Philips 32PF7331/12 [4/28] Tv ekranindaki sablt gôrüntülerle ilgili uyari

Содержание

• Philips 1
• Advarsel angàende stillestàende bilder pà tv skjermen 3
• Advarsel vedrerende stationære billeder pà tv skærmen 3
• Avertissement concernant les images fixes sur l écran du tv français 3
• Avviso riguardante immagini statiche sullo schermo 3
• Italiano 3
• Nederlands 3
• Svenska 3
• Varning för permanenta efterbilder pà tv skärmen 3
• Varoitus kuvaruudussa paikallaan olevista kuvista 3
• Waarschuwing met betrekking tot stilstaande beeiden op het tv scherm 3
• Warnhinweise zu standbildern auf dem fernsehbildschirm deustch 3
• Warning concerning stationary images on the tv screen english 3
• Особенности отображения неподвижного изображения на экране русский 3
• Alerta concerniente a las imágenes que se pueden quedar marcadas en la pantalla del tv 4
• Aviso sobre imagens paradas no ecrã do tv 4
• Español 4
• Eààqvika 4
• Figyelmeztetés a képernyõn folyamatosan jelenlévõ képrészletekkel kapcsolatosan 4
• Magyar 4
• Ostrzezenie co do nieruchomych obrazów na ekranie telewizora 4
• Polski 4
• Portugués 4
• Slovensky 4
• Tv ekranindaki sablt gôrüntülerle ilgili uyari 4
• Türkçe 4
• Upozornèni na statické obrázky na obrazovce 4
• Varovanie tÿkajùce sa statickÿch obrázkov na tv obrazovke 4
• S philips 5
• Бытовая электроника 5
• Настоящий талон действителен только при наличии печати и заполнения всех приведенных выше граф this card is only valid when all information is filled in and the stamp is present 5
• Россия 5
• Информационный центр филипс тел факс 495 961 11 11 тел факс 8 800 200 08 80 бесплатный междугородный звонок веб сайт www philips ru 6
• Введение 7
• Использование вашего старого продукта 7
• Повторное использование 7
• Содержание ии 7
• Информация по технике безопасности 8
• Q включение телевизора 9
• Использование пульта дистанционного управления 9
• Подготовка i начало работы 9
• Предупреждение 9
• Примечание примечание для более подробной информации о видах подключения смотрите руководство по подключению 9
• Описание кнопок и разьемов телевизора 11
• Примечание примечание для более подробной информации о видах подключения смотрите руководство по подключению 11
• Клавиши пульта дистанционного управления 12
• _____________ plug piai 13
• Быстрая настройка 13
• Кнопки пульта дистанционного управления дополнительные функции 13
• Автоматическое сохранение 14
• Автонастройка 14
• Важно 14
• Меню тв 14
• Меню установить 14
• Сортировка 14
• Сортировка каналов 14
• Страна 14
• Установить 14
• Четвертый 14
• Название канала 15
• Ручное сохранение 15
• Гц 1500 hz 5 кгц 10 кгц 16
• Настройки изображения и звука 16
• Использование функций контраст и nr уменьшение шума 17
• Функция таймер 17
• Dvi компьютера используйте 18
• Hdmi 1 18
• Hdmi 1 или hdmi 2 должен 18
• Hdmi 2 18
• Hdmi 2 должен 18
• Hdmi hd оборудования 18
• Важно 18
• Вертикальный сдвиг 18
• Вход в pip экран через меню pip 18
• Выкл маленький средний большой и поперечный 18
• Горизонтальный сдвиг 18
• Использование функции pip картинка в картинке 18
• Компьютера 18
• Определения элементов pip j 18
• Примечание 18
• Примечание для более подробной информации о подключениях к пк и но оборудованию обратитесь к руководству по подключению 18
• Размер pip 18
• Если ваш телевизор обладает экраном 16 9 19
• Супер ш 19
• Увел субтитр 19
• Увеличение 16 9 19
• Увеличенние 14 9 19
• Форматы экрана 19
• Широкоэкранный 19
• Использование функции активного контроля 20
• Использование функции разумного изображения и звука 20
• Телетекст 21
• Dvi компьютера 22
• Hdmi 1 22
• Hdmi 2 должен 22
• I использование pip функции j 22
• Pip картинка в картинке 22
• Важно для работы телевизора в качестве компьютерного монитора должны быть выполнены следующие шаги 22
• Вертикальные 22
• Выбор аудио 22
• Г использование меню пк j 22
• Использование режима компьютерного монитора 22
• Источников 22
• Нормальный 22
• Описание установок изображения 22
• Описание фунций 22
• Поддерживаемые резолюции пк 22
• Примечание для более подробной информации о подключении к пк обратитесь к руководству по подключению 22
• Размер pip горизонтальный 22
• Режим выбора 22
• Формат 22
• Цвет 22
• Яркость контраст 22
• Важно 23
• Использование телевизора в режиме hd высокая четкость 23
• Поддерживается формат нр 23
• Режим но 23
• Советы по устранению неисправностей 24
• Глоссарий 25
• Советы по устранению неисправностей 25
• Спецификации и информация могут изменяться без уведомления 26
• Спецификация 26
• Справочная таблица стран доступных для выбора 26
• Connecting the aerial 27
• Fitting the stand if provided 27
• General points 27
• Important 27
• Information for users in the uk not applicable outside the uk 27
• Interference 27
• Mains connection 27
• Positioning the tv 27
• 125 35754 28
• Be responsible respect copyrights 28
• Philips 28

