![Viking MB 2 RT 63570113410 [85/308] En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de](/img/pdf.png)
Viking MB 2 RT 63570113410 [85/308] En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de
![Viking MB 2 RT 63570113410 [85/308] En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de](/views2/1012230/page85/bg55.png)
0478 111 9911 B - ES
1
Estimado/a cliente:
Muchas gracias por haber
adquirido uno de los equipos
de calidad de la marca
VIKING.
Este producto ha sido
fabricado con la tecnología
más avanzada y bajo
numerosas medidas de control
de calidad, porque sólo así
conseguimos nuestro objetivo:
que usted esté satisfecho con
su equipo.
Si tiene cualquier consulta
sobre su máquina, le rogamos
se dirija a su distribuidor
especializado o directamente
a nuestra compañía.
Le deseamos la mayor
satisfacción con su nuevo
equipo VIKING.
Nikolas Stihl
Gerente
VIKING desarrolla
continuamente su gama de
productos, por lo que nos
reservamos el derecho de
modificar los componentes
suministrados en cuanto a
forma, técnica y equipamiento.
Por consiguiente, las
indicaciones y dibujos
contenidos en este manual no
constituyen compromiso
contractual alguno.
Índice
Instrucciones 2
Descripción del equipo 2
Para su seguridad 2
Preparativos 3
Recomendaciones para cortar el césped 3
Mantenimiento y reparaciones 5
Advertencia - La gasolina es tóxica y
altamente inflamable 5
Descripción de los símbolos 6
Contenido del embalaje 6
Preparación del equipo para su uso 6
Montaje del manillar 6
Enganche del tirador de la cuerda
de arranque 7
Ajuste de la altura de corte 7
Combustible y aceite de motor 7
Aplicaciones 8
Indicaciones referentes al mulching 8
Mulching en pendientes 8
Modo de trabajo en el mulching 8
Dispositivo de seguridad 8
Palanca de parada del motor 8
Puesta en marcha del equipo 9
Arranque del motor 9
Parada del motor 9
Conexión y desconexión de la tracción
a las ruedas 9
Mantenimiento 10
Limpieza del equipo 10
Ruedas y cambio 10
Ajuste del cable de la tracción 10
Mantenimiento de la cuchilla de corte 11
Desmontaje de la cuchilla 11
Afilado de la cuchilla 11
Montaje de la cuchilla 11
Motor de combustión 11
Almacenamiento 12
Puesta fuera de servicio
(parada invernal) 12
Piezas de recambio corrientes 12
Protección del medio ambiente 12
Como reducir el desgaste al mínimo y
evitar daños 12
Declaración de conformidad CE
del fabricante 13
Localización de averías 14
Datos técnicos 16
ENFRNL
IT
ES
PT
NO
SVFI
DAPLHU
SRHR
DE
Содержание
- Mb 2 rt 1
- En nl no sv fi da ru ru ru ru ru ru ru ru de 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Gerätebeschreibung 6
- Zu dieser gebrauchsanleitung 6
- Zu ihrer sicherheit 6
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 7
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 9
- Achtung 10
- Gerät betriebsbereit machen 10
- Hinweis 10
- Lieferumfang 10
- Symbol beschreibung 10
- Achtung 11
- Hinweis 11
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 11
- Achtung 12
- Einsatzmöglichkeiten 12
- Hinweis 12
- Hinweise zum mulchen 12
- Sicherheitseinrichtungen 12
- Achtung 13
- Gerät in betrieb nehmen 13
- Hinweis 13
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 13
- Achtung 14
- Hinweis 14
- Wartung 14
- Achtung 15
- Hinweis 15
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 15
- Achtung 16
- Umweltschutz 16
- Verschleiß minimieren und schäden vermeiden 16
- Übliche ersatzteile 16
- Ce konformitätser klärung des herstellers 17
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 17
- Fehlersuche 18
- Sv fi da pl hu sr hr fr nl no sv fi da ru de 19
- Technische daten 20
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 21
- Table of contents 21
- Appliance overview 22
- For your safety 22
- Notes on the instruction manual 22
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 23
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 25
- Caution 26
- Description of symbols 26
- Preparing the appliance for operation 26
- Standard equipment 26
- Caution 27
