Bravis BR 5100-B-BLK Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Br 5100 1
• Bravis 1
• Rev no 01 02 1 011 2

Похожие устройства

• Kenwood KDC-3047A Инструкция по эксплуатации
• Bravis BR1303-B-BLK Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-3047G Инструкция по эксплуатации
• Bravis DK-0218BLK32 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-3047GY Инструкция по эксплуатации
• Bravis DK-0742BLK42 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-314A Инструкция по эксплуатации
• Bravis DK-1531BLK29 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-314AM Инструкция по эксплуатации
• Bravis DK-1531BLK42 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W4644UY Инструкция по эксплуатации
• Bravis DK-1958BLK32 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W4044UAY Инструкция по эксплуатации
• Bravis YV-0303B52 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W4044UGY Инструкция по эксплуатации
• Bravis YV-0407B50 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W413UAY Инструкция по эксплуатации
• Bravis YV-0408B50 Инструкция по эксплуатации
• Kenwood KDC-W3544WY Инструкция по эксплуатации
• Bravis YV-175B110 Инструкция по эксплуатации

RU i TR I MONTAJ TALÍMATI ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ UYARI DOGRU MONTAJ ESASTIR YANLIÇ MONTE EDÍLMÍ ÜRÜNLER ÎMALATÇININ SORUMLULUGUNDAN ÇIKAR ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРАВИЛЬНАЯ СБОРКА ЯВЛЯЕТСЯ НЕОБХОДИМЫМ УСЛОВИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕПРАВИЛЬНО СОБРАННЫЕ УСТРОЙСТВА BRAVIS ürünü satin aldiginiz için teçekkür ederiz Bu el kitabindaki talimatlan uygulamak ürününüzden maksimum performans elde etmenizi saglayacaktir BRAVIS ürününüz her lem safhasinda ileri teknoloji ve kalite yonetimi le imal edilmigtir Mobilyamzin her parçasi üstün kaliteli malzemelerden imal edilmi tir BRAVIS Благодарим Вас за покупку изделия ВЯАХЛБ Следуя инструкциям в данном руководстве вы сможете добиться максимальной эффективности изделия и внести в свою жилую площадь оригинальный стиль Ваше изделие ВРАУ15 изготовлено с помощью самых передовых технологий и системы управления качеством на каждой стадии производственного процесса Каждая деталь вашей мебели изготовлена из материалов самого высокого качества BÍLE ÍMÍ Yapisi Alüminyum ve temperli camdan yapilmiçtir Aksesuarlar Küçük tekerlekli sistemler çubuklar metalik ve plastik donammlar КОМПОНОВКА Структура состоит из алюминия и закаленного стекла Аксессуары кастор рейки металическая и пластиковая гарнитура MONTAI Camm çizilmemesi için mobilyayi düz bir zemin üzerinde monte ediniz Saglamhgi artirmak için tüm baglanti noktalan ve vidalan iyice sikilmalidir СБОРКА Собирайте мебель на плоской гладкой поверхности таким образом чтобы не поцарапать стекло Чтобы добиться максимальной устойчивости все соединяемве точки и болты следует сильно закреплять KULLANIM VE BAKIM ÎPUÇLARI En agir teçhizati en ait rafa koymamzi tavsiye ederiz Temizlemek için en iyi metod hafif alkollü veya saf suya batinlip suyu sikilmig temiz tüy birakmayan bir kuma ile silmektir Sentetik temizleme kimyasallan kullanmayiniz РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ Рекомендуем расположить наиболее тяжелое оборудование на нижнюю полку Оптимальный метод для чистки простое вытирание с помощью чистого не содержащего пух куска ткани увлажненной алкоголем или чистой водой Не используйте систетичесике чистящие химикаты Daha sonra bakmak için bu el kitabini saklayimz Bu kilavuzda baski hatalan ve üründe haber vermeden yapilabilecek teknik degiçiklik haklan saklidir Будьте добры сохраните данное руководство для будующих справок МОГУТ ИМЕТЬ МЕСТО ОШИБКИ ПЕЧАТИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ПОПРАВКИ GARANTÍ ÇARTLARI ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ BRAVIS ürününüzü satín aldiktan sonra 5 yilhk bir sûre için malzeme ve i çilikten kaynaklanan bir hataya kar i garanti sunar BRAVIS a yazili olarak uyumsuzluk bildirimi ve satín alim belgeleri sunulmasi gartiyla BRAVIS kendi tercihinde ve dagiticinin gôsterecegi çareler dahilinde ürünü onarmak ya da degi tirmekle yükümlüdür Garanti kapsaminda bir talep oldugunda ürün orijinal satín alma belgeleriyle birlikte fatura irsaliye veya makbuz yetkili dagiticiya verilecektir Satín alma belges açikça satin alinan yeri ve satín alma tarihini gostermelidir Garantiyi hükümsüz kilacak durumiar Ürün talimata gore monte edilmemigse Üründe tadilat yapilmigsa Kusur hand sebeplerden kaynakianiyorsa yani malzeme ve iççilik hatalan di inda se Ürün îmalatçi tarafindan tavsiye edilmeyen bagka amaçla kullanilmiçsa ВЯА 15 предоставляет гарантию на период 5ти лет после приобретения товара в случае возникновения неполадки по причине дефекта материала или качества изготовления изделия ВРАУ15 как единственная альтернатива и эксклюзивный дистрибьютор обязуется возмещать ремонтировать или заменять продукт при предоставлении талона о покупке и письменного извещения о несоотвесгвии полученных BRAVIS В случае жалоб согласно гарантии изделие возвращается уполномоченному дистрибьютору вместе с оргинальным талоном о покупке счет фактура квитанция об уплате или расписка о получении В талон о покупке должно указываться точное название поставщика и дата покупки Гарантия на продукт не распространяется в случае если Продукт НЕ БЫЛ СОБРАН в соответствии с инструкцией Продукт был модифицирован Поломка возникла в результате внешних причин то есть причин которые не являются дефектами материала или качеством изготовления изделия Изделие использовалось не по назначению или выполняло функцию не рекомендованную производителем BR 5100 GR I ОДНГ1Е2 SYNAPMOAOTHEHS ПРОЕОХН H ЕЯЕТН ZYNAPMOAOTHZH EINAI АПАРА1ТНТН BAABEE nPOIONTON ROY EXOYN SYNAPMOAOFHOEI ME KAKO ТРОПО ÛEN AnOTEAOYN EY0YNH TOY KATA2KEYAETH jUxâ 1 2aç Еихарютоицс пои протщпаатЕ оито ТО npoióv BRAVIS AKOÀOUSÜIVTOÇ TIÇ oSnyisç auvappoAôynanç 0a хете тг рЁуютп апот Леарат1к0тг та KOI ТО OWOTÓ aio0r TiKÓ апотЁХгоца То npoióv BRAVIS пои ауорааатЕ éxei катаокеиао0е ЦЕ nponypÉveç ребобоид KOI ЦЕ аиотдро поюлко ЁХеухо ае óXa то OTàôia napaya yf ç Kâ0 pêpoç TOU éxei катаакеиао0е ЦЕ UXIKÓ ифпЛпд поютртад b jl ibij J JJ yjîjK L oYj л jjl oGki fLûj 6J чЬя oiLu fLü jj ojiX OJJJA J AlijJiaj nEPIEXOMENA Доунса OTOIXEÍO Тргщата ano yuaXi KOI aXoupivio Е артгщата BÔOEIÇ ЦЕ кpuфËç pôÔEÇ pápóoi aùcxpiÇnç PETOXXIKOÍ KOI nXaoTiKoi oúvÓEopoi Jl o JJJJ u oxÀâJ JjS in i Ij l EYNAPMOAOTHEH XpnoiponoiEÎOTE yiá TQ auvappoXóynar pió sninsSn KQI Xeia snicpávEia ETOI OTE va апофйуетЕ KÓ0E ni0avf YparÇouvià fïà va Е афаХ1аЕТ тг рЁуютп акарфю тои оиотпцатод ÔXEÇ OI piÔEç Kai oí aúvÓEopoi npénsi va Œpixroûv каХа ад j jb fj ryU ОАНПЕЕ ПА TH XPHSH KAI EYNTHPHEH ZuvioToùpE va ТОПО0ЕТГ ОЕТ то PapÚTEpo pnxavqpa ото xapnXÓTEpo раф1 Н каХитЕрп pè0o6oç Ka0apiapoú EÍvai anXá ЦЕ Éva ка0аро раХакб бфаара EpnoTiapévo аг oivónveupa h vepó Mq ХРП ЯЦОПО1ЕГГ OUVOETIKÔ хпщка ка0аркгпк0 ПаракаХойре KPOTEÍOTE аито то évTuno Kai yià peXXovnKf avaфopá O KATAZKEYAETHZ ÛEN EY0YNETAI ПА ТУПОГРАФ1КА ЛАОН ОПО2 KAI ПА TEXNIKEZ АЛЛАГЕ2 ЕГО nPOION ME ЕКОПО TH ВЕЛТ1ЙЕН TOY tsjj JJ Ь ùî CAX j SjÁjle j ejliluil yjljijá JAA J jb j CS3J J Ь Сш1 yl 1л Чало jâ ôjjjS jija jl 4 JAAJ uiï L JSJI й1_ лД 4 jjj JJAJ J jaAj jL jl ajUâ J PJS 3 лл sb ИХ a al à ni OPOIЕГГУНЕНЕ Н BRAVIS Еууиата та npoiôvra трд ую 5 xpôvia апо TQV ayopà TOUÇ yiá KÓ0E pXápri пои 0ф Х та1 ОЕ катаак иаат1к0 еХаттшца ETQV ПЕр птшаг аитр п BRAVIS рЁаш тои E ouaioóÓTnpÉvou