Похожие устройства

• Philips 32PF7331/12 Спецификация
• Philips 26PFL7332S/60 Краткое руководство
• Philips 26PFL7332S/60 Руководство пользователя
• Philips 26PFL7332S/60 Спецификация
• Philips 26PF7321/12 Руководство по подключению
• Philips 26PF7321/12 Руководство пользователя
• Philips 26PF7321/12 Спецификация
• Philips 42PFL6907T/12 Краткое руководство
• Philips 42PFL6907T/12 Руководство пользователя
• Philips 42PFL6907T/12 Спецификация
• Philips 47PFL6907T/12 Краткое руководство
• Philips 47PFL6907T/12 Руководсво пользователя
• Philips 47PFL6907T/12 Спецификация
• Philips 42PFL6705H/60 Руководство пользователя
• Philips 42PFL6705H/60 Спецификация
• Philips 55PFL6606H/60 Краткое руководство
• Philips 55PFL6606H/60 Руководство пользователя
• Philips 55PFL6606H/60 Спецификация
• Philips 46PFL6606H/60 Краткое руководство
• Philips 46PFL6606H/60 Руководство пользователя

Español Alerta concerniente a las imágenes que se pueden quedar marcadas en la pantalla del TV Una característica de las pantallas de plasma y LCD es que si se muestra la misma imagen durante mucho tiempo puede ocurrir que permanezca una imagen posterior en la pantalla Este fenómeno se denomina quemadura de fósfoto Si se utiliza el televisor con normalidad se mostrarán tanto imágenes en constante movimiento como imágenes fijas Portugués Aviso sobre imagens paradas no ecrã do TV Os ecrãs de plasma ou LCD têm como característica o facto de que quando é apresentada a mesma imagem durante um longo período esta pode permanecer fixa no ecrã A isto chama se queimadura de fósforo A utilização normal do televisor deve mostrar imagens em constante movimento e alteração que preencham o ecrã EÀÀqviKa Rpoeiõonoíqaq OXCTIKÓ pe TT V npopoXq aKÍvqTwv eiKÓvwv atqv oOóvq Tqç TqXcópaaqç Eva xapaKTqpioriKÓ TUV OOOVCÚV nXáapaToç LCD Kai PDP eivai ÓTI npopáXXovTaç Tqv íôia eiKÓva yia peyólo xpoviKÓ óiáatqpa unápxei ni0avÓTqTa va Sqpioupyq0d éva evanopévov póvipo eíSuAo orqv o0óvq AUTO TO ijiaivópevo XéycTai Káipipo TOU jiGjatfópou H KavoviKq XPH l n TqXcópaaqç auvenáycTai KOVOVIKT xpqaq Tqç TqXcópaaqç auvenáycTai TT V cp áviaq eiKÓvwv nou SiapKwç KivoúvTai Kai aXXáÇouv KOI KoraXappávouv oXÓKXqpq Tqv o0óvq Türkçe TV ekranindaki sablt gôrüntülerle ilgili uyari LCD ve Plazma Panellerin bir õzellii aym gorüntünün uzun siire gõsterilmesinin ekranda kahci bir góriintü izine neden olabilmesidir Buna fosfor yann adi verilir TV nin normalde tiim ekranda górüntülerin hareket edip deitii resimler gõstermek için kullamlmasi gerekir Magyar Figyelmeztetés a képernyõn folyamatosan jelenlévõ képrészletekkel kapcsolatosan A LCD és plazmaképernyõk sajátossága hogy ha ugyanazt a képet hosszú ideig jelenítik meg utána egy ideig a képernyõn marad a kép kontúrja Ez a beégés jelensége A televízió általános használata folyamatosan mozgó és változó képek megjelenítését jelenti a képernyõn Ostrzezenie co do nieruchomych obrazów na ekranie telewizora Polski Cechq wyswietlaczy LCD i PDP jest to ze wyswietlanie tego samego obrazu przez dluzszy czas moze spowodowaó jego utrwalenie na ekranie Nazywane jest to wypaleniem fosforowym Podczas normal nego uzywania telewizora na ekranie powinny pojawiaó siç nieustannie ruchóme obrazy wypelniajqce ekran Upozornèni na statické obrázky na obrazovce Cesky Jedním z charakteristickych rysû LCD a plazmovych obrazovek je to ze pri dlouhodobém zobrazení stejného obrazu muze na obrazovce zústat jeho trvaly otisk Tento jev se nazyvá fosforové vypálení Pri normálním pouzívání se na televizoru zobrazují filmy jejichí souíástí jsou pohyblivé a stále se ménící obrazy Slovensky Varovanie tÿkajùce sa statickÿch obrázkov na TV obrazovke Charakteristickou vlastnosfou LCD a plazmovych displejov je ze zobrazovanie toho istého obrazu dlhsiu dobu môze spôsobit trvalé zobrazovanie zvyíku obrazu na obrazovke Toto sa nazyva vypálenie luminoforu Pri normálnom pouiívaní televízora sa zvycajne zobrazujú scény obsahujúce neustále sa pohybujúce a meniace obrazy ktoré vypíñajú obrazovku