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 27
- Applications 28
- Caution 28
- Notes on mulching 28
- Safety devices 28
- Caution 29
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 29
- Initial operation of appliance 29
- Caution 30
- Maintenance 30
- Caution 31
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 31
- Caution 32
- Environmental protection 32
- Minimising wear and preventing damage 32
- Standard spare parts 32
- Ce manufacturer s declaration of conformity 33
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 33
- Troubleshooting 34
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 35
- Technical specifications 36
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 37
- Sommaire 37
- Consignes de sécurité 38
- Descriptif de l appareil 38
- Préface 38
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 39
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 41
- Attention 42
- Contenu de l emballage 42
- Préparation de l appareil 42
- Remarque 42
- Signification des pictogrammes 42
- Attention 43
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 43
- Remarque 43
- Attention 44
- Conseils pour le mulching 44
- Dispositifs de sécurité 44
- Exemples d utilisation de l appareil 44
- Remarque 44
- Attention 45
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 45
- Mise en service de l appareil 45
- Remarque 45
- Attention 46
- Entretien 46
- Remarque 46
- Attention 47
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 47
- Remarque 47
- Attention 48
- Comment limiter l usure et éviter les dommages 48
- Pièces de rechange courantes 48
- Protection de l environnement 48
- Déclaration de conformité ce du fabricant 49
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 49
- Recherche des pannes 50
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 51
- Caractéristiques techniques 52
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 53
- Inhoudsopgave 53
- Omschrijving van het apparaat 54
- Over deze gebruiksaanwijzing 54
- Voor uw veiligheid 54
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 55
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 57
- Aanwijzing 58
- Attentie 58
- Het apparaat klaarmaken voor gebruik 58
- Levering 58
- Toelichting van de symbolen 58
- Aanwijzing 59
- Attentie 59
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 59
- Aanwijzing 60
- Aanwijzingen m b t het mulchen 60
- Attentie 60
- Gebruiksmogelijkheden 60
- Veiligheidsvoorzieningen 60
- Aanwijzing 61
- Apparaat in gebruik nemen 61
- Attentie 61
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 61
- Aanwijzing 62
- Attentie 62
- Onderhoud 62
- Aanwijzing 63
- Attentie 63
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 63
- Attentie 64
- Milieubescherming 64
- Slijtage minimaliseren en schade voorkomen 64
- Standaard reserveonderdelen 64
- Ce conformiteitsver klaring van de fabrikant 65
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 65
- Defectopsporing 66
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 67
- Technische gegevens 68
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 69
- Sommario 69
- Avvertenze sulle istruzioni per l uso 70
- Descrizione dell apparecchio 70
- Per la vostra sicurezza 70
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 71
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 73
- Attenzione 74
- Avvertenza 74
- Descrizione dei simboli 74
- Entità di fornitura 74
- Messa in funzione dell apparecchio 74
- Attenzione 75
- Avvertenza 75
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 75
- Attenzione 76
- Avvertenza 76
- Dispositivi di sicurezza 76
- Indicazioni per il mulching 76
- Possibilità di impiego 76
- Attenzione 77
- Avvertenza 77
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 77
- Messa in funzione dell apparecchio 77
- Attenzione 78
- Avvertenza 78
- Manutenzione 78
- Attenzione 79
- Avvertenza 79
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 79
- Attenzione 80
- Per ridurre al minimo l usura e per evitare danni 80
