskydd 144
- Minimera slitage och förhindra skador 144
- Vanliga reservdelar 144
- Varning 144
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 145
- Tillverkarens ce konformitetsförklaring 145
- Felsökning 146
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 147
- Tekniska data 148
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 149
- Sisällysluettelo 149
- Laitekuvaus 150
- Näitä käyttöohjeita koskevia tietoja 150
- Turvallisuutesi vuoksi 150
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 151
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 153
- Huomio 154
- Kuvakkeiden selitykset 154
- Laitteen valmistelu käyttökuntoon 154
- Toimitussisältö 154
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 155
- Huomio 155
- Allesilppuavan leikkuun ohjeet 156
- Huomio 156
- Käyttömahdollisuudet 156
- Turvalaitteet 156
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 157
- Huomio 157
- Laitteen käyttöönotto 157
- Huolto 158
- Huomio 158
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 159
- Huomio 159
- Huomio 160
- Kulumisen minimointi ja vaurioiden välttäminen 160
- Varaosat 160
- Ympäristönsuojelu 160
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 161
- Valmistajan ce vaatimustenmukaisuusvakuutus 161
- Vianetsintä 162
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 163
- Tekniset tiedot 164
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 165
- Indholdsfortegnelse 165
- Beskrivelse af apparatet 166
- For din sikkerheds skyld 166
- Om denne betjeningsvejledning 166
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 167
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 169
- Bemærk 170
- Klargøring af maskinen 170
- Leveringsomfang 170
- Symbolforklaring 170
- Bemærk 171
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 171
- Anvendelsesmuligheder 172
- Bemærk 172
- Henvisninger til bioklipning 172
- Sikkerhedsanordninger 172
- Bemærk 173
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 173
- Ibrugtagning af maskinen 173
- Bemærk 174
- Vedligeholdelse 174
- Bemærk 175
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 175
- Miljøbeskyttelse 176
- Standardreservedele 176
- Sådan minimerer du slid og undgår skader 176
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 177
- Producentens ce konformitetserklæring 177
- Fejlfinding 178
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 179
- Tekniske data 180
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 181
- Spis treści 181
- Opis urządzenia 182
- Uwagi dotyczące instrukcji obsługi 182
- Zasady bezpiecznej pracy 182
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 183
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 185
- Objaśnienia symboli 186
- Przygotowanie urządzenia do pracy 186
- Wskazówka 186
- Wyposażenie standardowe 186
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 187
- Wskazówka 187
- Mechanizmy zabezpieczające 188
- Możliwości zastosowań 188
- Wskazówka 188
- Wskazówki dotyczące mulczowania 188
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 189
- Uruchamianie urządzenia 189
- Wskazówka 189
- Konserwacja 190
- Wskazówka 190
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 191
- Wskazówka 191
- Ochrona środowiska 192
- Ograniczanie zużycia i zapobieganie uszkodzeniom 192
- Typowe części zamienne 192
- Deklaracja zgodności ce 193
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 193
- Wykrywanie usterek 194
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 195
- Dane techniczne 196
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 197
- Tartalomjegyzék 197
- A biztonság érdekében 198
- A gép leírása 198
- A használati útmutatóhoz 198
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 199
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 201
- A gép összeszerelése 202
- A szimbólumok leírása 202
- Figyelem 202
- Megjegyzés 202
- Szállítási terjedelem 202
