Ariete Gratì 2.0 Orange [20/68] Mode d emploi
![Ariete Gratì 2.0 Purple [20/68] Mode d emploi](/views2/1123911/page20/bg14.png)
FR
- 18 -
MODE D’EMPLOI
ATTENTION: RETIRER L’APPAREIL DE SA BASE DE RECHARGE POUR
L’UTILISER.
ATTENTION: NE PAS UTILISER L’APPAREIL A VIDE.
- Quand la recharge est terminée, extraire l’appareil de sa base (A).
- Couper les aliments en petits cubes (pour le fromage, retirer la croûte) et les
introduire dans la trémie (G) (Fig. 3). Baisser ensuite le presseur (D).
- Prédisposer sous le trou de sortie un récipient ou directement l’assiette et
appuyer sur le poussoir de démarrage (F) (Fig. 4).
- Par conséquent, quand l’appareil n’est plus utilisé, ranger l’appareil en utilisant
la base de recharge (A) comme support pour le soutien vertical (Fig. 5).
ATTENTION: Ne pas mettre l’appareil dans le frigidaire pour ne pas endom-
mager les piles.
ATTENTION: Laisser le fromage (ou le chocolat) dans la trémie pendant
plusieurs jours n’est pas hygiénique et pourrait provoquer la formation de moi-
sissures et de mauvaises odeurs.
Par conséquent, à la fin de chaque utilisation, il est conseillé de retirer les
morceaux qui n’ont pas été râpés (à moins que l’on ne prévoit de les utiliser
dans un temps très poche) et de les conserver de façon adéquate en suivant
les normes ordinaires d’hygiène alimentaire.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ATTENTION: NE JAMAIS PLONGER LE CORPS DE L’APPAREIL, LA BASE
DE RECHARGE, LA FICHE ET LE CORDON ELECTRIQUE DANS L’EAU
OU AUTRES LIQUIDES, UTILISER UN CHIFFON HUMIDE POUR LES
NETTOYER.
ATTENTION: Il est conseillé d’effectuer un nettoyage périodique de l’appareil
car, pendant l’utilisation, il se peut que des résidus d’aliment demeurent dans la
partie interne de la trémie. Un nettoyage constant garantit une majeure hygiène
pour vos aliments. Il est recommandé de nettoyer TOUJOURS le produit cha-
que fois que l’on utilise des aliments différents (si, par exemple, on veut râper
du chocolat après avoir râpé du fromage) car la présence éventuelle de résidus
peut contaminer les différents ingrédients.
ATTENTION: Maintenir toujours l’appareil bien propre et en ordre afin d’assurer
une qualité optimale des préparations et une majeure durée de vie du produit.
Содержание
- Avvertenze importanti 4
- Conservare sempre queste istruzioni 6
- Descrizione dell apparecchio fig 1 6
- Ricarica della batteria 6
- Istruzioni per l uso 8
- Pulizia e manutenzione 8
- Important safeguards 10
- Do not throw away these instructions 11
- Charging the batteries 12
- Description of the appliance fig 1 12
- Instructions for use 13
- Cleaning and maintenance 14
- Instructions importantes 16
- Conservez soigneusement ces instructions 18
- Description de l appareil fig 1 18
- Recharge de la batterie 18
- Mode d emploi 20
- Nettoyage et entretien 20
- Wichtige hinweise 22
- Anleitung aufbewahren 24
- Beschreibung des geräts abb 1 24
- Nachladen der batterie 24
- Betriebsanleitung 26
- Reinigung und instandhaltung 26
- Advertencias importantes 28
- Guardar estas instrucciones 29
- Descripción del aparato fig 1 30
- Recarga de la batería 30
- Instrucciones de uso 32
- Limpieza y mantenimiento 32
- Advertências importantes 34
- Descrição do aparelho fig 1 36
- Guarde estas instruções 36
- Recarga da bateria 36
- Modo de uso 37
- Limpeza e manutenção 38
- Belangrijke aanwijzingen 40
- Beschrijving van het apparaat fig 1 42
- Deze aanwijzingen bewaren 42
- Opladen van de batterijen 42
- Gebruiksaanwijzingen 44
- Reinigen en onderhoud 44
- Σημαντικεσ προειδοποιησεισ 46
- Περιγραφη τησ συσκευησ εικ 1 48
- Φυλαξτε αυτεσ τισ οδηγιεσ 48
- Επαναφορτιση τησ μπαταριασ 49
- Οδηγιεσ χρησησ 50
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 51
- Правила пользования 53
- Опиание прибора рис 1 55
- Подзарядка батареи 55
- Сохранить инструкцию 55
- Инструкции по использованию 57
- Уход и техническое обслуживание 57
- ﺔﻤﻬﻣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ 59
- ١ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺯﺎــــﻬﺠﻟﺍ ﻒـــﺻﻭ 61
- ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﺍﻮﻣﻮﻗ 61
- ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ 62
- ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ 62
- ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 62
- ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 63
- ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ 64
- ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ 65
Похожие устройства
- Sigma SPORT BC-500 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Gratì 2.0 Green Инструкция по эксплуатации
- Sigma SPORT BC 506 Инструкция по эксплуатации
- Ariete Yogurella Metal 620 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS91 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 621 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS71 Инструкция по эксплуатации
- Ariete 85/1 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS51 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10EV 3G silver Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-SS31 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10M 3G black Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10M2 3G black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMMD4059 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10MV 3G black Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10P 3G black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMDN6000_PO Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10W 3G black Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD7087 Инструкция по эксплуатации
- DEXP Ursus 10W2 3G black Инструкция по эксплуатации