- Ricambi standard 80
- Tutela dell ambiente 80
- Dichiarazione di conformità ce del costruttore 81
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 81
- Ricerca guasti 82
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 83
- Dati tecnici 84
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 85
- Índice 85
- Acerca de estas instrucciones 86
- Descripción de la máquina 86
- Para su seguridad 86
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 87
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 89
- Atención 90
- Contenido del embalaje 90
- Descripción de los símbolos 90
- Preparación del equipo para el uso 90
- Atención 91
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 91
- Aplicaciones 92
- Atención 92
- Dispositivos de seguridad 92
- Indicaciones referentes al mulching 92
- Atención 93
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 93
- Puesta en marcha del equipo 93
- Atención 94
- Mantenimiento 94
- Atención 95
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 95
- Atención 96
- Piezas de recambio habituales 96
- Protección del medio ambiente 96
- Reducción al mínimo el desgaste y prevención de daños 96
- Declaración de conformidad ce del fabricante 97
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 97
- Localización de averías 98
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 99
- Datos técnicos 100
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 101
- Índice 101
- Descrição do aparelho 102
- Para a sua segurança 102
- Sobre este manual de utilização 102
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 103
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 105
- Atenção 106
- Descrição de símbolos 106
- Fornecimento 106
- Preparar o aparelho para o funcionamento 106
- Atenção 107
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 107
- Atenção 108
- Conselhos para a trituração mulching 108
- Dispositivos de segurança 108
- Possibilidades de aplicação 108
- Atenção 109
- Colocação do aparelho a funcionar 109
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 109
- Atenção 110
- Manutenção 110
- Atenção 111
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 111
- Atenção 112
- Minimizar o desgaste e evitar danos 112
- Peças sobresselentes comuns 112
- Protecção do meio ambiente 112
- Ce declaração de conformidade do fabricante 113
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 113
- Localização de falhas 114
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 115
- Dados técnicos 116
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 117
- Innholdsfortegnelse 117
- For din sikkerhet 118
- Om denne bruksanvisningen 118
- Produktbeskrivelse 118
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 119
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 121
- Gjøre gressklipperen klar til bruk 122
- Produktkomponenter 122
- Symbolforklaring 122
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 123
- Bruksområder 124
- Informasjon om bioklipping 124
- Sikkerhetsutstyr 124
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 125
- Ta gressklipperen i bruk 125
- Vedlikehold 126
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 127
- Miljøvern 128
- Minimere slitasjen og unngå skader 128
- Vanlige reservedeler 128
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 129
- Produsentens ce samsvarserklæring 129
- Feilsøking 130
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 131
- Tekniske data 132
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 133
- Innehållsförteckning 133
- Beskrivning av maskinen 134
- För din säkerhet 134
- Information om denna bruksanvisning 134
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 135
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 137
- Anvisning 138
- Beskrivning av symboler 138
- Göra maskinen klar för användning 138
- Leveransens omfattning 138
- Varning 138
- Anvisning 139
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 139
- Varning 139
- Anvisning 140