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 203
- Figyelem 203
- Megjegyzés 203
- Alkalmazási lehetőségek 204
- Biztonsági berendezések 204
- Figyelem 204
- Megjegyzés 204
- Mulcsozási tanácsok 204
- A gép üzembe helyezése 205
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 205
- Figyelem 205
- Megjegyzés 205
- Figyelem 206
- Karbantartás 206
- Megjegyzés 206
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 207
- Figyelem 207
- Megjegyzés 207
- A kopás minimalizálása és a meghibásodások elkerülése 208
- Figyelem 208
- Környezetvédelem 208
- Külön rendelhető tartozékok 208
- A gyártó megfelelőségi nyilatkozata 209
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 209
- Hibakeresés 210
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 211
- Műszaki adatok 212
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 213
- Sadržaj 213
- O ovom uputstvu za upotrebu 214
- Opis uređaja 214
- Radi vaše bezbednosti 214
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 215
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 217
- Napomena 218
- Obim isporuke 218
- Opis simbola 218
- Pažnja 218
- Pripremanje uređaja za rad 218
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 219
- Napomena 219
- Pažnja 219
- Bezbednosni uređaji 220
- Mogućnosti primene 220
- Napomena 220
- Pažnja 220
- Uputstva za siliranje 220
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 221
- Napomena 221
- Pažnja 221
- Puštanje uređaja u rad 221
- Napomena 222
- Održavanje 222
- Pažnja 222
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 223
- Napomena 223
- Pažnja 223
- Pažnja 224
- Smanjivanje habanja i izbegavanja oštećenja 224
- Uobičajeni rezervni delovi 224
- Zaštita životne sredine 224
- Ce izjava saglasnosti proizvođača 225
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 225
- Traženje grešaka 226
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 227
- Tehnički podaci 228
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 229
- Sadržaj 229
- O ovome priručniku 230
- Opis uređaja 230
- Za vašu sigurnost 230
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 231
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 233
- Napomena 234
- Opis simbola 234
- Opseg isporuke 234
- Prije puštanja u pogon 234
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 235
- Napomena 235
- Mogućnosti primjene 236
- Napomena 236
- Napomene uz usitnjavanje 236
- Sigurnosni mehanizmi 236
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 237
- Napomena 237
- Pokretanje uređaja 237
- Napomena 238
- Održavanje 238
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 239
- Napomena 239
- Minimaliziranje habanja tro šenja i izbjegavanje oštećenja 240
- Uobičajeni rezervni dijelovi 240
- Zaštita okoliša 240
- Ce izjava o suglasnosti proizvođača 241
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 241
- Traženje grešaka 242
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 243
- Tehnički podaci 244
- Lt ru bg lv 245
- Satura râdîtâjs 245
- Ierîces apraksts 246
- Jûsu droðîbai 246
- Par ðo lietoðanas instrukciju 246
- Lt ru bg lv 247
- Lt ru bg lv 249
- Ierîces sagatavoðana darbam 250
- Norâdîjums 250
- Piegâdes komplektâcija 250
- Simbolu apraksti 250
- Uzmanîbu 250
- Lt ru bg lv 251
- Norâdîjums 251
- Uzmanîbu 251
- Droðîbas iekârtas 252
- Norâdîjumi par mulèçðanu 252
- Norâdîjums 252
- Pïâvçja izmantoðanas iespçjas 252
- Uzmanîbu 252
- Ierîces ekspluatâcijas uzsâkðana 253
- Lt ru bg lv 253
- Norâdîjums 253
- Uzmanîbu 253
- Apkope 254
- Norâdîjums 254
- Uzmanîbu 254
- Lt ru bg lv 255
- Norâdîjums 255
- Uzmanîbu 255
- Nodiluma samazinâðana un bojâjumu novçrðana 256
- Parastâs rezerves daïas 256
- Uzmanîbu 256
- Vides aizsardzîba 256
- Lt ru bg lv 257
- Raþotâja sniegtâ ce atbilstîbas deklarâcija 257
- Darbîbas traucçjumu novçrðana 258
- Lt ru bg lv 259
- Tehniskie parametri 260
- Lt ru bg lv 261
