Philips 19PFL4322/10 [2/2] Для получения максимального удовольствия от прослушивания подключите фоно разъем к разъему для наушников на телевизоре теперь звук можно слышать только в наушниках подача зв...

Содержание

• Acpoú 1
• Acpoú auvôéoete óaa та калсобю q 1
• Antenna cable 1
• Após a ligatáo de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo 1
• Após а ligapao de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo 1
• Audio vídeo composto 1
• Baaiká zùvôeaqç 1
• Baoiká aùvôeaqç 1
• Component video input cvi 1
• Composite audio video 1
• Consulte o gravador de dvds 1
• Consulte o videogravador 1
• Eiaoôoç eikôvaç oqpatoç auviotwawv 1
• Energia de rede enttrada d c 1
• Entrada para sinal de vídeo componente 1
• Epcpaviçttai ото бюурарра 1
• Epcpaví etai ото бюурарра 1
• Fa a as lígameles tal como mostra a figura 1
• Faça as ligaçôes tal como mostra a figura 1
• Haektpiko д1кту0 dc in 1
• Hdmi парктро kai enipspaiijúote tqv eniaoyq 1
• Kepaia kaaœôio 1
• Kspaía kaawsio 1
• Ligaçâo básica 1
• No controlo remoto para ver a op áo source list lista origens seleccione a op ao 1
• Npozoxh 1
• Ouokeuéç evepyonoinote tqv tqaeôpaaq aaç kai tq auakeuq 1
• P4it903i 8i3 ib 1
• Prima о botáo 1
• S video 1
• S video av i composite audio video av i av 2 1
• S vídeo 1
• Scart ext 1
• Seleccione a opçâo hdmi 1
• Siqisuodssj эд 1
• Siqsuádoa laadsa y 1
• Spcpaviçetai ото öiaypappa 1
• Teclas e confirme сот a tecla 1
• Tv 75 a 1
• Uvôéote 1
• Óaa та калсибга q пд auokeuég evepyonoiqate tqv tqasópaoq crac kai тп auakeuq 1
• Óaa та калшбю q ng ouakeuég evepyotroiqate rqv tqaeópaaq crac kai tq auakeuq 1
• Антенна кабель 1
• Внимание 1
• Выберите hdmi 1
• Выполните подключения как 1
• Еп лёщ hdmi 1
• Или 1
• Или устройств включите телевизор и устройство 1
• Или устройств включите телевизор и устройство após а ligado de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo 1
• Композитное аудио видео 1
• Компонентный видеовход 1
• Лучше muito bom noáú калг 1
• Нажмите кнопку av на пульте дистанционного управления 1
• Основные положения по подключению 1
• Основные положения по подключению ligaçâo básica 1
• Ото коты pépoç tqç tqaeôpaaqç 1
• Патроте то плрктро av ото rqaexripiatqpio ую va про 30лете rq люта nqycúv 1
• Питание 1
• Подключение 1
• Показано на диаграмме 1
• После подключения всех кабелей 1
• Прауратопо1г ате 1
• Прауратопо1г ате тк 1
• Прауцатопо1г ате 1
• Разъемы снизу телевизора conectares па parte inferior do televisor zuvôégeiç oto koto pépoç ti ç tqaeôpaaqç 1
• Разъемы снизу телевизора conectores na parte inferior do televisor 1
• Разъемы снизу телевизора conectores па parte inferior do televisor zuvôéoeiç oto kótw pépoç tqç tqasôpaaqç 1
• См vcr 1
• См рекордер dvd 1
• То парктро ок 1
• Ф ligaçâo 1
• Хороший вог n калп основной básico baoikq 1
• Чтобы отобразить список источников выберите hdmi кнопка и подтвердите выбор нажатием кнопки ок 1
• A avanapaxseí qxoç anó та qxeía tqç tqàeôpaoqç 2
• Audio video 2
• Av i av 2 2
• Composite 2
• Composite audio video av i av 2 2
• Conectares do pc 2
• Conectores do dispositivo 2
• Ctuvôéoeiç 2
• Nao se ouvirá qualquer som proveniente dos altifalantes do televisor 2
• Niôavéç 2
• Okouotikwv 2
• Outras ligaçôes possiveis 2
• Ouvôéoeiç 2
• Ouvôéot 2
• Oúvóeapo 2
• Para urna excelente experlêneia em termos do áudio faça a ligaçao entre a tomada dos auscultadores e о 2
• Póvo péouj 2
• Qkouote 2
• Respectivo conector existente no televisor assim o som apenas pode ser ouvido através dos auscultadores 2
• S video 2
• S video av i 2
• Scart ext 2
• Tqàeôpaoqç twpa o qx ç pnopeí va 2
• Tqç ouokeuqç 2
• Ttiôavéç 2
• Twv okouotikcu 2
• Uvôectei 2
• Uvôéoei 2