óiavopéa Tqç 0а EniaKEuàoEi п av аито EÍvai aóúvaTO 0а avTiKaTaarnoEi то ЕХаттшралко npoióv ЦЕ npounó0 ar va unàpx i anôÔEiÇn ayopâç ЕЕ nepinTwar aiTqpaToç ПЕХОТЦ yià npoióvra EVTÔÇ Eyyûnanç то npoiôv KO0WÇ KOI n Eyyùnon KOI п архжп anôÔEi n ayopàç 0a npÉnsi va Епютрафоиу OTOV E ouaioôoTripÉvo ôiavopÊa H anôÔEiÇq npÉnEi va ауаурафЕ aaфœç то катасгпща ndjAqang Kai TQV iipEpopnvia ayopâç Ta aroixtia TOU avnnpoaœnou avaypàtpovTai отцу теХеитаю aeXióa H Eyyúnar 5EV 0a IOXÚEI OE nEpinraan пои То npoióv ÛEN X i ouvappoXoyr 0EÍ aûцфшva ЦЕ TIÇ oôqyiEç То npoióv sxsi unooTEÍ Tponoiqar n ónoia áXXq EnépPaon Tpúnqpa Páipipo аиукоХХпап кХп H pXáPn оф ХЕта1 OE am ç EKTÔÇ катаакЕиаапкой ЕХаттшратод f какрд катаакЕипд То npoióv X i ХРПО Р ПО1П0 yià XsiToupyia пои 5EV ouviarà о катаакЕиаопк _ jl AjjX S SYj л UXJJAS jkA J JAAX AJ CU S j A JJL 5JL UU11 aallS jujjl j ajbLû jljit AR j RO I INSTRUCTIUNI DEASAMBLARE ATENTIE ASAMBLAREA CORECTA ESTE ESENTIALA O ASAMBLARE NEPOTRIVITA DETERMINA DETERIORAREA PRODUSELOR SI NU INTRA IN RESPONSABILITATEA FABRICANTULUI 1 Л 31 A И V л11 Jaâ J V 1 Il 2 Va multumim ca ati cumparat produsul BRAVIS Urmarind instructiunile din acest manual veti obtine performanta maxima si va veti amenaja spatiul locuibil cu stil Produsul BRAVIS a fost fabricat cu o tehnologie avansata si un management de calitate in fiecare stadiu de producers Fiecare parte a produsului este fabrícala din materials ds calitate supsrioara COMPONENTA Structura Structura este din aluminium si geam calit Accessorii Sistem de rotire bete garniture din plastic si metal Àjjïl Jljjl 31J plxJl JA 4 y OljlL ÿl 1Ц 43 ASAMBLARE Asamblati produsul pe o suprafata plata si curate astfel incat sa nu se zgarie stida Ca sa maximizati rigiditatea tóate púnetele de conectare si suruburile trebuie sa fie fixate strans UJJSJJII SFATURI PENTRU FOLOSIRE SI CURATARE Va recomandam sa depozitati produsele mai grele pe sertarul de jos Metoda optima de curatare este cu o carpa curate care nu lasa scame inmuiata in alcool sau apa Nu folositi produse de curatenie chimice Va rugam sa pastrati acest manaul pentru o utilizare ulterioara 11 Jal jj Iji ÁXAII Ic J je úlkíJjjj V AUIASI j J aJjlâ OÙlâÂA CONDITII DE GARANTIE BRAVIS garanteaza pentru o perioada de 5 ani daca defectul apartine fabricantului BRAVIS sau distribuitorul autorizat vor decide daca produsul se va repara sau inlocui dupa ce s a primit dovada cumpararii si o instiintare ca produsul este neconform In cazul unei reclamatii din timpul garantiei produsul trebuie retumat distribuitorului autorizat impreuna cu actele de cumparare factura chitanta Actul de cumparare trebuie sa evidentieze ciar numele cumparatorului si data cumpararaii Va rugam gasiti adresa pe spatele acestui document Nu se va acorda garande daca Produsul nu a fost asamblat in concordante cu instructiunile Produsul a fost modificat Dcfcctiunca esto rczultatul unor causo externo alto causo in afara do cola co apartin modului do fabricare Produsul este folosit in alt scop in afara de cel recomandat de fabricant аЬ Ь jlbuJl tJjljj I jiill JuOJJ jl_A ail Ac L â ilhïil jl A Jnll Ja Jlâk _jÎ I jl ÙXAII ji Ol_yiui JAAXJ jba all jl дЙ д1 j l Sjûl jü 131 j 31 AA 3L O frl Àjl JA3 А1Ьа 31 а jl л ill SâJ ÀA JJ 11 3 6JJS AJI il AjUlU 1з31А ùaj jll jl I jl лЧ ylc Ç I Xu j l I jl IÂAII jl ч 4jl Jl Á _ 2JI _s ji 1 Ц а Jí j I jl _ jàîjkjlj Адж ulall jIjíllS ÁS_ AA11 éjljl je A jbâjl i il u VI _ ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE ANLEITUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE AANWIJZINGEN MONTAJ TALÍMATI ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ ОДНПЕЕ EYNAPMOAOrHEHZ INSTRUCTIUNI DEASAMBLARE Q MAXIMUM TOP LOAD 45 KG MAXIMUM LOAD 60 KG REV NO 01 02 11 2011