- Turinys 261
- Apie ðià naudojimo instrukcijà 262
- Jûsø saugumui 262
- Árenginio apraðas 262
- Lt ru bg lv 263
- Lt ru bg lv 265
- Dëmesio 266
- Komplektacija 266
- Patarimas 266
- Simboliø apraðas 266
- Árenginio paruoðimas darbui 266
- Dëmesio 267
- Lt ru bg lv 267
- Patarimas 267
- Apsauginiai átaisai 268
- Dëmesio 268
- Patarimai dël mulèiavimo 268
- Patarimas 268
- Pritaikymo galimybës 268
- Dëmesio 269
- Lt ru bg lv 269
- Patarimas 269
- Árenginio naudojimo pradþia 269
- Dëmesio 270
- Patarimas 270
- Techninë prieþiûra 270
- Dëmesio 271
- Lt ru bg lv 271
- Patarimas 271
- Aplinkos apsauga 272
- Dëmesio 272
- Maþesnis susidëvëjimas ir gedimø iðvengimas 272
- Áprastos atsarginës detalës 272
- Gamintojo ce atitikties deklaracija 273
- Lt ru bg lv 273
- Gedimø paieðka 274
- Lt ru bg lv 275
- Techniniai duomenys 276
- Lt ru bg lv 277
- Содержание 277
- О пользовании данной инструкцией по эксплуатации 278
- Описание устройства 278
- Техника безопасности 278
- Lt ru bg lv 279
- Lt ru bg lv 281
- Внимание 282
- Комплект поставки 282
- Описание символов 282
- Подготовка устройства к работе 282
- Указание 282
- Lt ru bg lv 283
- Внимание 283
- Указание 283
- Внимание 284
- Возможности применения 284
- Защитные устройства 284
- Рекомендации по мульчированию 284
- Указание 284
- Lt ru bg lv 285
- Внимание 285
- Подготовка устройства к работе 285
- Указание 285
- Внимание 286
- Техобслуживание 286
- Указание 286
- Lt ru bg lv 287
- Внимание 287
- Указание 287
- Внимание 288
- Охрана окружающей среды 288
- Сведение к минимуму износа и предотвра щение повреждений 288
- Стандартные запчасти 288
- Lt ru bg lv 289
- Декларация изготовителя о соответствии директивам ес 289
- Поиск неисправностей 290
- Lt ru bg lv 291
- Технические данные 292
- Lt ru bg lv 293
- Съдържание 293
- За вашата безопасност 294
- За упътването 294
- Описание на уреда 294
- Lt ru bg lv 295
- Lt ru bg lv 297
- Внимание 298
- Забележка 298
- Обем на доставката 298
- Описание на символите 298
- Подготовка на уреда за пускане в експлоатация 298
- Lt ru bg lv 299
- Внимание 299
- Забележка 299
- Внимание 300
- Възможности за приложение 300
- Забележка 300
- Предпазни устройства 300
- Указания за косене торене и облагородя ване на почвата 300
- Lt ru bg lv 301
- Внимание 301
- Забележка 301
- Пускане на уреда в експлоатация 301
- Внимание 302
- Забележка 302
- Поддръжка 302
- Lt ru bg lv 303
- Внимание 303
- Забележка 303
- Внимание 304
- Обичайни резервни части 304
- Опазване на околната среда 304
- Предотвратяване на щетите и минимизиране на износването 304
- Ce декларация за съответствие от производителя 305
- Lt ru bg lv 305
- Откриване и отстраня ване на повреди 306
- Lt ru bg lv 307
- 04781119911b 308
- Технически данни 308
Похожие устройства
- Haier LET32D10HF Инструкция по эксплуатации
- Citizen SDC-414 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT220 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SR-TMH18 LTW Инструкция по эксплуатации
- Vox DA5GN Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKZ215 Инструкция по эксплуатации
- Viking MB 545 VE 63400113425 Инструкция по эксплуатации
- Haier LE24C600 Инструкция по эксплуатации
- Citizen SDC-888 TII Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SR-TMH10ATW Инструкция по эксплуатации
- Vox DA5PK Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKZ212 Инструкция по эксплуатации
- MTD PM 460 OHV Инструкция по эксплуатации
- Haier LE19C600 Инструкция по эксплуатации
- Citizen VC-470 TIVBP Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK7003 Инструкция по эксплуатации
- Vox DA5RD Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKX715 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-91 10291 Инструкция по эксплуатации
- Haier L39Z10A Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Здравствуйте,подскажите пожалуйста номер свечной ключа для газонокосилки Viking RT 2
1 месяц назад