• Üuvôécjeiç 2
• Гia npoownikq anoaauotikq акроаод 2
• Для получения максимального удовольствия от прослушивания подключите фоно разъем к разъему для наушников на телевизоре теперь звук можно слышать только в наушниках подача звука от динамиков телевизора не происходит 2
• Другое возможное подключение 2
• Другое возможное подключение outras ligaçôes possiveis 2
• Или 2
• Разъемы пк 2
• Разъемы устройства 2
• То púopa qx 2

Похожие устройства

• Philips 19PFL4322/10 Руководство по подключению
• Philips 19PFL4322/10 Руководство пользователя
• Philips 15PFL4122/10 Брошюра
• Philips 15PFL4122/10 Краткое руководство
• Philips 15PFL4122/10 Руководство по подключению
• Philips 15PFL4122/10 Руководство пользователя
• Philips 15PF4121/58 Брошюра
• Philips 15PF4121/58 Руководство пользователя
• Philips 50PFT4109 Инструкция по обновлению
• Philips 50PFT4109 Краткая инструкция
• Philips 50PFT4109 Руководство пользователя
• Philips 42HFL3008D Брошюра
• Philips 42HFL3008D Инструкция по инсталляции
• Philips 42HFL3008D Инструкция по обновлению
• Philips 42HFL3008D Руководство пользователя
• Philips 32PFH4109 Брошюра
• Philips 32PFH4109 Инструкция по обновлению
• Philips 32PFH4109 Краткая инструкция
• Philips 32PFH4109 Руководство пользователя
• Philips 50PFK4109 Инструкция по эксплуатации

Q 4 проигрыватель рекордер DVD Ligue о gravador leitor de DVDs ZUVÔÉQTE тг аиакгип Еуурасрпд ауаттараушупд DVD О 0 Выполните подключения как О показано на диаграмме Fa a as liga óes tal como mostra a figura Нажмите кнопку AV на пульте дистанционного управления чтобы отобразить список источников Выберите HDMI или EXT кнопка и подтвердите выбор нажатием кнопки ОК 5 Подключите видеомагнитофон Ligue о videogravador ZUVÔEOTE то VCR oaç O Ligaçao ao PC computador pessoal ZUVÔÉOTE TOV H Y HÀEKTpoviKÔ YnoÀoyiaTq Нажмите кнопку AV на пульте дистанционного управления чтобы отобразить список источников Выберите EXT кнопка и подтвердите выбор нажатием кнопки ОК Выполните подключения как показано на диаграмме Fa a as ligares tal como mostra a figura О Выполните подключения как Prima о botáo AV no controlo remoto para ver a opfáo Source list Lista origens Seleccione a op áo HDMI ou EXT tecla e confirme сот a tecla OK После подключения всех кабелей или устройств включите телевизор и устройство Após a ligapio de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo Пагуате то nAqKTpo AV ото TqAExeipicnqpio yia va npopáAETE Tq Alara nqycuv EHIAÉ TE HDMI q EXT nAqKTpo Kai ErripsPaiwaTE Tqv sniAoyq pe ТО пАрктро ОК Atpoú auvSéoETE óAa та каАшбю q TI auaKtué V pyonoiqaTE Tqv TqAEÓpaaq aa Kai Tq auaKEuq npayparonoiqaTE TI auv6Éasi Prima о botáo AV no controlo remoto para ver a oppáo Source list Lista origens Seleccione a opijáo EXT tecla e confirme сот a tecla OK опш Eptpaví ETai ато бюурарра После подключения всех кабелей или устройств включите телевизор и устройство Após а ligado de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo ПатдатЕ то nAqKTpo AV ато тдАЕХ р1атдрю ую va npopáAETE тд А1ата nqyujv ЕШАЕ ТЕ EXT пАдктро Kai EnipEpaicoaTE тду ЕпЛоуд pe то пАдктро OK Для получения дополнительной информации по подключению к проигрывателю рекордеру DVD см руководство с инструкциями по устройству Рага mais informa 6es sobre a li pao do gravador leitor de DVDs consulte o manual de instru 6es do dispositivo Гia nEpiaaórípe nAqpotpopíe OXETIKÓ pe tq aúvótaq тд аиакеиД eyypatpq ауапараушуД DVD avarpé TE ото еуХ Р ю o6qyiwv rq auaKEuq SCART Prima о botáo AV no controlo remoto para ver a op áo Source list Lista origens Seleccione a op áo PC teclas e confirme сот a tecla OK опш Epcpaví ETai ато бюурарра После подключения всех кабелей или