- Anvisningar för bioklippning 140
- Användningsmöjligheter 140
- Säkerhetsanordningar 140
- Varning 140
- Anvisning 141
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 141
- Ta maskinen i bruk 141
- Varning 141
- Anvisning 142
- Underhåll 142
- Varning 142
- Anvisning 143
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 143
- Varning 143
- Miljöskydd 144
- Minimera slitage och förhindra skador 144
- Vanliga reservdelar 144
- Varning 144
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 145
- Tillverkarens ce konformitetsförklaring 145
- Felsökning 146
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 147
- Tekniska data 148
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 149
- Sisällysluettelo 149
- Laitekuvaus 150
- Näitä käyttöohjeita koskevia tietoja 150
- Turvallisuutesi vuoksi 150
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 151
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 153
- Huomio 154
- Kuvakkeiden selitykset 154
- Laitteen valmistelu käyttökuntoon 154
- Toimitussisältö 154
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 155
- Huomio 155
- Allesilppuavan leikkuun ohjeet 156
- Huomio 156
- Käyttömahdollisuudet 156
- Turvalaitteet 156
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 157
- Huomio 157
- Laitteen käyttöönotto 157
- Huolto 158
- Huomio 158
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 159
- Huomio 159
- Huomio 160
- Kulumisen minimointi ja vaurioiden välttäminen 160
- Varaosat 160
- Ympäristönsuojelu 160
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 161
- Valmistajan ce vaatimustenmukaisuusvakuutus 161
- Vianetsintä 162
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 163
- Tekniset tiedot 164
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 165
- Indholdsfortegnelse 165
- Beskrivelse af apparatet 166
- For din sikkerheds skyld 166
- Om denne betjeningsvejledning 166
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 167
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 169
- Bemærk 170
- Klargøring af maskinen 170
- Leveringsomfang 170
- Symbolforklaring 170
- Bemærk 171
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 171
- Anvendelsesmuligheder 172
- Bemærk 172
- Henvisninger til bioklipning 172
- Sikkerhedsanordninger 172
- Bemærk 173
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 173
- Ibrugtagning af maskinen 173
- Bemærk 174
- Vedligeholdelse 174
- Bemærk 175
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 175
- Miljøbeskyttelse 176
- Standardreservedele 176
- Sådan minimerer du slid og undgår skader 176
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 177
- Producentens ce konformitetserklæring 177
- Fejlfinding 178
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 179
- Tekniske data 180
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 181
- Spis treści 181
- Opis urządzenia 182
- Uwagi dotyczące instrukcji obsługi 182
- Zasady bezpiecznej pracy 182
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 183
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 185
- Objaśnienia symboli 186
- Przygotowanie urządzenia do pracy 186
- Wskazówka 186
- Wyposażenie standardowe 186
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 187
- Wskazówka 187
- Mechanizmy zabezpieczające 188
- Możliwości zastosowań 188
- Wskazówka 188
- Wskazówki dotyczące mulczowania 188
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 189
- Uruchamianie urządzenia 189
- Wskazówka 189
- Konserwacja 190
- Wskazówka 190
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 191
- Wskazówka 191
- Ochrona środowiska 192
- Ograniczanie zużycia i zapobieganie uszkodzeniom 192
- Typowe części zamienne 192
- Deklaracja zgodności ce 193
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 193
- Wykrywanie usterek 194
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 195
- Dane techniczne 196
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 197
- Tartalomjegyzék 197
- A biztonság érdekében 198
- A gép leírása 198
