Philips 19PFL4322/10 Краткое руководство онлайн

Содержание

• Acpoú 1
• Acpoú auvôéoete óaa та калсобю q 1
• Antenna cable 1
• Após a ligatáo de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo 1
• Após а ligapao de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo 1
• Audio vídeo composto 1
• Baaiká zùvôeaqç 1
• Baoiká aùvôeaqç 1
• Component video input cvi 1
• Composite audio video 1
• Consulte o gravador de dvds 1
• Consulte o videogravador 1
• Eiaoôoç eikôvaç oqpatoç auviotwawv 1
• Energia de rede enttrada d c 1
• Entrada para sinal de vídeo componente 1
• Epcpaviçttai ото бюурарра 1
• Epcpaví etai ото бюурарра 1
• Fa a as lígameles tal como mostra a figura 1
• Faça as ligaçôes tal como mostra a figura 1
• Haektpiko д1кту0 dc in 1
• Hdmi парктро kai enipspaiijúote tqv eniaoyq 1
• Kepaia kaaœôio 1
• Kspaía kaawsio 1
• Ligaçâo básica 1
• No controlo remoto para ver a op áo source list lista origens seleccione a op ao 1
• Npozoxh 1
• Ouokeuéç evepyonoinote tqv tqaeôpaaq aaç kai tq auakeuq 1
• P4it903i 8i3 ib 1
• Prima о botáo 1
• S video 1
• S video av i composite audio video av i av 2 1
• S vídeo 1
• Scart ext 1
• Seleccione a opçâo hdmi 1
• Siqisuodssj эд 1
• Siqsuádoa laadsa y 1
• Spcpaviçetai ото öiaypappa 1
• Teclas e confirme сот a tecla 1
• Tv 75 a 1
• Uvôéote 1
• Óaa та калсибга q пд auokeuég evepyonoiqate tqv tqasópaoq crac kai тп auakeuq 1
• Óaa та калшбю q ng ouakeuég evepyotroiqate rqv tqaeópaaq crac kai tq auakeuq 1
• Антенна кабель 1
• Внимание 1
• Выберите hdmi 1
• Выполните подключения как 1
• Еп лёщ hdmi 1
• Или 1
• Или устройств включите телевизор и устройство 1
• Или устройств включите телевизор и устройство após а ligado de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo 1
• Композитное аудио видео 1
• Компонентный видеовход 1
• Лучше muito bom noáú калг 1
• Нажмите кнопку av на пульте дистанционного управления 1
• Основные положения по подключению 1
• Основные положения по подключению ligaçâo básica 1
• Ото коты pépoç tqç tqaeôpaaqç 1
• Патроте то плрктро av ото rqaexripiatqpio ую va про 30лете rq люта nqycúv 1
• Питание 1
• Подключение 1
• Показано на диаграмме 1
• После подключения всех кабелей 1
• Прауратопо1г ате 1
• Прауратопо1г ате тк 1
• Прауцатопо1г ате 1
• Разъемы снизу телевизора conectares па parte inferior do televisor zuvôégeiç oto koto pépoç ti ç tqaeôpaaqç 1
• Разъемы снизу телевизора conectores na parte inferior do televisor 1
• Разъемы снизу телевизора conectores па parte inferior do televisor zuvôéoeiç oto kótw pépoç tqç tqasôpaaqç 1
• См vcr 1
• См рекордер dvd 1
• То парктро ок 1
• Ф ligaçâo 1
• Хороший вог n калп основной básico baoikq 1
• Чтобы отобразить список источников выберите hdmi кнопка и подтвердите выбор нажатием кнопки ок 1
• A avanapaxseí qxoç anó та qxeía tqç tqàeôpaoqç 2
• Audio video 2
• Av i av 2 2
• Composite 2
• Composite audio video av i av 2 2
• Conectares do pc 2
• Conectores do dispositivo 2
• Ctuvôéoeiç 2
• Nao se ouvirá qualquer som proveniente dos altifalantes do televisor 2
• Niôavéç 2
• Okouotikwv 2
• Outras ligaçôes possiveis 2
• Ouvôéoeiç 2
• Ouvôéot 2
• Oúvóeapo 2
• Para urna excelente experlêneia em termos do áudio faça a ligaçao entre a tomada dos auscultadores e о 2
• Póvo péouj 2
• Qkouote 2
• Respectivo conector existente no televisor assim o som apenas pode ser ouvido através dos auscultadores 2