устройств включите телевизор и устройство Após а ligado de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo Atpoú auv6éa TE óAa та каАшбю q TI auaKEué EVEpyonoiqaTE rqv TqAEÓpaaq aa Kai rq auaKEuq SCART Нажмите кнопку AV на пульте дистанционного управления чтобы отобразить список источников Выберите РС кнопка и подтвердите выбор нажатием кнопки ОК показано на диаграмме Fa a as liga óes tal como mostra a figura Прауратопо1Г атЕ тк auv6éa i Прауцатопо1датЕ TI auv6éaei опш ер рсмфта1 ото бюурарца HDMI 6 Подключение компьютера ПатдотЕ то пАдктро AV ато тдАЕХ рютдрю ую va npopáAETE тд А1ата пдушу EniAÉ TE PC пАдктро Kai EniprpanjúaTE тду sniAoyrí ЦЕ ТО пАдктро ОК Atpoú auv6ÉaET ÓAa та каАшбю q TI OUOKEUÉ EVEpyonoiqaTE Tqv TqAEÓpaaq aa Kai rq auaKEuq Разъемы устройства приводятся исключительно в информационных целях Разъемы вашего устройства могут быть маркированы по другому Os conectares do dispositivo servem apenas de referencia Os conectores do seu dispositivo podem ser diferentes Разъемы устройства приводятся исключительно в информационных целях Разъемы вашего устройства могут быть маркированы по другому Os conectores do dispositivo servem apenas de referencia Os conectores do seu dispositivo podem ser diferentes Oí auvóéaEig тцд сгиак ицд cívai póvo yia avaepopá Oí auvSÉOEig Tqg aucjKEuqg aa EVÓÉXETGI va éxouv ovopaoiEí 6ia pop TiKá Oí auvSéaei rq auaKtuq eívai pavo yia avatpopá Oí auvSéaei rq auaxcuq aa evóÉxerai va éxouv ovopaaTtí SiatpopEriKá VGA Разъемы снизу телевизора Conectares па parte inferior do televisor ZUVÔÉOEIÇ ото гатш pÉpoç Tqç TqAEÓpaaq Source List Разъемы снизу телевизора Conectores na parte inferior do televisor Zuvóéaa OTO К0ГШ pépoç Tq TqAEÓpaaq SCART CVI AVI AV2 Разъемы ПК К стенной розетке Tomada eléctrica EXT Conectares do PC HDMI ZUVÔECTEIÇ H Y Выберите PC Seleccione a opçâo PC EHIAÉÇTE PC Разъемы снизу телевизора Conectores па parte inferior do televisor ZUVÔÉOEIÇ aro катш JÉpoç тд тдАсораад TV 75 Q HDMI AUDIO IN ИЛИ о Выполните подключения как показано на диаграмме Fa a as liga óes tal como mostra a figura OU H О Нажмите кнопку AV на пульте дистанционного управления ИЛИ О О Выполните подключения как чтобы отобразить список источников Выберите CVI кнопка и подтвердите выбор нажатием кнопки ОК После подключения всех кабелей или устройств включите телевизор и устройство Após а ligado de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo Atpoú auv6ÉaeTE ÓAa та каАшбю д тк auaKsuÉ ЕУЕруопо1датЕ тду тдАсбраад аа ка1 тд auaKEuq 0 показано на диаграмме Fa a as I garóes tal como mostra a figura Прауратопо1датЕ тк auv6éa i опш Eptpaví ETai ато бюурарра OU H Нажмите кнопку AV на пульте дистанционного управления чтобы отобразить список источников Выберите AV I кнопка и подтвердите выбор нажатием кнопки ОК Ligaçao da consola de jogos da cámara ZUVÓÉOTE Tqv KOvaóAa Kaixvióiúv KápEpa Прауратопо1ротЕ ug ouvóÉOEig Prima о botao AV no controlo remoto para ver a opçâo Source list Lista origens Seleccione a opçâo CVI tecla e confirme com a tecla OK опшд Epcpaví EToi ото бюурарра Prima о botáo AV no controlo remoto para ver a opçâo Source list Lista origens Seleccione a opçâo AV I tecla e confirme com a tecla OK 0 После подключения всех кабелей о Выполните подключения как или устройств включите телевизор О Нажмите кнопку AV на пульте дистанционного управления чтобы отобразить список источников Выберите AV I AV 2 кнопка и подтвердите выбор нажатием кнопки ОК показано на диаграмме Faça as ligaçôes tal como mostra a figura и устройство Após а ligagáo de todos os cabos ou dispositivos ПатдотЕ то пАдктро AV ато тдАЕХЕ1рютдрю ую va npopáAETE тд Alara пдушу EniAÉ Tt CVI пАдктро Kai