- A használati útmutatóhoz 198
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 199
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 201
- A gép összeszerelése 202
- A szimbólumok leírása 202
- Figyelem 202
- Megjegyzés 202
- Szállítási terjedelem 202
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 203
- Figyelem 203
- Megjegyzés 203
- Alkalmazási lehetőségek 204
- Biztonsági berendezések 204
- Figyelem 204
- Megjegyzés 204
- Mulcsozási tanácsok 204
- A gép üzembe helyezése 205
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 205
- Figyelem 205
- Megjegyzés 205
- Figyelem 206
- Karbantartás 206
- Megjegyzés 206
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 207
- Figyelem 207
- Megjegyzés 207
- A kopás minimalizálása és a meghibásodások elkerülése 208
- Figyelem 208
- Környezetvédelem 208
- Külön rendelhető tartozékok 208
- A gyártó megfelelőségi nyilatkozata 209
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 209
- Hibakeresés 210
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 211
- Műszaki adatok 212
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 213
- Sadržaj 213
- O ovom uputstvu za upotrebu 214
- Opis uređaja 214
- Radi vaše bezbednosti 214
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 215
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 217
- Napomena 218
- Obim isporuke 218
- Opis simbola 218
- Pažnja 218
- Pripremanje uređaja za rad 218
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 219
- Napomena 219
- Pažnja 219
- Bezbednosni uređaji 220
- Mogućnosti primene 220
- Napomena 220
- Pažnja 220
- Uputstva za siliranje 220
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 221
- Napomena 221
- Pažnja 221
- Puštanje uređaja u rad 221
- Napomena 222
- Održavanje 222
- Pažnja 222
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 223
- Napomena 223
- Pažnja 223
- Pažnja 224
- Smanjivanje habanja i izbegavanja oštećenja 224
- Uobičajeni rezervni delovi 224
- Zaštita životne sredine 224
- Ce izjava saglasnosti proizvođača 225
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 225
- Traženje grešaka 226
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 227
- Tehnički podaci 228
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 229
- Sadržaj 229
- O ovome priručniku 230
- Opis uređaja 230
- Za vašu sigurnost 230
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 231
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 233
- Napomena 234
- Opis simbola 234
- Opseg isporuke 234
- Prije puštanja u pogon 234
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 235
- Napomena 235
- Mogućnosti primjene 236
- Napomena 236
- Napomene uz usitnjavanje 236
- Sigurnosni mehanizmi 236
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 237
- Napomena 237
- Pokretanje uređaja 237
- Napomena 238
- Održavanje 238
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 239
- Napomena 239
- Minimaliziranje habanja tro šenja i izbjegavanje oštećenja 240
- Uobičajeni rezervni dijelovi 240
- Zaštita okoliša 240
- Ce izjava o suglasnosti proizvođača 241
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 241
- Traženje grešaka 242
- En fr nl it es pt no sv fi da pl hu sr hr de 243
- Tehnički podaci 244
- Lt ru bg lv 245
- Satura râdîtâjs 245
- Ierîces apraksts 246
- Jûsu droðîbai 246
- Par ðo lietoðanas instrukciju 246
- Lt ru bg lv 247
- Lt ru bg lv 249
- Ierîces sagatavoðana darbam 250
- Norâdîjums 250
- Piegâdes komplektâcija 250
- Simbolu apraksti 250
- Uzmanîbu 250
- Lt ru bg lv 251
- Norâdîjums 251
- Uzmanîbu 251
- Droðîbas iekârtas 252
- Norâdîjumi par mulèçðanu 252
- Norâdîjums 252
- Pïâvçja izmantoðanas iespçjas 252
- Uzmanîbu 252
- Ierîces ekspluatâcijas uzsâkðana 253
- Lt ru bg lv 253
- Norâdîjums 253
- Uzmanîbu 253
- Apkope 254
- Norâdîjums 254
- Uzmanîbu 254
- Lt ru bg lv 255
- Norâdîjums 255
- Uzmanîbu 255
- Nodiluma samazinâðana un bojâjumu novçrðana 256
- Parastâs rezerves daïas 256
- Uzmanîbu 256
- Vides aizsardzîba 256
- Lt ru bg lv 257