• S video 2
• S video av i 2
• Scart ext 2
• Tqàeôpaoqç twpa o qx ç pnopeí va 2
• Tqç ouokeuqç 2
• Ttiôavéç 2
• Twv okouotikcu 2
• Uvôectei 2
• Uvôéoei 2
• Üuvôécjeiç 2
• Гia npoownikq anoaauotikq акроаод 2
• Для получения максимального удовольствия от прослушивания подключите фоно разъем к разъему для наушников на телевизоре теперь звук можно слышать только в наушниках подача звука от динамиков телевизора не происходит 2
• Другое возможное подключение 2
• Другое возможное подключение outras ligaçôes possiveis 2
• Или 2
• Разъемы пк 2
• Разъемы устройства 2
• То púopa qx 2

Похожие устройства

• Philips 19PFL4322/10 Руководство по подключению
• Philips 19PFL4322/10 Руководство пользователя
• Philips 15PFL4122/10 Брошюра
• Philips 15PFL4122/10 Краткое руководство
• Philips 15PFL4122/10 Руководство по подключению
• Philips 15PFL4122/10 Руководство пользователя
• Philips 15PF4121/58 Брошюра
• Philips 15PF4121/58 Руководство пользователя
• Philips 50PFT4109 Инструкция по обновлению
• Philips 50PFT4109 Краткая инструкция
• Philips 50PFT4109 Руководство пользователя
• Philips 42HFL3008D Брошюра
• Philips 42HFL3008D Инструкция по инсталляции
• Philips 42HFL3008D Инструкция по обновлению
• Philips 42HFL3008D Руководство пользователя
• Philips 32PFH4109 Брошюра
• Philips 32PFH4109 Инструкция по обновлению
• Philips 32PFH4109 Краткая инструкция
• Philips 32PFH4109 Руководство пользователя
• Philips 50PFK4109 Инструкция по эксплуатации

2 Подключите кабель питания и антенны Ligado do cabo de alimentado e da antena do servido por cabo Xuv6éaT Tt v iaxú KQI TP V KEpaia каЛФбю I Как выполнить оптимальное подключение Como fazeг a ligaçâo FIGÜÇ va npaypaTonoiríaETE тг ßsÄTiaTq aùvôsar Ф Подключение O Основные положения по подключению ф Ligaçâo Оптимальный Excelente BEÄTIOTQ BaoiKá aùvôEaqç Ligaçâo básica Лучше Muito bom noÁú каЛг _ Подключите кабель или телеприставку спутникового телевидения Ligue о serviço por cabo ou a set top box ZuvóéOTE TQV каАшбюкр q SopucpopiKq ouoKEuq set top box 0 0 Выполните подключения как 0 Выполните подключения как показано на диаграмме После подключения всех кабелей или устройств включите телевизор и устройство Fa a as lígameles tal como mostra a figura Faça as ligaçôes tal como mostra a figura Após a ligatáo de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo Прауратопо1Г атЕ TIÇ OUVÔÉOEIÇ Acpoú auvôÉOETE ÓAa та каЛсобю q TIÇ OUOKEUÉÇ EVEpyOnOinOTE Tqv TqAEÔpaaq aaç Kai tq auaKEuq ÔTTWÇ spcpaviÇETai ото öiaypappa 0 Нажмите кнопку AV на пульте дистанционного управления показано на диаграмме ZUVÔÉOTE Прауратопо1Г атЕ тк OUVSÉOEK ÓTTUX epcpaví ETai ото бюурарра После подключения всех кабелей или устройств включите телевизор и устройство Após а ligado de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo Acpoú OUVÓÉOETE óAa та каЛсибга q пд auoKEuég EVEpyonoiqaTE Tqv TqAsópaoq crac Kai тп auaKEuq ВНИМАНИЕ Разъемы устройства приводятся исключительно в информационных целях Разъемы вашего устройства могут быть маркированы по другому Os conectares do dispositivo servem apenas de referencia Os conectores do seu dispositivo podem ser diferentes Oí OUV6EOEI трд auoKEuqg cívai póvo yia avaípopá Oí OUVÓÉOEI тр аиакЕир oa EVSEXCTOI va Éxouv ovopaaTEÍ SiacpopETiKá Antena Cabo KEpaia KaAœôio