EniPEPaitóoTE тду eniAoyq ЦЕ ТО пАдктро ОК ПатдотЕ то пАдктро AV ато тдАгхарютдрю ую va npopáAETE тд Alara пдушу EniAÉÇrc AV I пАдктро KOI enipepaiwaTe тду ЕпЛоуд ЦЕ то пАдктро ОК ligue o televisor e o dispositivo Acpoú OUVÓÉOETE ÓAa то каАшбю q ug ouaKEuég EVEpyoTTOiqoTE TQV TqAEÓpaaq oag Kai Tq auaKEuq Прауцатопо1датЕ TI auvóÉOEi опш EptpaviÇETai ато бюурарра После подключения всех кабелей или устройств включите телевизор и устройство Após а ligado de todos os cabos ou dispositivos ligue o televisor e o dispositivo Разъемы устройства приводятся исключительно в информационных целях Разъемы вашего устройства могут быть маркированы по другому Os conectares do dispositivo servem apenas de referencia Os conectores do seu dispositivo podem ser diferentes Oí auvSÉOEig rq auaxcuq eívai pavo yia avatpopá Oí auv6éaEi rq auaxcuq aa EvSéxErai va Éxouv ovopaarcí Siarpoperixá 8 Подключите наушники 7 Подключите игровую приставку камеру Atpoú auv6ÉatT ÓAa та каАшбю д TI OUOKEUÉ У руопо1дат тду тдАвораад aa Kai тд аиакЕид Prima о botáo AV no controlo remoto para ver a op áo Source list Lista origens Seleccione a op áo AV I AV 2 teclaV e confirme сот a tecla OK ПатдотЕ то пАдктро AV ато тдА х рютдрю ую va npopáAETE тд А1ата пдушу EHIAE TE AV I AV 2 пАдктро Kai EniPEPanúOTE тду sniAoyri ЦЕ то пАдктро ОК Composite Audio Video AV I AV 2 S Video AV I S Video К телевизору Рага о televisor Zrqv TqAEÓpaaq К стенной розетке Тornada eléctrica ZE ETTiTOíxia ттр ф Composite O Audio Video oo TV 75 Q 0 TV 75 Q O O Нижняя часть телевизора Parte inferior do televisor ZTO KÓTCÜ pépoç Tqç TqAæpaaqç Боковые разъемы телевизора Conectores laterals do televisor Нижняя часть телевизора Parte inferior do televisor Zro Kàrœ pépo rq rqAEópaaq Разъемы устройства FIAEUPIKÉÇ auvôÉatiç rq TqAEÓpaaq Conectores do dispositivo ZUVÔÉOEIÇ Tqç ouoKEuqç Боковые разъемы телевизора Conectores laterals do televisor Выберите CVI Выберите AV I nAtupiKÉç auvôÉOEi Tqç rqAtôpaaqç Seleccione a opçâo CVI Seleccione a opçâo AV I EniAÉ e CVI EniAÉÇTE AV I Другое возможное подключение Outras ligaçôes possiveis AÀÀEÇ niôavéç CTUVÔÉOEIÇ Боковые разъемы телевизора Conectores laterals do televisor nAtupiKÉ auvôÉOEi rq rqAtópaaq ИЛИ Другое возможное подключение Outras ligaçôes possiveis AÀÀEÇ niôavéç ÜUVÔÉCJEIÇ S Video S Video См подключение к VCR Композитное аудио видео См подключение к VCR Антенна Кабель См подключение кабеля либо приставки телеприставки телевидения S Vídeo Consulte a secçâo Ligaçao ao videogravador S Video AvcrrpÉ TE orp ocvÓEop TOU VCR oaç Audio Video com posto Consulte a secçâo Ligaçao ao videogravador Antena Cabo Consulte a secçâo Ligaçao do serviço por cabo ou da set top box Composite Audio Video Avcnpé Eenq aùvôeoq тои VCRoaç KEpaía КаАшбю AvaTpÉ TE отр Zúv6 aq TQÇ каАшбюкрд q SopucpopiKtiç ouoKEuqç set top box Другое возможное подключение Scart EXT Outras ligaçôes possiveis AÀÀEÇ TTiôavéç OUVÔÉOEIÇ Ligaçao dos auscultadores ZuvôécrrE та AKOUOTIKÔ oaç Для получения максимального удовольствия от прослушивания подключите фоно разъем к разъему для наушников на телевизоре Теперь звук можно слышать только в наушниках Подача звука от динамиков телевизора не происходит Para urna excelente experlêneia em termos do áudio faça a ligaçao entre a tomada dos auscultadores e о respectivo conector existente no televisor Assim o som apenas pode ser ouvido através dos auscultadores Nao se ouvirá qualquer som proveniente dos altifalantes do televisor Гia npoowniKq anoAauoTiKq акроаод OUVÔÉOTE то púopa qx u ÜT0 oúvóeapo OKOUOTIKWV TqÀEÔpaoqç Twpa o qx Ç pnopeí va QKOUOTEÍ póvo péouj TWV OKOUOTIKCUV AEV 9a avanapaxSeí qxoç anó та qxeía Tqç TqÀEÔpaoqç TQÇ