- Raþotâja sniegtâ ce atbilstîbas deklarâcija 257
- Darbîbas traucçjumu novçrðana 258
- Lt ru bg lv 259
- Tehniskie parametri 260
- Lt ru bg lv 261
- Turinys 261
- Apie ðià naudojimo instrukcijà 262
- Jûsø saugumui 262
- Árenginio apraðas 262
- Lt ru bg lv 263
- Lt ru bg lv 265
- Dëmesio 266
- Komplektacija 266
- Patarimas 266
- Simboliø apraðas 266
- Árenginio paruoðimas darbui 266
- Dëmesio 267
- Lt ru bg lv 267
- Patarimas 267
- Apsauginiai átaisai 268
- Dëmesio 268
- Patarimai dël mulèiavimo 268
- Patarimas 268
- Pritaikymo galimybës 268
- Dëmesio 269
- Lt ru bg lv 269
- Patarimas 269
- Árenginio naudojimo pradþia 269
- Dëmesio 270
- Patarimas 270
- Techninë prieþiûra 270
- Dëmesio 271
- Lt ru bg lv 271
- Patarimas 271
- Aplinkos apsauga 272
- Dëmesio 272
- Maþesnis susidëvëjimas ir gedimø iðvengimas 272
- Áprastos atsarginës detalës 272
- Gamintojo ce atitikties deklaracija 273
- Lt ru bg lv 273
- Gedimø paieðka 274
- Lt ru bg lv 275
- Techniniai duomenys 276
- Lt ru bg lv 277
- Содержание 277
- О пользовании данной инструкцией по эксплуатации 278
- Описание устройства 278
- Техника безопасности 278
- Lt ru bg lv 279
- Lt ru bg lv 281
- Внимание 282
- Комплект поставки 282
- Описание символов 282
- Подготовка устройства к работе 282
- Указание 282
- Lt ru bg lv 283
- Внимание 283
- Указание 283
- Внимание 284
- Возможности применения 284
- Защитные устройства 284
- Рекомендации по мульчированию 284
- Указание 284
- Lt ru bg lv 285
- Внимание 285
- Подготовка устройства к работе 285
- Указание 285
- Внимание 286
- Техобслуживание 286
- Указание 286
- Lt ru bg lv 287
- Внимание 287
- Указание 287
- Внимание 288
- Охрана окружающей среды 288
- Сведение к минимуму износа и предотвра щение повреждений 288
- Стандартные запчасти 288
- Lt ru bg lv 289
- Декларация изготовителя о соответствии директивам ес 289
- Поиск неисправностей 290
- Lt ru bg lv 291
- Технические данные 292
- Lt ru bg lv 293
- Съдържание 293
- За вашата безопасност 294
- За упътването 294
- Описание на уреда 294
- Lt ru bg lv 295
- Lt ru bg lv 297
- Внимание 298
- Забележка 298
- Обем на доставката 298
- Описание на символите 298
- Подготовка на уреда за пускане в експлоатация 298
- Lt ru bg lv 299
- Внимание 299
- Забележка 299
- Внимание 300
- Възможности за приложение 300
- Забележка 300
- Предпазни устройства 300
- Указания за косене торене и облагородя ване на почвата 300
- Lt ru bg lv 301
- Внимание 301
- Забележка 301
- Пускане на уреда в експлоатация 301
- Внимание 302
- Забележка 302
- Поддръжка 302
- Lt ru bg lv 303
- Внимание 303
- Забележка 303
- Внимание 304
- Обичайни резервни части 304
- Опазване на околната среда 304
- Предотвратяване на щетите и минимизиране на износването 304
- Ce декларация за съответствие от производителя 305
- Lt ru bg lv 305
- Откриване и отстраня ване на повреди 306
- Lt ru bg lv 307
- 04781119911b 308
- Технически данни 308
Похожие устройства
- Haier LET32D10HF Инструкция по эксплуатации
- Citizen SDC-414 Инструкция по эксплуатации
- Sony CDX-GT220 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SR-TMH18 LTW Инструкция по эксплуатации
- Vox DA5GN Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKZ215 Инструкция по эксплуатации
- Viking MB 545 VE 63400113425 Инструкция по эксплуатации
- Haier LE24C600 Инструкция по эксплуатации
- Citizen SDC-888 TII Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SR-TMH10ATW Инструкция по эксплуатации
- Vox DA5PK Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKZ212 Инструкция по эксплуатации
- MTD PM 460 OHV Инструкция по эксплуатации
- Haier LE19C600 Инструкция по эксплуатации
- Citizen VC-470 TIVBP Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK7003 Инструкция по эксплуатации
- Vox DA5RD Инструкция по эксплуатации
- Samsung HT-TKX715 Инструкция по эксплуатации
- Энкор Корвет-91 10291 Инструкция по эксплуатации
- Haier L39Z10A Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Здравствуйте,подскажите пожалуйста номер свечной ключа для газонокосилки Viking RT 2
1 месяц назад