розетке оснащенной защитным заземлением Scart EXT Component Video Input CVI Мультимедийный интерфейс Обеспечивает превосходное Обеспечивает превосходное качество высокого разрешения High качество изображения изображения для комбинированного ATENEO Este é um dispositivo de Definition Multimedia Interface посредством разделения сигналов подключения аудио и видео Classe I Este dispositivo deve обеспечивает полностью зеленого и синего Используется с цифровое подключение правым красный и левым Proporciona urna imagem de qualidade аудио и видео без сжатия белый аудиокабелями superior para uma liga ao que combina Proporciona urna imagem de qualidade áudio e vídeo A interface HDMI permite lhe desfrutar de uma ligaçâo de áudio e video digital nao comprimido H öiaauvösap noAupéawv uippAïqç К стенной розетке Tomada eléctrica Zs tniToixia npiÇa eléctrica com ligado á térra nPOZOXH ílpÉnEi va Eívai ouv6 6 pévr OE Ефбо PEYMATOZ PE audio direito vermelho e esquerdo branco К стенной розетке Tomada eléctrica It miToí ia Típica ATTOTEAEÍ ouoKEun KaTriyopíac 1 verde e azul Utilizada com cabos de EUKpiVEIQÇ TTpoßÄETTEI HDMI ser ligado a uma tomada superior através da separado dos sinais riapéxsi avwTEpq поютрта EIKÓVCK 6iaxwpí ovTag та pnAs KQI irpáoiva сфрата ПатротЕ то пЛрктро AV ото rqAExripiatqpio ую va про 30ЛЕте rq Люта nqycúv ETTIAÉ TE HDMI пАрктро Kai EnipspaiijúOTE Tqv EniAoyq ЦЕ то пАрктро ОК Антенна Кабель ENTTRADA D C DC IN Данное устройство относится к Классу I Его необходимо подключать к ОСНОВНОЙ HDMI Prima о botáo AV no controlo remoto para ver a op áo Source list Lista origens Seleccione a op ao HDMI teclas e confirme сот a tecla OK Питание ENERGIA DE REDE HAEKTPIKO Д1КТУ0 чтобы отобразить список источников Выберите HDMI кнопка и подтвердите выбор нажатием кнопки ОК ПарЕХЕ avwTEpq поютрта EiKôvaç yia npOOTQTEUpévri OÚv6 Or y ÍUJar auvôuaopévp ouvösoq qxou KQI PÍVTEO pq aupniEopévq фГ ф1акр Xptíaq ре то 5E Í KÓKKIVO KOI TO OÍIVÓEOQ IÍXOU KOI ßiVTEO apioTEpó AEUKÓ каЛшбю qxou Для подключения к к проигрывателю DVD рекордеру DVD Для подключения к видеомагнитофону компьютерной приставке телеприставке VCR RGB проигрывателю рекордеру К стенной розетке Tomada eléctrica Zs ETTiToixia npi a оборудованию высокого К стенной розетке Tomada eléctrica Ее eniToixia npiÇa Выберите HDMI Seleccione a opçâo HDMI DVD RGB телеприставке RGB VGA AUDIO IN Еп ЛЁЩ HDMI разрешения ПК проигрывателю DVD рекордеру DVD Рага ligar á set top box а Рага ligar a um leitor gravador equipamento de alta definido de DVDs ou a uma set top box Рага ligar a um videogravador RGB a um leitor gravador de DVDs RGB ou a uma a um computador pessoal a um Set top box RGB leitor gravador de DVDs Гia aúvóEoq OE set top box Tia oùvÔEoq OE ouaKEuq avanapaywyriç Па oúvSsoq os VCR RGB аиакЕир Е оттАюро uipnAríg EUKpívsiag DVD ouaKEuq Eyypatpriç DVD KOI avanapaywyiK DVD аиокеиг Еуурадфд qAEKTpOVIKÓ ипоЛоуЮТГ ОТЮКЕир set top box DVD RGB set top box RGB Разъемы снизу телевизора Conectares па parte inferior do televisor ZUVÔÉGEIÇ OTO KOTO pépoç TI Ç TqAEôpaaqç Разъемы снизу телевизора Conectores па parte inferior do televisor ZUVÔÉOEIÇ OTO KÓTW pÉpoç TqÇ TqAsôpaaqç avaTrapaywyri DVD auaKEuq Еуурафрд DVD или OU H Основные положения по подключению poAJSSSj siq u uv AN SOIUOJ139 3 sdyiqj 9 j i Uiuo SJSUMO sAuoadsaj Jieqi JO WN s iuouioeig sdyiqj s hpiuiuo p Xuedojd eqj SUE s jEUjepEjj_ BaoiKq O Выполните подключения как 0 После подключения всех кабелей показано на диаграмме или устройств включите телевизор и устройство Faça as ligaçôes tal como mostra a figura Após а ligapao de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo Прауцатопо1Г атЕ TIÇ OUVÔÉOEIÇ Acpoú OUV6ÉOETE ÓAa та каЛшбю q ng ouaKEuÉg EVEpyoTroiqaTE rqv TqAEÓpaaq crac Kai Tq auaKEuq ÔTTUJÇ EpcpaviÇtTai ото бюурарра TV 75 a Я siqSuÁdoa laadsa y siqisuodssj эд Básico H ээрои TnoqiiAA eSuEqo 03 loeíqns SJE suoiwijpad Основной U LUO3 sdi iqd MMM Хороший Вог n КаЛп À BaaiKá ZùvôEaqç Ligaçâo básica VIDEO P4IT903I 8I3 IB ЕШЧЭ u ÎUUJ Разъемы устройства приводятся исключительно в информационных целях Разъемы вашего устройства могут быть маркированы по другому Os conectores do dispositivo servem apenas de referencia Os conectores do seu dispositivo podem ser diferentes Oí OUVSÉOEK тр оиоксигф sívai póvo yia avaepopá Oí ouvSÉOEig трд оиокЕир oa EVSÉXCTOI va Éxouv ovopaaTEÍ SiacpopETiKá К стенной розетке S Video AV I Kspaía KaAwSio Composite Audio Video AV I AV 2 Обеспечивает лучшее качество Разделяет видео желтый и аудио изображения чем подключения RF красный и белый кабели что Composite Композитное Используется обеспечивает основное подключена с правым красный и левым белый от кабельной коробки к другим аудиокабелями устройствами Tomada eléctrica Antenna Cable Обеспечивает основное подключение для антенны либо Э кабеля Обеспечивает как аудио так и видео Proporciona urna imagem de qualidade Separa os cabos de vídeo amarelo e de áudio Proporciona urna ligapáo básica para a superior á das ligapöes RF e de sinal vermelho e branco que proporcionam uma antena ou para o cabo composto Utilizada com cabos de ligado básica da caixa por cabo e de outros Proporciona áudio e vídeo áudio direito vermelho e dispositivos esquerdo branco napéx i каЛитерр eiKóva oe oúyKpioq pe TI laxwpí ci та каЛшбю pívieo KÍTpivo Kai napéx i paoiKií oúvSsap yia KEpaia auvóéaeig RF KOI Composite pxou KÓKKIVO KOI AEUKÓ та onoía Trapéxouv q каАшбю Flapéxei pxo Kai 3 VTEO XpnaiponoieÍTai pe óe í KÓKKIVO Kai paoiKp аСубЕОр атто то KOUTÍ auvóEOp apioTEpó Леико каЛшбю qxou каАшбюкр KQI ÓAAE OUOKEUÉ Для подключения к видеоплееру Для подключения к VCR Composite Для подключения к разъему VCR S VHS Композитное проигрывателю DVD 75 Q Composite Композитное телеприставке Composite Композитное Para ligaçâo a um videogravador S VHS Рага ligar a um videogravador sinal composto Рага liga áo á tomada 75 Q Разъемы снизу телевизора Conectores na parte inferior do televisor ZUVÔÉOEIÇ ото коты pépoç Tqç TqAEÔpaaqç a um leitor de DVDs sinal composto ou a uma Set top box sinal composto Гia aùvôeaq ce auoKeuq avanapaywynç Па aúvótan at VCR aúvStTO aúria VCR S VHS auaKtuq avanapaywYn DVD aúvSero Tía JÚvÓEoq OE 75 Q ипобохф aqpa set top box aúvetto oqpa _________________________________________________________i Компонентный видеовход S Video Композитное аудио видео См рекордер DVD CM VCR См VCR Entrada para sinal de vídeo componente S Vídeo Audio vídeo composto Consulte o videogravador Consulte o videogravador Consulte o gravador de DVDs Eiaoôoç EiKÔvaç oqpaTOç auviOTwawv S Video Composite Audio Video Дегте tq аиокеип eyYpatpqç DVD Aeite то VCR Депе то VCR